Our poor Ainu longed for their house, which was slow in coming. When

it, at last, arrived they were astonishingly prompt in rearing it.

The traditional method of construction was followed and a feast

celebrated its completion. Unfortunately, we could not be present,

but a week later a post-rehearsal was given for our benefit. The

Saint Louis house consists of the main eastern part, and the western

_shem_; these are separated to give better circulation of air and

the passage between them is roofed over; a curtain of matting hangs

in the west doorway; the ground is covered with mattings and the

walls are hung with them; there are the usual east and south windows,

fireplace, and treasure corner. At the feast Sangyea officiated as

the head of the house, Santukno, as his wife, assisting. They were

seated to the north of the fireplace; the rest of the household

were to the south; the guests of consequence were seated upon fine

mattings to the east of the fireplace; others sat along the north

and west sides. When all were seated the _inao_ to the fire-goddess

were placed; then the other _inao_ of the house were put in their

proper places. Kutoroge next made the new fire for the hearth, not

with matches but with the ancient flint and steel, the spark being

caught in tinder in a sort of horn or cup; as soon as the spark was

caught, a piece of dried elm-root was fitted into the opening of this

receptacle, and vigorously sucked at the upper end until the whole

lower end, in contact with the lighted tinder, was in a glow, when

the fire was started with it. The treasures were then located in

their corner and the _inao_ guardian of the house set up. All now

went outside while Yazo placed the roof _inao_. Next the _nusa_ was

constructed to the east of the house, before the sacred window, while

Sangyea prayed. Returning to the house cups and moustache-sticks

were produced. Goro filled the cups and Sangyea made an offering to

the east and to the _inao_ of the fireplace, drank half the cup,

giving the rest to Santukno; drink was now served to all the members

of the household and to the guests. Then for the first time in the

new home the women pounded millet in the mortar, singing songs

without words to time the pounding. The younger men then threw beans

to the little children, to the household and to the guests, after

which millet-cakes were served. When all was ended the house-master

expressed his appreciation of the interest of the guests as shown by

their presence.

The house truly presented a gay showing of _inao_. Those for the

fireplace are called _chi e horo ka kep_. There were four of them in

line at the east end of the fireplace; the top end is four-cleft and

there are two tufts of shavings at different heights; in the upper

tuft were three small bunches, neatly curled; in the lower tuft, were

two bunches; in shaving these the movement is downward and toward

the cutter; the bark is left on the lower part of the sticks; these

_inao_ should be burned after the ceremony. The _chise koro inao_

were two in number, one to the north, the other to the south, of

the fireplace; they are cut squarely across at the upper end and

tapered gradually below; no bark is left upon them; they are for the

household god and, after the ceremony should be placed with it in the

northeast corner. _Inao kike_, loose shaving curls, were hung at the

entrance and at the sides of the two windows; when evil people look

in at the window, where these are located, the god strikes them in

the face; only evil people _will_ look in at a window. Great _inao_,

with beautifully curled masses of shavings, called _kike parase_ were

fastened—one at the south window, one somewhat larger at the east

window, another still larger on the roof beam above the south end of

the fireplace; those at the windows are to keep away evil spirits and

ghosts; that bound to the beam is dedicated to the god who holds up

the house; the two on the roof, at the ends of the ridgepole were of

the same kind and were to ward off harm from winds and evil birds.

_Chise koro inao_ is a name used only while that kind of an _inao_ is

at the fireplace; when it is elsewhere it is called _kike chinoe_;

the shaving curls of which it is composed may be twisted together

into cords giving it an entirely peculiar and different appearance.

