Raspberries and blueberries grow by the carload in our field, there are

apples on the trees and Sebago Salmon in our lake. This particular

salmon is a landlocked fish, generally weighing between five and six

pounds and very handsome. His skin is covered with silver crosses, he

has a short, hooked mouth, and his flesh is orange. He is caught by

trolling.

A few miles from our house are rivers and streams seldom discovered by

tourists. Hence we can catch rainbows weighing four and five pounds and

browns often weighing more. We have lakes where we can catch northerners

weighing twenty, thirty, forty pounds, and walleyes by droves. We can

take you to a lake where you can catch a fish in one minute—not very

big, but a variety of pan fish seldom seen or caught anywhere else. We

can take you to a trout stream where you can fish today, come back next

week, and find your footprints still in the sand, utterly unmolested.

It is a land of beauty and plenty, but nature is not soft. Sometimes a

Northeaster will blow for five days at a time. Then you can stand at the

window and watch the lake turn into something of monumental ferocity,

driving all human endeavor from the scene. Trees are uprooted, windows

are smashed, telephone wires and power lines are downed. Lightning

slashes, the rumbling of thunder is cataclysmic, and the rain comes.

Often Waino would call and warn of an impending storm and the necessity

of securing the boat with heavy rope. But sometimes it was too late, and

we would have to go out in the teeth of the early storm to do battle,

rushing down the beach in our heavy boots, heads covered with oilskins,

beating against the rising wind whose force took the breath out of you.

But the roaring surf, the lashing rain, the wind tearing at every step,

are tonic to the blood!

One night while standing at the window watching the hard rain falling on

the Bay, I was suddenly alerted to action by the sight of water rushing

over the embankment which we had just planted with juniper. The torrent

of water washing away the earth was obviously going to carry the young

juniper plants along with it. There was only one thing to do and it had

to be done at once: cut a canal in the path of the onrushing water to

channel the flood in a different direction.

Hope was napping. I awoke her, and armed with shovels, we pitted

ourselves against the storm. At once we were up to our ankles in mud.

Hope’s boots stuck and, being heavy with child, she was unable to

extricate herself. My tugging only made matters worse and, with shouts

of anguish, we both toppled over into the mud. But no damage was done

and, muddy from head to foot, wallowing in a slough of muck, laughing

and gesturing and shouting commands at each other, we got on with

cutting the canal. It was mean work, but there was something

exhilarating about it all and, when the challenge was successfully met

and we were in by the fire, quietly drinking hot chocolate, a kind of

grave satisfaction in knowing that this was in the nature of things up

here and that we had responded to it as we should.

Bark Point is a good place for growing children as well as for tired

adults. It is good for children to spend some time in a place where a

phrase such as “know the score” is never heard, where nobody is out to

win first prize, where nobody is being urged continually to do something

and do it better, and where the environment is not a constant assault

upon quietness of the spirit. Children as well as adults need to spend

periods in a non-communicative and non-competitive atmosphere. I am

opposed to all those camps and summer resorts set up to keep the child

engaged in a continuous round of play activities, give the body all it

wants, and pretend that an inner life doesn’t exist.

At Bark Point, our children can learn something first hand about the

earth, the sky, the water. They plant and watch things grow, build and

watch things form. There is no schedule and no routine, but every day is

a busy day, filled with natural activities that spring from inward

urgings, and the play they engage in is something indigenous to

themselves.

Before the lamprey eels decimated the Lake trout, most of the men in the

Bark Point area fished for a living. Years ago, I was told, Bark Point

boasted a school, a town hall, a general store, even a post office. But

now commercial fishing is almost at an end—the fine Lake Superior trout

and whitefish are too scarce. So the bustle of the once thriving fishing

village is gone, along with the anxious watch by those on shore when a

storm comes up. No need for concern now. Let it blow. No one is fishing.

Almost no one. But the few remain—marvelous, jolly fellows, rich with

earthy humor, strong, dependable, completely individualistic. Every

other morning they take their boats far out in the lake and lift the Pon

Nets. It is dangerous work, and thrilling, too, when from two to three

hundred pounds of whitefish and trout are caught in one haul.

