[44] l. 8. _Early grave._--Miss Honora S----, to whom Mr Andre’s

attachment was of such singular constancy, died in a consumption, a

few months before he suffered death at Tappan. She had married another

gentleman, four years after her connection with Mr Andre had, by

parental authority, been dissolved. To that marriage her father gave a

reluctant consent. So groundless was the idea of the Reviewers, who,

when this poem was first published, imagined, from some expressions,

whose sense they had mistaken, that she was urged into wedlock against

her inclination.

[45] l. 9. _Julia’s arm._--Mr Andre drew two miniature pictures of Miss

Honora S----, on his first acquaintance with her at Buxton, in the year

1769, one for himself, the other for the author of this poem.

[46] l. 1. _Hovering Rumour._--The tidings of Honora’s marriage: Upon

that event Mr Andre quitted his profession as a merchant, and joined

our army in America.

[47] l. 4. _Last dear record._--“I have a mother, and three sisters,

to whom the value of my commission would be an object, as the loss

of Grenada has much affected their income. It is needless to be more

explicit on this subject, I know your Excellency’s goodness.” See major

Andre’s last letter to General Clinton, published in the Gazette.

[48] l. 3. _Shade of my love._--The miniature of Honora. A letter from

Major Andre to one of his friends, written at that period, contained

the following sentence. “I have been taken prisoner by the Americans,

and stript of every thing except the picture of Honora, which I

concealed in my mouth. Preserving that, I yet think myself fortunate.”

[49] l. 14. _Intrepid Portia._--

“_Brutus._ Impatient of my absence,

“And grieved that young Octavius, with Mark Antony

“Had made themselves so strong, she grew distract,

“And, her attendants absent, swallow’d fire.”

_Julius Cæsar_, act 4. sc. 4.

[50] l. 4. _Sacred life._--The concurrent testimony even of the British

officers, during the years which have elapsed since this poem was first

published, acquits general Washington of that imputed cruelty, which

had so forcibly impressed the grieved heart of the author, concerning

the sacrifice of major Andre’s life. They acknowledge that there

was but one way to have saved the gallant sufferer, viz. by general

Arnold having been given up in exchange, who had fled to the English

army. It was believed by the American officers, that general Arnold

had so taken his measures, that if the projected interview with Andre

had been discovered, while they were together, it might have been in

his power to have sacrificed Andre to his own safety. This report

was urged to the prisoner by an American officer, commissioned from

general Washington, who wished his preservation, to induce him to

write to general Clinton, requesting him to propose the exchange--but

major Andre would not listen a moment to the suggestion. However,

though it is urged, that general Washington could not, with safety to

himself, and justice to his country, set aside the decision of the

court-martial, surely it was in his power to have rendered the manner

in which major Andre was to suffer, less wounding to the sensibility of

an intrepid spirit.

[51] l. 16. _Tappan._--The place where major Andre was put to death.

[52] l. 9. _Funeral-scarf._--Our whole army in America went into

mourning for major Andre, a distinguished tribute to his merit.

[53] l. 17._Cher Jean._--A name of kindness which Mr Andre was often

called by his mothers and sisters, and generally adopted by the persons

mentioned in these letters.

[54] l. 26. The trees in the cathedral walk in Lichfield.

[55] l. 16. _Field of blood._--Here is a small mistake--Lichfield is

not the field of blood, but “the field of dead bodies,” alluding to

a battle fought between the Romans and the British Christians in the

Dioclesian persecution, when the latter were massacred.--Three slain

kings, with their burying-place, now Barrowcop-hill, and the cathedral

in miniature, form the city arms. _Lich_ is still a word in use. The

church-yard gates, through which funerals pass, are often called

Lich-gates, vulgarly light-gates.

[56] l. 12. This Ode was written on the publication of Mr Hayley’s

TRIUMPHS OF TEMPER.

[57] l. 17. _Elfin Sprite._--Sophrosyne, the Goddess of Mr Hayley’s

supernatural machinery in that poem.

[58] l. 13. _Museus._--The name Mason allots to Pope in his beautiful

Monody on that Poet.

[59] l. 19. First plate in the Rake’s Progress.

[60] l. 21. See the second plate--the Brothel.

[61] l. 13. See the third plate--the Arrestment.

[62] l. 3. See the fourth plate--the Marriage.

[63] l. 18. See the fifth plate--the Gaming Table.

[64] l. 6. See the last plate--Bedlam.

[65] l. 1. _Thy science._--The first of Mr Hayley’s admirable Poems on

the Sciences, is addressed to his friend Romney, and characterizes the

great painters, ancient and modern, comparing them with the poets.

