Chapter VIII

The Sorrow Of The People

I was conscious of a distinct break between the crisp, official

atmosphere of Berlin--where the war hurts least and the mechanical

appearance of success is strong--and the sentiment of the rank and file

of people whose suffering, as the war continued, became a more and more

important factor.

On the night of my second arrival in the capital I sat in the rear of a

motion-picture theater, just off the Friedrichstrasse. It was a long,

dark hallway, such as one may see in any of the cheaper "movies" on

Washington Street or Broadway, where the audience sits in silence broken

by the whirr of the cinematograph and in darkness pierced by the

flickering light upon the screen. The woman in the seat beside mine was

the typical Hausfrau of the middle class. She was, of course, dressed

in mourning: the heavy veil, which was thrown back, revealed the

expression so common to the German widow of to-day --that set, defiant

look which begs no pity, and seems to say: "We've lost them once; we 'd

endure the same torture again if we had to."

It was a sad enough story that the reel clicked off, and about as

melodramatic as "movies" usually are. But the woman kept herself well

in hand, since the public display of grief is forbidden and they who

sorrow must sorrow alone.

A Bavarian boy, as I recall it,--the youngest son,--runs away from home

to join his father's regiment in Poland. When his captain calls for

volunteers for a dangerous mission, the boy steps forward. For hours

they trudge over the snow until surrounded by a Cossack patrol. The

Bavarian boy, although having a chance to escape, goes back under fire

to succor his wounded comrade. Just as he is about to drag the comrade

into the zone of safety, a bullet pierces his lung. For two days he

suffers torture on the snow. The body is found and brought home to his

mother.

Now and then the widow next me bit her lip and clenched her fist, but

she gave no other sign of emotion. Another film was thrown on the

screen, humorous, I believe. Suddenly the woman began to laugh. She did

not stop laughing. It was a long, mirthless, dry, uncanny sort of

cackle. People stared. She laughed still louder. An usher came down

the aisle, and stood there, uncertain what to do. Hysterics had given

way to weeping: the tears were now streaming down the woman's face. She

tried to control herself, but could not, and then arose and between

choking sobs and laughter fled from the darkened room out into the

Friedrichstrasse.

I mention this incident--the sort of thing that must have existed

everywhere, if one had eyes to see it--merely because it gave a glimpse

through the veil of public optimism into the wells of sorrow hidden for

the sake of public duty. Military and official Berlin was "staged," one

might almost say. It was on show to impress the neutral stranger, no

less than its own inhabitants, with the glorious sense of victory.

But beneath it lay untold suffering which could be endured only because

of such united loyalty and team play as the world has seldom seen.

This undercurrent of suffering, which increased week by week as the

writing on the wall grew longer, was in pitiful contrast to the

enthusiasm with which the women sent their men and sons away to war.

More than once I watched troops drilling at Spandau Hof, the great

barracks and training-grounds, a few kilometers west of the city. When,

on the evening of my first visit, a half dozen battalions of Landwehr,

just whipped into shape, entrained for the front, the people threw bits

of earth upon them, and, according to custom, stuck green twigs in the

end of every Mauser barrel, that each man might carry a bit of the

Vaterland with him on to the enemy's soil. In unspotted field uniforms,

and helmets still without the green-gray canvas service covering, they

clattered past the reviewing officers, each right leg coming down with

the thumping goose-step salute, until halls and barracks echoed with the

staccato tread of thousands of hob-nailed boots. The lusty military

band blazoned out "Die Wacht am Rhein" and other martial airs, until the

creepers began to run up and down your back and you felt a lump rising

in your throat. Friends, relatives, widows, mothers already in black

for other sons, and more than the usual hurrahing crowd had gathered

under the arch leading to the railway track. As the close-locked fours

went through the gate, the people broke the ranks and pounded each man

on the back, while all the time the crowd was shouting.

I asked my neighbor what they were calling.

A German friend in the group explained: "The people shout

'congratulations!'"

At that moment a Red Cross train returning with twenty carloads of

wounded stood on the siding. Scores of bandaged heads and limp arms

stuck out of the windows,--these were the slightly wounded, --and even

the half-dead figures strapped to the cots turned feebly toward the

marching troops. Most of these also waved, and those who were

physically able shouted the same words--"Bravo!" "Congratulations!"

"Bravo!!"

That is the way after many months of war that the women and children

send their men away--no regrets, no holding back. "Good luck! Good

work! You've got a chance to die for Germany!!"

