CHAPTER XXXV

"The police!"

"Yes, sir, three officers. They say someone telephoned for them, but I

can't for the life of me say who it could have been, sir. Who would

want to?"

In blank astonishment Roger stared as three men in uniform filed into

the room and stood at attention. Two wore the regulation dress of

sergents-de-ville, the third was clearly of superior rank. He was an

aggressive, youngish fellow with a sharp, sallow face and a black,

bristly moustache, cut very short. He began by eyeing Roger all over

with a sort of dark suspicion, then addressed him in French.

"I take it that you are Monsieur Clifford?" he interrogated accusingly,

keeping his smouldering black eyes fixed on Roger's face, while with

his right hand he brought a notebook out of his pocket.

"Certainly my name is Clifford, but perhaps you will be good enough to

inform me why you----"

"That can wait. You are English, monsieur?"

"Naturally. And I refuse to answer another question until you tell me

how in thunder you come to be here," replied Roger, rapidly losing his

temper.

"English, British subject," muttered the officer, writing busily with a

stump of a pencil and ignoring utterly Roger's statement. "Occupation,

monsieur?"

"Who sent for you to come here?" demanded Roger, more and more irate.

The question had an unexpected reply.

"_C'était moi, messieurs, qui viens de vous téléphoner. Moi je suis

Lady Clifford._"

The voice, metallic and defiant, rang out from the door leading into

the right-hand bedroom. The officer stared in surprise, while Roger

wheeled with a brusque movement of incredulity to behold Thérèse facing

them.

"_You_ telephoned them?" he repeated, hardly able to believe his ears.

"Certainly. I simply reported the fact to police headquarters that I

am being kept a prisoner in my bedroom."

She eyed him squarely, the yellow flecks in her grey irises plainly

apparent. For two seconds she flashed him a challenge, while he

regarded her steadily in complete silence. Then with a sudden softer

air and a little gesture of appeal, she turned to the officer in charge

and spoke rapidly in French.

"This is the gentleman, monsieur, my stepson, Mr. Roger Clifford."

"Your stepson, madame?" reiterated the man in a shocked tone.

"Yes, monsieur, the son of my late husband, Sir Charles Clifford, who

has been dead less than a week."

There was a slight tremor in her voice, and, Roger could almost have

sworn, tears in her eyes. The officers averted their eyes decorously,

while Roger gazed at her with aloof impersonality, simply curious. He

watched her score her point and wondered just how far she intended to

pursue the advantage. What was her plan? Was she, after all,

technically innocent, able to prove the fact? Or was this a bold

stratagem, to throw dust in his eyes? He was totally unable to choose

between the two diametrically opposed theories.

The officer in charge shot a black glance at him and made ready to

write further particulars.

"Pray proceed, madame. Will you kindly inform me as to the exact

nature of this gentleman's conduct towards yourself."

"Monsieur, it is simply what I told you on the telephone. My stepson,

who is a guest in my house, had the audacity to force me, under

threats, to enter my room, after which he turned the key on me."

The man looked nonplussed, but intensely respectful.

"But, madame, permit me to suggest that you do not appear to be a

prisoner."

"I will explain, monsieur. He did not lock that door there, it was not

necessary, since he has never left the room. He has, in, fact, been on

guard here. But the outer door, leading to the hall, is fastened, as

you will see if you care to look."

At a sign from the superior officer one of the sergents-de-ville

stepped into the hall and quickly returned to confirm Lady Clifford's

statement. The chief representative of the police then drew a long

breath and spoke to Roger in a threatening voice.

"Monsieur, you have heard Madame's statement to the effect that you, a

guest in her house, forced her to remain in her bedroom by locking the

door and removing the key. Do you deny this?"

"Not at all, it is perfectly true."

The reply was so cool that the interlocutor's self-possession wavered

for an instant.

"Ah, indeed, then, monsieur, you make no attempt to contradict Madame's

accusation?" inquired the man importantly the repetition giving him

time to arrange his thoughts.

