_First Side_, 1.—“The kingly Horus, strong bull, son of Tum, the king
of Upper and Lower Egypt, Ra-ousor-ma-Sotep-en-Ra, lord of diadems,
who protects Egypt and chastises nations; son of the sun, Ramessou
Meriamen, who throws down southern peoples as far as the Indian Ocean,
and the northern peoples as far as the prop of the sky; the lord of the
two lands, Ra-ousor-ma-Sotep-en-Ra; son of the sun, Ramessou Meriamen,
vivifier like the sun.”
2.—“The kingly Horus, strong bull, beloved of Ma (truth), the king of
Upper and Lower Egypt, Ra-ousor-ma-Sotep-en-Ra, lord of panegyrics like
his father, Ptah Totnen; son of the sun, Ramessou Meriamen, strong
bull, like the son of Nou (Set); none could stand (against him) in his
time, the lord of the two lands (_prenomen_); son of the sun (_name_).”
_Second Side_, 1.—“The kingly Horus, strong bull, son of Khepra, the
king of Upper and Lower Egypt (_prenomen_). Golden hawk, of abundant
years, very victorious; son of the sun (_name_). (He) enabled men to
behold (what) he has done; never was uttered denial (against it). The
lord of the two lands (_prenomen_); son of the sun (_name_); splendor
of the sun”....
2.—“The kingly Horus, strong bull, beloved of Truth, the king of Upper
and Lower Egypt (_prenomen_); son of the sun, offspring of the gods,
possessor of the two lands; son of the sun (_name_), who made his
frontiers to the place he chose, and got peace through his victory; the
lord of the two lands (_prenomen_); son of the sun (_name_), splendour
of the sun.”
_Third Side_, 1.—“The kingly Horus, strong bull, beloved of Ra, the
king of Upper and Lower Egypt (_prenomen_); lord of panegyries, like
his father, Ptah; son of the sun (_name_); son of Tum, from his loins,
who loves him; Hathor generated him; he who opened the two lands; lord
of the two lands (_prenomen_); son of the sun (_name_), vivifier like
the sun.”
2.—“The kingly Horus, strong bull, son of ...... the king of Upper and
Lower Egypt (_prenomen_); lord of diadems, who cares for Egypt and
chastises nations; son of the sun (_name_).”
The Flaminian obelisk is a beautiful example of the species; it was
constructed by the Pharaoh Seti I., otherwise Osirei, the blind king,
or as he is designated by the carvings on the stone, Menephtha Scthai;
and was completed by his son, Rameses II.: we therefore find his
own personal narrative in the middle column, and that of the great
Sesostris in the side columns. This obelisk was originally erected at
Heliopolis, and was brought thence and conveyed to Rome by the Emperor
Augustus in the tenth year before the Christian era. At Rome it was
taken to the Circus Maximus or Campus Martius, where it would seem
to have fallen into neglect, inasmuch as, at a later period, it was
found partly buried and broken into three pieces. It was one of the
five obelisks set up by Pope Sixtus V., and was placed by him in front
of the church of St. Maria at the Porta del Popolo, the old Flaminian
gate, in 1589; and although it has lost a portion of its base, is
the third in height of the obelisks of Rome, measuring upwards of
eighty-seven feet.
The Flaminian obelisk has been made the subject of an excellent
paper, contributed to the Royal Society of Literature, in 1841, by
the Rev. George Tomlinson, and published in the Transactions of the
Society. Mr. Tomlinson produces a careful and exact translation of
the inscription on all the sides of this obelisk; and as there is
necessarily a considerable amount of repetition, we have endeavoured to
curtail it, without, as we hope, doing injury to the sense. On three
sides of the pyramidion Seti supplicates three separate deities:—Thoré
of the sacred bark; Horus-phra, lord of the two worlds; and Athom,
lord of Heliopolis. He appeals as follows:—“The good god, the Pharaoh,
establisher of justice, the son of the sun, Menephtha-Sethai, says:
Give me a life strong and pure. To which the deities reply:—We give
thee all strength; we give thee a life strong and pure.”
On the fourth side of the pyramidion, Rameses II., son of Seti, prefers
a similar request to Athom, lord of Heliopolis, thus:—“The good god,
the Pharaoh, guardian of justice, approved of the sun, the son of the
sun, Ammon-mai Rameses, says: Give me a life strong and pure; and the
deity responds:—We give thee a pure life.”
[Illustration:
The subject of the woodcut is copied from the British
obelisk, and represents the sacred hawk, the symbol
of Horus, the deity of the Sun; surmounting the
standard of the king, the Pharaoh, Thothmes III.
]
At the top of the column, immediately under the pyramidion, is a square
compartment, on which are sculptured figures of the king kneeling
before the respective divinities, and offering gifts, libations, vases
of precious ointment, &c.
Next below the square compartment is another of oblong figure, divided
into three stripes, corresponding with the three columns which descend
the rest of the shaft down to its base. The upper part of the oblong
space is occupied by the sacred hawk, capped with the helmet-shaped
double crown of Egypt, and emblematical of the god Horus. Then follows
the standard of the king in the form of a banner representing a
bull, the emblem of power and moderation, together with the special
attributes of the king. The inscription in the oblong compartment
will therefore read as follows:—The Horus, the powerful; then, in the
case of Seti; sanctified by truth and justice; the piercer of foreign
countries by his victories; the beloved of the sun and justice. Whilst
the legend of Rameses styles him:—The beloved of the sun; the son of
Noubti or Seth; the beloved of justice; the son of Ptha-Totonen; and
the son of Athom.
The vertical columns commemorative of Seti are as follows:—The Horus,
the powerful, sanctified by truth and justice, &c. Lord of the diadems
of Upper and Lower Egypt, Month or Mandou of the world; possessor of
Egypt; the resplendent Horus, the Osiris, the divine priest of Thoré;
the king, Pharaoh, establisher of justice, who renders illustrious the
everlasting edifices of Heliopolis, by foundations fit for the support
of the heaven; who has established, honoured, and adorned the Temple
of the Sun and the rest of the gods; which has been sanctified by him,
the son of the sun, Menephtha-Sethai, the beloved of the spirits of
Heliopolis, everlasting like the sun.
The variations in other columns speak of Seti as “the establisher of
everlasting edifices, making his sanctuary in the sun, who loves him,
the adorner of Heliopolis, who makes libations to the sun and the rest
of the lords of the heavenly world, who gives delight by his rejoicings
and by his eyes: beloved of Horus, the lord of the two worlds:”—“The
scourge of foreign countries, piercer of the shepherds, who fills
Heliopolis with obelisks to illumine with their rays the Temple of the
Sun; who like the Phœnix fills with good things the great temple of the
gods, causing it to overflow with rejoicing.”
The vertical columns in praise of Rameses proclaim as follows:—“The
Horus, the powerful, the beloved of the sun, the Ra, the offspring of
the gods, the subjugator of the world, the king, the Pharaoh, guardian
of justice, approved of the sun; son of the sun, Ammon-mai Rameses; who
gives joy to the region of Heliopolis when it beholds the radiance of
the solar mountain. He who does this is lord of the world; the Pharaoh,
guardian of justice, approved of the sun, son of the sun, Ammon-mai
Rameses, giving life like the sun.”
In another column he calls himself:—“The beloved of justice, who has
erected edifices like the stars of heaven; he hath made his deeds
resound above heaven, scattering the rays of the sun, rejoicing over
them in his house * * *. In the * * year of his majesty he made good
this edifice of his father, whom he loved, giving stability to his name
in the abode of the sun. He who hath done this is the son of the sun,
Ammon-mai Rameses, the beloved of Athom, lord of Heliopolis, giving
life for ever.”
In a third column he is called “The director of the years, the great
one of victories.” In a fourth:—“The Ra, begotten of the gods, the
subjugator of the world, who magnifies his name in every region by
the greatness of his victories.” Again:—he is termed “The lord of
panegyrics,[23] like his father Ptha-Totonen, begotten and educated by
the gods, builder of their temples, lord of the world; a son of Thoré.”
[23] Sir Gardner Wilkinson writes:—“Of the fixed festivals, one of
the most remarkable was the celebration of the grand assemblies, or
panegyries, held in the great halls of the principal temples, at which
the king presided in person. That they were of the greatest importance
is abundantly proved by the frequent mention of them in the sculptures;
and that the post of president of the assemblies was the highest
possible honour, may be inferred as well from its being enjoyed by the
sovereign alone, of all men, as from its being assigned to the deity
himself in these legends:—‘Phra (Pharaoh), lord of the panegyries, like
Ra,’ or, ‘like his father Ptha.’”
At the base of the obelisk, on the north side, Seti kneels before the
hawk-headed deity Hor-phra, Horus, or the Sun, offering gifts: the god
says:—“The speech of Hor-phra, lord of the two worlds. We give thee
vigour, magnanimity, and strength, to have a life pure, and like the
sun, everlasting.”
On the south side he says:—“The speech of Hor-phra, the enlightener of
the two worlds, the great god, the lord of heaven: we give thee all the
worlds, all the countries * * * and to be lord of the south and the
north, like the sun, sitting for ever upon the throne of Horus.”
On the east side of the base of the obelisk Rameses kneels before Athom
(the setting sun), and offers, with his left hand, one of the pyramidal
cakes common in Egypt. The deity says—“We, Athom, lord of Heliopolis,
the great god, give thee the throne of Seb (Saturn), the altar of Athom
* * * the diadems of Horus and Noubti, in a pure life.”
As another example of the inscriptions on obelisks, we quote a
translation of the middle column of the west face of the Paris obelisk,
as follows:—“The sun Horus, with the strength of the bull, lover of
Truth, sovereign of the north and south, protector of Egypt, and
subjugator of the foreigner, the golden Horus, full of years, powerful
in the fortress, King Ra-user-ma, chief of chiefs, was begotten by
Toum, of his own flesh, by him alone, to become King of the Earth, for
ever and ever, and to supply with offerings the temple of Ammon.”
“It is the son of the sun, Ramses-meri-Amon, eternally living, who
constructed this obelisk.”
It may be as well to explain, that the sun being deified by the
Egyptians as the symbol of creation, the maker, the disposer; and the
Pharaohs being supposed to be sons of the sun, the rising sun Ra,
being generated out of Toum, or Tum, the setting sun; the rising sun,
therefore, becomes, at one and the same time, both father and son.
One of the inscriptions on Cleopatra’s Needle at Alexandria is as
follows:—
“The glorious hero, the mighty warrior, whose actions are great on
the banner; the king of an obedient people; a man just and virtuous,
beloved by the Almighty Director of the universe; he who conquered
all his enemies, created happiness throughout all his dominions, who
subdued his adversaries under his sandals.
“During his life he established meetings of wise and virtuous men, in
order to introduce happiness and prosperity throughout his empire. His
descendants, equal to him in glory and power, followed his example. He
was, therefore, exalted by the Almighty-seeing Director of the world.
He was the lord of Upper and Lower Egypt; a man most righteous and
virtuous, beloved by the All-seeing Director of the world.”
The Thothmes-Rameses obelisks, subsequently called Cleopatra’s Needles;
and one of them, now, the British obelisk, were erected by Thothmes
III., in front of the portico of the great temple of Heliopolis; where
Moses pursued his studies and became skilled in Egyptian learning,
and where he afterwards filled the office of professor or priest.
Many, many times, no doubt, must Moses have contemplated the pagan
proclamations on these obelisks, and have contrasted them, in his own
mind, with the simple language of the living God Most High, whom he
himself worshipped. Many times he must have shuddered at the pagan
oppression of his own people, and felt himself appealed to for their
protection. Who shall say that the immolation of the Egyptian who was
discovered striking a Hebrew was not a righteous act. Cruelties had
been suffered by the Israelites until they could be borne no longer,
and this blow from the hand of an Egyptian became the starting-point
of the future exodus. Many years later Moses proved his capacity
as a leader,[24] and conducted his brethren safely across the Red
Sea, pursued by Menephtah III., the Pharaoh of the day, the son and
successor of that Rameses whose oval is impressed on the British
obelisk. The date of Joseph’s advent in Egypt has latterly been
referred to the period of the shepherd kings, who are supposed to
have been of Jewish descent, and therefore more likely to be disposed
favourably towards Joseph than the Egyptian Pharaohs. The dynasties of
the shepherd kings ranged between 2214 and 1703 B.C.