Such a spirit, and with it a sincerity of purpose that could only come

from the conviction of right, is typical of the rank and file of

citizens. It cannot fail to impress the neutral stranger, though he has

traveled far in other countries at war and seen and lived with their

citizens and soldiers. One was forced to believe that the militarists

acted in conformity with the feelings of the whole people, and that this

hideous war was not merely the result of personal ambition. Except, of

course, among the soldiers the belief was most noticeable among the

lower classes. One found it among the peasants, one's neighbor in the

day coach, the artisan, the shopkeeper. You might reason with a

professor, a doctor, or perhaps an official in the Foreign Office at

Berlin. But it was not safe to try it on a sturdy peasant with three

sons on the firing line. It was like telling a man his mother is no

better than she should be.

From the Log

"Among both fighters and those left at home, there is distinctly less of

the matinee hero business than in either England or France. The high

official in the civil government who said that the women were the best

fighters in the German army was not so far from the truth. The pluck of

the women is astonishing. There isn't the slightest display of sorrow

or call for sympathy. You see them everywhere in the streets, cafes,

and shops of Berlin; not in such great numbers, however, as in the

lesser provinces and the smaller towns, where the drain of men is

enormously heavier.

"Later: Have been twice to the Casualty List Office, or Information

Bureau, where the names of the verwundet und gefallen are posted --

column after column, company after company, regiment after regiment of

fine black type--nothing more or less than a printer's morgue, crowding

into one dark hallway the cemetery of a nation. There were fathers,

mothers, brothers, and children quietly and unemotionally scanning the

lists. It took me back to the terrible week at the White Star offices,

after the Titanic went down. At that time the relatives wept (some of

them) and nearly all harangued the officials, asking questions, sending

telegrams, begging for news. Here they look for the names of their

dead,--that's all,--and then go out without a question. You can't ask

questions of a Government! The Titanic lasted a week, and this goes on--

God knows how long!

"Had supper with Brown. Later a mother in black and a girl, also in

black (the daughter, or daughter-in-law, I should judge), came into the

Heiniger ( ?) Cafe while I was sitting there. For three quarters of an

hour they listened to the music, neither of them, I'll swear, speaking a

word. Then they paid twenty-five pfennigs for their beer and went out,

--still silent,--and the Ober bowed low and very respectfully. I asked

the waiter who they were, and he said the woman had that day heard of

the death of C... her fourth son. Something like the Bixby woman to

whom Lincoln wrote his famous letter. And there must be, literally,

thousands of them.

"This people is terribly in earnest,--deluded, of course, with devotion

to a false idea, but it is the delusion that spells accomplishment. The

country is earnestly and honestly possessed with an Idea, and the idea

is that Might is Right. That is the awful pity of it. When will the

awakening come?

"Later: To-day I had an interview of three quarters of an hour with Herr

Dr. R. W. Drechsler, head of the American Institute, attached to the

University of Berlin. To-morrow I hope to see Excellency von Harnach,

president of the University of Berlin, to whom I have a letter. Dr.

Drechsler was kind, agreeable, extremely interesting. He showed me some

New York newspapers--the first real news of the war I have had for

weeks. The 'Tribune' and 'Times' had an account of us fellows down in

the cellar at Antwerp. Drechsler and I had an interesting argument, and

before I left he deluged me with pamphlets and literature for the

improvement of my mind and sympathies. Even so he was unlike the

average German. As a rule they have attempted to cram their arguments

down my throat. These Teutons think they can force you to believe.

"Dr. Drechsler and the proprietor of the Kaiserhof, and, of course, the

Foreign Office warned me that it was forbidden to go to the prisoners'

camps, either at Zossen or Doeberitz. Some correspondents had been

taken on 'personally conducted' tours; but because of misinformation

sent out the tours were no longer in vogue. So I thought that I would

risk it, without permit, and, wishing to take a swing through rural

Germany, I decided to visit the camp at Zossen, twenty-five kilometers

south of the capital. When the guards weren't looking, I slipped boxes

of cigarettes through the barbed-wire fence to Irish privates, and

listened to the talk of captured Cossacks, and watched the British

Tommies kicking around a 'soccer' football, squabbling about fouls and

penalties, and as much excited about the score as if they were at home

on Hampstead Heath."

It was chiefly in my wanderings through rural Germany that I was able to

rub elbows with the rank and file of citizens, and to get that barometer

of public feeling which Colonel Roosevelt, I believe, has called the

barber-shop opinion. I think I am justified in saying that during the

winter there were many evidences, too many to be overlooked, that a

growing minority, suffering through loss of life and realizing the

territorial advantages which are now Germany's, earnestly longed for

peace on any reasonable terms. The sooner peace came, they felt, the

better would be the strategic position of the Vaterland. Some of this

minority, in addition to the women, were business men, or professors, or

merchants, or doctors.

It was not far from Hanover, where you change cars for Cologne and Aix-

la-Chapelle, dispatching-centers of the troops for the northern line of

battle, that the Frankfort doctor in the seat next mine began to talk.

He was an oldish man over sixty, dressed in mourning, and careworn. He

had been to Berlin, he said, to verify the report of his son's death,

and was now headed for Aix, where the body lay.