"It is true as far as it goes," Roger replied coldly. "If you wish to

know the whole of the matter I must refer you to Madame."

There was an uncomfortable pause while the officer bit the end of his

stubby pencil, evidently uncertain how best to proceed. Twice he

glanced at Lady Clifford, and once he opened his mouth to speak, then

closed it again. Suddenly, with an impulsive gesture, Thérèse turned

directly to Roger.

"How can you say such a thing, Roger?" she inquired with an air of

frankness and mild reproach. "I know only too well that in your heart

you have always disliked me, have always been jealous of any little

influence I may have had with your father, but how can you stand there

and suggest that I can tell this gentleman why you behaved as you did

when I don't know the reason?"

The stroke told; moreover, the absolute candour with its hint of

lurking tears enhanced the strong appeal which her beauty had already

exerted over the three limbs of the law. Not wishing to disclose

anything more than was necessary Roger remained stonily silent, letting

the officers think what they pleased. He felt the triumph in Thérèse's

voice when she spoke again.

"You see, monsieur, Mr. Clifford does not care to reply. I leave you

to draw your own conclusions. For me it is quite evident that he is

unwilling to reveal his reasons for subjecting me to this treatment."

The man with the black moustache shifted from one foot to the other.

From his expression it became apparent that he was growing ill at ease,

scenting the presence, perhaps, of some purely domestic difference

which lay outside his province. As he hesitated his roving eye caught

sight of Sartorius, who had risen unobtrusively and was regarding the

scene with dispassionate interest.

"May I be permitted to inquire, madame, who this gentleman is?"

"But certainly, monsieur. This is Dr. Gregory Sartorius, who for some

weeks has been my husband's private physician. He is still staying

here, as a favour to me, in order to be of service to my stepson, who

has not been well."

The officer bowed, plainly as much impressed by the lady's generosity

to her ungrateful relative as by the magnificence of having a private

physician in attendance. He cleared his throat and turned again to

Roger with a resumption of his truculent manner.

"Monsieur, the reasons for your inexcusable action have no interest for

me. The point is that the law does not allow you to restrict the

liberty of this lady in any way whatsoever. If you even attempt to do

so, you will find yourself in serious trouble. Are you, or are you

not, prepared to hand over the key to Madame's door?"

Without hesitation Roger put his hand in his pocket and took out the

key.

"Here it is," he said simply, and held it out to the astonished

officer, who shot him a puzzled and suspicious glance from under his

black brows.

"Furthermore, monsieur, I warn you in the presence of witnesses that if

you make a second attempt to molest Madame, I shall be compelled to

give you in charge."

Roger offered no comment. The dark man looked from one to the other

around the room, and although he had delivered his ultimatum in a

hectoring tone, it was plain that he found himself dissatisfied with

the situation. Perhaps he was uncertain whether or not the whole thing

was a hoax and himself the butt of a joke, to be laughed at later for

treating the affair in a melodramatic way. The faces before him told

him nothing. At last he cleared his throat again with finality, and

bowing to Lady Clifford with something approaching a flourish, extended

the key to her.

"_Voilà, madame!_" he announced triumphantly. "I think there is

nothing more that can be done at the moment." He moved closer to her

and, speaking in a confidential tone added, "I fear it is impossible

for me to arrest this gentleman, as he has withdrawn from his offensive

position. All it is in my power to do is to warn him not to repeat the

insult. I rely upon you, madame, to keep me informed in case of

further trouble."

Thérèse smiled with a clear-eyed serenity which enslaved the posse to a

man.

"Thanks to you, monsieur, I do not anticipate any further trouble," she

replied with a glance from under her lashes. "Only this was the sort

of thing I felt I could not deal with alone."

"Naturally not, madame," rejoined the officer, flattered but

embarrassed. "While I am entirely in the dark as to the motives

underlying this gentleman's conduct, I can safely promise that the law

of France will protect you from him."

