It is easy to see here the brush of hatred deepening the col

By Gamaliel Bradford

PORTRAITS OF WOMEN. Illustrated.

UNION PORTRAITS. Illustrated.

CONFEDERATE PORTRAITS. Illustrated.

LEE THE AMERICAN. Illustrated.

HOUGHTON MIFFLIN COMPANY

BOSTON AND NEW YORK

PORTRAITS OF WOMEN

PORTRAITS OF WOMEN

BY

GAMALIEL BRADFORD

_With Illustrations_

[Illustration]

BOSTON AND NEW YORK

HOUGHTON MIFFLIN COMPANY

The Riverside Press Cambridge

1916

COPYRIGHT, 1912, 1913, 1914, 1915, BY THE NORTH AMERICAN REVIEW

COPYRIGHT, 1915, BY THE SUWANEE REVIEW

COPYRIGHT, 1915, BY THE SOUTH ATLANTIC QUARTERLY

COPYRIGHT, 1916, BY GAMALIEL BRADFORD

ALL RIGHTS RESERVED

_Published October 1916_

TO MY DAUGHTER

_Out, hyperbolical fiend! talkest thou nothing but of ladies?_

TWELFTH NIGHT.

PREFACE

The nine portraits contained in this volume are preliminary studies

or sketches for the series of portraits of American women which will

follow my Union portraits. Such a collection of portraits of women will

certainly fill a most important section in the gallery of historical

likenesses selected from the whole of American history, which it is my

wish to complete, if possible.

There is always a certain impertinence about a man’s attempt to portray

the characters of women. And this impertinence is not got rid of by

the charming, but not wholly felicitous, epigraph of Sainte-Beuve’s

_Portraits de Femmes_: _“Avez vous donc été femme, Monsieur, pour

prétendre ainsi nous connâitre?”—“Non, Madame, je ne suis pas le devin

Tirésias, je ne suis qu’un humble mortel qui vous a beaucoup aimées.”_

There is, however, an equal impertinence in trying to portray the

characters of men, indeed of anybody but one’s self, and though this

last undertaking is always delightful, it is apt to lead to even more

astonishing results than accompany one’s attempts upon others. While

endeavoring constantly to strengthen and deepen the accuracy of my

portraits as regards mere fact, I yet become more and more convinced

that their value must be more in suggestion and stimulation than in any

reliable or final presentment of character. Such presentments do not

exist.

The selection of portraits in this volume has grown in a rather haphazard

way. Although the types depicted differ from one another, sometimes with

marked contrast, still, if I had planned the series deliberately as a

whole, I should have picked out figures more representative of entirely

different lines of life. A disadvantage, much more marked in portraying

women than in portraying men, is the necessity of dealing with exceptions

rather than with average personages. The psychographer must have abundant

material, and usually it is women who have lived exceptional lives that

leave such material behind them. The psychography of queens and artists

and authors and saints is little, if any, more interesting, than that

of your mother or mine, or of the first shopgirl we meet. I would paint

the shopgirl’s portrait with the greatest pleasure, but the material is

lacking.

It will be noted, also, that none of these portraits presents the modern

woman. Eugénie de Guérin is the latest in date and she is about as modern

as Eve. The projection of woman into the very middle of the stage of

active life, her participation on equal terms in almost all the lines of

man’s achievement, are effecting the vastest social revolution since the

appearance of Christianity. The outcome of this revolution is something

no man—or woman—can foresee. But its most obvious and perhaps principal

effect is in moulding the life, character, and habits of man. Woman

already dominates our manners, our morals, our literature, our stage, our

private finances. She proposes to dominate our politics. And it is by no

means sure that she will not end by the subjugation of our intelligence.

This feminine supremacy obtains, if I am correctly informed, in the

kingdom of the spiders and also, according to some seers, in the most

advanced development of the planetary worlds. While such a conquest must,

of course, to some extent, react upon the conqueror, it seems probable

that the fundamental instincts of the feminine temperament are what

they were a thousand, or two thousand years ago, and that the new woman

remains the same old woman in a little different garb, which propensity

to a little different garb is the oldest thing about her.

As I have already explained in the preface to “Union Portraits,” the word

“Portrait” is very unsatisfactory, in spite of the high authority of

Sainte-Beuve. Analogies between different arts are always misleading and

this particular analogy is particularly objectionable. Critics, otherwise

kindly, have urged that a portrait takes a man only at one special moment

of his life and may therefore be quite untrue to the larger lines of his

character. This is perfectly just, and the word “psychographs” should be

substituted for “portraits.” Psychography aims at precisely the opposite

of photography. It seeks to extricate from the fleeting, shifting,

many-colored tissue of a man’s long life those habits of action,

usually known as qualities of character, which are the slow product of

inheritance and training, and which, once formed at a comparatively early

age, usually alter little and that only by imperceptible degrees. The

art of psychography is to disentangle these habits from the immaterial,

inessential matter of biography, to illustrate them by touches of speech

and action that are significant and by those only, and thus to burn

them into the attention of the reader, not by any means as a final or

unchangeable verdict, but as something that cannot be changed without

vigorous thinking on the part of the reader himself.

But “Psychographs of Women,” on the back of a book, is as yet rather

startling for the publisher, for the purchaser, and even for me.