After Uhlman, the fat merchant, left, we were alone in the second-class

compartment, and the doctor got up and shut the door on the noise of

Landwehr soldiers singing in the section of the troop train attached

behind the car. Presently he showed me two postals from his boy. They

were the stereotyped cards allotted to the men on the field: on one side

space for the address, on the other side the printed word "well," space

for the date (but no locality), and the signature. The third card was a

casualty report, signed, probably, by the company captain, with the

three printed words "slightly wounded," "wounded," and "severely

wounded." The first and last were scratched out, but after the word

"wounded" was written, "condition low."

The boy must have held out--because the body was sent to Aix--until well

along the homeward Red Cross trip. During the Antwerp bombardment, at

Brussels, Liege, and Louvain, I had seen scores of the wounded, and had

myself slept on those trains with their households of blood and pain and

ether, and their long lines of mail cars, box cars, and converted tram

cars fitted with their triple rows of berths, one above another. As the

old doctor talked, I could see the wheeled hospitals stealing into the

city in the darkness--for the troops go off with bands and holiday

accompaniment, but the return is made at dead of night, that the public

may not know the human cost.

"We must have peace," the doctor finished, "and we must have it soon. I

do not say this because I have lost a son, and I do not say it alone.

There are thousands who feel it just as much, but they are afraid to

speak what is in their mind. You are a traveler from the great city

[Berlin], and you do not know what war means. All you have heard is the

talk of fight and victory and glory, and that is all you see if you do

not look close. You must live in the smaller cities, must see the

villages and farms without men, and you must come with me and see the

homes without husband or son." For the third time he interrupted himself

to ask:--"You are Amerikaner--yes? And why do you come?"

"To see the war and find out what the German people think."

"Then go home and tell your country what I think and say, and many

others like me."

It was not easy to forget his tears and final words as he came up on the

platform at Hanover, and, looking around to see that no one overheard,

whispered hoarsely: "Fangen sie ihre Propagande an, junger Mann, und

Gott starke ihre Bemuhungen"--"Start your peace propaganda, young man,

and Heaven help the undertaking."

The southern part of this trip was not without its crop of stories, some

humorous, and some atrocious. It was impossible to verify the statement

of the Bavarian travelers who boasted of the treatment of English

prisoners en route to the detention camp. On one occasion sixty were

captured, they said, and only five brought home alive. The Bavarian

soldiers guarding them said with a laugh, "But they were tired, so we

had to shoot the rest"; and the officer answered with a wink, "What

happens to English prisoners need never be reported." One never needed

more one's sense of the probabilities.

And there was the good-natured cavalry lieutenant who said the Germans

had found a way to keep their prisoners in training. "You see," he

explained, "we lock twenty of the 'red-trousers' [Frenchmen] and twenty

Englishmen in the same room at night and shut the windows. You know a

Frenchman can't stand air, and a Kitchener will die without it. So we

stand outside to watch the fun. First a window goes up, and then it

goes down, and pretty soon there are growls, grumbles, and oaths. In

ten minutes a terrible fight ensues; in half an hour the Frenchmen are

badly beaten,--they always are,--and twenty battered English heads come

sticking out the window for a breath of air."

And finally there was the Landwehr captain's letter, a thing in keeping

with the tales which come across the Polish border. Westward, in

Belgium and in France, the fight was modern and of the day. Move

eastward from Berlin and you got the mediaeval note. It was not to be

found at the English prisoners' camp at Doeberitz, where the Germans

stare with infinite contempt and satisfaction at Tommy Atkins behind his

triple row of wire gratings. But wander among the thousands of captured

Cossacks building their own prisons at the camp at Zossen, hear them

muttering "Nichevo"--"this is fate"--"I do not care," and, listening to

the stories of their captors, you felt the atmosphere of centuries gone

by. One such was called to my attention in the form of a Prussian

captain's letter, which was, I believe, published in Berlin. Here is

his letter of the war in Poland, not long ago received by relatives. So

much as is not private is given as he wrote it:--

"The inhabitants go out of our way like frightened dogs, with childish

fear. When they wish to ask a question, they kneel down and kiss the

border of our coats, as in the days of the serf system. We are

stationed here in Poland, about eight kilometers from the so-called

road, in a so-called village far from all civilization. The village

consists of a number of tumble-down cottages, with rooms which we should

not consider fit for stables for our horses. The rain is streaming down

unceasingly, as if Heaven wished to wash away all the sins of the world.

Our horses sink into the mud up to their knees.

"We took up our quarters in this village after fifty-four hours'

marching, and came just in time to witness the end of a strange and

tragic romance. When I was about to open the door of a farm, it was

opened from the inside, and a subaltern came out, with a face beaming

with satisfaction. He reported that a little while ago he, with a few

of his men, partly captured and partly shot down half a company of

Russians.