With another fierce glance in Roger's direction, he turned to go,

making a sign to the _sergent-de-ville_.

"One moment, messieurs! It would give me pleasure to have you partake

of some refreshment before you leave. Aline!" she called, and the maid

appeared instantly from the open door behind. "Aline, show these

officers to the dining-room and ask them to have a glass of port."

"Madame is most kind! With Madame's permission we will drink Madame's

health!"

She flashed a gracious smile at the three who departed, led by Aline.

Roger watched them go, conscious that Thérèse was regarding him out of

the corners of her eyes. A moment later he felt rather than saw her

withdraw, with a sort of elaborate nonchalance, to her own room once

more.

As on former occasions Roger was revolted by what he considered her

innate vulgarity, but this time he was puzzled as well, unable to

decide whether it covered innocence or guilt. Quite possibly he was

doing her the grossest injustice. In any case he now knew that he had

acted foolishly in trying to restrain her movement. He had been moved

by an impulse and regretted it. Until he had more trustworthy

information he could do nothing whatever, take no step against either

her or the doctor. It was lucky for him, indeed, that the latter had

not seen fit to inform the police of the threat used against him. The

fat would have been in the fire then and no mistake. Why had the

fellow kept quiet? It argued against him, although perhaps he

considered that even an unsubstantiated charge would do no good to a

professional man.... Thérèse, too, had carefully avoided giving any

details of the affair, for which he was heartily thankful. For a

moment he had been paralysed by the dread lest the whole business

concerning Esther should be dragged into the open. It was not a matter

for the public yet, and might never be.

More and more did it become difficult to know what course to pursue.

Yet some bulldog instinct within him made him unwilling to relinquish

his watch over the two people concerned.

Two things he was determined Thérèse should not do. One was to find

her way into his bedroom, the other to hold any communication with

Sartorius. This in mind, he lit a cigarette with at least an outward

show of calmness, and took his seat near the door. From here he could

see what went on in the hall, in case Thérèse should attempt to come

outside, and at the same time keep a quiet eye on the phlegmatic figure

of the doctor.

A dozen small incidents, hitherto scarcely noticed, recurred to him.

Moreover the disjointed words uttered by Esther as she had lain with

her head on his arm now linked themselves together to form a coherent

meaning. Could it be possible that what both doctors suggested had any

foundation in fact? It seemed unthinkable. His whole association with

the girl rose before him to assert her unimpeachable normality. And

yet there was proof that Sartorius, a physician of standing, had cast

doubts upon her sanity long before her attack upon him. The condition

he had attributed to her could so easily account for her dramatic

reappearance and her invention of a mad story of crime and persecution,

as easily as it could explain the morphia injections, self-inflicted.

His aunt had no doubt that the doctor was right in his belief; no one

had any doubt except himself--and Chalmers. In his own case his

opinion might be influenced by his love for the girl--for it was love,

there was no question in his mind now.

He heard the representatives of the police take their leave, with

voluble expressions of gratitude for the hospitality of the house. A

few minutes afterwards Chalmers came up to bring him some food and a

whisky and soda.

"No good starving yourself, sir," he whispered, setting down the tray

on a small table. "It won't help us to find out what we want to know.

Shall I bring him something too, or shall I let him have it in the

dining-room?"

Roger signified the latter, and the butler approached Sartorius with a

confidential air and formally announced that dinner was served. It was

all rather absurd, Roger thought. With a nod the doctor rose and

lumbered from the room. It was now after half past nine.

Left alone Roger found himself too disturbed to eat more than a few

mouthfuls. To his relief Chalmers returned almost at once.

"I've left Marie to look after him, sir," he said in a guarded tone,

"thinking you'd be wanting to hear the rest of what I was telling you

when we were interrupted. I know what happened with the police, sir,

for I took the liberty of remaining in the hall while they were here."