[24] Moses is said to have been eighty years old at the time of the
exodus.
A little fusillade of guns reminds us that the time has arrived when
we must bid farewell to the Queen of Eastern cities, and embark on
the enchanting Nile for the ancient city of Thebes, just 450 miles
away. A shriek from the railway-train on the west bank suggests that
we may shorten our pilgrimage by nearly 200 miles; a well-known pant
from the river tells us that a steam-boat is at hand, destined to
carry passengers and scare crocodiles[25] in its journey to the first
cataract. But we have dreamed of a Nile voyage in the graceful Nile
boat, the “Dahabeeyah,” with its huge lateen sail, for many and many
a month; we have enjoyed, by anticipation, the quiet, the repose, and
the opportunity for contemplation which the voyage of the Nile for
several weeks[26] must afford, and our mind has long since been made
up; the guns again fire their parting salute, the anchor is tripped,
and we spring away from our moorings like a bird enjoying its first
flight on a summer’s morning. Upon either side of the river-stream
is the narrow strip of arable earth, green with its luxuriant crops,
so peculiar to the land of Egypt; beyond are the yellow sands of
the desert; and further off, constituting the frame in which the
picture is set, is the range of orange-red sandstone rocks, which
shuts in the valley of the Nile on both its sides. As we move onwards
we seem to be reviewing a section of the earth—the alluvium of the
Delta behind us; the sandstone, the gritstone, the limestone of the
secondary rocks, rising into a wall on either side, with the porphyry,
the syenite, and the granite of the primary rock awaiting us at the
first cataract, the gates of Egypt. The rocks approach nearer to the
river as we advance, and keep us company to the end of our journey;
sometimes they are so close as to stand up like perpendicular cliffs,
and encroach on the tawny stream; and at other times they recede,
and encircle an extensive valley, such as that on which the grandest
ruins in the world, those of the ancient city of Thebes, are heaped
up. This rock-bound valley is bisected by the Nile: on the one side,
the west, are the ruins of once magnificent temples and royal tombs;
on the other, the east, the up-piled heaps of gigantic _débris_; the
Nile dividing the abodes of the living from those of the dead. On the
west side are temples dedicated to Rameses I. by his son Seti I.; to
Seti I. by Rameses II.; and to Rameses II. by Rameses himself; a temple
to Queen Hatasou, and temples to Amenophis III. and Rameses III. Then
we have valleys enshrined with tombs of kings and queens, dating from
Seti I. downwards to Rameses IV. In the tomb of Seti, Belzoni secured
the beautiful sarcophagus of white alabaster, one of the choice relics
deposited in the Soane Museum; and from the tomb of Rameses III.,
discovered by Bruce, was obtained the sarcophagus of red granite, the
cyst of which is preserved in the Louvre, and the covercle, or lid,
in the Fitzwilliam Museum at Cambridge; whilst round and about are
necropolises of considerable extent, for the most part appendages of
the temples.
[25] It is a curious fact that the crocodile is rarely met with now,
even in Upper Egypt, but requires to be sought after higher up the
river—namely, in Nubia. It is said to be a timid creature, and the
steam-boat and rifle have scared it from its ancient haunts. Mr. A.
C. Smith, who is a zealous ornithologist, identifies the bird that
ventures into the mouth of the crocodile in search of leeches—the
crocodile bird—as the spur-winged plover (charadrius spinosus), the
Zic-Zac of the Arabs, which has constituted itself the professional
toothpicker of the crocodile.
[26] Professor Flower mentions that the voyage from Cairo and back
occupies from eight to ten weeks; while that to and from the second
cataract requires a month longer.
[Illustration:
The Memnonian Colossi; one of the two being the “Vocal
Memnon.” They are sitting statues of the Pharaoh,
Amenophis III.
]
Once upon a time there existed on this spot a temple of calcareous
stone; the temple was named Memnonium, from being situated in a part
of the city called Memnonia; and the trumpet of fame has ascribed it
to a mythical king, Memnon: it was, however, erected by Amenophis or
Amunoph III., who, for no better reason, has likewise been termed
Memnon. Egyptologists deplore the loss of this temple, as it no doubt
contained the historical record of the reign of Amenophis; but of its
pylons, its walls, and its columns, nothing now remains save their
foundations; its stones have been broken into bits, and the bits have
been carried away and burnt into lime. Nevertheless, a memorial of its
former existence happily remains in the two gigantic colossal statues
of Amenophis, which were carved out of breccia, a transition rock, that
could yield no lime by the burning. These are the two huge Colossi,
still grand, but much defaced and injured, which sat at their ease in
front of the pylon of Amunoph’s temple, and will sit on, perhaps, for
centuries, although the sanctuary which they once guarded and adorned
is no more. Of another temple near at hand, M. Mariette says:—“The
lime-burners have luckily not yet found their way here. But why?
Simply because there is already so much limestone among the ruins on
the plain, which is, therefore, more easy of acquisition;” but when
this shall have been exhausted, then looms another invasion of those
industrious shepherds, the lime-burners.
No doubt, a good deal of the destruction which we see around was the
handiwork of man, perhaps of the baffled Cambyses; perhaps of Ptolemy
Lathyrus, those two great destroyers; but history reminds us, that
in the twenty-seventh year before the birth of Christ, an earthquake
visited Egypt, and shook it to its very foundations. This earthquake
seriously damaged the Colossi, and more especially the northernmost
one, which had its upper part shaken completely off. But a curious
phenomenon succeeded. Of a morning, when the sun first rose and warmed
the statue, it gave forth a plaintive wail, resembling the sound of
the human voice. This, apparently, resulted from some contraction or
expansion of the material of the broken stump: it has been supposed
that the fractured stone, moistened by the dew of night, crackled under
the drying influence of the warm rays of the rising sun. But whatever
the physical cause may have been, the sound attracted the notice
of travellers; and visitors came from all parts of the surrounding
countries to witness the phenomenon. It would seem that the event was
a little fickle; it did not always manifest itself, nor precisely at
the same time; but it was only at or about the time of the rising of
the sun that it was evoked. To the multitude, this sound was the voice
of Memnon lamenting to his divine mother, Aurora, the injuries his
statue had sustained; and in this wise he sighed forth his lament for
250 years, when Septimus Severus stretched forth his hand to heal his
wounds, and perchance to elicit a happier, cheerfuller note. The statue
was repaired by means of blocks of stone, as in ordinary masonry; the
voice of lamentation ceased, and with it every vestige of sound. Memnon
wailed and sighed no more, neither did his voice come more melodiously
forth as his restorer hoped. The vocal Memnon sunk at once, from an
object of wonder, to the simple rank of the northern colossus of
Amenophis. But the term Colossus is well-earned when we reflect that
the statue itself was fifty feet in height; while its pedestal of ten
feet gave it an altitude of sixty feet. Two figures standing against
the arms of the throne on which the giant sits, are those of his mother
and sister.
Not far away from the ruin of the Memnonium and the Memnonian Colossi
are the fragments of a temple, erected by Rameses II., and dedicated
to himself, the Ramesseum; it has likewise been named the Palace of
Memnon and the Tomb of Osymandias. But the object of chief interest
for us, at the present time, in connection with this ruin, is the
broken Colossus, which formerly stood within the entrance-court of the
temple. The statue is wrought out of Syenite granite; it was brought
from Syené, and is one of the most gigantic monoliths carved by the
Egyptians. It is a statue of Rameses the Great, seated on his throne,
in the attitude of repose, and was originally nearly forty feet high;
whilst its estimated weight was very little short of 900 tons. It
is now broken across at the waist; the lower part is shattered into
fragments; whilst the upper portion is reduced in size by the cutting
out of mill-stones by the Arabs. “It is difficult,” says Mariette, “at
what most to wonder, the patience and labour of the sculptor, or the
pains and force employed by the destroyer.” Miss Edwards, speaking of
this Colossus, remarks, that “the stone is so hard, that when small
fragments are mounted on a handle, they are used as a substitute for
the diamond by engravers of antiques.”
But we must confess to a little, a very little, malice when we turn
the attention of our readers to Deir-el-Bahari, a temple erected to
the honour of Hatasou, also on the western and sepulchral side of
Thebes. “Here,” says Mariette, “we find a temple mounting the rock
behind it by regular steps or platforms, and built of a beautiful white
and marble-like calcareous stone. It was formerly approached by a long
avenue of sphinxes, and heralded by _two obelisks_, of which the bases
alone are now traceable.”
But how, may we venture to enquire, came obelisks, the offspring of
the rising sun, on the Hades side of the Nile? Can the river have
changed its course? Alas! no. It is the whim of woman. Hatasou erected
the grandest obelisks in existence; she covered the whole shaft, with
the exception of the carvings, with gold. She erected a temple that
stepped up the side of a mountain, as if it were a flight of stairs.
She governed Egypt, the two worlds, and maintained the dignity of the
diadems of the upper and lower country during one of the most brilliant
periods of Egypt’s greatness; and now we find her imparting sunshine
to the dead, and by exception proving the rule, that no obelisks are
to be found on the western bank of the Nile, saving her own, and the
flouted fragments of Fyoom. “She hath made this work for her father
Amun-re, lord of the regions; she hath erected to him this handsome
gateway * * * Amun protects the work * * * she hath done this to whom
life is given for ever.”[27] So says the Pharaoh Amun-noo-het, or
Hatasou. Turn we now to the eastern bank of the Nile, and we find the
Arab village of Luxor grown up like a parasitic fungus over the ruins
of once stately edifices, the grand temple of Amenophis III., where the
Colossi of Rameses guard the entrance; and two miles away, the still
more magnificent ruin of the temple of Usertesen and his successors:
but of these anon.
[27] Murray.
The inscription on the paw of the sphynx, already noted, has reminded
us how precious to the Egyptian is every “spot of harvest-bearing
land,” so precious that not a tittle could be spared for the interment
of the dead; the sands were too shifting, and the sandstone rock alone
remained for the purposes of burial. The sandstone rock forms a broad
shelf at the border of the desert, and thence mounts up in terraces to
the summit of the mountain-range. Cheops and Chephren, and the kings of
the early dynasties, had the power and the means of raising mountains
over their embalmed and mummified remains; but for the people, must
suffice a more humble resting-place;—for them a hole was scooped out
on the platform of rock, to be built up at its entrance until the day
of resurrection should arrive. In the neighbourhood of the Pyramids,
the cemetery of kings, the sandstone rock is honeycombed with tombs, in
which the population of every degree have their appropriate sepulchral
niche. In later times these tombs have been ransacked for antiquarian
relics and for the riches they contained; and the desert around is
still thickly carpeted with a profuse accumulation of fragments of
mummies and mummy-cases, and vestments of every kind.
The word mummy is said to be derived from “mourn,” a kind of wax used
in the process of embalming. This process would seem to have been
first employed during the eleventh dynasty, about 3,000 years before
the Christian era, and to have been practised until the 6th century
A.D. Mariette notes differences in the appearance and qualities of
the mummies in accordance with their source—from Memphis or Thebes,
or their preparation in more recent times. The Memphite mummies
are extremely dry, break easily, and are black in colour; those of
Thebes are tightly bandaged, yellow and flexible, bending easily, and
sometimes preserving so much softness as to admit of being indented by
pressure: whereas, in later times, the bodies were saturated with a
kind of turpentine from Judea, and became heavy, compact, the bandages
seemingly identified with the flesh, and so hard as only to be broken
with violence. The Memphite mummies were often filled with amulets
and scarabæi, and by their sides, or between their legs, was placed a
papyrus, a copy of the Book of the Dead. On the Theban mummies were
scarabæi and rings, which were worn on the fingers of the left hand.
[Illustration: A pylon or doorway of a house or temple.]
The essentials of a tomb, for such as could afford the expense, were,
a deep quadrangular well in the rock; in the side of this well was a
smaller cavity for the deposit of the mummy, or of the mummy-case;
after which, the entrance of the cavity, or grave, was carefully
walled up; next followed a chamber in which mourners and friends could
assemble; and after that a portal, or exterior entrance, by which
admission might be obtained. It is easy to understand how this simple
design may be amplified until an entire rock of considerable magnitude
has been hollowed out into numerous chambers; how these chambers may
be ornamented with columns and sculptures; how the portal may assume
an architectural form, and become a pylon, and the front of the rock
be carved into columns and statues of imposing grandeur and beauty.