GAMALIEL BRADFORD

WELLESLEY HILLS, MASS. _May 26, 1916_

CONTENTS

I. LADY MARY WORTLEY MONTAGU 1

II. LADY HOLLAND 23

III. MISS AUSTEN 45

IV. MADAME D’ARBLAY 67

V. MRS. PEPYS 89

VI. MADAME DE SÉVIGNÉ 111

VII. MADAME DU DEFFAND 133

VIII. MADAME DE CHOISEUL 155

IX. EUGÉNIE DE GUÉRIN 177

ILLUSTRATIONS

LADY MARY WORTLEY MONTAGU _Frontispiece_

After the painting by Sir Godfrey Kneller

ELIZABETH, LADY HOLLAND 24

After the painting by Fagan

JANE AUSTEN 46

After the water-color drawing by her sister in the possession

of W. Austen Leigh, Esq.

MADAME D’ARBLAY 68

After the painting by Edward Francis Burney in 1782.

MRS. PEPYS AS ST. KATHARINE 90

From an engraving by Hollyer after the painting by Hayls

MADAME DE SÉVIGNÉ 112

After the original pastel by Nanteuil

MADAME DU DEFFAND 134

From an engraving after the painting by Carmontelle

MADAME DE CHOISEUL 156

From a photogravure in _Le Duc et la Duchesse de Choiseul_,

by Gaston Maugras, after a portrait owned by the Comte de

Ludre

PORTRAITS OF WOMEN

I

LADY MARY WORTLEY MONTAGU

CHRONOLOGY

Lady Mary Pierrepont.

Born London, May 26, 1689.

Married Edward Wortley Montagu, August 16, 1712.

In Constantinople 1716-1718.

In Italy 1739-1761.

Husband died 1761.

Died London, August 21, 1762.

[Illustration: _Lady Mary Wortley Montagu_]

I

LADY MARY WORTLEY MONTAGU

Lady Mary Wortley Montagu (born Pierrepont) wrote poems, essays, and

translations of some note in her own day, of none in ours. She also wrote

letters which can never die, letters less charming, indeed, than Madame

de Sévigné’s because the writer was less charming, but full of light for

the first half of the eighteenth century and also for Lady Mary herself.

I do not refer so much to the celebrated letters from Constantinople,

because those were probably arranged and edited for literary purposes,

but to the general correspondence, which throbs and vibrates and sparkles

like a live thing.

The writer knew quite well what she was doing. Speaking of Madame de

Sévigné’s productions she says: “Mine will be full as entertaining

forty years hence.” And, perhaps with a touch of jealousy not wholly

uncharacteristic, she depreciates her French predecessor, “who only

gives us, in a lively manner and fashionable phrases, mean sentiments,

vulgar prejudices, and endless repetitions. Sometimes the tittle-tattle

of a fine lady, sometimes the tittle-tattle of an old nurse, always

tittle-tattle.” Those who find the divine tittle-tattle of “Notre Dame

des Rochers” not only among the liveliest, but among the most human and

even the wisest, things in literature, will not be the less ready to

appreciate Lady Mary, who has her own tittle-tattle as well as her own

wisdom and liveliness. How easy she is, how ready, and how graceful. Her

letters, she says, are “written with rapidity and sent without reading

over.” This may be true and may not. At any rate, they have, at their

best, the freshness of first thoughts, the careless brilliancy of a

high-bred, keen-witted woman, talking in her own parlor, indifferent to

effect, yet naturally elegant, in her speech, as in her dress and motion.

With what vivacity she touches everything and everybody about her, “a

certain sprightly folly that (I thank God) I was born with” she calls

it, but it is only folly in the sense of making dull things gay and sad

things tolerable. See how she finds laughter in the imminence of sea

peril. An ancient English lady “had bought a fine point head, which she

was contriving to conceal from the custom-house officers.... When the

wind grew high, and our little vessel cracked, she fell heartily to her

prayers, and thought wholly of her soul. When it seemed to abate, she

returned to the worldly care of her head-dress, and addressed herself

to me: ‘Dear madam, will you take care of this point? If it should be

lost!—Ah, Lord, we shall all be lost!—Lord have mercy on my soul!—Pray,

madam, take care of this head-dress.’ This easy transition from her soul

to her head-dress, and the alternate agonies that both gave her, made it

hard to determine which she thought of greatest value.”

In the constant imminence of life’s world perils Lady Mary had still by

her this resource of merriment, which some call flippancy, but which, by

any name, is not without its comforts.

True, such a glib tongue or pen is a dangerous play-thing and liable

to abuse. Lady Mary’s own daughter said that her mother was too apt to

set down people of a meek and gentle character for fools. People of any

character, perhaps, whenever the wayward fancy struck her. She darted her

shafts right and left. They stung and they clung, for they were barbed,

if not poisoned. Sometimes they made near friends as cold as strangers.

Too often they turned indifferent strangers into enemies. Enemies, too

many, Lady Mary had all her life, and they seized on her weak points and

amplified or invented ugly things about her till those who admire her

most find defence somewhat difficult.

Yet she did not gloat over evil. “’Tis always a mortification to me to

observe there is no perfection in humanity.” Her unkindness was far more

on her tongue than in her heart. “This I know, that revenge has so few

joys for me, I shall never lose so much time as to undertake it.” She

had the keenest sense of human sorrow and suffering: “I think nothing so

terrible as objects of misery, except one had the God-like attribute of

being able to redress them.” What she could do to redress them she did.