[66] It is said, the characters of Werter, Charlotte, and Albert, the

disastrous passion of the former, and the terrible event it produced,

were _real_, together with nearly all the sentiments in Werter’s

letters; heightened, no doubt, in the powers of eloquence, bypassing

through the pen of the celebrated German novelist. There has been much

ridiculous cant about the fancied immorality of these interesting

volumes. The long miseries and tragic death of Werter, breathe an awful

warning against imitating his error, and evince the fatal power of

indulging an hopeless passion, even for a most amiable object, to blast

the destiny, and to render fruitless all the virtues of a naturally

generous and good young man. Absurd censurers are angry that he is

not made despicable, because he was criminally indiscreet. They are

incensed that his woes excite compassion. With equal justice, Othello

might be deemed an immoral play, because we cannot with-hold our esteem

and pity from the man, who, giving way to suspicious appearances,

murders his innocent wife. Werter, by giving way to his affection

for an engaged woman, though without the least design to seduce her,

renders his own existence insupportable. There is no temptation to

copy the conduct of either character; therefore neither the play, nor

the novel, can justly be taxed with having an immoral tendency. The

light of moral warning breaks out stronger, from beneath the shades in

such characters, than from the unmingled brightness of those, who are

represented faultless, or at least exempt from any very marked error.

[67] l. 8. Sensitive plant.

[68] l. 11. Mr Hayley celebrated Mr Wright’s talent in his first great

Work, EPISTLES ON PAINTING.

[69] l. 9. Mr Wright’s Moonlight Views of Matlock.

[70] l. 13. His Vesuvius.

[71] l. 18. His Virgil’s tomb.

[72] l. 1. His Julia, banished to a desert island by her grandfather,

Augustus, for her amours with Ovid.

[73] This poem, as far as the 64th line, was written in the chaise,

returning from Coleshill to Lichfield, the author having accompanied Mr

Hayley so far on his road to London in December 1781.

[74] l. 11. Perhaps the generality of people have not sufficiently

attended to the operation of their minds, respecting the personal

idea they retain of the long absent, or the dead, so as clearly to

comprehend the eight ensuing lines.

No picture, be it ever so well painted, can vie with the memory in

that exactness, with which she presents, early in absence, the image

of that form and face, whose lineaments are dear to us. Therefore,

actual pictures of beloved friends would not be so eagerly coveted, but

that we render this darling, internal image indistinct, by recalling

it too frequently; as that strength of line, which gives sharpness

and spirit to a copper-plate, becomes injured after a certain number

of impressions have been taken off. By repeated use, the plate, if

not retouched, will produce only a dim and shadowy mass, in which the

features and countenance cannot be very distinctly discerned.

So it is with the memory, after continual recurrence, and pressure of

the affections upon the image she presents, which, for a considerable

period, she had presented with that perfect precision, to which no

powers of the pencil can attain;--but, in time, the image becomes

indistinct, not from any decay in the powers of memory; not from

the affections growing cold, but merely from intense and incessant

recurrence. Yes, it is beneath the constant glow of ardent imagination,

that the impression, given by memory, has faded. Then it is that a

good, nay even an indifferent picture, or a paper-profile of a dear

lost friend, strengthens our recollection, in the same manner that

retouching a copper-plate restores its power of giving animated

impressions.

The author wishes that all who peruse these remarks, and have

dispositions sufficiently affectionate to contemplate fervently, and

often, in their own minds the image of one, fondly beloved, whom they

have, for a length of years, or for ever lost, would recollect if,

after a time, they were able to recall that image with equal precision,

as they could remember the features, and air, of other deceased, or

absent persons, with whom they had been well acquainted, but of whom,

being less interesting to their affections, they had only casually

thought. The superior distinctness with which the less beloved image

comes back to the mind, upon its summons, proves the philosophic

truth of these remarks, and is the cause why we so fondly desire the

penciled remembrance of those we love, to refresh that ideal image

which intense and perpetual contemplation had rendered evanescent.

LOCKE says--“The pictures drawn in our minds of our absent friends,

are laid in fading colours, which, if not sometimes refreshed, will

vanish and disappear.” It might have been expected that a philosopher

so accurate and discriminating, would have pursued the observation, and

reminded us, that there are two causes, exactly opposite to each other,

which produce this vanishing; viz. the mind not having dwelt upon the

originals of those its pictures often enough to make their image strong

and vivid after long absence;--and, its too frequently casting upon

such inshrined resemblances, the dazzling light of fervent meditation.

It is not meant that fervent meditation will produce forgetfulness of

the general idea of the persons of those we fondly regret, but that it

will, in time, make us unable to recall them with that precision we

desire, without the help of the pencil.