Indeed, there would seem—as in fact is the case—no bounds to the
intricacy and extent of the sanctuary and its chambers, the elegance
and decoration of the appurtenant halls, and the magnificence and
grandeur of the pylonic front. We should be pleased to imagine that the
first efforts of man practised on the rocks, and thence transferred
to the plain, were the early origin of Egyptian architecture, were we
not aware of the fact, that the work of the mason makes its appearance
seemingly contemporaneously with that of the wonderful excavations, of
which so many examples are to be met with on the banks of the Nile.
Arrived at Thebes, we find the rock and tomb architecture especially
illustrated on the western bank of the Nile; while the masonic element
appears in all its grandeur on the eastern bank, in the temples of
Karnak and Luxor, magnificent in the midst of overwhelming ruin. At
Karnak, the foundation of the principal temple is a mile and a-half in
circuit: it was founded by Usertesen, of the twelfth dynasty, and has
been enlarged by successive additions of courts and halls, by Thothmes
I. and his family, by Seti I. and Rameses II. and their family, and
subsequently by a long series of kings, ending with Alexander the
Greek.
[Illustration:
The propylon, or tower-gate, of the temple of Edfoo,
one of the most magnificent in Egypt. Its breadth
is 250 feet, and height 115. The temple itself,
which is one of the most perfect specimens of
Egyptian temple-architecture, was founded by
Ptolemy Philopater, and the propylon was erected
by Ptolemy Dyonysus. The entire structure is
Ptolemaic, and it is ornamented on every side with
paintings and sculptures. The small buildings at
its base are the houses of the village.
]
One of the most interesting features of these magnificent temples is
the doorway, or _pylon_, which, from the simplest form, ornamented in
the simplest manner, and serving as the humble entrance of the cavern
in the rock, has become developed into an architectural structure of
surpassing grandeur and importance. When it stands independently, in
advance of the proper entrance of the temple, it is termed _propylon_;
and the propylon is often a massive structure, which resembles a tower
or a fortress rather than a simple gate or portal. It consists usually
of a thick wall, pyramidal in its figure, of considerable height, and
terminated above by a broad cornice ornamented over the portal with
the winged orb, the type of the Eternal and of the sun; the centre of
the wall being perforated by the doorway, or entrance. The propylon
is generally furnished with two flag-staves fixed to its front, and
sometimes divides at the top into a pair of towers.[28] As the propylon
is the representative of the ornamented entrance of the temple, the
_fore_-gate, or _fore_-tower, it is a necessary appurtenance to the
temple, and forms a picturesque object when seen from a distance;
whilst its walls are made subservient to the purposes of painting and
sculpture, destined to illustrate the history of its founder. The
propylon of the most modern portion of the temple at Karnak is 140 feet
high, 370 feet in breadth, and 50 feet in thickness; it is approached
by an avenue of ram-headed sphynxes, 200 feet long, and the sides of
the doorway were formerly ornamented with two granite statues, which
are now in a state of ruin.
[28] Miss Edwards remarks, that there is preserved in the Egyptian room
of the Glyptothek Museum at Munich, a statue of the chief architect of
the Ramessian period, Bak-en-khonzu, who, “having obtained the dignity
of High Priest and First Prophet of Ammon, during the reign of Seti I.,
became chief architect of the Thebaid under Rameses II., and received
a royal commission to superintend the embellishment of the temples.
When Rameses II. erected a monument to his divine father Ammon-Ra,”
Bak-en-khonzu “made the sacred edifice in the upper gate of the abode
of Ammon. He erected obelisks of granite. He made golden flag-staffs.
He added very, very great colonnades.”
The peculiar characteristics of ancient Egyptian architecture are,
its obelisks, its pylons or propylons, its colossal statues, and its
superb columns. At the entrance of the temple at Karnak, leading into
the Hall of Rameses II., we have the colossal sphynxes and statues
and propylon, and passing through the latter we enter a spacious hall
decorated with superb columns. At the end of this hall we approach
another propylon, its doorway supported on either side by a statue of
Rameses III.; and this gives entrance to the great Hall of Seti I. and
Amenophis III., enriched with 134 columns, and said to be the largest
and most magnificent of ancient Egyptian monuments. Beyond the great
hall are a third and a fourth propylon, and between them an obelisk,
one of a pair erected by Thothmes I. The obelisk is seventy-five
feet high, and is covered on one face with hieroglyphs descriptive
of its founder, while the opposite face is occupied with sculptured
writing of Rameses II. For the second time we are made aware of this
remarkable combination—shall we call it appropriation?—by Rameses. The
brother-obelisk has fallen, and is broken into fragments.
Through the entrance of the fourth propylon we are admitted into a hall
ornamented with columns whose capitals represent the head of Osiris.
This is the Hall of Thothmes I.; and by the side of its doorway stands
another obelisk, 92 feet in height, and 8 feet square at the base.
There were originally two of these splendid obelisks; but its consort
is fallen, and has been dashed into bits. These are the obelisks that
bear the legend on their base of having been hewn from the rock, and
erected in the short space of seven months; of having been capped with
gold taken from the enemies of the country, and of being emblazoned
with gold-leaf from bottom to top: they were set up by Hatasou,
daughter of Thothmes I., in honour of her father. Hatasou was her
father’s favourite; he, no doubt, discovered in her, indications of
talent fitting her for the throne, and he appointed her his successor.
In this capacity she became the guardian of her brother, Thothmes II.,
who died at an early age; and, subsequently, of the distinguished
potentate, her brother, Thothmes III., who was not admitted to the
throne for fifteen years after the death of his brother. Many grand
works in architecture owe their origin to Queen Hatasou, and to these
her cartouche was affixed; but, in later times, she was treated as
an usurper; her name was erased from the monuments, and that of her
brother substituted in its place.
Beyond the Hall of Osiris we reach the original temple and sanctuary
containing the tomb and funereal chambers founded by Usertesen; and
further on still, and forming the end of the pile, a temple erected
by Thothmes III. Here, therefore, we observe a striking illustration
of the combination of many potentates in the construction of these
wonderful examples of architectural skill. The first stone of this
temple was laid, probably, 3064 B.C., and the building was scarcely
completed in the year 1288 B.C.; a period embracing 1,776, or nearly
2,000 years, being devoted to its construction.
[Illustration:
Plan of ornamentation of the entrance of an Egyptian
temple—_e.g._, that of Luxor. In front and on
either side of the pylon are the obelisks. Nearer
the jambs of the pylon are two colossal sitting
statues of Rameses II., wearing the double crown
of Egypt; then follows the pylon itself, with
its two majestic pyramidal towers. The pylon is
surmounted with an over-hanging cornice, on which
is carved the winged orb, emblem of the Eternal and
of the sun; while two crowned asps, one on each
side of the disk, imply dominion over the north
and the south, as well as the east and the west;
consequently over the whole world.
]
In the neighbourhood of the great temple of Karnak are the ruins of
a smaller temple appertaining to Amenophis III. “It was once adorned
with elegant sculptures and two granite obelisks; but is now a confused
heap of ruins, whose plan is with difficulty traced beneath its
fallen walls.”[29] Of course, the obelisks are lost. The Temple of
Luxor likewise owes its origin to Amenophis III.; and was extended, a
century and a-half later, by Rameses II.; the latter monarch adding a
magnificent hall, a propylon of vast dimensions, two colossal sitting
statues of himself, a pair of beautiful obelisks, and an avenue of
sphynxes nearly two miles in length, stretching away from Luxor to
Karnak. Approaching the temple by the avenue of sphynxes, about 500
in number, we meet with the now solitary obelisk, its consort having
been removed to Paris; next comes the majestic propylon, its entrance
guarded by two helmeted colossal sitting statues of Rameses II., carved
out of black granite, and half buried in the earth. Passing the portal,
we enter the great Hall of Rameses, and, beyond that, reach the
sanctuary of Amenophis. The obelisk bears the name of Rameses, and is
remarkable for the beauty and depth of its carving—a circumstance which
may possibly have influenced the French in their selection. Sir Gardner
Wilkinson made a curious discovery with regard to the Paris obelisk,
which he narrates as follows:—
“Being at Luxor when it was taken down, I observed beneath the lower
end on which it stood the nomen and prenomen of Rameses II., and
a slight fissure extending some distance up it; and what is very
remarkable, the obelisk was cracked previous to its erection, and
was secured by two wooden dove-tailed cramps. These, however, were
destroyed by the moisture of the ground, in which the base had become
accidentally buried.”
[29] Murray’s “Hand-book.”
The hieroglyphs on its face, announce that “the lord of the world,
guardian-sun of truth, approved of Phra; has built this edifice in
honour of his father, Ammon-Ra, and has erected to him these two great
obelisks of stone, in face of the House of Rameses, in the city of
Ammon.”[30]
[30] Miss Edwards.
Besides the Luxor obelisks, numerous others are ascribed to Rameses
II.—namely, the two small monoliths at Rome, one in the Piazza Rotunda
in front of the Pantheon, the other at the Villa Mattei; as also the
ten broken obelisks at San, on the field of Zoan: while two more bear
the joint names of his father Seti and himself; for example, the
beautiful column of the Piazza del Popolo, known as the Flaminian
Obelisk, and that of the Trinita de Monti at Rome.
It is a curious fact in connexion with the history of obelisks, that
two of the most stately—indeed, the next in height to that of St. John
Lateran—should have been the work of a woman, Queen Hatasou, daughter
of Thothmes I., and guardian for a while of Thothmes III. But when the
reins of power fell into the hands of the latter, he seems to have
treated his sister as an usurper, and to have obliterated her name
from the monuments, while he substituted in its place the cartouche of
his own; so that the work of Hatasou is usually ascribed to Thothmes
III. We find a similar illustration in the relation between Rameses
II. and his father, Seti I. Seti was distinguished in his early life
as a warrior, but, unfortunately, was stricken with blindness; he
thereupon resigned the throne to his son, and retired into solitude.
By degrees he recovered his sight, and devoted the rest of his life
to architecture and building. His cartouche is to be found amongst
the magnificent ruins at Thebes; and he was the author of several
obelisks: in the latter instance his name is associated with, and
occasionally replaced by, that of his son. The son of the blind man,
the great Sesostris, Rameses II., must be supposed to have encouraged
this substitution, for he has obtained credit for much that was not
really his own; and to such an extent has misconception been carried,
that Rameses and Seti have been identified as one and the same person;
while a younger son of Rameses, Menephtah, has been described as the
son of the king who went blind. Another element of confusion is the
Greek name—Sesostris, given to Rameses II. Rameses was celebrated as a
victorious soldier; as also was his distinguished predecessor, Thothmes
III. Sesostris is described by Herodotus as a great conqueror; and
as this character applies equally to Thothmes and Rameses, these two
kings, although 200 years apart in point of time, become awkwardly
confounded with each other. It would be ungenerous to suppose that
such a state of confusion was acceptable to Rameses and favoured his
designs; or that it could have led him to adopt that association with
the memory of Thothmes which is implied by the sculptures on the
Thothmic obelisks: although it must be admitted that there certainly
exist grounds for the suspicion. In this respect Rameses would almost
seem to have been the victim of an idiosyncrasy. In fact, Rameses
II. is accused of monopolising the reputation of all the great deeds
enacted during more than 600 years, from the time of Thothmes II.
to that of Shishonk, or, as he is named in the Bible, Shishak, the
conqueror of Jerusalem.
[Illustration:
Sacred scarabæi, or beetles. On the back of the thorax
of the upper pair are engraven mythological figures
and hieroglyphics; the middle scarab is furnished
with wings like the winged orb; the lower one has
human supporters. The scarabæus is the emblem of
future being, or future existence, and is often
introduced into the body of the mummy to take the
place of the heart, which is embalmed separately.
The four figures probably represent the four
keepers to whom the heart is confided, and the
hieroglyphics are verses from the Book of the Dead.