Most important of all, however, is the _inao netobe_; this is the

one at the extreme northeast corner of the room, and, even for our

inspection the people were unwilling to bring it out, though they

showed it to me in its place, in full detail; the top end is cut

obliquely at a single stroke, and the resulting slope is called

“the face”; the bark is left on and in it three notches are cut, at

each of three levels, around the stick, nine in all; cords of _kike

inao_ are tied around this stick and rest upon these notches, as

supports; these cords bind in place pendant _kike_; as new household

festivals occur new _kike_ are added until a great bunch of them is

formed; under this mass of pendant shavings the coal from the hearth

is bound; a little arrow or spear is laid among the shavings and

a miniature sword is bound to the upright; this _inao_ represents

the very spirit of the house, and while it ought never to be moved

during the lifetime of the house, it should be destroyed if the

house is deserted. The _nusa_ to the east of the house consisted of

twenty sticks of which twelve were long, eight short. The longer ones

consist of support sticks to which _kike parase_ were lashed, both

support and _inao_ being cut to neat sloping surfaces for fitting.

The shorter sticks were cut with a single sloping stroke, giving a

“face,” which was slit across with one cut, “the mouth”; in each

mouth _inao_ shavings were thrust. The shorter sticks are said to be

merely ornamental; the longer ones are sacred. The one to the left is

the moon, the next the wells, next bears, the rest are mountains in

which bears are hunted.

[Illustration: GREAT INAO: KIKE PARASE.]

[Illustration: AINU IN CANOE: SARU RIVER.]

In Yezo, when an Ainu has been away from the village and returns,

his home-coming is made a public occasion. All the people

gather, someone being their spokesman. He and the traveller seat

themselves facing. He who has been away begins to sing, narrating

his adventures, telling where he has been and what he has seen and

done. Presently he stops and the other begins to sing the happenings

of the village during the traveller’s absence from home. So they

sing, alternating, until both stories are completed. When our Ainu

group returns, they will be received as those who were dead and have

returned; what a many things the poor fellows will have to sing of

the people and the places they have seen so far away from their home

villages in the Saru River valley.

FOOTNOTES:

[1] Unfortunately photographed inside out.

[2] Ainu village.

_Catalogue of Publications of the Open Court Publishing Company

Chicago, Monon Building, 324 Dearborn St. London, Kegan Paul, Trench,

Trübner & Co., Ltd._

SUNDARA ROW, T.

GEOMETRIC EXERCISES IN PAPER-FOLDING.

With Half-Tones from Photographs of Exercises. Pages, x + 148.

Cloth, $1.00 net (4s. 6d. net).

COPE, E. D.

THE PRIMARY FACTORS OF ORGANIC EVOLUTION.

121 cuts. Pp. xvi, 547. Cloth, $2.00 net (10s.).

MÜLLER, F. MAX.

THREE INTRODUCTORY LECTURES ON THE SCIENCE OF THOUGHT.

128 pages. Cloth, 75c (3s. 6d.).

THREE LECTURES ON THE SCIENCE OF LANGUAGE.

112 pages. 2nd Edition. Cloth, 75c (3s. 6d.).

ROMANES, GEORGE JOHN.

DARWIN AND AFTER DARWIN.

Three Vols., $4.00. Singly, as follows:

1. THE DARWINIAN THEORY. 46 pages. 125 illustrations. Cloth, $2.00

2. POST-DARWINIAN QUESTIONS. Heredity and Utility. Pp. 338. $1.50

3. POST-DARWINIAN QUESTIONS. Isolation and Physiological Selection

Pp. 181. $1.00.

AN EXAMINATION OF WEISMANNISM.

236 pages. Cloth, $1.00 net.

THOUGHTS ON RELIGION.

Third Edition, Pages, 184. Cloth, gilt top. $1.25 net.

A CANDID EXAMINATION OF THEISM.

Pages, xi., 197. Cloth, $2.00.

SHUTE, D. KERFOOT.

FIRST BOOK IN ORGANIC EVOLUTION.

9 colored plates, 39 cuts. Pp. xvi + 285. Price, $2.00 net (7s.

6d. net).

CUMONT, FRANZ.

THE MYSTERIES OF MITHRA.