In her efforts to introduce inoculation for smallpox she surely proved

herself one of the greatest benefactors of humanity. In many smaller

things, also, she was kindly and sympathetic. And what pleases me most

is that she makes little mention of such deeds herself. One is left to

divine them from curt, half-sarcastic remarks in other connections.

Thus, during her long residence in Italy, it appears that she ministered

to her neighbors both in body and soul. “I do what good I am able in

the village round me, which is a very large one; and have had so much

success, that I am thought a great physician, and should be esteemed a

saint if I went to mass.” Later she had much ado to keep the people from

erecting a statue to her. But she shrank from love in Italy which was

sure to breed laughter in England.

Also, even in her bursts of ill-nature, she had a certain reserve, a

certain control, a certain sobriety. Indeed, she compliments herself, in

old age, on her freedom from petulance. “To say truth, I think myself

an uncommon kind of creature, being an old woman without superstition,

peevishness, or censoriousness.” This is, perhaps, more than we could

say for her. But in youth and age both she loved moderation and shunned

excess. When she was twenty-three, she wrote, “I would throw off all

partiality and passion, and be calm in my opinion.” She threw them off

too much, she was too calm, she was cold. Walpole called her letters too

womanish, but Lady Craven thought they must have been written by a man.

Most readers will agree with Lady Craven. Even her vivacity lacks warmth.

And it is here that she most falls short of the golden sunshine of Madame

de Sévigné. Lady Mary is not quite the woman, even in her malice. Through

her wit, through her thought, through her comment on life, even through

her human relations runs a strain of something that was masculine.

Nowhere is this more curious and amusing than in her love and marriage.

She was beautiful, and knew it, though the smallpox, by depriving her of

eyelashes, had given a certain staring boldness to her eyes. When she was

over thirty, she “led up a ball” and “believed in her conscience she made

one of the best figures there.” When she was old, for all her philosophy,

she did not look in a glass for eleven years. “The last reflexion I saw

there was so disagreeable, I resolved to spare myself such mortifications

for the future.”

She fed her youthful fancy with the vast fictions then in fashion and the

result was a romantic head and a cool heart. These appear alternately

in her strange correspondence with her lover and future husband,

Edward Wortley Montagu. When they first met, the gentleman admired her

learning—at fourteen! And Latinity seems to have drawn them together

quite as much as love. There was a sister, Miss Anne Wortley, and sisters

are of great use on such occasions. Lady Mary wrote to her in language

of extravagant regard, and Miss Wortley wrote back—at her brother’s

dictation. Then it became obviously simpler for the lovers to write

direct.

Obstacles arose. Mr. Wortley Montagu would make no settlement on his

wife. Lady Mary’s father would not hear of a marriage without one, and

hunted up another suitor, rich—and unacceptable. There was doubt, debate,

delay—and then an elopement. Lady Mary eloping! What elements of comedy!

And her letters make it so.

That she loved her lover as much as she could love is evident. “My

protestations of friendship are not like other people’s, I never speak

but what I mean, and when I say I love, ’tis for ever.” “I am willing

to abandon all conversation but yours. If you please I will never see

another man. In short, I will part with anything for you, but you. I will

not have you a month to lose you for the rest of my life.” “I would die

to be secure of your heart, though but for a moment.”

Yet this apparent passion is tempered with doubt and reversal. She cannot

make him happy, nor he her. “I can esteem, I can be a friend, but I don’t

know whether I can love.” “You would be soon tired with seeing every

day the same thing.” No, it is all folly. Cancel it, break it up, throw

it over. Begin again, a new life, a new world. She will write to him no

more. “I resolve against all correspondence of the kind; my resolutions

are seldom made, and never broken.”

This one is broken in a few days. Again she loves, again she hopes.

Everything shall be right, so far as it lies with her. “If my

opinion could sway, nothing should displease you. Nobody ever was

so disinterested as I am.” And yet once more cold analysis twitches

her sleeve, murmurs in her ear. “You are the first I ever had a

correspondence with, and I thank God I have done with it for all my

life.” “When I have no more to say to you, you will like me no longer.”

Then she blows the doubts away, makes her stolen marriage, gives all to

love, and in the very doing of it, lets fall one word that shows the

doubter more than ever (italics mine): “I foresee all that will happen

on this occasion. I shall incense my family in the highest degree. The

generality of the world will blame my conduct ...; yet, _’tis possible_,

you may recompence everything to me.” How two little words will show a

heart!

And afterwards? She fared pretty much as she expected. Love hardened into

marriage with some, not unusual, hours of agony. “I cannot forbear any

longer telling you, I think you use me very unkindly.” When he fails to

write to her, she cries for two hours. Then all becomes domestic, and

decorous, and as it should be; and her matured opinion of marriage agrees

very well with the previsions of her youth. “Where are people matched?

I suppose we shall all come right in Heaven; as in a country dance, the

hands are strangely given and taken, while they are in motion, at last

all meet their partners when the jig is done.”