]
We have compared the village of Luxor to a crop of mushrooms
overgrowing a mountain of architectural ruins; and so it would seem to
be: the mud huts of the Arabs and Copts at first sheltered themselves
under the massive walls, then crept up to the cornices and roofs, and
in time, like swallows’ nests, stuccoed every hollow and niche where
sufficient space could be obtained for a resting-place. Only that they
were forbidden, they would have occupied the whole of the temples and
their halls, hypostyle and hypæthral, and have left nothing visible
but themselves. The inhabitants of these huts are poor and ragged;
but, according to Lady Duff Gordon (who lived amongst them for a long
time, and between whom and them a warm attachment subsisted, fostered
by her own humanity and kindness), they are remarkable for cleanliness,
both in their persons and in their huts. Luxor, however, is the great
emporium of antiques, and an active manufacture of scarabæi or sacred
beetles, of statuettes, and even of tablets, is carried on by the Arab
traders. “It is the centre,” says M. Mariette, “of a commerce more
or less legal, inasmuch as the rummaging of tombs is now prohibited
by law. Nevertheless, it requires much judgment, and often that of
the expert, to distinguish with certainty between the genuine and
the fictitious.” Miss Edwards relates that she was once accidentally
ushered into the workshop of a dealer, where she saw tools and
appliances in number for the fabrication of these objects, so eagerly
sought after by the traveller. On the arrival of the proprietor she was
speedily shown out, but overheard the scoldings which were administered
to the unfortunate help who had allowed her to enter. She illustrates
the simplicity of these people by the following anecdote:—One day,
being more than usually pestered by an Arab trader to buy his genuine
antiques, she sharply replied, “I don’t like them: I prefer the modern
ones.” “Bisallah!” exclaimed the pedlar, “then you will like these;
for they were all manufactured by myself.”—“As for genuine scarabs
of the highest antiquity,” says Miss Edwards, “they are turned out
by the gross every season. Engraved, glazed, and administered to the
turkeys in the form of boluses, they acquire, by the simple process of
digestion, a degree of venerableness that is really charming.”
[Illustration: Under-surface of sacred scarabæi, engraven with
hieroglyphs.]
_Apropos_ of scarabs, the toleration by Egyptians of all living
creatures, from the crocodile to the fly, exhibits, in a high degree,
the gentleness and amiability of character of the people. It was
not always love—often it was superstition, or fear, that made them
so lenient; but, nevertheless, we cannot fail to perceive, in their
treatment of animals, a recognition of the rights of all created
beings, as well as of themselves. Lady Duff Gordon looked warily around
her, lest there should be witnesses, when her prejudices led her to
kill a serpent that had intruded itself into her apartment; and she was
unable to induce the Arab mothers to kill the gorged flies which hung
from the inflamed eyelids of their children afflicted with ophthalmia.
The Fellaheen look doubtfully at the sportsman as he fills his bag
with the superfluous pigeons, although to themselves they are almost
a scourge. Different parts of Egypt preferred different animals, and
held them sacred; so that we find a Leontopolis, or city of lions;
a Lycopolis, or city of the wolf; a Crocodilopolis, or city of the
crocodile; a Bubastis, where the cat was held in veneration; and so
forth.
But what shall we say of the venerable scarab, the sacred scarabæus.
Those who are sufficiently acquainted with the natural history of
certain beetles, are aware that they propel, with their hind-legs,
objects of domestic use which they are desirous of storing away in
their caves. Now, on the banks of the Nile, the object of greatest
importance and anxiety to the scarab is its egg. She lays it near the
stream; and, to protect it from injury, she plasters it over with mud,
enclosing it like a kernel in its shell; and, instinctively mindful
of the rise of the Nile, which would wash it away, she sets herself
diligently to work to roll it upward from the river’s brink. It has
to be propelled often to a considerable distance: she must drive it
across the arable belt; for the sepulchre of the scarab, like that
of the Egyptian, is the desert; and the male oftentimes helps her in
her labour. Arrived at the sandy border of the desert, they dig their
well; the precious mummy is deposited therein, to await the return of
the spirit of life, and, at the appointed hour, to rise from the tomb
into renewed existence. Does not the Egyptian see, in the scarab, the
pioneer of his own religious belief?—and hence is led to regard it as
the emblem of the divine spirit—the future “to be,” or “to transform.”
Too frequently this labour of love, on the part of the scarab,
concludes in sacrifice: the exhausted labourer sinks wearily by the
side of the finished tomb, and dies.
Another pleasant sail of 133 miles carries us from Luxor to Syené, or
As-souan (Coptic, _souan_, the opening), Egypt’s extremest boundary,
where Juvenal pined in exile, where the first cataracts burst through
the gates of Egypt, and where those grand quarries are stationed which
have supplied the whole of the roseate granite obelisks of Egypt. We
have already had occasion to mention the existence, in these quarries,
of an unfinished obelisk not yet reft from the parent rock, but bearing
the traces of the artificers’ hands, as though they had unexpectedly
been summoned from their work. The dimensions of the Syené obelisk have
been variously stated: for example, 100 feet by 11 feet 2 inches; and
95 feet by 11 feet: and a flaw was discovered in the shaft, which has
suggested an excuse for its abandonment; while others are of opinion
that the flaw is an accident of subsequent occurrence.
The excellence of the quality of the granite of Syené, and its property
of splitting under the application of suitable force, permitted the
separation from the native rock of a single piece of sixty, seventy,
and sometimes more than a hundred feet in length. The unfinished
obelisk exhibits the contrivance by which these immense stones were
severed from the solid rock. In the course of the line which marks
the boundary of the obelisk, is a sharply cut groove; and all along
this groove, at short intervals, are holes which are intended for the
reception of wedges or plugs of dry wood; when the wedges were driven
firmly into the holes, the groove was filled with water; the dry wedges
gradually imbibed the water and swelled, and the force created by their
swelling along a line of considerable length, was sufficient to crack
the granite throughout the whole extent of the groove. We are but too
familiar with this force in the instance of water congealed into ice; a
small fissure or opening of any kind becomes filled with water in the
winter-time; the water freezes; frozen water expands, and under the
force of that expansion the fissure is doubled in extent. It is this
process which is so destructive to the face of buildings constructed
of laminated stone; it is this which produces the slide of mountains
and the fall of cliffs; and the same force the agriculturist utilises
by ploughing, for the purpose of breaking up the clods of his land and
pulverising the soil. It has been supposed that the Egyptians sometimes
had recourse to another method, which is thus described by our old
friend, Charles Knight, in the “Pictorial Gallery of Arts.”
“One of the modes in which large blocks of granite may be severed from
a rock, is exemplified by what takes place in some parts of India at
the present day. The quarryman, having found a portion of the rock
sufficiently extensive, and situated near the edge of the part already
quarried, lays bare the upper surface, and marks on it a line in the
direction of the intended separation, along which a groove is cut
with a chisel about a couple of inches in depth. Above this groove a
narrow line of fire is kindled, and maintained till the rock below is
thoroughly heated; immediately on which a number of men and women, each
provided with a vessel of cold water, suddenly sweep off the ashes, and
pour the water into the heated groove, which causes the rock to split
with a clear fracture. Blocks of granite eighty feet in length are
severed by these means.”[31]
[31] Sir J. F. Herschel’s discourse; quoted in Long’s “Egyptians,”
referring to an obelisk erected at Seringapatam.
From Syené by the cataract or by the road, a short journey of five
miles brings us to the lovely island of Philæ reposing in the midst of
the placid stream of the Nile, in the golden land of Nubia.[32] “The
approach to the island by water is very striking. The stream winds
in and out among gigantic black rocks of the most fantastic form and
shape, and then unexpectedly, after a sharp turn or two, Philæ comes
suddenly in sight. ‘Beautiful’ is the epithet commonly applied to this
spot, justly considered to present the finest bit of scenery on the
Nile; but the beauty, or rather grandeur, is more in the framework
of the picture than in the picture itself. The view from the top of
the propylon tower at Philæ, of all beyond the island, is far finer
than the view of Philæ itself from any point.”[33] Philæ is outside
the natural boundary and proper frontier of Egypt;[34] and although
enriched with a temple dedicated to Isis, its ruins date back no
further than the last of the Pharaohs. The Temple of Isis was founded
by Ptolemy Philadelphus, and bears the cartouche of Cleopatra; whilst
its completion is due to the Roman emperors. Here also may be seen an
elegant and picturesque hypæthral, or roofless temple, open, as were
many of the temples of Egypt, to the blue vault of the firmament. This
temple is called “Pharaoh’s bed;” but appears to have been the work of
the Ptolemies and of the Cæsars.
[32] The word _noub_ signifies gold.
[33] Murray’s Hand-book.
[34] The learned editor of “Murray’s Hand-book” observes, that in the
Egyptian language the island was called Pilak or Ailak, _the place of
the frontier_,—a word perverted by the Greeks into Philæ.
At the landing-place in front of the chief temple at Philæ, a broad
flight of steps, leading upwards from the river’s edge, is crowned at
the summit by a solitary obelisk, one alone remaining; next follows an
avenue of Isis-headed columns, and then the majestic propylon of the
temple. The obelisk is of fine sandstone, without sculpture, broken at
the summit, and about thirty feet in height. At no great distance is
the pedestal, cupped at the top, which formerly supported its companion.
Another obelisk wrought out of red granite is now at Kingston-Lacy, in
Dorsetshire, and was brought to England by Mr. William Bankes. It is
said to have been carved with the cartouche of Cleopatra, made famous
from its furnishing Champollion with two important letters of the
hieroglyphic alphabet—namely, K and T—after he had previously gained
possession, from the cartouche of Ptolemy, of the five letters P T L
M S. These obelisks are not Pharaonic, but were probably erected by
Ptolemy Philadelphus, or by one of his successors. We presume that this
latter is the obelisk referred to by Sharpe in the following quotation:—
“We possess a curious inscription upon an obelisk that once stood in
the island of Philæ, recording, as one of the grievances that the
villagers smarted under, the necessity of finding supplies for the
troops on their marches, and also for all the government messengers
and public servants, or those who claimed to travel as such. The cost
of this grievance was probably greater at Philæ than in other places,
because the traveller was there stopped in his voyage by the cataracts
on the Nile, and he had to be supplied with labourers to carry his
luggage where the navigation was interrupted. Accordingly the priests
at Philæ petitioned the king that their temple might be relieved from
this heavy and vexatious charge, which they said lessened their power
of rightly performing their appointed sacrifices; and they further
begged to be allowed to set up a monument to record the grant which
they hoped for. Euergetes granted the priest’s prayer, and accordingly
set up a small obelisk; and the petition and the king’s answer were
carved on the base.”
Mr. Walter Ralph Bankes, of Kingston-Lacy Hall, Wimborne, Dorsetshire,
has very kindly furnished us with the following information with regard
to the Philæ obelisk, which was brought to England by his relative,
Mr. William Bankes:—“The height of the three plinths in one block, on
which the pedestal rests, is 2 feet 2 inches; that of the lower member
of the pedestal, 3 feet 4 inches; and of the upper member, 2 feet 5
inches; the whole pedestal being one block: the height of the shaft,
a monolith, 22 feet 1½ inch; making the entire monument 30 feet 8½
inches. The material of the whole is red Egyptian granite.
“On the foot of the obelisk is inscribed:—‘The granite used in the
reparation of this monument was brought from the ruins of Leptis Magna
in Africa, and was given for that purpose by His Majesty King George
IV.’
“William John Bankes, Esq., M.P., eldest son of Henry Bankes, Esq.,
M.P., caused this obelisk, and the pedestal from which it had fallen,
to be removed, under the direction of G. Belzoni, in 1819, from the
Island of Philæ, beyond the first cataract; and brought this platform
from the ruins of Hierosyesimnon in Nubia.
“The inscription on this obelisk and pedestal records their dedication
to King Ptolemy Euergetes II., and two Cleopatras his queens, who
authorised the priests of Isis, in the Isle of Philæ, to erect them
about 150 years B.C., as a perpetual memorial of exemption from
taxation.
“This spot was chosen, and the first stone of the foundation laid by
Arthur, Duke of Wellington, August 17, 1827.”
The following is a translation of the three Greek inscriptions on the
pedestal of the Egyptian obelisk.
The first two are painted in red letters upon the surface; the lowest
is cut into the stone.
_Upper Inscription_ ... “of the gods Euergetes ... gods Epiphanes
... of the gods Eupator, and of the god Philometor, and of the gods
Euergetes, greeting. We have submitted to you the copy of the letter
written to Lochus, our cousin and general, and we permit to you the
setting up of the monument which you apply for ... Pacon 22.”
_Second Inscription._—“King Ptolemy, and Queen Cleopatra the sister,
and Queen Cleopatra the wife; to Lochus their brother, greeting ...
to us ... from the ... a copy ... you shall make ... not to trouble
them”....
