IX

They knocked at the door, and Cyril followed his aunts into

grandfather’s hot, sweetish room.

“Come on,” said Grandfather Pinner. “Don’t hang about. What is it?

What’ve you been up to?”

He was sitting in front of a roaring fire, clasping his stick. He had a

thick rug over his knees. On his lap there lay a beautiful pale yellow

silk handkerchief.

“It’s Cyril, father,” said Josephine shyly. And she took Cyril’s hand

and led him forward.

“Good afternoon, grandfather,” said Cyril, trying to take his hand out

of Aunt Josephine’s. Grandfather Pinner shot his eyes at Cyril in the

way he was famous for. Where was Auntie Con? She stood on the other

side of Aunt Josephine; her long arms hung down in front of her; her

hands were clasped. She never took her eyes off grandfather.

“Well,” said Grandfather Pinner, beginning to thump, “what have you got

to tell me?”

What had he, what had he got to tell him? Cyril felt himself smiling

like a perfect imbecile. The room was stifling, too.

But Aunt Josephine came to his rescue. She cried brightly, “Cyril says

his father is still very fond of meringues, father dear.”

“Eh?” said Grandfather Pinner, curving his hand like a purple

meringue-shell over one ear.

Josephine repeated, “Cyril says his father is still very fond of

meringues.”

“Can’t hear,” said old Colonel Pinner. And he waved Josephine away with

his stick, then pointed with his stick to Cyril. “Tell me what she’s

trying to say,” he said.

(My God!) “Must I?” said Cyril, blushing and staring at Aunt Josephine.

“Do, dear,” she smiled. “It will please him so much.”

“Come on, out with it!” cried Colonel Pinner testily, beginning to

thump again.

And Cyril leaned forward and yelled, “Father’s still very fond of

meringues.”

At that Grandfather Pinner jumped as though he had been shot.

“Don’t shout!” he cried. “What’s the matter with the boy? _Meringues!_

What about ’em?”

“Oh, Aunt Josephine, must we go on?” groaned Cyril desperately.

“It’s quite all right, dear boy,” said Aunt Josephine, as though he and

she were at the dentist’s together. “He’ll understand in a minute.” And

she whispered to Cyril, “He’s getting a bit deaf, you know.” Then she

leaned forward and really bawled at Grandfather Pinner, “Cyril only

wanted to tell you, father dear, that _his_ father is still very fond

of meringues.”

Colonel Pinner heard that time, heard and brooded, looking Cyril up and

down.

“What an esstrordinary thing!” said old Grandfather Pinner. “What an

esstrordinary thing to come all this way here to tell me!”

And Cyril felt it _was_.

“Yes, I shall send Cyril the watch,” said Josephine.

“That would be very nice,” said Constantia. “I seem to remember last

time he came there was some little trouble about the time.”

X

They were interrupted by Kate bursting through the door in her usual

fashion, as though she had discovered some secret panel in the wall.

“Fried or boiled?” asked the bold voice.

Fried or boiled? Josephine and Constantia were quite bewildered for the

moment. They could hardly take it in.

“Fried or boiled what, Kate?” asked Josephine, trying to begin to

concentrate.

Kate gave a loud sniff. “Fish.”

“Well, why didn’t you say so immediately?” Josephine reproached her

gently. “How could you expect us to understand, Kate? There are a great

many things in this world you know, which are fried or boiled.” And

after such a display of courage she said quite brightly to Constantia,

“Which do you prefer, Con?”

“I think it might be nice to have it fried,” said Constantia. “On the

other hand, of course, boiled fish is very nice. I think I prefer both

equally well.... Unless you.... In that case—”

“I shall fry it,” said Kate, and she bounced back, leaving their door

open and slamming the door of her kitchen.

Josephine gazed at Constantia; she raised her pale eyebrows until they

rippled away into her pale hair. She got up. She said in a very lofty,

imposing way, “Do you mind following me into the drawing-room,

Constantia? I’ve got something of great importance to discuss with

you.”

For it was always to the drawing-room they retired when they wanted to

talk over Kate.

Josephine closed the door meaningly. “Sit down, Constantia,” she said,

still very grand. She might have been receiving Constantia for the

first time. And Con looked round vaguely for a chair, as though she

felt indeed quite a stranger.

“Now the question is,” said Josephine, bending forward, “whether we

shall keep her or not.”

“That is the question,” agreed Constantia.

“And this time,” said Josephine firmly, “we must come to a definite

decision.”

Constantia looked for a moment as though she might begin going over all

the other times, but she pulled herself together and said, “Yes, Jug.”

“You see, Con,” explained Josephine, “everything is so changed now.”

Constantia looked up quickly. “I mean,” went on Josephine, “we’re not

dependent on Kate as we were.” And she blushed faintly. “There’s not

father to cook for.”

“That is perfectly true,” agreed Constantia. “Father certainly doesn’t

want any cooking now, whatever else—”

Josephine broke in sharply, “You’re not sleepy, are you, Con?”

“Sleepy, Jug?” Constantia was wide-eyed.

“Well, concentrate more,” said Josephine sharply, and she returned to

the subject. “What it comes to is, if we did”—and this she barely

breathed, glancing at the door—“give Kate notice”—she raised her voice

again—“we could manage our own food.”

“Why not?” cried Constantia. She couldn’t help smiling. The idea was so

exciting. She clasped her hands. “What should we live on, Jug?”

“Oh, eggs in various forms!” said Jug, lofty again. “And, besides,

there are all the cooked foods.”

“But I’ve always heard,” said Constantia, “they are considered so very

expensive.”

“Not if one buys them in moderation,” said Josephine. But she tore

herself away from this fascinating bypath and dragged Constantia after

her.

“What we’ve got to decide now, however, is whether we really do trust

Kate or not.”

Constantia leaned back. Her flat little laugh flew from her lips.

“Isn’t it curious, Jug,” said she, “that just on this one subject I’ve

never been able to quite make up my mind?”

The Garden Party, and Other Stories · 第 23 / 38 题