Perhaps because she showed no great conjugal affection, there was plenty

of gossip about affection less legitimate. Pope lavished rhetorical

devotion on her. She laughed at it and, I fear, at him. In consequence he

lampooned her with the savage spite of an eighteenth-century poet. She

said unkind things about Sir Robert Walpole and Sir Robert’s son said

unkind things about her, mentioned some lovers by name, and implied many

others. Lady Mary’s careful editors have dealt with these slanders most

painstakingly; and though in one case, that of an Italian adventure, they

have overlooked a passage in Sir Horace Mann’s letters oddly confirmatory

of Walpole, I think they have cleared their heroine with entire success.

After all, Lady Mary’s best defense against scandal is her own

temperament and her own words. It is true, those who have lived a wild

life are often the first to exclaim against it. But in this case the

language bears every mark of being prompted by observation rather than

experience. She says of the notorious Lady Vane: “I think there is

no rational creature that would not prefer the life of the strictest

Carmelite to the round of hurry and misfortune she has gone through.”

Lady Mary’s long sojourn in Italy towards the close of her life did much

to increase suspicion in regard to her relations with her husband. Her

greatest admirers have not been able to explain clearly why she wished to

exile herself in such a fashion. But the tone in which, during the whole

period, she writes both to Mr. Wortley Montagu and of him, is absolutely

incompatible with any serious coldness between them. “My most fervent

wishes are for your health and happiness.” And again: “I have never heard

from her since, nor from any other person in England, which gives me the

greatest uneasiness; but the most sensible part of it is in regard of

your health, which is truly and sincerely the dearest concern I have in

this world.”

Lady Mary had two children, and as a mother she is very much what she

is as a wife, reasonable, prudent, devoted, but neither clinging nor

adoring. She had, indeed, a happy art of expressing maternal tenderness,

as of expressing everything, by which I do not imply that her feelings

were not sincere, but simply that they were not very vital or very

overwhelming. When she sets out on her travels, she is heartbroken over

the perils and exposures for her son: “I have long learnt to hold myself

at nothing; but when I think of the fatigue my poor infant must suffer, I

have all a mother’s fondness in my eyes, and all her tender passions in

my heart.” But her language about this same son, when grown to manhood,

is somewhat astounding. He was a most extraordinary black sheep, wasted

money, contracted debts, gambled, liked evil occupations and worse

company, varied a multiplicity of wives with a multiplicity of religions,

was once in jail, and never respectable. All this Lady Mary deplores,

but she is not driven to despair by it; on the contrary, she analyzes

his character to his father with singular cold soberness. “It is very

disagreeable to me to converse with one from whom I do not expect to hear

a word of truth, and, who, I am very sure, will repeat many things that

never passed in our conversation.” Or, more generally, “I suppose you are

now convinced I have never been mistaken in his character; which remains

unchanged, and what is yet worse, I think is unchangeable. I never saw

such a complication of folly and falsity as in his letter to Mr. G.”

Her daughter, Lady Bute, she was fond of. “Your happiness,” she writes to

her, “was my first wish, and the pursuit of all my actions, divested of

all self-interest.” Nevertheless, she lived contentedly without seeing

her for twenty years.

That Lady Mary was a good manager domestically hardly admits of doubt;

but I find no evidence that she loved peculiarly feminine occupations,

though she does somewhere remark that she considers certain types of

learned ladies “much inferior to the plain sense of a cook maid, who

can make a good pudding and keep the kitchen in good order.” Among her

numerous benefactions in Italy was the teaching of her neighbors how to

make bread and butter.

It is said that her servants loved her, not unnaturally, if she carried

out her own maxim: “The small proportion of authority that has fallen

to my share (only over a few children and servants) has always been a

burden, ... and I believe every one finds it so who acts from a maxim ...

that whoever is under my power is under my protection.” She was a natural

aristocrat, however, both socially and politically, and any leveling

tendencies that she may have cherished in the ardor of youth, vanished

entirely with years and experience. “Was it possible for me to elevate

anybody from the station in which they were born, I now would not do it:

perhaps it is a rebellion against that Providence that has placed them;

all we ought to do is to endeavour to make them easy in the rank assigned

them.” And elsewhere, in a much more elaborate passage, she expresses

herself with a deliberate haughtiness of rank and privilege which has

rarely been surpassed. In her youth, she says, silly prejudice taught

her that she was to treat no one as an inferior. But she has learned

better and come to see that such a notion made her “admit many familiar

acquaintances, of which I have heartily repented every one, and the

greatest examples I have known of honor and integrity have been among

those of the highest birth and fortunes.” The English tendency to mingle

classes and level distinctions will, she believes, have some day fatal

consequences. How curious, in so keen a wit, the failure to foresee that

just this English social elasticity would avert the terrible disaster

which was to befall the neat gradations of French order and system!

Lady Mary was not only practical in her household, but in all the other

common concerns of life. Few women have pushed their husbands on in the

world with more vigorous energy than is shown in the letters she writes

to Mr. Wortley Montagu, urging him to drop his diffidence and claim what

he deserves. “No modest man ever did, or ever will, make his fortune.”