[75] l. 1. _Romney._--The celebrated painter.

[76] l. 9. _Bards and Chiefs._--Alluding to the tradition of a battle

fought in the time of the Romans, and to the remains of the warriors’

tombs on the scene of action, Berocop Hill, near the city.

[77] l. 1. Lichfield stood a siege by Cromwell’s army, in the civil war

of that period.

[78] l. 3. _That fam’d Pair._--Johnson and Garrick were both educated

at Lichfield, under the author’s maternal grandfather, the Rev. John

Hunter, Prebendary of the Cathedral, and Master of the Free-School.

[79] l. 9. _Evening’s solemn hours._--It was Mr Hayley’s custom, during

his fortnight’s residence at Lichfield, to walk in the side aisles

of the Cathedral during choir-service at evening prayers, which are

always performed by candle-light in winter. The arches of those aisles

were then open at top into the choir. When the church was altered, in

the year 1788, the arches were closed up, which prevents all the fine

effect of dubious light and shadow, described in the ensuing lines. On

week days the choir is but imperfectly illuminated.

[80] l. 10. _Pledg’d hours._--Unforeseen business obliged Mr Hayley to

abridge his purposed visit to Mr Seward and his daughter.

[81] l. 18. _Moss-grown tower._--Stow church stands in the little

rural valley, overlooked by the east front of the Bishop’s palace, the

residence of Mr Seward and his family.

[82] l. 18. _Level line of peace._--Milton, in the close of his sonnet

to Mr Laurence, insinuates that there is danger in too frequently

indulging the luxury of intellectual society, thus--

What neat repast shall feast us, light and choice,

Of attic taste, with wine, whence we may rise

To hear the lute well touch’d, and artful voice

Warble immortal notes and Tuscan air?

He, who of these delights can judge, and spare

To interpose them oft, is not unwise.

[83] The late lady Millar, of Bath-Easton, near Bath, held an assembly

at that elegant villa, once a fortnight during the Bath season. She

rendered this meeting a poetical institution, giving out subjects at

each assembly for poems to be read at the ensuing one.

The verses were deposited in an antique Etruscan vase, and were drawn

out by gentlemen appointed to read them aloud, and to judge of their

rival merits. These gentlemen, ignorant of the authors, selected three

poems from the collection which they thought most worthy of the three

myrtle wreaths, decreed as the rewards and honours of the day. The

names of the persons who had obtained the prizes were then announced

by lady Millar. Once a year the most ingenious of these productions

were published. Four volumes have already appeared, and the profits

been applied to the benefit of a charity at Bath; so that lady

Millar’s institution was not only calculated to awaken and cultivate

ingenuity, but to serve the purposes of benevolence and charity. It had

continued about six years, and ceased with the death of its amiable

patroness.--That event happened in July, 1781.

[84] l. 16. An elegy to the memory of lady Millar, set to music for

three voices, by Dr Harrington, of Bath.

[85] l. 2. _Fiercer blaze._--The Reviewers.

[86] l. 11. _Sprightly Winford._--See Miss Winford’s elegant poem, the

Hobby Horse, printed in the fourth volume of Poetical Amusements at

Bath Easton.

[87] l. 13. _Nymph of Dronfield._--See Miss Rogers’s Invocation to the

Comic Muse, fourth volume of Poetical Amusements.

[88] l. 5. _Time-honour’d Graves_--Rev. Mr Graves, of Claverton, author

of the Spiritual Quixote, &c.

[89] l. 14. _Vulture of the mind._--Alluding to the _Chorus Ex

Prometheo_, presented to the vase by the Hon. Charles Fielding, then of

Harrow School. See fourth volume of Poetical Amusements.

[90] l. 15. _Stamford’s flow’ry vale._--Rev. Mr Butt, rector of

Stamford, in Worcestershire. His verses on the Pythagorean System had

the wreath. See fourth volume of Poetical Amusements.

[91] l. 6. _Bigot rage._--Mr Jerningham, though a Roman catholic, has

ably combated monastic enthusiasm, in his ingenious poem, the Nun.

[92] l. 9. _Frail love._--See Mr Jerningham’s Funeral of Aribert.

[93] l. 11. _There tender Whalley._--Rev Mr Whalley, of Langford Court,

near Bristol, author of that interesting love poem, Edwy and Edilda.

[94] l. 5. _Bard of Æschylus._--The learned and Rev. Mr Potter,

translator of Æschylus.

[95] l. 8. _Charity’s kind warmth._--Lady Millar’s poetic institution

was also a charitable one.