_Third Inscription._—“To King Ptolemy, and Queen Cleopatra the sister,
and Queen Cleopatra the wife, beneficent deities; the priests of
the great goddess Isis in Abatus and Philæ, greeting. Whereas those
frequenting Philæ as generals and prefects and governors of Thebes,
and royal scribes, and prefects of the frontier guard, and all other
functionaries and constituted authorities, and the rest who are in
office, compel us to make contributions to them against our will; and
out of this it results that the Temple is deteriorated, and that we
are in danger of not having what is appointed for the sacrifices and
libations to be made for you and your children.
“We request of you, great deities as you are, if it shall seem good, to
order Noumenius, your cousin and secretary for correspondence, to write
to Lochus, your cousin and general of the Thebaid, not to trouble us
in these things, nor to suffer any other to do the same, and to give
us the necessary decrees to that effect; and in them to permit us to
set up a monument, on which we may inscribe your kindness to us upon
these points, that your favour may be perpetuated upon it to all time.
When this shall be done, we and the Temple of Isis shall hold ourselves
obliged. Fare ye well.”
It is worthy of remark, that the Egyptian religion, intended to be
abolished by Theodosius in his sweeping edict of 381 A.D.,[35] still
existed at Philæ seventy years later—namely, in 453, as is proved by
the sculptures on the walls of the temple. And Philæ further claims
the honour of being the resting-place of a portion of the body of
Osiris, to whom a monolithic shrine, now standing in the sanctuary,
is dedicated. Osiris, it will be remembered, was slain by Typhon, or
Set, who cut his body into pieces, and dispersed the fragments over the
country; so that Philæ is not alone in the possession of so sacred a
relic: although Isis, the wife of Osiris, presumedly gathered all the
pieces together, when they became united, and Osiris was restored to
life. Horus, the son of Osiris, was his father’s avenger, and, in his
turn, destroyed Typhon. This fable bears several allegorical readings:
for example—Osiris, as the setting sun, sinks into the regions of Set,
or Saturn, and becomes king of Hades; Isis, or the moon, comes in
search of her lost husband; but the sun rises again from the shades of
Hades, as Horus, and dispels the darkness of Saturn, and the deadly
influences of Typhon.[36] This is, perhaps, more obvious if we join
with the Greeks in calling Horus, Phœbus. Osiris, Isis, Horus, are
one form of the Egyptian trinity, in which the humble worshipper of
the ancient faith still believes. The trinity was the creed of the
earliest family of human beings; and so was the death of one member of
that trinity, his descent into Hades, and his subsequent resurrection;
with the consequent immortality of the soul. This is all pourtrayed in
the Egyptian Triad. Moreover, the name of Osiris among the Egyptians
was an unspoken word; it was a holy secret, breathed with extremest
caution by the priests themselves. Even Herodotus mentions the word
with reluctance; while the most solemn of all adjurations was the name
of “him who sleeps in Philæ.” Here, then, was a secret, a holy secret,
which has descended to Freemasons, and they have since held it, and
must ever continue to hold it, sacred. [35] Athanasius was patriarch of
Alexandria in 327 A.D.
[36] Typhon, the genius of evil, is the great ancestor of the
too-frequent deadly enemy of our own day, typhus and typhoid fever.
In the Egyptian language we meet with many words which are in common
use amongst ourselves at the present time:—Chemistry is derived from
_Chem_, or Shem; _Alabastron_, was a city of Egypt; the Oasis of
_Ammon_ produces ammonia; the topaz and the sapphire are named after
_Topazion_ and _Saparine_ on the Red Sea; the smaragd, or emerald, is
found in Mount _Smaragdus_; and natron and nitre in Mount _Nitria_, &c.
So that the world and all its mysteries are but a chain of mutually
related links.
[Illustration:
Cartouche of Ptolemy, or Ptolemais.—The hieroglyphs
composing the name are—a square cross-barred,
which represents P; a hemisphere, T; a knotted
ribbon, O or U; a lion, L; an open quadrangle,
M; two leaves of a plant, I or AI; the back of a
chair, S; making together, PTOLMAIS; the vowel
_e_ being lost.
]
[Illustration:
Cartouche of Cleopatra.—The hieroglyphs are—an angle,
Q or C; lion, L; leaf, A short, for E; knot, O
or U; square cross-barred, P; eagle, A; hand,
T; mouth, R; eagle, A; then follow an egg; and
a hemisphere t, which indicate sex, and signify
daughter. The whole together making CLEOPATRA, a
daughter.
]
The decipherment of Egyptian hieroglyphs was a curious accident, and,
at the same time, an important step in the science of Egyptology. The
French, in the year 1799, while digging the foundation of a fortress
at Rosetta, exhumed a slab of black stone—a precious relic, as it
proved to be, now carefully preserved in the British Museum.[37] On
this stone was carved an inscription in three languages:—Hieroglyphic,
the sacred tongue of Egypt; Demotic, the common language; and Greek.
The inscription itself is a decree of the priests in honour of Ptolemy
V., Epiphanes. Twenty years elapsed before the value of this writing
was realised, although the Greek inscription had not failed to inform
its readers that its two companions were translations of itself.
The inclusion of royal names and royal titles within an oval had
been made known by Zoëga some years before; and, comparing the Greek
with the hieratic characters, the signs which indicated the name of
Ptolemy were next made out. But it did not suffice to identify the
emblazonment of Ptolemy alone; it needed the genius of Champollion to
discover that the signs represent the letters of the alphabet. The
word Ptolemy had supplied him with certain fixed signs, when a happy
chance presented him with the cartouche of Cleopatra as certified by a
Greek inscription on the base of an obelisk from Philæ. Comparing the
signs of the two ovals, he was put in possession of three consonants
and two vowels, which were identical in both, and corresponded as to
position in the construction of the words. The three consonants were
P T L, and the vowels E and O. Further research supplied him with the
ovals of Berenice, Alexander, Cæsar, Tiberius, Trajan, and Hadrian;
which together made up a complete alphabet. He was now in a position
to read names in Greek when expressed by hieroglyphic signs. The next
step was to convert the signs of the hieroglyphic text into words; and
these he found to be Coptic, the national language of Egypt. All this
seems to be simple enough when it is known; but Champollion had yet
to discover that some of the signs were simply alphabetical, others
syllabic, and others again symbolic; moreover, that the three kinds of
signs were intermingled, without order, in accordance with the taste of
the writer; and that the words were one while abundantly, and another
while sparingly, interspersed with symbols. Here the funereal hymns of
the Ritual, or Book of the Dead, so often repeated in the papyri, came
to his help; for sometimes, in these writings, the words were expressed
in symbols, and sometimes in alphabetical signs: the latter disclosed
the secret of the former, and so the grammar of hieroglyphography came
to be conclusively established. Shall we not, then, in admiration of
their fruitful labours, invoke the favour of the Horus, the powerful,
the sanctified of truth and wisdom, on these our Egyptographical
pioneers, sons of the sun, lords of the diadems, beloved of science,
children of genius and industry, establishers of alphabets—the de
Sacy, Akerblad, Young, Champollion the resplendent, Lepsius, Hinckes,
Brughsch, Saulcy, de Rougé, Birch, the Tum of the western hemisphere,
approved of the learned, Bonomi, Tomlinson, and all the rest of the
scholarly host, beloved of the birds, which follow in their wake
like the stars of the firmament. To all and every, we, lord of the
panegyrics, piercer of the sheep, convey our warmest congratulations,
veneration, and respect, and wish for them a strong and pure life.
[37] In the centre of the southern Egyptian gallery of the British
Museum, “is placed the celebrated Rosetta stone; it is a tablet of
black basalt, having three inscriptions, two of them in the Egyptian
language, but in two different characters (hieroglyphic and enchorial);
the third in Greek. The inscriptions are to the same purport in each,
being a decree of the priesthood at Memphis in honour of Ptolemy
Epiphanes, about the year B.C. 196. This stone has furnished the key to
the interpretation of the Egyptian characters.” There is likewise, in
the same gallery, “a cast of a similar trilingual tablet found at San,
being a decree of the priests at Canopus in honour of Ptolemy Euergetes
I. and Berenice, B.C. 238.” (_Birch._) San, it will be remembered, is
“the field of Zoan of the Bible.”
As we float gently away adown the sleepy stream of the Nile,
luxuriating in the dreamy ease of Dahabeeyah life, to our far-away
northern and western home, let us try to summarise the results of our
exploration into the history of Our Obelisk and its stately family.
I.—USERTESEN I., a Pharaoh of the twelfth dynasty, corresponding
with the year 3064 B.C., supplies us with the earliest example of an
obelisk, in the venerable monolith still standing at Heliopolis. Its
consort is lost, but the pedestal has been recently cleared of rubbish
to prove its former existence. The Heliopolis or Matareeah obelisk
was originally capped with metal, which has left its mark on the
pyramidion; and its shaft is engraven with a solitary column of boldly
carved hieroglyphs.
Another quadrangular shaft of syenitic granite, covered with
hieroglyphs, and also the work of Usertesen, exists at Biggig in the
Fyoom, on the western bank of the Nile, but broken into two pieces.
The title, however, of this monument to the rank of an obelisk is a
matter of dispute; and for several reasons: first, that it is wanting
in the proper proportions of the typical obelisk; secondly, that it is
rounded, instead of being pointed, at the apex, and is fashioned in a
manner to receive an ornamental finial; and thirdly, and most cogently,
that obelisks being consecrated to the rising sun, appertain solely
to the eastern bank of the river, whereas this has been set up on the
western bank; on which bank it was believed, until quite recently, that
no other trace of an obelisk had ever yet been found.
Putting aside the poetical superstition affecting the eastern and
western banks of the Nile, and the respective claims of Ra and Tum,
the rising and the setting sun, a monolithic shaft, of which the two
fragments together measure nearly forty-three feet in length, without
accounting for a portion which may have been lost, might, without
extreme license, be regarded as an obelisk.[38] It is true that the
apex is rounded; but this may have been the consequence of accident;
or perchance, being the first, or nearly the first, obelisk hewn from
the granite rock, it may simply prove evidence of the “’prentice hand,”
and be merely a ruder example of those more elegant, pointed shafts,
which were afterwards to follow. It had a groove on its summit; but
this was doubtless to bear a cap, like its big brother at Matereeah;
and who knows but that this cap may have completed the point of the
rounded head, and, to outward inspection, have made the shaft an
obelisk complete. Another allegation against the Biggig monolith is,
that it is broader on one side than on the other; but so are the
majority of obelisks, as is evinced by our own Cleopatra’s Needle;
although we are quite willing to confess that the deviation in the
candidate before us is more considerable than usual; its mean breadth
on two of its sides being 5 feet 2 inches, while that of the other two
is 4 feet: its greatest diameter at the base being 6 feet 9½ inches.
Under these circumstances it is, that while, by Sir Gardner Wilkinson
and M. Mariette, the Biggig monolith is accepted as an obelisk, its
privilege to that rank is rejected by Mr. Bonomi.
[38] Sixteen of Bonomi’s obelisks have a less altitude than forty-three
feet, including two belonging to Rameses II.; two of Psammeticus; the
Alnwick obelisk of Amenophis II., so ably described by himself; and the
two obelisks of black basalt in the British Museum.
In a previous page (99) we have alluded to the Temple of Hatasou,
at Thebes, on the western bank of the Nile, and consequently its
sepulchral side, in the front of which Mariette notes the pedestals
of a pair of obelisks. Does not this discovery invalidate, in some
degree at least, the theological hypothesis of the rising and the
setting sun; the shore of the living, and the shore of the dead? We
must confess to considerable hesitation in accepting the sun-theory
as an explanation of the site of the obelisks. Nor do we perceive
any more reason to assume that a superstitious speculation governed
the establishment of the abodes of the living, and of the tombs of
the dead, than that the selection was one of simple convenience. The
Egyptians are an Asiatic people, and therefore we may presume that
they were deeply imbued with theological mysticism from their earliest
origin; but, looking upon them in the light of wanderers in search of
a home, that word _home_, and its necessities, we should expect to be
a stronger and more rational power to govern their choice of residence
than the theosophy of their priests. The first monarchical cities of
Egypt, Thinis and Memphis, were founded on the western bank of the
Nile; and here likewise sprung up a vast city of tombs. At this early
period, the obelisk, the herald of triumph, had not been invented;[39]
it was the manifestation of a more advanced period of social progress,
when Thebes had asserted her claim of being the head[40] place;
and, subsequently, at a time when the western shore was deserted by
ancient temple-builders, the obelisks followed in the train of the
architectural developments of the Theban kings.