Pages, xii., 230. $1.50 net (7s. 6d. net).

HILBERT, DAVID.

THE FOUNDATIONS OF GEOMETRY.

With many new additions still unpublished in German. Translated

by E. J. Townsend. Pp. 140. Price, $1.00 net (4s. 6d. net).

LAGRANGE, JOSEPH LOUIS.

LECTURES ON ELEMENTARY MATHEMATICS.

With portrait of the author. Pp. 172. Price, $1.00 net (4s. 6d.

net).

CARUS, PAUL.

THE HISTORY OF THE DEVIL, AND THE IDEA OF EVIL.

311 Illustrations. Pages, 500. Price, $6.00 (30s.).

THE CROWN OF THORNS.

A Story of the Time of Christ. Illustrated. Pages, 73. Cloth,

75c net (3s. 6d. net).

EROS AND PSYCHE.

Illustrations by Paul Thumann. Pp. 125. Cl., $1.50 net (6s.

net).

WHENCE AND WHITHER?

196 pages. Cloth, 75c net (3s. 6d. net).

THE ETHICAL PROBLEM.

Second edition, revised and enlarged. 351 pages. Cloth, $1.25

(6s. 6d.).

FUNDAMENTAL PROBLEMS.

Third edition. 372 pp. Cl., $1.50 (7s. 6d.).

HOMILIES OF SCIENCE.

317 pages. Cloth, Gilt Top, $1.50 (7s. 6d.).

THE IDEA OF GOD.

Fourth edition. 32 pages. Paper 15c (9d.).

THE SOUL OF MAN.

2nd ed. 182 cuts. 482 pages. Cloth. $1.50 net (6s. net).

THE CHIEF’S DAUGHTER.

Illustrated. Pp. 54. Cloth, $1.00 net (4s. 6d. net).

THE RELIGION OF SCIENCE.

Second, extra edition. Pp. 103. Cloth, 50c net (2s. 6d.).

PRIMER OF PHILOSOPHY.

240 pages. Third Edition. Cloth, $1.00 (5s.).

THE GOSPEL OF BUDDHA. According to Old Records.

Seventh Edition. Pp. 275. Cloth, $1.00 (5s.). In German, $1.25

(6s. 6d.).

BUDDHISM AND ITS CHRISTIAN CRITICS.

Pages, 311. Cloth, $1.25 (6s. 6d.).

KARMA. A STORY OF EARLY BUDDHISM.

Illustrated by Japanese artists. Crêpe paper, 75c (3s. 6d.).

NIRVANA: A STORY OF BUDDHIST PSYCHOLOGY.

American edition. 60c net (3s. net).

LAO-TZE’S TAO TEH KING.

Chinese-English. Pp. 360. Cloth, $3.00 (15s.).

GOETHE AND SCHILLER’S XENIONS.

Pages, vii., 162. $1.00 (4s. 6d.).

DAS EVANGELIUM BUDDHAS.

Pages, 352. $1.25.

GODWARD.

50c (2s. 6d.).

SACRED TUNES FOR THE CONSECRATION OF LIFE.

50c (2s. 6d.).

OUR NEED OF PHILOSOPHY.

Pages, 14. Paper, 5c (3d.).

SCIENCE A RELIGIOUS REVELATION.

Pages, 21. Paper, 5c (3d.).

TRUTH IN FICTION.

$1.00 (4s. 6d.).

THE AGE OF CHRIST.

Pages, 34. Paper, 15c (9d.).

THE SURD OF METAPHYSICS.

Pages, vii., 233. Cloth, $1.25 net (6s. 6d. net).

EDMUNDS, ALBERT J.

HYMNS OF THE FAITH (DHAMMAPADA).

Being an Ancient Anthology Preserved in the Short Collection of

the Sacred Scriptures of the Buddhists. Pp. xiv + 110. Cloth,

$1 net.

DELITZSCH, F.

BABEL AND BIBLE.