Nearly everyone is related and most of the children have the same blue

eyes and straw hair. But the children grow up and discover there is

nothing for them to do. Fishing is finished, and about all that is left

is to cut pulp in the woods or become a handy man around one of the

towns. Farming is difficult. The season is so very short and

considerable capital is required to go into farming on any large scale.

Nobody has this kind of money.

Then, too, the old folk were beginning to hear for the first time a new

theme: the work is too hard. For a time, this filled them with

consternation. But they recognized the sign of the times and even came

to accept it. The young people no longer were interested in working

fifteen and sixteen hours a day as their fathers had. They left their

homes and went to Superior or Duluth or St. Paul or much farther. The

few that remained stayed out of sheer bullheadedness or innate wisdom.

It was an almost deserted place when I found it, and it has remained so

all these years.

Those who stayed became my friends and their world is one I am proud and

grateful to have entered. I have played cribbage and horseshoes with

them, gone with them on picnics and outings, fished all day and

sometimes late at night. We have eaten, played, and worked together, but

most important to me has been listening to them talk. Their conversation

is direct, searching, and terribly honest. Many of their questions bring

pain, they strike so keenly upon the wrongs in our world. I am used to

answering complicated questions—theirs possess the simplicity that comes

directly from the heart. Those are the unanswerable questions.

I would often sit with them in dead silence around the fire, five or six

men dressed in rough clothing, their powerful frames relaxed over a

bottle of beer or a glass of tea, each lost in his own thoughts. But

this silence wasn’t heavy—it was an alive silence. And when someone

spoke, it was not to engage in nonsense. Never have I heard commonness

or cheapness enter into their conversation. When they talked, what they

said had meaning. It told something. A cow was sick. An axle from a car

or a truck or a tractor broke. The nets split in two. Soon the herring

season will be upon us. What partnerships will be entered into this

year? The weather is too dry or too rainy. Someone is building a shed or

a house. Someone cut his thigh and needed thirty stitches. Someone needs

help in bringing in his hay.

In this world that is entirely elemental, each man wrestles with the

direct necessities of living. This is not conducive to small talk, to

worrying about losing a pound or gaining a pound or figuring out where

to spend one’s free time. When there is time for relaxation, the talk

usually turns to old times, fables of the world as it “used to be”—the

giant fish once caught: rainbows weighing fifty pounds, browns weighing

seventy, steelheads by the droves. And behind all of this lies the

constant awareness that Lake Superior is an ocean, never to be trifled

with, never taken for granted.

The women are strongly built and beautiful, with low, almost sing-song

voices. Their “yes” is a “yah” so sweetly inflected that you want

immediately to imitate it, and can’t. Their simple homes are handsomely

furnished through their own labors. When I dropped in, unexpected, I was

certain to receive a quiet, sincere greeting that put me at ease and

assured me I was no intruder. There would be a glass of tea or coffee

and a thick slice of home-made bread spread with butter and a variety of

jams. Nearly everything in the household was made by hand, all the

clothing, even the shoes. And just about everything outside the

household, too, including the fine boats.

Even today it is possible to live like a king at Bark Point on fifteen

hundred dollars a year—under one condition: one must learn to endure

loneliness and one must be capable of doing things for himself.

The people around Bark Point have radios and television sets,

automobiles and tractors and other machines. But the people come first,

the machines second. Bark Point people do not waste time questioning

existence. They laugh and eat and sleep without resorting to pills. They

have learned to renounce and to accept, but there is no room in their

lives for resignation and pessimism. However, they do suspect that the

world outside is mostly populated by madmen, or, as one of my neighbors

said to me, “What do you call dogs that foam at the mouth?”

When I go to Bark Point, it occurs to me that what the world needs is

more private clubs, more private estates and exclusive residential

areas, more private centers of entertainment, anything that will isolate

the crass from the mainstream of life and let them feed upon themselves.

Anything that will keep them away from the people of Bark Point.