"'We were concealed' he told me. 'We let them come quite near, and then

we started firing.'

"We entered a low-ceilinged room, or pen, sparsely lighted by wax

candles. The first object which caught my attention was a youthful

Russian soldier, almost a child, lying on a straw mattress, smiling as

if asleep. I approached; I put my hand on his forehead ... ice-cold--

dead. Some of the men approached to take off the clothing; others stood

around in a half-circle, silently looking on. Suddenly there was a

murmur... They seemed awe-stricken, these brave fellows, who are not

daunted even by overwhelming odds. They hesitated, and one of them,

advancing a few paces to me, reports: 'This Russian soldier is a girl.'

"This happened in the year 1914.

"We found out that the girl was the betrothed of a Russian officer, and

fought side by side with him throughout the campaign, until killed by a

shot in the breast. The officer was taken prisoner. I buried her

myself that same day..."

In order to make clear what happened when I crossed the German border

for the last time, I should explain that I now had with me several

trophies which I had obtained with great difficulty and was

correspondingly anxious to bring home. Among them was a German

private's helmet and an original Iron Cross of the second degree. The

marking on the temple band of the helmet said, "48th Regiment, 4th Army

Corps, Company 7, No. 57, 1909-1914,"--meaning that the owner started

service in 1909 and the helmet was issued to him in 1914. It is

believed it belonged to a soldier who was either wounded or killed

outside of Antwerp. The Iron Cross has on it: "1870" (when the order

was started), and the letter "F" (Friedrich), and the date of its

issuance. I should add that I did not rob a dead or dying soldier of

these trophies, but I was asked not to show them in either Belgium or

England, nor to state how I came by them. And I have kept my promise.

I had also a fragment of shrapnel casing from a 32 cm. shell--the only

bomb which hit the Antwerp Cathedral during the German attack. It was

given to me by Mr. Edward Eyre Hunt, who picked it up on the morning of

the German entry. There were also some Belgian bullet clips and a bit

of shrapnel picked up near the spot where I was knocked down by the

concussion of a bursting shell on that same morning.

When I reached Bentheim we were put through the usual search by the

border patrol and military officials of the Zollamt. I had pinned the

Iron Cross to my undershirt, but the helmet was a bit bulky for such

treatment.

"Take it out!" roared the officer who discovered the headgear wrapped in

a sweater in my rucksack. "Dass ist str-r-reng ver-r-rboten!"

When I explained that I had come by it honestly, and wanted to take it

home, he burst into a passion. The fact that I showed a letter from Von

Bernstorff and explained that I was known in the Foreign Office in

Berlin made no impression whatsoever. The officer said that if the

owner was dead, the helmet could not even go to his family. It was

government property and should return, therefore, to the commissary

department. At all events, it must not leave the Empire.

I missed my train and was kept in Bentheim overnight. In the morning I

again tried persuasion, but without success. As it was now a question

of myself or the helmet, I decided to get myself home. I went back once

more, and as a final chance put up this proposition to my officer. I

showed my credentials and explained that I was going to The Hague.

Would he in the mean time put my name on the helmet, and if within

forty-eight hours he received a wire both from the Foreign Office in

Berlin and The Hague Legation, would he send the helmet after me? He

glared at me for a moment. Yes, he said, he would.

At The Hague I immediately visited the German Legation and told them of

the customs officer's promise.

From bitter experience I realized that in war-time out of sight is lost,

so far as baggage is concerned. Consequently I had given up all hope of

my trophy. A week later, when I happened to be in Dr. van Dyke's study,

I noticed a conical-shaped object resting on one of the secretary's

desks. There, on top of a pile of letters, with "Herr Horace Green"

scribbled in German script on a piece of paper pinned to the green-gray

service covering, lay my dented, battered, and long-lost German

private's helmet!

Simply because the fiery customs officer had given his word, the German

Legation at The Hague had telegraphed to Bentheim and also, I take it,

to Excellency von Mumm at Berlin; and the customs officials had shipped

the helmet to the Dutch capital, where the German Legation, obedient to

promise, had turned it over to the American Legation for delivery to me.

The whole proceeding seemed typical of the overbearing gruffness, the

systematic attention to detail, and at the same time the thoroughgoing

honesty of the German character.

So I tucked the helmet under my arm, and, saying good-bye to Dr. van

Dyke and Mr. Langhome, who had made my stay at The Hague so pleasant, I

crossed the mine-strewn English Channel for Piccadilly Circus.

Two weeks later I was aboard the Red Star liner Lapland, driven one

hundred miles out of her course through fear of German war craft, yet

pounding along through a thick fog and hopefully headed in the general

direction of the good old Statue of Liberty.

Appendix: Atrocities

I gained the impressions given below and compiled many of the instances

on the now threadbare subject of atrocities during the time that I was

in the war zone. The opinions will not meet with favor in this country,

particularly at present, when we seem on the point of breaking

diplomatic relations with Germany.