Two Lectures. With Criticisms and the Author’s Replies. 75c net.

HAUPT, PAUL.

BIBLICAL LOVE DITTIES.

5c (3d.).

HOLYOAKE, G. J.

ENGLISH SECULARISM, A CONFESSION OF BELIEF.

Pages, xiii., 146. 50c net.

INGRAHAM, ANDREW.

SWAIN SCHOOL LECTURES.

Pages, 200. $1.00 net (4s. 6d. net).

INOUYE, J.

SKETCHES OF TOKYO LIFE.

Pages, 108. 75c (3s. 6d.).

LEIBNITZ.

LEIBNITZ’S METAPHYSICS, ETC.

Transl. by Dr. George R. Montgomery. 75c (3s. 6d.).

MACH, ERNST.

THE SCIENCE OF MECHANICS.

Transl. by T. J. McCormack. Pages, xx., 605. $2.00 net (72. 6d.

net).

THE ANALYSIS OF THE SENSATIONS.

Pages, xi., 208. $1.25 net (4s. 6d net).

POPULAR SCIENTIFIC LECTURES.

Transl. by T. J. McCormack. Pages, 415. $1.50 net (6s. net).

PORTRAITS.

PHILOSOPHICAL PORTRAITS. 25c each. Set, $6.25.

PSYCHOLOGICAL PORTRAITS. 25c each. Set, $3.75.

Both sets on one order, $7.50.

RADAU, DR. HUGO.

THE CREATION-STORY OF GENESIS I.

Pages, 70, vi. Boards, 75c net (3s. 6d. net).

STANLEY, H.

PSYCHOLOGY FOR BEGINNERS.

Pages, 44. 40c net.

WAGNER, RICHARD.

A PILGRIMAGE TO BEETHOVEN.

Pages, vii., 40. 50c net (2s. 6d. net).

YAMADA, K.

SCENES FROM THE LIFE OF BUDDHA.

From the paintings of Keichyu Yamada. $2.50 net.

MILLS, LAWRENCE H.

THE GATHAS OF ZARATHUSHTRA (ZOROASTER) IN METRE AND RHYTHM.

Pages, 196. $2.00.

FINK, KARL.

A BRIEF HISTORY OF MATHEMATICS.

From the German. Pp. 333. Cloth, $1.50 net (5s. 6d. net).

SCHUBERT, HERMANN.

MATHEMATICAL ESSAYS AND RECREATIONS.

Pp. 149. Cuts, 37. Cloth, 75c net (3s. net).

HUC AND GABET, MM.

TRAVELS IN TARTARY, THIBET AND CHINA.

100 cuts. Pp. 688. 2 vols. $2.00 (10s.). One vol., $1.25 net

(5s. net).

CORNILL, CARL HEINRICH.

THE PROPHETS OF ISRAEL.

Pp., 200. Cloth, $1.00 net (5s.).

HISTORY OF THE PEOPLE OF ISRAEL.

Pp. vi + 325. Cloth, $1.50 (7s. 6d.).

GESCHICHTE DES VOLKES ISRAEL.

Pages, 330. $2.00 (7s. 6d.).

THE RISE OF THE PEOPLE OF ISRAEL.

50c (2s. 6d.).

POWELL, J. W.

TRUTH AND ERROR; or, the Science of Intellection.

Pp. 423. Cloth, $1.75 (7s. 6d.).

BUDGE, E. A. W.

BOOK OF THE DEAD.

420 vignettes. 3 vols. Cloth, $3.75 net.

A HISTORY OF EGYPT.

8 volumes. $10.00.

HUTCHINSON, WOODS.

THE GOSPEL ACCORDING TO DARWIN.

Pp. xii + 241. Price, $1.50 (6s.).

AÇVAGHOSHA.

DISCOURSE ON THE AWAKENING OF FAITH in the Mahâyâna.

From the Chinese. Pp., 176. Cl., $1.25 net (5s. net).