The master builder of Bark Point is a seventy-seven year old man named

Matt Leppalla. When one asks Matt a question, his invariable reply is,

“I’ll look of it.” “Look of it” means that he will measure the problem,

work it in his mind, and provide the answer. He lives in a house built

entirely by his own hands. If he needs a tool for a job and no such tool

exists, he invents it. His energy and capacity for sustained work is

amazing for a man of any age. He has built almost everything we possess

at Bark Point.

A few summers ago, we decided to build a dock to protect our beach and

secure our boat against the fierce Northeaster. So Matt and I took the

boat and set out to look for logs washed up on the shores of Bark Bay.

There was no hesitation on Matt’s part as we hurried from log to log.

“Good,” he would say, “this is cedar. No good, this is poplar. This is

good. This is Norway pine. No good, this is rotten in the middle.” And

so from log to log, Matt in the lead with the canthook on his back and

with me following behind, trying as hard as I could to keep up.

When the selection had been made, Matt offered to teach me how to tie

the logs so we could tow them over the lake to our shore. It looked

easy, but it required an almost occult knowledge of weights and forces

to determine exactly the right place to tie the rope so the log would

not slip and jam the motor or slam against the side of the boat.

Everything there is to be known about leverage Matt knows, including the

most subtle use of ropes and pulleys for least expense to the human

back.

The building of the crib for our dock was one of the wonders of the

world, executed with the quickness and sureness of a man who knows and

loves what he is doing. Or if any difficulty arose with material too

stubborn to bend to his thinking, I could virtually see him recast his

thought to fit the situation.

Matt is slight of build and the eyes behind his spectacles are sparkling

blue. When he first got the glasses, they were not fitted to his

satisfaction, so he improved them by grinding the lenses himself. He

reminds me in many ways of my own father, who had a bit of Matt’s genius

and versatility. When I see Matt work, I seem to see my father again ...

building, planning, dreaming, trying to make something out of nothing.

Ervin owns the general store in Herbster. Every week he drives his truck

to Duluth for supplies, carrying with him a frayed, pocket-sized

notebook in which he has written down everything people have asked for.

Once I had a chance to look through this notebook which Ervin treasures

with his life. Only Ervin could possibly know what was written in it.

Ervin’s capacity for eating is marvelous to behold. While the children

stare at him in petrified wonder, he will put together a sandwich of

cheese, sausage, fish, butter, meat balls, even strips of raw meat. His

capacity for work is equally limitless. He is a powerful man and can

wrestle with bags of cement all day long. But he cannot catch fish! At

least that is his story and his claim to fame in the area: never to have

caught a fish that amounted to anything. I don’t believe a word of it.

Ervin fights many of the same business battles I have fought with no

capital and extended credit. He worries about it, but the odds are a

challenge to him. You cannot long endure at Bark Point unless you are

capable of meeting challenges.

In addition to his appalling eating habits, Ervin chews tobacco and is a

horrifying master of the art. He showed our boys the full range of

techniques employed for spitting out of a fast-moving truck, and they

thought it was wonderful. But he has also taught them all about the

bears and deer and foxes and wolves and other wild life that abound in

our forest. He helped me with the plans for our house, with the boat,

with the art of reading a compass, and with the geography of the myriad

lakes and streams hidden throughout the area. Ervin knows everything and

says very little. He is easy to be with, and a solid friendship based

upon mutual respect has grown between us.

When spring begins to come, something that has been kept buried in our

winter hearts can no longer be suppressed. The children start saying,

“We’ll be leaving for Bark Point soon, won’t we?” One spring day when

the children were on vacation from school, I packed the boys into the

car and we set out for an early visit to our spiritual home. The day of

our arrival was clear and beautiful. The ice had gone out of the Bay and

clumps of snow remained only here and there. New grass was coming up

from the steaming earth. There were pink-flecked clouds in the sky and a

glorious smell everywhere that filled us both with peace and

exhilaration.

But early the next morning it began to snow, coming down so thick and

fast it was a sight to behold. My exclusively summer experience of the

North Country warned me of nothing. We delighted in the snowy wonderland

seen from the snugness of the house, and bundled up in heavy clothes and

boots to go out and revel in it.

It snowed all through the night. On the following morning, it seemed to

be coming on stronger than ever. I phoned Ervin—fortunately the

telephone lines were still working. He thought the snow might stop by

evening.