As regards money, also, she was eminently a woman of business—too

eminently, say her enemies. One reason alleged for her quarrel with Pope

is his well-meant advice which brought her large losses in South Sea

speculation. However much one may like and admire her, it is impossible

wholly to explain away Walpole’s picture of her sordid avarice, which

cannot be omitted, though hideous. “Lady Mary Wortley is arrived; I

have seen her; I think her avarice, her dirt, and her vivacity are all

increased. Her dress, like her languages, is a _galimatias_ of several

countries, the groundwork, rags; and the embroidery nastiness. She

wears no cap, no handkerchief, no gown, no petticoat, no shoes. An old

black-laced hood represents the first; the fur of a horseman’s coat,

which replaces the third, serves for the second; a dimity petticoat is

deputy, and officiates for the fourth; and slippers act the part of the

last.”

It is easy to see here the brush of hatred deepening the colors; but

hatred can hardly have invented the whole. Yet all the references to

money matters in Lady Mary’s letters are sane and commendable. She

hates poverty, and she hates extravagance as the road to poverty, and

she cherishes thrift as the assurance of independence and comfort. That

sort of lavish living which is certain to end in suffering for self and

others she condemns bitterly. Will any one say she can condemn it too

bitterly? “He lives upon rapine—I mean running in debt to poor people,

who perhaps he will never be able to pay.” But I do not find that she

cherishes money for itself. We should seek riches, she says, but why?

“As the world is, and will be, ’tis a sort of duty to be rich, that it

may be in one’s power to do good, riches being another word for power.”

With which compare the remark of Gray, a man surely not liable to the

charge of avarice: “It is a striking thing that one can’t only not live

as one pleases, but where and with whom one pleases, without money. Swift

somewhere says, that money is liberty; and I fear money is friendship,

too, and society, and almost every external blessing. It is a great,

though ill-natured, comfort, to see most of those who have it in plenty,

without pleasure, without liberty, and without friends.”

Nevertheless, it must be admitted that in these questions of conduct

Lady Mary does not err on the side of enthusiasm. In a long and curious

passage she enlarges on the virtues of her favorite model—Atticus, the

typical trimmer and opportunist, who lived in one of the greatest crises

of the world, and weathered it safe and rich, who had many friends and

served many and betrayed none, but did not think any cause good enough

to die for.

As regards social life and general human relations, it is very much

the same. Lady Mary had vast acquaintance. I do not find that she had

many friends, either dear or intimate. Of Lady Oxford she does, indeed,

always speak with deep affection. And she says of herself, no doubt

truly: “I have a constancy in my nature that makes me always remember

my old friends.” Also her love of a snapping exchange of wit made her

appreciate conversation. “You know I have ever been of opinion that a

chosen conversation composed of a few that one esteems is the greatest

happiness of life.” Yet she was too full of resources to need people, too

critical to love people, too little sympathetic to pity people. And in

one of the lightning sentences of self-revelation she shows a temperament

not perfectly endowed by heaven for friendship: “I manage my friends with

such a strong yet with a gentle hand, that they are both willing to do

whatever I have a mind to.”

But, if she did not love mankind, she found them endlessly amusing, a

perpetual food for observation and curiosity. And the wandering life

she led nourished this taste to the fullest degree. “It was a violent

transition from your palace and company to be locked up all day with my

chambermaid, and sleep at night in a hovel; but my whole life has been in

the Pindaric style.” It is this love of diversity, this keen sense of the

human in all its phases, which give zest to her Turkish letters and the

record of wanderings and hardships which might not now be encountered

in a journey to the Pole. But long wanderings and strange faces are not

necessary for the naturalist of souls who can find the ugliest weeds

and tenderest flowers at his own front door. Lady Mary was never tired

of studying souls and thought highly of her own discernment in them. “I

have seldom been mistaken in my first judgment of those I thought it

worth while to consider.” This confidence I am sorry to find in her; for

I have always believed it a good rule that those who asserted their sure

judgment of men knew little about them. True insight is more modest. At

any rate, mistaken or not, she found the varied spectacle of human action

endlessly diverting and again and again recurs to the charm of it: “I

endeavour upon this occasion to do as I have hitherto done in all the odd

turns of my life; turn them, if I can, to my diversion.” “I own I enjoy

vast delight in the folly of mankind; and, God be praised, that is an

inexhaustible source of entertainment.”

Thus she could always amuse herself with men and women. At the same time,

she could amuse herself without them and needed neither courtship nor

cards nor gossip to keep her heart at ease. It is true that in youth

she knew youth’s restlessness, and that haunting dread, chronic to some

souls, which fills one day with anxiety as to what may fill the next. To

Mrs. Hewet she writes: “Be so good as never to read a letter of mine but

in one of those minutes when you are entirely alone, weary of everything,

and _inquiète_ to think of what you shall do next. All people who live

in the country must have some of those minutes.” But time soothes this

and makes the present seem so insufficient that the poor shreds of life

remaining can never quite eke it out. “I have now lived almost seven

years in a stricter retirement than yours in the Isle of Bute, and can

assure you, I have never had half an hour heavy on my hands, for want of

something to do.”

Her country life did not, indeed, include much ecstasy over the natural

world. She was born too early for Rousseau and it is doubtful whether

high romance could ever have seriously appealed to her. She finds Venice

a gay social centre. Of its poetry, its mystery, its moonlight, never a

word. Perhaps these did not exist before Byron. On the Alps and their

sublimity she has as delightful a phrase as the whole eighteenth century

can furnish (italics mine): “The prodigious prospect of mountains covered

with eternal snow, clouds hanging far below our feet, and the vast

cascades tumbling down the rocks with a confused roaring, would have been

_solemnly entertaining_ to me, if I had suffered less from the extreme

cold that reigns here.” If that is not Salvator Rosa in little, what is?