[96] l. 5. Elegy on captain Cook.--Monody on major Andre.

[97] l. 7. Monody on lady Miller.

[98] l. 6. Alluding to the RETIREMENT, published by Mr Stevens,

in 1782, the first of a small, but beautiful collection of poems,

printed for Ab. Portal of the Strand; Faulder, of New Bond-street; and

Kearsley, No. 46, Fleet-street. This work went through two editions,

though it met the utmost injustice that dullness and spleen could

produce, in one of the leading Reviewers. No compositions, especially

those of so young a man, are without imperfections. The few defects

of RETIREMENT were assiduously pointed out, and exaggerated, and

many unexceptionable lines and expressions clumsily ridiculed; while

the numerous passages of striking and unborrowed beauty, were passed

over in silence; but the Gentleman’s Magazine did more justice to

those excellencies, which must impress and delight every reader, who

possesses any portion of poetic taste.

[99] l. 16. _Talents wither’d_--Referring to Mr Stevens’ beautiful

descriptions in his poem, RETIREMENT, of the hard fate of those

great poets, SPENCER, MILTON, OTWAY, COLLINS, and CHATTERTON, each

of whom struggled with the evils of neglect and poverty; and all,

except Milton, became their victims. I am tempted to instance here

the passages which relate to Collins and Chatterton, to prove that

in praising the genius of Mr Stevens, I have not been influenced by

partiality.

CENTER

COLLINS----QUOTED FROM RETIREMENT.

“But who is he whom later garlands grace?

“Lo! his worn youth, beneath the chilling grasp

“Of penury, faints; and in her mournful shroud,

“Darkening all joy, all promises of bliss,

“All health, all hope, dire melancholy saps,

“In drear decay, the fabric of his mind!

“See shuddering Pity, o’er his fallen soul

“Wring her pale hands!--Regardless of the guide

“That lifts his steps, regardless of the friend

“That mourns, nor sadly conscious of himself,

“Silent, yet wild, his languid spirit lies!

“The light of thought has wander’d from his eye,

“It glares, but sees not!--yet this breathing corse,

“This youthful driv’ller, Nature’s ghastliest form,--

“O! who would love the lyre!--in all the courts

“Of fancy, where abstracted beauty play’d

“With wildest elegance, his ardent shell

“Enamour’d struck, and charm’d the various soul.

CENTER

CHATTERTON----QUOTED FROM RETIREMENT.

“See later yet, and yet in drearier state,

“Where dawning Genius, struggling into day,

“Sinks in a dark eclipse!--No friendly heart,

“With love propitious, and no angel-hand

“With prosperous spell his labouring sun relieve,

“And chace the gather’d clouds that drop with blood!

CENTER

CHARLES THE FIRST----QUOTED FROM RETIREMENT.

1. 2.---------------- “in mockery see,

“O’er royal sorrow sits, in stern array,

“The traitrous judgment! In the eye of Heaven

“O’er his meek brow dishonourable death

“Unwinds her sable flag.

CENTER

ELIZABETH----FROM THE SAME POEM.

_See in Hume’s History, the death of that Queen._

“O mark, where GLORIANA lies!--behold!

“On the cold pavement for the jewell’d throne!

“Mark, as the soothing friend, or to her ear,

“In wily humour creeping, the base speech

“Of adulation breathes!--Dread sovereign queen!

“Imperial Mistress! Arbitress of Earth!

“Mark, if the Goddess, at the alluring sound,

“Unveil her sorrowing eye!--Mark if the pride

“Of empire, glistening on her crown, adorn

“Her brow’s wan horror!--if a nation’s prayer

“Gladden her heart!--Stern at her bosom hang,

“Bath’d in her blood, and twisted with the strings

“Of life, the inexorable Fiends of Woe!

[100] l. 2. _Western world._--This poem was written in retrospection of

that fatal American war, which dismembered the British Empire.

[101] l. 13. _Romney._--The celebrated Mr Romney was then on a visit to

Eartham.

[102] l. 15. _Heron._--Miss Heron, of Portsmouth.

[103] l. 16. _Eliza._--Mrs Hayley.

[104] l. 1. The almost incessant stormy weather of July and August, in

the summer 1782, will not be forgotten.

[105] l. 7. _Thou offend_--Indeed! what never? The Italian poet

flatters a little, it must be granted--his translator owns it--nor will

the lordly sex assert that female woes are _always imaginary_.

[106] These verses were published in one of the Gentlemen’s Magazines,

in 1783.

[107] This epitaph on Mr Garrick was requested and written in the

year 1792, for his monument in Lichfield Cathedral, but not used, the

sculptor not having left a space large enough for its insertion.