The earliest dynasties were too much occupied with cities, and
pyramids, and tombs, to care much for temples and decorative
architecture; but Usertesen, whilst he erected temples and obelisks to
the sun, likewise excavated tombs on the eastern shore of the Nile;
and, as if to exhibit his ignorance of hypothetical sun-worship,
planted an obeliskoid monument on the western shore, in the delicious
oasis of Fyoom.
[39] Mr. W. R. Cooper, in his excellent Monograph on “Egyptian
Obelisks,” just published, makes note of the following curious and
interesting quotation from “Letters from Egypt, by Lepsius:”—“A few
days ago we found a small obelisk erect, in its original position, in
a tomb, near the pyramids, of the commencement of the seventh dynasty
(Memphite, 3500-3400 B.C.). It is only a few feet high, but in good
preservation, and with the name of the occupant of the tomb inscribed
upon it. This form of monument, which is first conspicuous in the
new monarchy, is thus removed several dynasties further back, in the
old monarchy, even than the obelisk of Heliopolis.” This obelisk is
remarkable, as having apparently a funereal character.
[40] Ap, Apé, Tapé, signify, in the Egyptian language, the head or
capital of the country; Tapé, in the Memphic dialect, becomes Thaba,
which the Greeks have converted into Thebes.
Next in the historical series of events followed the five hundred years
of stagnation caused by the shepherd invaders; after which, obelisks,
delayed for a time, again sprung into existence with the family of
their conqueror Amosis, the Amenophs, and the Thothmeses; and once
more a contradiction to the sun-theory is presented, by not the least
distinguished of the last brilliant family, the great Queen Hatasou, or
Amun-noohet.
Furthermore, the legend recorded on the fragments of the Biggig obelisk
corresponds precisely with that found on the other obelisks. Upon the
upper part of this broken monolith, Sir Gardner Wilkinson informs us
that there are five compartments, one above the other, in which are
represented two figures of the Pharaoh Usertesen making offerings to
two deities; below these are hieroglyphs; and on either side of the
shaft is a column of hieroglyphs, including a cartouche of the king, on
one side describing him as beloved of Ptah, and on the other as beloved
of Mandoo.
Mr. Bonomi remarks, that at the time when obelisks first came into
use in Egypt, the patriarchs of the Jews were in the habit of setting
up large monoliths to perpetuate the memory of great events, and to
dedicate the spot to the Almighty. But these stones were taken as they
were found, and were unfashioned by the hand of the sculptor; neither
were they engraven. The Egyptians likewise set up tables, or tablets,
on which legends were engraved; or they carved inscriptions on the
rocks. But the Biggig obelisk differs materially from these, as it does
likewise from the remarkable, so-called obelisk of Axum. This latter
is a very striking and extraordinary monument, and merits exclusion,
both on account of its want of proportion, and likewise the absence
of written inscriptions. At Axum, the ancient capital of Abyssinia,
Bruce, the celebrated African traveller, observes:—“In one square are
forty obelisks, none of which have any hieroglyphics. There is one,
larger than the rest, still standing; but there are two, still larger
than this, fallen. They are all of one piece of granite, and, on the
top of that which is standing, there is a patera (vase), exceedingly
well carved in the Greek taste. Below, there is the door-bolt and lock,
which Poncet speaks of, carved on the obelisk, as if to represent an
entrance through it to some building behind. The lock and bolt are
precisely the same as those used at this day in Egypt and Palestine.”
[Illustration]
The progress of Egyptological science appears, therefore, to demand
that we should adopt the Biggig monolith as a genuine obelisk, however
awkward it may be presumed to be in its proportions. It, no doubt,
stood once in front of the entrance of a temple dedicated to Ptah,
or Vulcan, like the temple of Memphis; and in its broken condition
is still highly reverenced by the country-people, who “look on these
fragments with the same superstitious feeling as on some stones at
the temple of Panopolis, and other places; and the women recite the
Fat’ha over them in the hope of a numerous offspring.”[41] That they
have some ground for their credence may be gathered from the official
legend engraved on the narrow sides, translated by the distinguished
Egyptologist, M. Chabas:[42]—
_North._—“The heaven, the kingly Horus, life of _births_, lord of the
diadems, life of _births_, king of Upper and Lower Egypt, Ra-kheper-ka,
beloved of Ptah of Res-sobt-ef (Ptah of the southern wall), the life of
_births_, golden hawk, good god, master of domination.”
_South._—“The heaven, the kingly Horus, life of _births_, lord of
diadems, life of _births_, king of Upper and Lower Egypt, Ra-kheper-ka,
beloved of Month, lord of Thebais, life of _births_, hawk of gold, good
god, lord of the two lands,”.... [41] Murray’s Hand-book.
[42] “A Short History of the Egyptian Obelisks,” by W. R. Cooper,
F.R.A.S., M.R.A.S.; 1877.
So long as the Biggig monolith was the only known example of an
obelisk on the western shore of the Nile, there were grounds for
considering it as an interloper and an impostor; but at present,
since the discovery of the pedestals of obelisks in western Thebes by
M. Mariette, it may assert its claim to be admitted into the group of
genuine obelisks.
II.—THOTHMES I., of the eighteenth dynasty, which embraces the period
between 1703 and 1462 B.C., stands next in age to Usertesen, although
about 1,500 years must have elapsed between the dates of their
respective works. The obelisk now standing in front of the propylon of
the Osiris temple at Karnak, is the work of Thothmes I.; the companion
obelisk lies broken by its side. The hieroglyphic exordium of Thothmes
I. occupies the pyramidion and two of the faces of the obelisk; while
the remaining faces have been appropriated by Rameses II. Two hundred
and fifty years therefore must have intervened between the dates of the
two writings.
III.—HATASOU, daughter of Thothmes I., erected two obelisks within
the temple of Osiris at Karnak, to the honour of her father. Like
the preceding, one has fallen to the ground, and one only remains.
The standing obelisk is ninety-two feet high,[43] and is a beautiful
work. It is upon the base of this pair of obelisks that we find the
legend of their having been hewn from the rock, erected and finished
in seven months. The pedestals of two other obelisks are mentioned by
Mariette as standing in front of her temple at Deir-el-Bahari, on the
western shore of the Nile, at Thebes; but the obelisks themselves are
destroyed.
[Illustration:
Cartouches of the Pharaoh, Thothmes III.; his prenomen
or first or divine name, and his surname or
family name; the former being represented by
the three syllables; the suns disk, _Ra_;
a turreted parallelogram, _men_; and the
scarab, _kheper_; _i.e._, Ra-men-kheper.
And the latter by the sacred Ibis, representing
_Thoth_, the god of letters; and the emblem of
birth, which stands for _mes_; making together
Thothmes.
]
IV.—THOTHMES III. follows next in succession with four obelisks, the
four Needles; all erected at Heliopolis; the two beautiful obelisks
termed Pharaoh’s Needles, and the pair at Alexandria called Cleopatra’s
Needles. Pharaoh’s Needles were removed by the Emperor Constantine;
one he conveyed to Constantinople, where it now stands;[44] and the
other was sent to Rome by his son Constantius. The former records
the conquest of Mesopotamia by Thothmes III.; while the latter is
the celebrated obelisk of St. John Lateran: besides the cartouche
of Thothmes III., it also bears in the lateral columns that of his
grandson, Thothmes IV.; and of the pair it is said that, unlike the
obelisks of Hatasou, they were thirty-six years in the artificers’
hands before they were completed. According to Mr. W. R. Cooper,
the obelisk at Constantinople “was originally one of the splendours
of Karnak.” It was broken on its journey to Byzantium; and judging
from its present appearance, the upper part alone has been erected.
An inscription formerly engraved on its pedestal in Greek and
Latin, stated that thirty days were occupied in setting it up, and
unpleasantly reminds us of “fire and sword:”—
“I was unwilling to obey imperial masters, but I was ordered to
bear the palm after the destruction of tyrants. All things yield to
Theodosius and his enduring offspring. Thus, I was conquered and
subdued in thirty days, and elevated towards the sky in the prætorship
of Proclus.” [43] Mr. W. E. Cooper states the height of Hatasou’s
obelisk as upwards of 97 feet; Lenormant giving it 30 metres (97 feet 6
inches) in altitude, and 368 tons in weight. The height of the obelisk
of Thothmes I. is, according to the same authority, 90 feet 6 inches.
[44] According to Mr. W. R. Cooper, the Constantinople obelisk was
brought from Karnak; and sent to Constantinople A.D. 324. It was
erected by Theodosius, seventy-three years later—namely, A.D. 397.
Of Cleopatra’s Needles, one stands at Alexandria; whilst the other,
which had fallen several centuries ago, and been buried in the earth,
will, we hope, soon fill a site on the banks of the Thames, by virtue
of its privilege of being the British obelisk.
Mr. Bonomi admits into his list of obelisks two small granite monoliths
dedicated to Thothmes III., which stand before the Usertesen sanctuary
at Karnak. “I put them down,” he says, in a communication with which
he favoured us recently, “as obelisks—because they stand in front of
a temple, but doubt their claim to be reckoned such, for they never
had the pointed apex. On the north face of the square block are three
figures of the Papyrus of Lower Egypt, and, on the south face, three
of the Papyrus of Upper Egypt. On the east and west sides are figures
of Thothmes embraced by one of the goddesses of Egypt, repeated two or
three times. The figures are in the sculpture peculiar to Egypt,[45]
and a little more than three feet high.” We entirely agree with Mr.
Bonomi, that the monoliths in question, however interesting in other
respects, do not come up to the standard of the typical obelisk; and,
although occupying so distinguished a place of honour as the front of a
sanctuary temple, we must refuse them admission into our present list.
[45] The incavo-relievo.
V.—AMENOPHIS II., another Pharaoh of the eighteenth dynasty, is the
author of a small, but interesting obelisk, which was brought to
England by the Duke of Northumberland (then Lord Prudhoe), in 1838,
and now stands in the front hall of Syon House, at Isleworth. It is
a monolith of syenite granite, 7 feet 6¾ inches in height, supported
on a pedestal of 2 feet 8½ inches; making the total altitude of the
monument 10 feet 3¼ inches. Its breadth at the base, on two of its
faces, is 10⅞ inches, and that of the pyramidion 8½ inches; and, on the
adjoining faces, 9⅞ inches, the base of the pyramidion being 8⅞ inches.
It therefore happens that the base on two of the sides is only one inch
broader than that of the pyramidion; whilst on the other sides the base
exceeds that of the pyramidion nearly 2½ inches. The column is broken
at the apex, and was found in one of the villages of the Thebaid. This
obelisk was made the subject of an interesting paper, published in the
“Transactions of the Royal Society of Literature” for 1843, by Mr.
Joseph Bonomi, who observes, with regard to it, that it presents the
peculiar feature of being inscribed only on one face. Its inscription
reads as follows:—
On the _apex_, the god Chnoumis, ram-headed, is seated on a throne;
Amenophis II. kneels before him, offering a pyramidal loaf of
bread, and says:—“Khnoum, resident in the heart (or centre) of Phi
(Elephantine) Ammenhetf (Amenophis II.), giver of life like the sun.”
On the _shaft_:—“The Harmachis, the living sun, the powerful bull, the
very valiant king of the south and north, Aa-aa-cheferu (prenomen of
Amenophis II.), son of the sun, Amenhetf, divine ruler of the Thebaid,
has made his offering gift to his father Khnoum (Chnoumis); he has seen
given to him two obelisks of the table of the sun (the altar of the
sun), that he may make him (the king) a giver of life for ever.”
VI.—AMENOPHIS III., also a Pharaoh of the eighteenth dynasty, and the
Memnon of the Greeks, erected two obelisks in front of his temple
at Karnak. The temple is now a mass of ruins, and the obelisks have
utterly disappeared.