“How are your supplies?” he said.

“Still o.k.,” I said.

“What about fuel?”

“Waino gave me a supply of wood and brickettes for the stove yesterday.”

“Have you got enough?”

“Yes—so far.”

“Good. As soon as it stops, I’ll be up with the truck.”

But the snow did not stop. The following day it lay ten feet high and

was still coming.

Ervin called again. “The roads are closed,” he said. “I can’t get to

you. Can you hold out?”

“Yes,” I said, “but I’m starting to cut up the furniture for the stove

and I’m worried about the children.”

“I’ll come up the minute I can get there,” he said, “but I can’t do

nothing about it yet.”

It snowed for three days and three nights without a letup. I tried to

keep awake, dozing in a chair, never daring to let the fire go out. We

had long since run out of fuel oil, but luckily we had the wood-burning

cook stove. I broke up two tables, all the chairs, and was ruefully

contemplating the wooden dresser. The phone had gone dead and we were

completely isolated.

It was night, the snow was up to the windows and it was still coming

on—a dark world shot with white flecks dancing and swirling. The whole

thing seemed completely impossible. But it was happening and there was

nothing to do but wait it out.

We had no milk, but there was water and a small supply of tea and

coffee. There was flour, too, and we made bread ... bread without yeast

or salt. It tasted terrible, but we ate it and laughed about it. I read

or played cribbage with the boys. They played with their fishing reels,

oiled them, took them apart, put them back together, took them apart

again. We waited.

The morning the snow stopped we were greeted by bright sunlight hot on

the window panes. Everyone jumped up and down and yelled, “Yay!”

But how to get out of the house? We were snowed in completely.

About noon, Ervin called. The lines were fixed and Bill Lloma was

working like crazy with his tractor opening the Bark Bay Road. Everyone

had been alerted to our plight and help would be on the way.

Several more hours passed. We were without food or fuel, and I still

hated the idea of chopping up that dresser. Then all at once our savior

was in sight: Ervin in his truck, way down the main road and still

unable to get anywhere near our driveway.

There was no restraining the children in their excitement. The yelling

and shouting was enough to waken the dead. I found myself laughing and

yelling, too, and waving madly to Ervin. We were all behaving as though

we were going to a picnic instead of getting out of a frightful jam.

Finally Bill came lumbering up the road with his snow plow and in

fifteen minutes cut a huge pathway to the house. We came out and danced

around Ervin’s truck as it backed slowly into the driveway.

“Where’s your car?” Ervin asked.

We had to look around—it was completely buried. I had even forgotten I

had it. Working together, we cleared the snow away. I tried starting the

motor, but nothing happened. Ervin attached a chain to the car and

pulled it up the road. This time the motor turned over, but so suddenly

(and my reflexes were so slow) that, before I knew it, the car had

swerved off the wet road into a ditch. I was fit to be tied.

Getting the car onto the road from the muddy embankment took an hour.

Finally it was done and all was well. We retired to the house and made a

feast of the supplies Ervin had brought, eating as though we were never

likely to see food again, building Ervin-style sandwiches and consuming

them with Ervin gusto. Occasionally Ervin would cast around and say

something droll about the absence of chairs and having to sit on the

edge of a dresser. Everything seemed hilariously funny. It was the best

party I ever had.

When June arrives, we organize our caravan and steal away in the early

hours of the morning: six children, the maid, two cats, three birds, two

Golden Retrievers, Hope and I and all the luggage, packed into a station

wagon. Gypsies have to get out of town while the city sleeps.

At first our spirits are high. The babies, Amy and Lisa, play or sit

quietly. Then restlessness sets in. David and Jonathan become fidgety.

David playfully slaps Jonathan, and the battle begins. I lose my temper

and bawl at both of them. Then Lisa gets tired and tries to sleep on

Hope and Amy and me in the front seat. Now Susan wants some water, and

David calls out from the back of the wagon, “I’m sick.” Amy now wants to

sleep, too, so in the front seat we have: me at the wheel, Lisa, Amy,

Hope, and Big Joe in Hope’s arms. In the center of the car are Susan,

the maid, and the two dogs; in the back, David and Jonathan, the birds

and the cats, and everything that we couldn’t tie on top in the luggage

carrier.