Nevertheless, I think these notes present a point of view which ought to

be known, if only for the purpose of showing the other side of the

shield--and of checking, to some extent, the nursery tales in regard to

personal atrocities, which become more fanciful the farther they are

told from the scene of reported occurrence. After the horrible

Lusitania crime and other evidences of German Schrecklichkeit for which

there can be no justification, it is hard for Americans to reason fairly

in questions involving Teutonic methods of warfare. I am therefore

appending the notes in spite of a rather careful study of the Bryce

Report on German atrocities in Belgium. They are, of course, to be

taken into consideration merely as the evidence of what one man happened

to see or as was often more the case, not to see.

In order that there may be no misunderstanding, it is well to define the

meaning of the word "atrocity."

I suppose all will agree with me that the term does not include what may

be called the necessary horrors of war--such as hunger and poverty

resulting from the destruction of homes and loss of livelihood, the

suffering of refugees driven by necessity from captured towns,

starvation through no fault of the invader, the accidental wounding of

noncombatant peasants, farmers, etc. For the present purpose the word

is intended to include all cases of unnecessary, unprovoked personal

cruelty, as well as, of course, the outraging of women. Such acts, for

example, as the reported gouging-out of the eyes of prisoners, cutting

off the wrists of children, the alleged stabbing of old women, cutting

off the wrists and ears of nurses, and the more refined cruelties of

which I have heard reports, are, it goes without saying, atrocities.

Let us examine one or two of these.

Near Osnabruck, Germany, an American visitor, pacing up and down a

railroad siding early one morning, chewing a mouthful of stale sausage

meat between thick crusts of rye bread, heard a particular cruelty story

which may be used here as an example. It was told by an army surgeon

with whom he was having his peripatetic breakfast. On the track

alongside stood a so-called Red Cross train, consisting of a combination

of well-equipped hospital coaches with their triple rows of berths slung

one above the other as in a sleeper; attached in the rear were a few

coal carriages and freight trucks. This train was waiting for the

outbound traffic to pass by. You see, the outbound traffic consisted of

fresh troops, being rushed to the front in one of those quick

transcontinental shifts which have played so important a part in German

strategy. But the eastbound train carried only wounded and dying on

their way back home. So, of course, the hospital cars must wait as long

as necessary, since they had no right or standing in the ruthless game

called war.

In the cheerless interior of one of these freight cars (much the same

kind of car as that in which we were confined during the trip from

Brussels to Aix--apparently used as a horse-stall on the previous trip,

and with no bedding beyond a damp pile of straw in one corner) the

American noticed a young German private. This particular fellow was not

wounded. He wore no bandages; he was the only occupant of the

horse-stall; and he paced up and down the boards, muttering, muttering,

continually muttering to himself. Now and then he snatched up a musket,

went through the form of fixing a bayonet, and again and again lunged

savagely at the wall of the car.

The Red Cross surgeon to whom the American went for information

dismissed the matter casually by merely tapping his forehead with his

index finger.

"Just one of those insane cases," he said.

Later in the day on better acquaintance the surgeon explained the matter

in this fashion:--

"The fellow was quartered in a village near Lille, doing sentry duty on

a house occupied by German officers. There was an uprising of citizens.

From across the way native franc-tireurs fired shots into the house,

killing one officer and wounding a second. Tracing the firing across

the street, the remaining officers entered a bakery-shop where they

found several men and a woman, all armed. They ordered the men to be

shot. The woman had in her hand a revolver with one of the cartridge

chambers empty. The German lieutenant saw that she was about to become

a mother. He then explained the gravity of her offense, told her that

she was practically guilty of murder, and took away her weapon. But

under the circumstances he ordered her released instead of being shot.

He turned his back and walked away about five paces. Suddenly the woman

snatched another revolver from behind the counter and fired point-blank.

As he fell, the officer called out to his orderly, 'Bayonet the woman.'

"The sentry did what he was ordered, but, you see, it has affected the

poor fellow's mind."

This story, along with a few others, I have picked out from hundreds of

atrocity tales which I heard during four months spent in England,

Belgium, Germany, and Holland. It will serve as an example, not only

because it has the earmarks of truth,--having been told in an offhand

way merely as an explanation of the private's insanity,--but because it

is typical of the kind of incident which in the telling is, nine times

out of ten, twisted into atrocious and wholly unrecognizable form.

Under the law of military reprisal was there justification for the death

of this woman? Was the dying officer guilty of barbarian conduct? And

did the private, ordered against his will to perform an act whose memory

drove him insane, commit an atrocity? Without answering the question,

let us consider for a moment how that particular anecdote would be told

by a Belgian partisan. In my wanderings through Termonde, Liege, and

Louvain, I heard tales--unspeakable and on their face utterly

unbelievable--of which this kind of thing must have been the foundation.