I know few things better, unless it be Ovid’s _Nile jocose_, gamesome

Nile.

No. Lady Mary’s nature, like that of most of her contemporaries, was an

artful invention of trim lawns, boxed walks, shady alleys with a statue

at the end or a ruined temple on a turfy hill. Such gardens she liked

well enough to stroll in; but the garden that charmed her most was the

garden of her soul. “Whoever will cultivate their own mind, will find

full employment. Every virtue does not only require great care in the

planting, but as much daily solicitude in cherishing, as exotic fruits

and flowers.... Add to this the search after knowledge (every branch of

which is entertaining), and the longest life is too short for the pursuit

of it.”

In that pursuit she never tired, from her early youth to her latest

years. Indeed, among her contemporaries she had the reputation of a

learning as masculine as some of her other tastes and habits. Here

rumor probably exaggerated, as usual. She herself, in her many curious

and interesting references to her education, disclaims anything of the

sort. She was a bright, quick child, left to herself, with a passion

for reading and many books accessible. She learned Latin, French, and

Italian, and used them, but rather as a reader than as a scholar.

Systematic intellectual training she could hardly have had or desired,

merely that passionate delight in the things of the mind which is one of

the greatest blessings that can be bestowed upon a human being. “If,”

she says of her granddaughter, “she has the same inclination (I should

say passion) for learning that I was born with, history, geography, and

philosophy will furnish her materials to pass away cheerfully a longer

life than is allotted to mortals.”

She had, however, little disposition to brag of her acquirements. On

the contrary, it is singular with what insistence, bitterness almost,

she urges that a woman should never, never allow herself to be thought

wiser or more studious than her kind. Read, if you please; think, if you

please; but keep it to yourself. Otherwise women will laugh at you and

men avoid you. “I never studied anything in my life, and have always (at

least from fifteen) thought the reputation of learning a misfortune to a

woman.” And again, of her granddaughter, with a sharp tang that hints at

many sad experiences, “The second caution to be given her is to conceal

whatever learning she attains, with as much solicitude as she would hide

crookedness or lameness; the parade of it can only serve to draw on her

the envy, and consequently the most inveterate hatred, of all he and she

fools, which will certainly be at least three parts in four of all her

acquaintance.”

It is in this spirit that Lady Mary speaks very slightingly of her own

poems and other writings; and indeed, they do not deserve much better.

For us they are chiefly significant as emphasizing, in their coarseness

and in some other peculiarities, that masculine strain which has been so

apparent in many sides of her interesting personality.

As a critic she is more fruitful than as an author, and her remarks on

contemporary writers have a singular vigor and independence. Johnson

she recommends for the idle and ignorant. “Such gentle readers may be

improved by a moral hint, which, though repeated over and over from

generation to generation, they never heard in their lives.” Fielding and

Smollett she adores—again the man’s taste, you see. On Clarissa she is

charming. The man in her disapproves, derides. The woman weeps, “like any

milkmaid of sixteen over the ballad of the Lady’s Fall.” But weeping, or

laughing, or yawning, she reads, reads, reads. For she is a true lover

of books. And she thus delightfully amplifies Montesquieu’s delightful

eulogy, “_Je n’ai jamais eu de chagrin qu’une demi-heure de lecture ne

pouvait dissiper_.” “I wish your daughters to resemble me in nothing but

the love of reading, knowing, by experience, how far it is capable of

softening the cruellest accidents of life; even the happiest cannot be

passed over without many uneasy hours; and there is no remedy so easy as

books, which, if they do not give cheerfulness, at least restore quiet to

the most troubled mind. Those that fly to cards or company for relief,

generally find they only exchange one misfortune for another.”

It must be by this time manifest that in the things of the spirit Lady

Mary was as masculine and as stoical as in things of the flesh. In very

early youth she translated Epictetus and he stood by her to the grave.

Life has its vexations and many of them. People fret and torment, till

even her equanimity sometimes gives way. “I am sick with vexation.”

But, in general, she surmounts or forgets, now with an unpleasant,

haughty fling of cynical scorn, “For my part, as it is my established

opinion that this globe of ours is no better than a Holland cheese, and

the walkers about in it mites, I possess my mind in patience, let what

will happen; and should feel tolerably easy, though a great rat came

and ate half of it up;” now, as in her very last years, with a gentler

reminiscence of her heroic teacher: “In this world much must be suffered,

and we ought all to follow the rule of Epictetus, ‘Bear and forbear.’”

As for nerves, vapors, melancholy, she has little experience of such

feminine weakness, and no patience with it. “Mutability of sublunary

things is the only melancholy reflection I have to make on my own

account.” She seldom makes any other. “Strictly speaking, there is but

one real evil—I mean acute pain; all other complaints are so considerably

diminished by time, that it is plain the grief of it is owing to our

passion, since the sensation of it vanishes when that is over.” If by

chance any little wrinkle shows itself, sigh from some unknown despair,

winter shadow of old age and failing strength and falling friends, let

us smother it, strangle it, obliterate it, by a book, or a flower, or a

smile. In these matters habit is everything.