HUEPPE, FERDINAND.

THE PRINCIPLES OF BACTERIOLOGY.

28 Woodcuts. Pp. x + 467. Price, $1.75 net (9s.).

RIBOT, TH.

THE PSYCHOLOGY OF ATTENTION.

THE DISEASES OF PERSONALITY.

THE DISEASES OF THE WILL.

Cloth, 75 cents each (3s. 6d.). _Full set, cloth, $1.75_ (9s.).

EVOLUTION OF GENERAL IDEAS.

Pp 231. Cloth, $1.25 (5s.).

DE MORGAN, AUGUSTUS.

ON THE STUDY AND DIFFICULTIES OF MATHEMATICS.

Pp. viii + 288. Cloth, $1.25 net (4s. 6d. net).

ELEMENTARY ILLUSTRATIONS OF THE DIFFERENTIAL AND INTEGRAL

CALCULUS.

New reprint edition. Price, $1.00 net (4s. 6d. net).

FREYTAG, GUSTAV.

THE LOST MANUSCRIPT. A Novel.

2 vols. 953 pages. Extra cloth, $4.00 (21s.). One vol., cl.,

$1.00 (5s.).

MARTIN LUTHER.

Illustrated. Pp. 130. Cloth, $1.00 net (5s.).

TRUMBULL, M. M.

THE FREE TRADE STRUGGLE IN ENGLAND.

Second Edition. 296 pages. Cloth, 75c (3s. 6d.).

WHEELBARROW: ARTICLES AND DISCUSSIONS ON THE LABOR QUESTION.

With portrait of the author. 303 pages. Cloth, $1.00 (5s.).

GUNKEL, H.

THE LEGENDS OF GENESIS.

From the German. Pp. 164. Cloth, $1.00 net (4s. 6d. net).

OLDENBERG, H.

ANCIENT INDIA: ITS LANGUAGE AND RELIGIONS.

Pp. 110. Cloth, 50c net (2s. 6d.).

CONWAY, MONCURE D.

SOLOMON, AND SOLOMONIC LITERATURE.

Pp. 243. Cloth, $1.50 net (6s.).

DEDEKIND. R.

ESSAYS ON THE THEORY OF NUMBER.

Trans. by W. W. Beman. Pp. 115. Cl., 75 cents net (3s. net).

GARBE, RICHARD.

THE REDEMPTION OF THE BRAHMAN. A TALE OF HINDU LIFE.

Laid paper. Gilt top. 96 pages. Price, 75c (3s. 6d.).

THE PHILOSOPHY OF ANCIENT INDIA.

Pp. 89. Cloth, 50c net (2s. 6d.).

LÉVY-BRUHL, L.

HISTORY OF MODERN PHILOSOPHY IN FRANCE.

23 Portraits. Pp. 500. Cloth, $3.00 net (12s. net).

TOPINARD, PAUL.

SCIENCE AND FAITH.

Pp. 374. Cloth, $1.50 net (6s. 6d. net).

BINET, ALFRED.

THE PSYCHOLOGY OF REASONING.

Pp. 193. Cloth, 75c net (3s. 6d.).

THE PSYCHIC LIFE OF MICRO-ORGANISMS.

Pp. 135. Cloth, 75c (3s. 6d.).

N. B. Send for our large ILLUSTRATED CATALOGUE, containing full

details of our publications and of our two magazines, _The Open

Court_ and _The Monist_.

_The Religion of Science Library._

Bi-monthly reprints of standard works, philosophical classics, etc.

Yearly, $1.50. Separate copies according to prices quoted.

No. 1. _The Religion of Science._ By PAUL CARUS. 25c (1s. 6d.).

2. _Three Introductory Lectures on the Science of Thought._ By

F. MAX MÜLLER. 25c (1s. 6d.).

3. _Three Lectures on the Science of Language._ F. MAX MÜLLER

25c (1s. 6d.).

