CHAPTER XL.

The Fire that was Lighted by Patrick.

And the saint, on that most holy Sabbath preceding the Vigil of the

Passover, turned aside to a fit and pleasant place, called Feartfethin,

and there, according to the custom of the holy church, lighted the

lamps at the blessed fire. And it happened on that night that the

idolaters solemnized a certain high festival called Rach, which they,

walking in darkness, were wont to consecrate to the prince of darkness.

And it was their custom that every fire should be extinguished, nor

throughout the province should be relighted until it was first beheld

in the royal palace. But when the monarch, Leogaire, being then with

his attendants at Teomaria, then the chief court of the kingdom of all

Ireland, beheld the fire that was lighted by Saint Patrick, he

marvelled, and was enraged, and enquired who had thus presumed. And a

certain magician, when he looked on the fire, as if prophesying, said

unto the king: "Unless yonder fire be this night extinguished, he who

lighted it will, together with his followers, reign over the whole

island." Which being heard, the monarch, gathering together a

multitude with him, hastened, in the violence of his wrath, to

extinguish the fire. And he brought with him thrice nine chariots, for

the delusion of foolishness had seduced his heart and persuaded him

that with that number he would obtain to himself a complete triumph;

and he turned the face of his men and his cattle toward the left hand

of Saint Patrick, even as his magicians had directed, trusting that his

purpose could not be prevented. But the saint, beholding the multitude

of chariots, began this verse: "Some in chariots, and some on horses;

but we will invoke the name of the Lord." And when the king approached

the place, the magicians advised him not to go near Saint Patrick, lest

he should seem to honor him by his presence, and as if to reverence or

adore him. Therefore the king stayed, and, as these evil-doers

advised, sent messengers unto Patrick, commanding that he should appear

before him; and he forbade all his people that when he came any one

should stand up before him. So the prelate, having finished his holy

duties, appeared; and no one stood up before him, for so had the king

commanded.

The Most Ancient Lives of Saint Patrick Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings · 第 40 / 196 章