But we are off! And amid confusion and frayed nerves—and much laughter,

also—we share a secret joy, a gypsy joy, and the knowledge that our

spiritual refuge lies ahead and so many useless cares and dehumanizing

pressures drop farther and farther behind us.

Bill Roman, who has made an art of living life simply, worries about the

inroads of those who seem determined to despoil what remains of this

crude but civilized outpost, where I have learned so much about what is

truly human. He is concerned about the hunters who come up from the big

cities to slaughter deer and leave them rotting in the fields. They are

only on hand a short while, with their shiny boots and gaudy jackets and

their pockets full of money, but they create nothing but noise and

havoc. When they finally leave, Bark Point repairs the damage, but each

year it is a little worse. In a few more years, Bill fears, Bark Point

could become a resort town like Mercer or Eagle River. If it does, he

says, he’ll move to Canada.

Personally, I don’t think we can afford to surrender any more

outposts—in our culture and in the remnants of community living that

still center around values that make for human dignity. I still say: Let

the despoilers feed upon one another. Encourage their self-segregation,

away from the mainstream of life. Even give them junk books, if that is

all their feeble moments of introspection can bear. But never, never

surrender.

10

Hope and I

It was only after I had been on television and begun receiving letters

from viewers that I realized how seriously interested people are in the

personal lives of others. Curiosity about one’s immediate neighbors is

not intense in a large city. Often you do not see enough of them to get

curious. You see more and know more of public figures than of the person

in the next apartment. Curiosity about people in public life can become

ridiculous when exploited by press agents. But wanting to know more

about someone whom you have become interested in as a public personality

is as sincere and natural as the wish to know more about the lives of

those with whom you have become acquainted in a more personal way.

Still, it was a surprise to me when people wrote to ask who and what I

was, where and how I lived, and all about my wife and children. A

surprise, but not an affront, for when I receive such letters, I have

exactly the same curiosity about those who write them. I really would

like to know all about them.

My personal life began on the West Side of Chicago. We lived at 1639

South Central Park Avenue, a neighborhood of houses and trees and good

back yards. In our back yard we even had a duck pond with a duck in it,

not to mention the flowers and the grass that my father tended so

lovingly. My father was a tool and die maker. He could speak and read

several languages with ease, had a marvelous sense of humor, and revered

greatness. He believed in two things: love and work. He mistrusted those

who did not.

Although my father died several years ago, my mother is alive, and now

in her late eighties. In the sixty-five years of her life in this

country, she has seldom left the kitchen, yet she knows more about the

human heart, about human weakness and suffering, and about human caring

than I shall ever know. She is gentle and kind, and her adage to me

since childhood has been: Keep out of mischief—as sound a bit of wisdom

concerning conduct as you are likely to find anywhere, not excluding

Spinoza.

It was an alive neighborhood, populated by people of mixed origin,

although predominantly Jewish. There was plenty of activity on our

street: kids practicing on horns, playing fiddles, playing games—mostly

baseball and peg and stick. Peg and stick may require a bit of

explanation for the present younger generation. To start the game, it is

necessary to steal a broom. This is always done with the confident

expectation that this article is something your mother will never miss.

Cut off the handle, so you have a stick about twenty-two inches long.

Also cut a seven inch peg. Now go out in the street and with your

penknife make a hole in the asphalt. In summer the pitch is tacky, so

this is no problem. Stand by the hole and, using the stick as a bat,

knock the peg down the street. Then mark the hole by putting the stick

in it. Your opponent must now take the peg, wherever it lies, and toss

it toward the stick. The place it falls is marked, and, of course, as

the turns go around, whoever gets the peg closest to the hole wins the

point.

But most of all there was an awful lot of talking—on the streets, on the

corner by the delicatessen, and among people sitting on their front

porches. Talk ... and lots of laughter. And there were great good times

at home, especially in the evenings when my father told stories of his

sojourn in Europe, or his adventures in America, or his day-to-day

experiences at work.

The seven stairs · 第 7 / 12 段