[108] This lady had a personal friendship with Richardson, the

well-known author of Clarissa Harlowe, &c. which, beginning in her

youth, continued till his death. Her destiny was uncommon as her merit.

Deserted by her husband before she was sixteen, she knew not, through

the remainder of her days, whether she was a wife, or widow. She had to

struggle with the mortifications of dependence, and a narrow fortune,

considering her birth and education. When, in declining life, the

latter was augmented from fifty to eighty pounds per ann. she spared

twenty annually to the distressed daughter of a deceased gentleman, who

during his life had been a generous and protecting friend to herself.

[109] l. 4. _Once fair form._--This epithet alludes to proportion

rather than colour.

[110] l. 12. _Chang’d a Bard_--The author hopes she shall not be

understood too seriously through this sportive poem. She has every

honour for the profession of a public magistrate, and only means

to say, that it does not require, she presumes, that brilliance of

imagination, necessary to form a poet, accomplished as Mr Mundy. It is

hoped she may be excused for trying to exalt her honoured masters, the

Bards.

[111] l. 3. Rousseau supported himself, during several years, by

copying music for the professors of that science, at the time when he

refused royal gratuities.

[112] l. 5. _O! tell it not_--“Tell it not in Gath, publish it not in

the streets of Askelon, lest the sons of the Philistines rejoice, lest

the daughters of the uncircumcised triumph.” The reader will perceive

the propriety of the personages introduced in this parody. The muses

are desired not to mention Mr Mundy’s preference of law to poetry, on

the banks of the Hebrus, because it was there that the poet, Orpheus,

was destroyed by Bacchanalian women, whose descendants would be likely

to triumph in such a preference, from their hereditary aversion to the

lyre; not in Lydia, because Midas, king of that country, decreed the

palm to Pan, in his contest with Apollo.--His daughters, therefore,

would probably exult in poetic apostacy.--It is thus

“That our frail thoughts dally with vain surmise.”

[113] l. 2. _The Bard immortalized_--Mr Mundy printed 500 copies, for

presents to his friends, of one of the most admirable local poems in

our language, bearing the name and describing, in the most appropriate

traits, the scenery of NEEDWOOD FOREST. The composition is enriched

with moral sentiments, pathetic episodes, and fanciful machinery.

[114] l. 3. _Glowing wreath_--The poem, NEEDWOOD FOREST, which its

author cannot be prevailed upon to publish generally.

[115] l. 2. _Triple zone_--Mr Brydone tells us, that the three distinct

seasons, Summer, Spring, and Winter, in inverted order, form the

torrid, the temperate, and the frigid zone, round the ascending heights

of MOUNT ETNA.

[116] l. 18. _Acis_--Mr BRYDONE mentions the peculiar coldness of this

river, hence often called in Sicily, _il fiume Freddo_; also, that

it rises out of the earth at once, a _large stream_. It is the river

celebrated by the poets, into which the nymph Galatea transformed

the shepherd ACIS, her lover, after he had been killed by the giant,

Polypheme. Mr Brydone ingeniously observes, that the extreme velocity

of the current, seems, from our recollection of the fable, to be

inspired by terror.

[117] l. 8. _Bason thrown_--This is Mr Brydone’s own simile, and beyond

any other which could have been chosen, brings to the mind’s eye these

peculiar effects of vision. Poets and orators often find themselves

obliged to accommodate great things to our perception, by comparing

them to small ones. These comparisons are often happy, and sometimes

sublime.

“Thou spreadest out the heavens like a curtain.”

Milton compares the fallen angels in Pandemonium to _bees_, and Homer,

Menelaus, guarding the dead body of Patroclus, to a _fly_. Instances of

this sort in the noblest writers are innumerable.

[118] l. 10. _Vegetates on blood?_--Colonel St. George had nobly

distinguished himself in the late disastrous war with America.

He now lives with a considerable part of his head shot away, and though

feeble, emaciated, and in almost constant pain, his imagination and

his virtues have lost nothing of their vigour. His wit, and genius

for allegoric and humourous invention in the art of the pencil, are

first-rate. He is singularly happy in the grotesque humour of some of

his designs, in the sublimity of others, and in the originality of

all. He is also a pleasing poet, though not a poetic author--but upon

these talents he sets so little value as to seem disgusted when their

excellence is praised.

To the above note, coeval with the composition of the poem, its author

grieves to add--that Colonel St. George was assassinated, in the year

1798, in his house in Ireland, by the rebels--and thus finally perished

for his attachment to the government of this country.

The poetical works of Anna Seward, Vol. 2 [of 3] · 第 14 / 15 段