VII.—SETI I., or OSIREI, a Pharaoh of the nineteenth dynasty, which
ranges in date between 1462 and 1288 B.C., was the author of two, at
least, of the obelisks ascribed to his son Rameses the Great. He is
said to have been of Semitic origin, and descended from the Hyksos or
shepherd kings, and was struck blind at an early period of his career;
but having recovered his sight, he devoted himself, for the rest
of his life, to the construction of temples and obelisks. Rameses,
who delighted in “the bubble reputation,” even to his father’s loss,
inserted his own heraldic bearings on some of Seti’s monuments—for
example, the Flaminian obelisk, as shown by Tomlinson—and therefore a
certain amount of confusion is imported into the differentiation of the
works of the two Pharaohs, father and son; although the confusion is
at once cleared up when the hieroglyphic writing is investigated. To
Seti belong the beautiful Flaminian obelisk at the Porta del Popolo,
which is regarded as the first ever removed from Egypt, and that of
the Trinita de Monti at Rome.[46] On these his legend occupies the
middle column of the shaft; whilst the titles and praises of Rameses
are displayed in the side columns. The Flaminian obelisk was conveyed
from Heliopolis to Rome by the Emperor Augustus, as a trophy of war, in
the tenth year before the Christian era, and was set up in its present
place by Pope Sixtus V., in the year 1590. We arrive thus at the number
seven for the city of Heliopolis, or more probably _eight_; for, as we
now know, obelisks were set up in pairs; and we have reason to regard
a city adorned with so many of these emblems of the sun, as very truly
the city of the sun. Heliopolis, however, did not possess the greatest
number of obelisks, inasmuch as, through the munificence of Rameses
II., there were ten or more in the ruined city of San.
[46] Mr. W. R. Cooper observes, with regard to the Trinita de
Monti—“From the style of art in which the characters are cut, it is the
general opinion of antiquaries, that the monument is an ancient Roman
copy of the larger obelisk in the Piazza del Popolo.”
[Illustration:
Ovals or Cartouches of Rameses the Great,
prenomen and name; the former signifying
Ra-ouser-ma-sotep-en-Ra; and the latter,
Ra-mer-amen, child of the sun.
]
VIII.—RAMESES II. is the most prolific in the production of obelisks of
all the kings of Egypt. The Luxor obelisks owe their origin to him: one
is still standing in front of the colossal statues of himself and the
magnificent propylon of the great hall of the temple; while the other
occupies an admirable site in the Place de la Concorde, at Paris.
Two obelisks, bearing his name, ornament the public places at Rome;
one in front of the Pantheon, in the middle of a fountain; the other
in the garden of the Villa Mattei, on the Cœlian Hill. The former was
originally placed in the Circus Maximus, whence it was removed, by
Pope Paul V., to the Piazza di S. Martino, and subsequently erected on
its present site by Clement XI., in the year 1711; while that of the
Villa Mattei, or Cœli Montana, was set up by Pope Sixtus V. in the year
1590. An unlucky incident happened in connection with the latter event;
for as the obelisk was being lowered into its place, the architect
inadvertently got his hand entangled between its base and the pedestal;
and as there was no means of lifting the obelisk, it became necessary
to cut off the imprisoned hand at the wrist.
In addition to these four, we must likewise give to Rameses II. the
credit of the ten ruined obelisks at Tanis, the field of Zoan; making
a total of fourteen. But although, in the gross amount, Rameses II.
exceeds all other Pharaohs, he only equals Thothmes III. in the
number of the standing ones. Four only of the Rameses obelisks are
erect—namely, Luxor, Paris, Pantheon, and Villa Mattei; whilst Thothmes
III. equally lays claim to four—Constantinople, St. John Lateran, and
the two Cleopatra’s Needles.
IX.—MENEPHTAH I., a son and successor of Rameses II., also of the
nineteenth dynasty, is represented as the author of an obelisk which
is placed before the front of St. Peter’s at Rome. It was brought from
Heliopolis to Alexandria by Augustus Cæsar, and afterwards transported
to Rome by the Emperor Caligula in the fortieth year of the first
century of the Christian era, and marks the period when Peter was
released from prison and made his entry into Rome (January 18th, 43
A.D.) The obelisk was erected by Pope Sixtus V., in the garden of the
Vatican, in 1586; and is without inscription. It is of this obelisk
that the anecdote is told of the almost failure of the operation of
erection from the stretching of the ropes. Silence among the workmen
had been enjoined under extreme penalties; but a sailor perceiving the
difficulty and its cause, suddenly shouted, “Water the ropes.” Fontana,
the architect, catching the practical force of the suggestion, acted
upon it at once, and the danger which had been imminent was averted.
Need we say that the sailor was not punished for his infraction of
orders, but was handsomely rewarded.
X.—PSAMMETICUS I., a Pharaoh of the twenty-sixth dynasty, corresponding
with the year 665 B.C., is the author of an obelisk which was
originally erected at Heliopolis, and was brought to Rome by Augustus
Cæsar, thirty years before the birth of Christ. It was made to serve
the purpose of a gnomon, or pointer, to a great sun-dial in front of
the church of St. Lorenzo in Lucina; and was afterwards moved to the
Monte Citorio by Pope Pius VI., in 1792. It was found broken into four
pieces, and bears marks of extensive repairs.
XI.—PSAMMETICUS II., likewise a Pharaoh of the twenty-sixth dynasty
(588-567 B.C.), has his name inscribed on a small obelisk which was
set up by Bernini on the back of a marble elephant in the Piazza della
Minerva at Rome, by the command of Pope Alexander VII., in the year
1667. It was probably brought from Sais in the first instance, and was
found amongst the ruins of the Temple of Isis and Serapis at Rome. An
inscription on this monument reminds the reader, in allusion to the
elephant, that a strong mind is needed for the maintenance and exercise
of wisdom.
XII.—NECTANEBO I., a Pharaoh of the thirtieth dynasty (378 B.C.), is
represented by two small obelisks of black basalt, preserved in the
British Museum. Dr. Birch, in a recent communication to us with regard
to them, observes, that they were dedicated to the god Thoth, the
Mercury of the Greeks, “by a king now recognised as Nekht-her-hebi,
the Nectabes or Nekterhebes of the lists; some call him Nectanebo I.
They came from Cairo, and formed part of the antiquities surrendered
by the French in Egypt after their capitulation, and were presented by
George III. about the year 1801.” Both have been broken into several
pieces, and have lost their summit as well as their pyramidion;
their present dimensions being about 8 feet in height, by 1 foot
6 inches on two of the sides, and an inch less on the other two.
Bonomi and Cooper, however, attribute them to Amyrtæus, a king of the
twenty-eighth dynasty. Mr. Cooper states that they bear the cartouche
of Amyrtæus, and mentions, as a curious part of their history, that one
“was first noticed by Pocock as forming part of a window-sill in the
castle of Cairo; and the other, broken in two pieces, was discovered
by Niebuhr, one fragment serving as the door-sill of a mosque in the
castle of Cairo, while a second was the door-step of a house near
Kantara-siedid.... The French army of occupation carried off these
obelisks from Cairo to Alexandria, and they consequently fell into
the hands of the English at the capitulation of that city in 1801....
The hieroglyphic inscription has only been partly translated; but the
portion so deciphered reads:—‘Amyrtæus, the living, like Ra, beloved of
Thoth, the great lord of Eshmunayn.’”
[Illustration: Obelisks in the British Museum.]
XIII.—NECTANEBO II., the last of the Pharaohs, of the thirtieth
dynasty, or 378 B.C., is the author of an obelisk without hieroglyphic
sculpture, which was set up at Alexandria by Ptolemy Philadelphus, in
front of the tomb of his wife Arsinoë. It was subsequently conveyed
to Rome, at the command of Augustus, by Maximus, prefect of Egypt, in
the tenth year before Christ; and its pyramidion was cut off with the
intention of supplying its place with a gilded one: this intention,
however, has never been accomplished. It was originally one of the
pair, both uninscribed, and both without pyramidion, which were set
up before the mausoleum of Augustus in the Campus Martius, and was
subsequently placed by Sixtus V. behind the church of St. Maria
Maggiore, in 1587. The fellow-obelisk is that now standing in the
Piazza Quirinale, on the Monte Cavallo.
Mr. W. R. Cooper remarks, with regard to these two obelisks, that
according to tradition, they “were set up at Memphis by King Pepi
Merira (Apappus of Eratosthenes), of the sixth dynasty, a monarch who
is recorded on the hieroglyphic texts to have reigned for one hundred
years, less one hour.” They were removed from Egypt to Rome by Claudius
Cæsar, A.D. 57, and placed in front of the mausoleum of Augustus. Then
sharing the universal fate of all the obelisks at the fall of Rome,
they became buried in the earth, and when disinterred had lost the
pyramidion, and were otherwise broken. The smaller of the two was
dug out by Pius VI. so recently as 1786; “but it occupies, perhaps, a
finer position than any of its companions in the city of Rome, except
the obelisk of the Vatican, since the architect Antinori erected it on
the place of the Monte Cavallo, between the two splendid bronze horses
called Castor and Pollux, which once adorned the centre of the Baths of
Constantine, and are now the glory of Rome.”
In the British Museum, Dr. Birch mentions the existence of a fragment
which would appear to be part of an obelisk of Liliputian dimensions.
And he further observes that several such small obelisks are known. Mr.
Bonomi likewise includes in his list a small obelisk which formerly
stood at Constantinople, and quotes from the work of Petrus Gyllus, or
Pierre Gilles,[47] as follows:—
[47] Born 1490; died 1555. “Antiquities of Constantinople, written
originally in Latin,” by Petrus Gyllus, a Byzantine Historian.
Translated by John Ball. London, 1729.
“It is very probable that Constantinople had more obelisks than one.
When first I arrived at Constantinople I saw two of them: one in the
Circus Maximus, another in the Imperial Precinct, standing on the
north side of the first hill. This last was of a square figure, and
was erected near the houses of the Grand Seignor’s Glaziers. A little
time after I saw it lying prostrate without the Precinct, and found
it to be thirty-five feet in length. Each of its sides, if I mistake
not, was six feet broad; and the whole was eight yards in compass. It
was purchased by Antonius Priolus, a nobleman of Venice, who sent it
thither, and placed it in St. Stephen’s Market. The other is standing
in the Hippodrome to this day.” But, according to Long, writes Mr.
Cooper, “this obelisk was never removed, but is identical with one
of red granite, which still stands in the Sultan’s gardens, on the
most northern eminence there. From its dimensions, this obelisk is
probably of the period of the middle empire;[48] but as a copy of its
inscriptions has not yet reached Europe, or been elsewhere published,
all speculation as to its original place of erection, or the monarch
who erected it, would be useless.”
[48] The middle empire is composed of eight dynasties, eleventh to
eighteenth inclusive; its date ranges in years between 3064 and 1462
B.C.; and it is made illustrious by the celebrated names of Usertesen,
Amenemha, Amenophis, and Thothmes.
Mr. Cooper also includes, in the series of Pharaonic obelisks, a small
monolith of sandstone, eight feet in length, which was found by Rüppel
lying prostrate on the ground near the wells of Nahasb, in the deserts
of Arabia Petræa. The inscriptions on the three sides exposed to the
atmosphere are obliterated; but on the under-surface, the hieroglyphs,
as far as he could examine them, appeared to be beautifully preserved.
The monument was probably of Saitic origin.
Moreover, we must not fail to notice two obelisks, of large size,
which were removed from Thebes by the conquering army of Assurbanipal
in 664 B.C., and conveyed to Nineveh; where, as they have not since
been found, it is to be presumed that they still lie buried in the
ruins. “It is not stated from what temple these monuments were taken,
and of course it is unknown now, by whom they were erected; but
this was the first instance in which an Egyptian obelisk suffered
transportation.”[49]
[49] Cooper.
This concludes our survey of the Pharaonic obelisks; and next in
order to these follow the obelisks of Philæ, of Ptolemaic origin; the
obelisks constructed at the command of Roman emperors, and regarded by
_virtuosi_ as spurious; and other obelisks of obscure origin. The Philæ
obelisks are three in number—the two of sandstone and uninscribed,
which stood in front of the Temple of Isis, one of which is still
erect, while the other is lost; and a very interesting obelisk of
syenitic granite, which was found by Mr. William Bankes and Belzoni
among the ruins at Philæ, and was brought to England by Mr. Bankes.
This latter is known among Egyptologists as the Corfe Castle Obelisk,
and the Soughton Hall Obelisk, although it has never possessed any
other site than that on the lawn in front of Kingston-Lacy Hall, at
Wimborne in Dorsetshire,[50] and would more correctly be described
as the Bankes obelisk. The Bankes obelisk enjoys the distinction of
bearing the cartouches of Ptolemy and Cleopatra, and was one—and a very
important one—of the sources whence Champollion drew his interpretation
of Egyptian hieroglyphs.