"What do you think of it all, Chalmers?"

The old man narrowed his lips into a cautious line.

"Well, sir, her ladyship may be as innocent as the babe unborn, in

which case I've a deal to answer for. But I believe, sir, that her

sending for the police was just a part of her game--to pull the wool

over our eyes, sir."

Roger shook his head slowly and drank his whisky before replying.

"I don't know, Chalmers, I'm completely at sea. Go on, though, let me

hear all that Miss Rowe said to you."

"Well, sir, it was very little, but I caught something about a plot

she'd got wind of, a plan between her ladyship and the doctor to kill

Sir Charles by giving him typhoid fever, and you too, sir. She said

something about germs, and--mind this, sir--_Evian water_. That's what

made me act as I did, sir, in regard to her ladyship. There was no

mistake about it; she was just going to pour that water away, sir, when

it came over me what she was up to, and quick as a flash I grabbed her

arm and wrenched the bottle out of her hands. If I were to go to

prison for it, sir, I'd still swear I did right."

Roger nodded slowly, his face hardening.

"If this should be true, Chalmers, and not, as they want us to believe,

a fabrication of Miss Rowe's brain, then----"

He broke off and for a second his eyes met those of the old servant.

Then the latter bent forward and finished the sentence for him.

"Then it's murder, sir, no other name for it. Those two killed Sir

Charles just as surely as if they'd put a bullet into him, and they

meant to get you, sir, one way or another. I'd take my oath on it.

It's my opinion the nurse got here just in time to save you."

"And yet, Chalmers, it's quite possible that business of the mineral

water has some other, simple explanation. One must admit the

possibility."

"Very good, sir, there's those who can examine into that bottle and say

if there's anything amiss with it. I consider that bottle as evidence,

sir, and I'm glad we've got it safely under lock and key."

"Yes, we can have it analysed. Perhaps I ought to have handed it over

to the police.... I didn't do it because while the thing's in doubt

one can't bring a horrible accusation, particularly against a member of

one's family. My father's own wife----!"

The butler nodded understandingly.

"I suppose I'll have to be leaving here in the morning, sir: I sha'n't

be wanted after what has happened. But I don't like leaving you alone

to handle things, sir."

"We'll all go too, Chalmers, my aunt and I and Miss Rowe, if she's fit

to be moved. You will come with us to an hotel for the present. I'm

not going to bed at all to-night, I'm going to keep watch over Miss

Rowe. If her story is true, Sartorius may try to get at her again; she

mustn't be left."

"I shall keep about, too, sir, to know what goes on in this house."

"Right, Chalmers, it's a good idea. By the way, we'll keep as much as

we can from my aunt, there's no good alarming her. I'll go now and

inquire about Miss Rowe."

"_Je demands pardon, monsieur!_"

He jumped as the sardonic voice of Aline sounded in his ear, and the

woman, with a covert glance of mock-servility, hurried past him with

the empty tray. There were both malice and triumph in her bearing.

Whether she knew anything or not--and it seemed impossible that she

could surmise their suspicions--her manner conveyed unmistakably that

she knew her mistress had scored a victory. A sudden misgiving swept

over Roger. Supposing the hideous affair to be true, was it not

extremely doubtful that they would ever be able to prove it? Might

they not go on to the end of their days not knowing?

He crossed the hall and went along the passage to Esther's room. As he

gently opened the door an odour of drugs or disinfectants met his

nostrils, giving him a sinking feeling he had often experienced as a

small boy on entering a dentist's room.

The little doctor was bending over the bed. From the other side Miss

Clifford raised a white and tired face. Roger felt suddenly oppressed

by fear. What were they going to tell him? He motioned to his aunt,

who came towards him and answered the question he was afraid to utter.

"The doctor hasn't been able to bring her around, Roger, though he's

done all he can. It's nearly an hour and a half, now, and she is still

unconscious."

Juggernaut · 第 35 / 39 章