When the body of this woman was found, let us say, by French peasants

returning to their ruined homes, think how the horrible fact would be

seized, without whatsoever there was of justification! How the British

and French papers would describe that mutilated form! Think of the

effect of a two-column word-picture of the wanton sack and ruin of the

town, the shooting of its helpless citizens, and the description of that

mangled body sacrified to the Huns! Think how the fact would be clutched

by fear-crazed inhabitants, would be bandied from mouth to mouth,

distorted and dressed up to suit a partisan press, and "twisted by

knaves to make a trap for fools"!

One of the first atrocity accounts which I heard in Belgium, as well as

one of the most persistent, had to do with scores of children whose

wrists had been cut by the Kaiser's troops. Hundreds of them were

reported to be in Belgium and Dutch hospitals or in the care of relief

committees. The gossip was so prevalent and in some instances so

specific that I had high hopes of tracking down and seeing, with my own

eyes, an instance. In each case which I heard abroad, my informant's

husband or brother or best friend had seen the children; but somehow or

other it was never arranged that I could see one of them myself. This

type of cruelty was so widely talked about that in plenty of cases the

German soldiers believed that some of their men had committed these

crimes. One of them told me that he understood that near Tirlemont the

wrists of several young children had been cut. He said that thirty or

forty children and peasants had fired on and killed German troops

marching through a neighboring village. A squad was sent to round up

the offenders, all of whom were found armed. Instead of killing the

snipers, whose age was between ten and seventeen, the surgeons were

ordered to slice the tendons of the wrist so that the noncombatants

should be prevented from holding a gun or using a knife.

Soon after my ship, the Lapland, docked in America, I heard a case of

whose verity, owing to the source from which it came, I had no doubt.

The refugee in question, according to my informant, was an English

nurse, and lay with both wrists cut off at a well-known New York

hospital on Madison Avenue. She had been in Brussels at the time of the

German entry, and, being willing to work for the sake of humanity

wheresoever there were sick to care for, she had nursed wounded German

officers. Eventually, with a handful of English nurses still remaining

in Brussels, she had been deported to Holland, because it was feared

that German secrets were leaking out in letters sent by these English

nurses. This latter part coincided so precisely with the facts which

during my stay in Brussels I had found to be true, that I had no doubt

of the whole business. On recovery the nurse was to exhibit herself and

lecture for Red Cross funds. I was told this in strict confidence and I

was to see and talk to the handless lady on condition that the "story"

should not reach the press. I agreed. But to my bitter disappointment

the ----- Hospital had never heard of the woman. My informant then

confessed that his informant had made a mistake in the name of the

hospital. I offered four persons ten dollars each to trace the matter

to its source, the final result being a telephone call from my informant

saying that an English lawyer now in New York stated that to the best of

his belief there was "some such person in a hospital somewhere in New

Jersey."

Merely for what they may be worth, and not in any sense as conclusive, I

mention the cases which came to my attention. During a month spent in

that part of Belgium where the most savage of the atrocities were

reported,--a month devoted to a diligent search for the truth,--I could

run down only two instances where the facts were proved, and where taken

all in all and looked at from both sides they constituted an atrocity.

I lived in an atmosphere of popular apprehension frequently amounting to

terror. A friend of mine saw children throw up their hands in terror

and fall down on their knees before a squad of German Uhlans who

suddenly dashed into a village near Vilvorde. The incident does not

prove that Uhlans are in the habit of acting atrociously; it does prove

the popular fear of them. Near the same town I investigated the case of

a peaceful villager, reported in the current conversation of the story

to have had his ears cut off and to have been finished off with a

half-dozen bayonet wounds. This I got at first hand from the man who

had seen the body. I asked him how he knew the man had been bayoneted by

Germans. My informant said that he himself was running from the village,

where a skirmish was going on between a regiment of the enemy (Germans)

and Belgian carabineers, that he was racing for his life through a rain

of bullets, etc., etc., and that under fire of sharpshooters he stumbled

across this body. He did not know the man was dead; but the case

interested him. So later he went back (still under fire of the

sharpshooters) and counted the number of holes in the man's shirt; there

were six, he told me, and he was sure from the shape of the holes that

they were the result of bayonets, not bullets.

At one time when driving from Ghent toward Brussels with Julius Van Hee,

the acting Consul-General of the United States at Ghent, we passed a

little hillock of ground upon which was a small square slab of stone,

topped by a pair of sticks--hardly more than sticks--in the shape of a

cross. There was a yarn floating around the neighborhood, which had

almost crystallized into legend, that this was the fresh grave of a

child murdered by the Germans because it refused to salute. They said

the feet had been cut off and the boy was left to bleed to death.