[50] _Vide_ Hutchins’ edition of Dorset, 1st edition.
The obelisks constructed by order of the Roman emperors, include those
of Domitian, Domitian and Titus, Hadrian, and a small obelisk “executed
in Egypt by Santus Rufus ... in honour of one of the Roman emperors ...
and afterwards sent to Rome.” This is termed the Albani Obelisk, and is
now at Munich.[51]
[51] Cooper; quoted from Westropp’s “Hand-book of Archæology.” First
edition, p. 56.
Domitian’s obelisk, also styled the Pamphilian Obelisk, and the Obelisk
of the Piazza Navona, in Rome, is erected on a base of rock, forty feet
high, in the midst of a fountain, and is ornamented at the four corners
with statues of river-gods. It is placed in front of the church of St.
Agnes, and is supposed to occupy the spot where that saint suffered
her martyrdom. The height of the obelisk is 54 feet 3 inches, and its
breadth at the base 4 feet 5 inches. It was set up in its present place
by Bernini, in 1651, at the command of Pope Innocent X.
Domitian and Titus are represented in cartouches on a small obelisk
of red granite, a little more than nine feet high, which stands in
the Cathedral Square of Benevento. It is carved with several columns
of hieroglyphs, but is much mutilated. The inscription records the
dedication of a temple to the goddess Isis by the two emperors.[52] Mr.
Cooper, however, takes no notice of a shorter fragment of an obelisk at
Benevento, which is set down by Bonomi in his list of erect obelisks.
[52] Cooper.
Hadrian and Sabina are commemorated by an obelisk of red granite,
thirty feet in height, which now stands on the Monte Pincio at Rome.
It is one of a pair originally planted in front of a temple in the
Egyptian city of Antinoopolis, A.D. 131; and records the sacrifice of
Antinous, the celebrated favourite of Hadrian. A few years later it was
removed to Rome, and erected on the Monte Pincio, where it shared the
fate of the rest of the Roman obelisks, thrown down and buried; until,
in 1822, it was recovered and set up by Pope Pius VII. “After the
erection of this last obelisk,” says Mr. Cooper, “no more inscribed
obelisks were set up, either in Egypt or in Rome. For this there was
ample reason: the Egyptian language had been entirely supplanted by the
Latin and the Greek; the significance of the characters was unknown;
already Pliny had proved his entire ignorance of the script; and Pliny,
it must be recollected, was the learned centre of all the science of
his time.”
Among the obelisks of obscure origin, are a small sandstone monolith,
without inscription, in the possession of the Duke of Northumberland,
and preserved in the museum at Alnwick Castle; two small obelisks in
the museum at Florence; and the obelisk of the city of Arles, on the
Rhone.
The two obelisks in the Florentine Museum are only 5 feet 10 inches,
and 6 feet high, but differ in breadth, and are the smallest of the
obelisk family. They are fashioned of red granite, the pyramidion
perfect; but being uninscribed, their authorship and origin are
unknown.
[Illustration: Obelisk at Arles.]
The Arles obelisk, from its position in the city of Arles, on the banks
of the Rhone, has suggested the idea that it might have been sent from
Egypt to Arles by Constantine, at the time when he was projecting a
second Constantinople on that spot; but this illusion is dissipated
by the discovery that it is composed of granite of a grey colour,
which is found in the neighbouring quarries of Mont Esterel, near
Frejus. It is uninscribed, and therefore unable to tell the story of
its life; is nearly 57 feet in height, by 7 feet 6 inches in greatest
breadth, and “is probably of Roman workmanship.” Mr. Cooper remarks,
that it must have been left for seventeen centuries on the ground
where it was discovered; and, although royal directions were given
for its disinterment about the year 1389, it was not until 1676 that
it was erected in commemoration of Louis XIV. It is surmounted with a
globe representing the earth, and above it a sun: while “beneath the
inscription in honour of Louis XIV., is another referring to the late
emperor, Napoleon III.”[53]
[53] Murray’s Hand-book for France, 1877.
We have, therefore, brought under our notice a list of thirteen
Egyptian Pharaohs (including one Queen), who have left behind them
proofs of their taste in the construction of obelisks; namely:—
I. USERTESEN I.; _three_, including the
monolith at Biggig; one being lost, one broken, and
one remaining entire at Heliopolis.
II. THOTHMES I.; _two_, one broken, the
other entire, and known as the small obelisk, at Karnak.
III. HATASOU, Queen; _four_, one broken,
two lost, and one, the great obelisk, standing at Karnak.
IV. THOTHMES III.; _four_, all standing,
the four Needles; one each in Constantinople, Rome,
Alexandria, and London.
V. AMENOPHIS II.; _one_, the Alnwick
obelisk, at Syon House, Isleworth.
VI. AMENOPHIS III.; _two_, both broken
and lost in the ruins of his temple at Karnak.
VII. SETI I., or OSIREI, the blind
king; _two_, both in Rome, the Flaminian and
that of Trinita de Monti.
VIII. RAMESES II.; _fourteen_, one each
at Luxor and Paris; two in Rome, in front of the
Pantheon and in the garden of the Villa Mattei; and
ten lost at San, amid the ruins of the “field of Zoan.”
IX. MENEPHTAH; _one_, at Rome, the
Vatican, before the church of St. Peter; uninscribed.
X. PSAMMETICUS I.; _one_, the “gnomon”
obelisk, on the Monte Citorio at Rome.
XI. PSAMMETICUS II.; _one_, the elephant
obelisk, in the Piazza della Minerva at Rome,
mounted on an elephant.
XII. NECTANEBO I., or AMYRTÆUS; _two_,
of black basaltic stone, in the British Museum.
XIII. NECTANEBO II.; _two_, at Rome,
both uninscribed; one near the church of St. Maria
Maggiore, the other in the Piazza of the Quirinal Palace.
We arrive thus at the number thirty-nine; and if to this number we
add the _two_ Pharaonic obelisks, Prioli and Nahasb; the _two_ Theban
obelisks lost at Nineveh; the _three_ Ptolemaic obelisks of Philæ; the
_four_ Roman obelisks of Domitian, Hadrian, and that called Albani; and
_five_ of obscure origin—namely, the sandstone obelisk at Alnwick, the
fragment at Benevento, mentioned by Bonomi, the two Florence obelisks,
and the obelisk at Arles—we shall then have a total of fifty-five, of
which thirty-three are still standing, and twenty-two have fallen.
We cannot pretend, at this distance of time, to have traced
every obelisk issued from the quarries of Syené, to its present
resting-place. We know that there were many important cities with
their temples in the Delta, now in ruins, their place alone indicated
by tumulus-like mounds, where, doubtless, obelisks once stood; nor have
we forgotten the fragment which forms part of the pavement of Cairo;
nor the hieroglyphed stump on which Pompey’s Pillar rests for its
chief support at Alexandria. But, strange to say, of the twenty-nine
obelisks thus ascertained to be standing, only six remain to Egypt
herself—namely, Alexandria, one; Heliopolis, one; Karnak, two; Luxor,
one; and Philæ, one.
To the eminent Egyptologist, Mr. Joseph Bonomi,[54] science is indebted
for a list of thirty-two obelisks, arranged in the order of size, and
ranging in altitude between 5 feet 10 inches, the smallest of the two
obelisks in the museum at Florence; and 105 feet 7 inches, the height
of the giant of the obelisk family, that of St. John Lateran at Rome.
This latter obelisk has lost nearly a yard from its base in consequence
of injury, and would, when perfect, have measured upwards of 108 feet.
Mr. Bonomi’s list is given in the form of a pictorial diagram, from
which we quote the figures as follows:—
Ft. In.
1. St. John Lateran, Rome, Thothmes III. 105 7
2. Karnak, Queen Hatasou 93 6[55]
3. St. Peter’s, Rome, plain 88 2
4. Luxor, Rameses II. —— ——
5. Piazza del Popolo, Rome, Seti I. 87 5
6. Paris, Rameses II. 76 0
7. Monte Citorio, Rome, Psammeticus 75 5
8. Karnak, Thothmes I. —— ——
9. Alexandria, Thothmes-Rameses 69 1
10. Heliopolis, Usertesen I. 67 4
11. Arles, France 59 9
12. Navona, Rome, Domitian 54 3
13. Atmeidan, Constantinople, Thothmes III. 50 0
14. St. Maria Maggiore, Rome 48 0
15. Piazza Quirinale, Rome 47 8
16. Trinita de Monti, Rome 43 6
17. Prioli, Constantinople 35 0
18. Philæ —— ——
19. Hadrian, Rome 30 0
20. Corfe Castle, Bankes 22 0
21. Pantheon, Rome 19 9
22. Piazza Minerva, Rome 17 0
23. Alnwick, Syon House 9 0
24. Villa Mattei 8 3
25. British Museum 8 1
26. Florence 5 10
[54] “Transactions of the Royal Society of Literature;” second series;
vol. i., 1843; page 158.
[55] _Vide_ notes, pages 26 and 149.
It will be seen that Mr. Bonomi omits to mention the height of the
Luxor and of the lesser Karnak obelisk: the former appears in his
table as fourth in altitude; while its companion, the Paris obelisk,
is sixth, with a difference of upwards of ten feet between them. This,
if it be so, may possibly result from the removal of some portion of
the base of the French monument; although it has been always known
that there was some difference of length between them. The smaller
Karnak obelisk is about seventy-five feet high. The British obelisk,
being prostrate, does not appear in the list; but it has now been
ascertained to be taller than its Alexandrian brother, the precise
measurements being 68 feet 5½ inches; and 67 feet 2 inches; while the
latter is actually shorter, by two inches, than the Heliopolis obelisk.
These data serve to place the British obelisk tenth on the list in
point of height. Mr. Bonomi’s researches likewise direct attention to
the following interesting facts in connection with the statistics of
obelisks—namely, that out of twenty-one of these Pharaonic monuments,
eight possess only one column of hieroglyphs; and in the case of the
Alnwick obelisk, only on one side of the shaft; one, two columns; and
seven, three columns; while the remaining five are plain and without
any carving at all.
The obelisks at present erect are distributed as follows, age taking
precedence in each of the divisions:—
ROME—_Twelve_. Ft. In.
St. John Lateran 105 7
Flaminian, Porta del Popolo 87 5
Trinita de Monti 43 6
Pantheon, Piazza Rotunda 19 9
Villa Mattei, Cœlian Hill 8 3
Vatican, St. Peter’s, plain 88 2
Monte Citorio 75 5
Piazza della Minerva 17 0
St. Maria Maggiore, plain 48 5
Piazza Quirinale, plain 47 8
Piazza Navona (Domitian) 54 3
Monte Pincio (Hadrian) 30 0
ITALY, in addition to those at Rome—_Four_.
Florence Museum (2) 5 10
Domitian and Titus 9 0
Benevento, fragment —— ——
EGYPT—_Six_.
Heliopolis 67 4
Karnak, Thothmes I. 75 0
Karnak, Hatasou 97 6
Alexandria 67 2
Luxor 84 3
Philæ 35 0
ENGLAND—_Six_.
Cleopatra’s Needle 68 5½
Syon House 8 0
British Museum (2) 8 1
Kingston-Lacy Hall (Bankes) 22 0
Alnwick Castle, sandstone 33 0
FRANCE—_Two_.
Paris, from Luxor 76 6
Arles on the Rhone 56 9
CONSTANTINOPLE—_Two_.
Atmeidan (shortened) 50 0
Prioli 35 0
GERMANY—_One_.
Albani —— ——
Making a total of thirty-three obelisks at present standing.
With one exception, all the known obelisks are Egyptian; hewn by the
Egyptians, and from the rocks of Egypt itself, granite, basalt, and
sandstone; the exception being that of Arles. Putting, however, the
Arles obelisk out of consideration, obelisks admit of being grouped
into Pharaonic, Ptolemaic, and Roman; while a sub-group may be formed
in each class, consisting of the inscribed and uninscribed. The
inscribed obelisks narrate their own history as if endowed with life;
but uninscribed obelisks are mute, and can alone be identified by their
surroundings. As it may be convenient to view the obelisks from each of
these points of view, we have compiled a few lists, which, we believe,
will be found convenient; adopting in every case an order of seniority.