And what was God in Lady Mary’s life? Apparently, little or nothing. As

strangely little as in so many eighteenth century lives. There is no

rebellion, no passionate debate of hope or doubt; simply, as it seems,

very little thought given to the subject. Religion is a useful thing—for

the million, oh, an excellent thing, under any garb, in Turkey, in Italy,

in England. Respect it? Yes. Cherish it? Yes. Believe it? The question

is—well, an impertinent one. And if it be said that there may have been a

feeling that some things were too sacred to be spoken about, let anyone

who can read Lady Mary’s letters through and retain that idea, cling to

it for his comfort.

No, she lived like a gentlewoman, I had almost said like a gentleman,

with a decent regard for the proprieties, a fundamental instinct of

duty, a fair share of human charity, and an inexhaustible delight in

the fleeting shows of time. And she died as she had lived. “Lady Mary

Wortley, too, is departing,” says Horace Walpole. “She brought over a

cancer in her breast, which she concealed till about six weeks ago. It

burst and there are no hopes of her. She behaves with great fortitude,

and says she has lived long enough.”

Altogether, not a winning figure, but a solid one, who, with many

oddities, treads earth firmly, and makes life seem respectable, if not

bewitching.

II

LADY HOLLAND

CHRONOLOGY

Elizabeth Vassall

Born March 25, 1771.

Married Sir Godfrey Webster 1786.

Traveled abroad 1791-1796.

Divorced July 4, 1797.

Married Lord Holland July 6, 1797.

Lord Holland died 1840.

Died 1845.

[Illustration: _Elizabeth, Lady Holland_]

II

LADY HOLLAND

The brilliant salons which have made so conspicuous a figure in French

social life have had few counterparts in England. English women have

perhaps influenced politics and thought quite as powerfully as have their

French sisters. But in England the work has been done through husbands or

fathers or brothers, domestically, not in an open social circle where wit

glitters and ideas clash.

One of the most notable exceptions to this rule was the Holland House

society during the first half of the nineteenth century. Politically

Holland House was a Whig centre; but its hospitable doors were open to

all who talked or thought. Fox, Canning, Brougham, Grey, Melbourne, John

Russell, unbent there and discussed great themes and little. Rogers

mocked, Sydney Smith laughed, Moore sang, Macaulay unwound his memory,

and Greville listened and recorded. Wordsworth dropped a thought there,

Talleyrand a witticism. Irving brought over the America of the eighteenth

century, Ticknor of the nineteenth.

“It is the house of all Europe,” says Greville. “All like it more or

less; and whenever ... it shall come to an end, a vacuum will be made in

society which nothing can supply. The world will suffer by the loss; and

it may be said with truth that it will ‘eclipse the gaiety of nations.’”

Macaulay adorned the theme with his ample rhetoric: “Former guests will

recollect how many men who have guided the politics of Europe, who have

moved great assemblies by reason and eloquence, who have put life into

bronze or canvas, or who have left to posterity things so written that

it shall not willingly let them die, were there mixed with all that was

loveliest and gayest in the society of the most splendid of capitals.

They will remember the peculiar character which belonged to that circle,

in which every talent and accomplishment, every art and science, had its

place.... They will remember, above all, the grace, and the kindness,

far more admirable than grace, with which the princely hospitality of

that ancient mansion was dispensed. They will remember the venerable

and benignant countenance and the cordial voice of him who bade them

welcome.... They will remember, too, that he whose name they hold in

reverence was not less distinguished by the inflexible uprightness of

his political conduct than by his loving disposition and his winning

manners. They will remember that, in the last lines which he traced, he

expressed his joy that he had done nothing unworthy of the friend of Fox

and Grey; and they will have reason to feel similar joy, if, in looking

back on many troubled years, they cannot accuse themselves of having done

anything unworthy of men who were distinguished by the friendship of Lord

Holland.”

You will observe that little is said here of the mistress of the house.

As regards Lord Holland, it is instructive to turn from Macaulay’s

swelling periods to the cool comment of Greville, who was neither a

rhetorician nor a cynic: “I doubt, from all I see, whether anybody

(except his own family, including Allen) had really a very warm affection

for Lord Holland, and the reason probably is that he had none for

anybody.”

There was a mistress of the house and Macaulay elsewhere has enough

to say about her. It is quite astonishing, the unanimity with which

her guests combine to slight her character and emphasize her defects.

Macaulay asserts, in the passage quoted above, that “all that was

loveliest and gayest” met at Holland House. This is quite false; for few

women went there. Those who did had little good to say of their hostess.

In the early years before she married Lord Holland, Miss Holroyd wrote of

her: “If anybody ever offends you so grievously that you do not recollect

any punishment bad enough for them, only wish them on a party of pleasure

with Lady Webster!... Everything that was proposed she decidedly

determined on a contrary scheme, and as regularly altered her mind in a

few hours.” Long after, Fanny Kemble expresses herself quite as bitterly:

“The impression she made upon me was so disagreeable that for a time it

involved every member of that dinner party in a halo of undistinguishable

dislike in my mind.”