Conceivably the story was true. We did not stop, for we could not carry

the investigation to the point of digging up a fresh grave.

On the evening previous Van Hee had gone over to his office to lock up

preparatory to our early start for Brussels. A woman of Louvain stood

on the doorstep. How on earth she had ever got back to Ghent, neither

Van Hee nor Luther, who was in Van Hee's office and who told me the

story, could make out from her incoherent words. She had been torn from

her family, driven from house and home with a mob of wretched women, and

shipped into Cologne, Germany. She was almost starved; several others

went mad for lack of water. She now believed herself a widow. Between

tears and hysterics she told how soldiers had entered her house, how two

of them had held her husband against the wall at the point of a

revolver, while "several" others in succession violated her before her

husband's eyes!!

These stories are not pleasant. But in seeking the real facts one

cannot work with kid gloves. Of the hundreds I have heard I have

mentioned a few of those which show the kind of thing believed to have

occurred in the ravaged country. Of all those which I heard, the last

mentioned and the one at the head of this chapter--for which there was

justification--appeared to have the greatest probability of truth.

During the first rush of war the German system of destruction, and the

doctrine of "awfulness," as I saw it applied to physical objects, was

barbaric, relentless, and totally unjustified. At Louvain, Aerschot,

and Termonde it was at its height. On the other hand, in the mind of an

impartial student of the facts there cannot be the slightest doubt that

at Louvain there was an organized attack on the invaders by snipers and

franc-tireurs armed with knives, guns, revolvers of every description.

A half-day spent en route from burning Antwerp with a Jesuit priest of

Louvain and the testimony of several villagers would have convinced me

of this, had I not already been convinced by the stories of other

survivors.

The burning of villages is one matter, the outraging and torturing of

women and children another. The truth of the former should not in any

way convict a German officer, much less Private Johann Schmidt, of

unprovoked personal cruelty.

There undoubtedly were, though I did not happen to see them, numerous

cases of unprovoked cruelty and other evidences of barbarity that are

bound to happen in any war of invasion. The fact that I, personally,

did not happen to see them, and have found scarcely a non-partisan

observer who did, is neither here nor there. I merely state the fact as

one of the many bits of evidence which should be taken into

consideration. I have no case for Prussian militarism in so far as

applied to inanimate objects. The German system of destruction in the

early part of the war was utterly without excuse or justification; the

wreck and desolation, the hunger and suffering of the larger portion of

Belgium are utterly beyond the comprehension of those who have not been

there. Certainly words cannot convey the impression. The suffering,

particularly during the weeks following the fall of Antwerp, was so

awful and on so large a scale that the senses refused to grasp it. It

has been said that in the Civil War Sheridan was commanded, in pushing

up the Shenandoah Valley, to leave the countryside in such condition

that a crow could not live on it. A sparrow could not have existed in

many parts of Belgium.

At the same time it is true that because of the tortures endured by the

Belgian people, because of the pain and horror of the war of invasion,

much of it unavoidable, the American public, because its sentiment is so

strongly anti-German, has been willing to believe anything of the race

against whom runs its prejudice. Truly remarkable is the rapidity with

which atrocity stories have been created and the relish with which they

are swallowed by drawing-room gossips. Those who have seen the war do

not find it necessary to talk about what does not exist. Mr. Arthur

Ruhl, who has seen and carefully studied all sides of the war, applies

the term "nursery tale" to the average atrocity story. Mr. Irvin Cobb,

John T. McCutcheon, and others who have been on the ground also took

them with a grain of salt. Curiously enough, the closer one got to the

actual fight, the less bitter was the feeling between participants, the

greater their respect for one another, and the less credulous their

belief in the enemy's barbarity.

An American who was recently discharged from seven months' service with

the British army tells me that during this time the only knowledge he

had of personal atrocities was through the British and French

newspapers. And there are well-known stories of opposing trenches so

closely situated that the soldiers taught each other their respective

national airs, and the choruses of their camp tunes.

To return to another form of alleged outrage, we have the ancient

argument on the case of Rheims.

An interesting contribution to the testimony has been given by Cyril

Brown, now special correspondent of the New York Times in Berlin. Brown

made his way to the German army lines before Rheims, where, among

others, he interviewed First Lieutenant Wengler, of the Heavy Artillery,

commander of a battery which shelled the church spire, but known among

his comrades as "the little friend of the Rheims Cathedral." According

to Lieutenant Wengler two shots only struck the church spire (one from a

fifteen centimeter howitzer, another from a twenty-one centimeter

mortar) and this after French observers had used the tower for five days

between September thirteenth and eighteenth. So sparing was this young

"barbarian," in spite of provocative fire obviously directed from the

French cathedral, that "the friend of the Rheims Cathedral" stuck to him

as a nickname.

