[1] De koning had vroeger met deze dame vertrouwelijken omgang gehad;
op aansporen van zijn verwanten, die zijn huwelijk met Lady Grey wilden
beletten, kwam zij, op grond van ontvangen trouwbelofte, tegen dit
huwelijk op. (Philippe de Comines, tijdgenoot van koning Edward,
bericht, dat Edward met een Engelsche dame werkelijk getrouwd is
geweest en dat het huwelijk door den bisschop van Bath gesloten was.
Volgens de kroniek van Croyland, die hetzelfde bericht, zou deze dame
Eleanor Butler, weduwe van Lord Butler van Sudley, en dochter van den
graaf van Salisbury, geweest zijn.)
Op dezen grond werden de kinderen van Edward voor onwettig verklaard
bij parlementsbesluit, waarin echter Elisabeth Lucy niet genoemd wordt.
Shakespeare volgt Holinshed, wiens bron Hall’s kroniek was, welke op
haar beurt uit het bericht van Sir Thomas More geput heeft.
[2] Zij was de dochter van Edmond van Woodstock, graaf van Kent. Zij
was eerst gehuwd met graaf Holland; van haar zoons uit dit huwelijk
zijn hier te noemen; Thomas, graaf van Kent, later hertog van Surrey,
en John, graaf van Huntingdon, later hertog van Exeter.
[3] Deze Edmond Mortimer is met zijn oom, Edmond Mortimer, broeder van
Roger Mortimer, door Shakespeare tot één persoon versmolten.
[4] Bij Shakespeare in K. Hendrik IV, door Heetspoor steeds Kate
genoemd, in Holinshed’s kroniek Elianor.
[5] Een zuster van Hendrik IV, Elizabeth, was gehuwd met John, hertog
van Exeter, halfbroeder van Richard II.
[6] Na Hendriks dood huwde Catharina met Owen Tudor, een edelman uit
Wales.
[7] Edmond Tudor was de zoon van Owen Tudor en Catharina van Frankrijk.
Na Edmond Tudor’s dood (1456) huwde Margaretha met Lord Stanley, graaf
van Derby.
[8] Zijn zoon Edward, door Hendrik VII in zijn bezittingen hersteld, en
onder Hendrik VIII groot-connetabel, werd in 1521 onthoofd. Diens zoon
Hendrik voerde alleen den titel van Graaf van Stafford.
[9] Haar zoon was: Richard Nevil, door huwelijk graaf van Salisbury,
wiens zoon Richard door zijn huwelijk graaf van Warwick werd; haar
dochter Cecilia huwde met Richard Plantagenet, zie onder 5.