When the women condemn, one expects the men to praise. In this case they

do not. All alike, in milder or harsher terms, record her acts that

crushed, her speeches that stung. The gentle Moore takes Irving to visit

her. “Lady H. said, ‘What an uncouth hour to come at,’ which alarmed me

a little, but she was very civil to him.” Rogers told Dyce that “when she

wanted to get rid of a fop, she would beg his pardon and ask him to sit

little further off, adding ‘there is something on your handkerchief I do

not quite like.’” She observed to Rogers himself: “Your poetry is bad

enough, so pray be sparing of your prose.” And to Lord Porchester: “I am

sorry to hear you are going to publish a poem. Can’t you suppress it?”

Also they paid her back in kind, with a vim which, in gentlemen, as they

all were, seems to imply immense provocation. “My lady ... asked me how I

could write those vulgar verses the other day about Hunt,” writes Moore.

“Asked her in turn, why she should take it for granted, if they were so

vulgar, that it was I who wrote them.” Croker records: “Lady Holland was

saying yesterday to her assembled coterie, ‘Why should not Lord Holland

be Secretary for Foreign Affairs—why not as well as Lord Landsdowne for

the Home Department?’ Little Lord John Russell is said to have replied,

in his quiet way, ‘Why, they say, Ma’am, that you open all Lord Holland’s

letters, and the Foreign Ministers might not like _that_.’” Rogers was

talking of beautiful hair. “Why, Rogers, only a few years ago I had

such a head of hair that I could hide myself in it, and I’ve lost it

all.” Rogers merely answered, “What a pity!” “But with such a look and

tone,” says Fanny Kemble, “that an exultant giggle ran round the table

at her expense.” And the table was her own! To Ticknor she said “That

she believed New England was originally colonized by convicts sent over

from the mother country. Mr. Ticknor replied that he was not aware of

it, but said he knew that some of the Vassall family—ancestors of Lady

Holland—had settled early in Massachusetts.” Finally, there is the almost

incredible incident so vividly narrated by Macaulay. “Lady Holland is in

a most extraordinary state. She came to Rogers’s, with Allen, in so bad

a humour that we were all forced to rally and make common cause against

her. There was not a person at table to whom she was not rude; and none

of us were inclined to submit. Rogers sneered; Sydney made merciless

sport of her; Tom Moore looked excessively impertinent; Bobus put her

down with simple, straightforward rudeness; and I treated her with what

I meant to be the coldest civility. Allen flew into a rage with us all,

and especially with Sydney, whose guffaws, as the Scotch say, were indeed

tremendous.”

One and all, they felt that the lady wished to domineer, to rule over

everything and everybody, and they did not like it. “Now, Macaulay,” she

would say, “we have had enough of this. Give us something else.” At a

crowded table, when a late guest came: “Luttrell, make room.” “It must

be made,” murmured Luttrell; “for it does not exist.” “The centurion did

not keep his soldiers in better order than she kept her guests,” Macaulay

writes. “It is to one, ‘Go,’ and he goeth; and to another, ‘Do this,’

and it is done.” Some one asked Lord Dudley why he did not go to Holland

House. He said that he did not choose to be tyrannized over while he was

eating his dinner.

Her friends thought she wished to regulate their lives, especially to

regulate them in the way that suited her comfort and convenience. What

could be more remarkable than the scene Macaulay describes, when she

implored, ordered him to refuse his high appointment in India? “I had

a most extraordinary scene with Lady Holland. If she had been as young

and as handsome as she was thirty years ago, she would have turned my

head. She was quite hysterical about my going; paid me such compliments

as I cannot repeat; cried; raved; called me dear dear Macaulay. ‘You are

sacrificed to your family. I see it all. You are too good to them. They

are always making a tool of you; last session about the slaves; and now

sending you to India.’ I always do my best to keep my temper with Lady

Holland for three reasons: because she is a woman; because she is very

unhappy in her health, and in the circumstances of her position; and

because she has a real kindness for me. But at last she said something

about you. This was too much, and I was beginning to answer her in a

voice trembling with anger, when she broke out again: ‘I beg your pardon.

Pray forgive me, dear Macaulay. I was very impertinent. I know you will

forgive me. Nobody has such a temper as you. I said so to Allen only this

morning. I am sure you will bear with my weakness. I shall never see

you again’; and she cried, and I cooled; for it would have been to very

little purpose to be angry with her. I hear that it is not to me alone

that she runs on in this way. She storms at the ministry for letting me

go.”

And she was supposed to tyrannize over her household as well as over her

guests. The Allen referred to above is a curious figure. Originally

recommended to Lord Holland as a traveling physician, he entered the

family and remained in it. He was an immense reader, a careful student,

and supplied many a Holland House politician with the stuff of oratory.

He had opinions of his own, was a violent enemy of all religion, and

was gibingly known as “Lady Holland’s atheist.” He did not hesitate to

contradict his patroness and some even assert that she was a little

afraid of him. At any rate, he was deeply attached to her, remained with

her after Lord Holland’s death, and suffered himself in practical matters

to be ordered about like a domestic poodle. Moore records an interesting

bit of mutual self-confession, when Allen, after years of intimate

contact with the deepest thought and brightest wit in Europe, admitted

that to keep up conversation during these evenings was “frequently a most

heavy task and that if he had followed his own taste and wishes he would

long since have given up that mode of life.” And Moore himself adds that

the “Holland House sort of existence, though by far the best specimen

of its kind going, would appear to me, for any continuance, the most

wearisome of all forms of slavery.”

Portraits of women · 第 1 / 11 段