In America Brown's statement provoked a storm of retort. Allied

correspondents claimed that a dozen shots at least crashed through the

roof, set the scaffolding ablaze, and that, at a time when Red Cross

flags were floating from the tower and red crosses were painted on the

roof, shells continued to devastate the beautiful interior, etc., etc.

There has been a quantity of discussion back and forth as to the number

of shots fired. Now, so far as the question of atrocity is concerned,

though every one will regret the ruin of this noble work of art, I hold

that it is not of the slightest importance whether there were fired two

shells or seventeen or seventy-seven. The important and only question at

issue is, whether the tower was used for observation purposes, or, in

other words, was there military justification for its attempted

destruction?

Military men, English as well as German, to whom I have talked, take it

as a matter of course that the highest spot in any locality is used for

observation. As an English officer in Antwerp put it, "If the French

did not use the church tower they are d------fools."

By way of guide and for sake of likely comparison I can state what I

know did happen in two other cities: Termonde and Antwerp. In Chapter

II of this book I have told how we made our way across the broken bridge

at Termonde on the day of its second bombardment, and how that night

word came to us of the manner in which the Belgians took revenge on the

conquerors. I told how staff officers, entering with a scouting party

at the head of a German column, mounted the only remaining spire in the

town. With a few well-directed shots from their concealed batteries

west of the river, the Belgians destroyed the tower and killed the

officers. The Belgians took no little pride in their marksmanship on

that occasion, and boasted freely of it. In this case, the use, and

therefore the destruction, of the observation-post was looked upon by

the Belgians as a natural and necessary instance of the work of war. As

evidence, it is rather valuable because given unconsciously and without

motive.

Likewise at Antwerp. In all probability the fact has never been

appreciated that during the bombardment of this city,--the most

important, from a military point of view, in Belgium,--the spire of the

Notre Dame Cathedral was used as an outlook-station by the Belgian

defenders, if not by both Belgians and English. On the inadvertent

testimony of English themselves I know this to be true. On the second

night of the Antwerp bombardment the Americans who had not left the city

were gathered in the almost deserted Queen's Hotel along the water

front. Some time during the evening, I don't remember just when, but it

was while the British retreat was going on, an English lad called Lucien

Arthur Jones burst in upon us. At no little risk he had dodged through

the deserted streets and falling shells, much elated over the view of

the enemy he had just got from the cathedral tower.

"I've had bully luck," he confided to me, after I had done him a noble

service (i.e., lent him a safety razor). "Belgian signal officers took

me up to the tower, where they can see everything the Germans are

doing."

The following is taken from his account--an Englishman's account--

printed in the London Chronicle, and copied in the New York Times,

Tribune, and other papers:--

"I now return to the events of Thursday. At 12.30 o'clock in the

afternoon, when the bombardment had already lasted over twelve hours,

through the courtesy of a Belgian officer, I was able to ascend to the

roof of the cathedral, and from that point of vantage I looked down upon

the scene in the city. I could just discern through my glasses dimly in

the distance the instruments of culture of the attacking German forces

ruthlessly pounding at the city and creeping nearer to it in the dark.

At that moment I should say the enemy's front line was within four miles

of Antwerp.

"From my elevated position I had an excellent view also of the great oil

tanks on the opposite side of the Scheldt. They had been set on fire by

four bombs from a German Taube, and a huge, thick volume of black smoke

was ascending two hundred feet into the air. The oil had been burning

furiously for several hours, and the whole neighborhood was enveloped in

a mist of smoke.

"After watching for some considerable time the panorama of destruction

that lay unrolled all around me, I came down from my post of observation

on the cathedral roof, and at the very moment I reached the street a 28-

centimeter shell struck a confectioner's shop between the Place Verte

and the Place de Meir. It was one of these high-explosive shells, and

the shop, a wooden structure, immediately burst into flames."

Recapitulation

The destruction of towns and villages, and the vengeance against

inanimate objects shown in the German march through Belgium was

barbaric. It was provoked by organized resistance on the part of

Belgian franc-tireurs, and by shooting from behind shutters, etc., and

other attacks by citizens of the invaded country. The Germans, though

truthful in the statement of the causes, inflicted punishment out of all

proportion to the crime.

The reports of unprovoked personal atrocities, it is nevertheless true,

have been hideously exaggerated. Wherever one real atrocity has

occurred, it has been multigraphed into a hundred cases. Each, with

clever variation in detail, is reported as occurring to a relative or

close friend of the teller. For campaign purposes, and particularly in

England for the sake of stimulating recruiting, a partisan press has

helped along the concoction of lies.

In every war of invasion there is bound to occur a certain amount of

plunder and rapine. The German system of reprisal is relentless; but

the German private as an individual is no more barbaric than his brother

in the French, the British, or the Belgian trenches.

The End

End of Project Gutenberg's The Log of a Noncombatant, by Horace Green

The Log of a Noncombatant · 第 8 / 8 章