4. _The Diseases of Personality._ By TH. RIBOT. 25c (1s. 6d.).

5. _The Psychology of Attention._ By TH. RIBOT. 25c (1s. 6d.).

6. _The Psychic Life of Micro-Organisms._ By ALFRED BINET. 25c

(1s. 6d.).

7. _The Nature of the State._ By PAUL CARUS. 15c (9d.).

8. _On Double Consciousness._ By ALFRED BINET. 15c (9d.).

9. _Fundamental Problems._ By PAUL CARUS. 50c (2s. 6d.).

10. _The Diseases of the Will._ By TH. RIBOT. 25c (1s. 6d.).

11. _The Origin of Language._ By LUDWIG NOIRE. 15c (9d.).

12. _The Free Trade Struggle in England._ By M. M. TRUMBULL. 25c

(1s. 6d.).

13. _Wheelbarrow on the Labor Question._ By M. M. TRUMBULL. 35c

(2s.).

14. _The Gospel of Buddha._ By PAUL CARUS. 35c (2s.).

15. _The Primer of Philosophy._ By PAUL CARUS. 25c (1s. 6d.)

16. _On Memory_, and _The Specific Energies of the Nervous

System_. By PROF. EWALD HERING. 15c (9d.).

17. _The Redemption of the Brahman._ A Novel. R. GARBE. 25c

(1s. 6d.).

18. _An Examination of Weismannism._ By G. J. ROMANES. 35c (2s.).

19. _On Germinal Selection._ By AUGUST WEISMANN. 25c (1s. 6d.).

20. _Lovers Three Thousand Years Ago._ By T. A. GOODWIN.

(Out of print.).

21. _Popular Scientific Lectures._ By ERNST MACH. 50c (2s. 6d.).

22. _Ancient India: Its Language and Religions._ By H. OLDENBERG.

25c (1s. 6d.).

23. _The Prophets of Israel._ By PROF. C. H. CORNILL. 25c (1. 6d.).

24. _Homilies of Science._ By PAUL CARUS. 35c (2s.).

25. _Thoughts on Religion._ By G. J. ROMANES. 50c (2s. 6d.).

26. _The Philosophy of Ancient India._ By PROF. RICHARD. GARBE.

25c (1s. 6d.).

27. _Martin Luther._ By GUSTAV FREYTAG. 25c (1s. 6d.).

28. _English Secularism._ By GEORGE JACOB HOLYOAKE. 25c (1s. 6d.).

29. _On Orthogenesis._ By TH. EIMER. 25c (1s. 6d.).

30. _Chinese Philosophy._ By PAUL CARUS. 25c (1s. 6d.).

31. _The Lost Manuscript._ By GUSTAV FREYTAG. 60c (3s.).

32. _A Mechanico-Physiological Theory of Organic Evolution._ By

CARL VON NAEGELI. 15c (9d.).

33. _Chinese Fiction._ By DR. GEORGE T. CANDLIN. 15c (9d.).

34. _Mathematical Essays and Recreations._ By H. SCHUBERT. 25c

(1s. 6d.).

35. _The Ethical Problem._ By PAUL CARUS. 50c (2s. 6d.).

36. _Buddhism and Its Christian Critics._ By PAUL CARUS. 50c

(2s. 6d.).

37. _Psychology for Beginners._ By HIRAM M. STANLEY. 20c (1s.).

38. _Discourse on Method._ By DESCARTES. 25c (1s. 6d.).

39. _The Dawn of a New Era._ By PAUL CARUS. 15c (9d.).

40. _Kant and Spencer._ By PAUL CARUS. 20c (1s.).

41. _The Soul of Man._ By PAUL CARUS. 75c (3s. 6d.).

42. _World’s Congress Addresses._ By C. C. BONNEY. 15c (9d.).

43. _The Gospel According to Darwin._ By WOODS HUTCHINSON. 50c

(2s. 6d.).

44. _Whence and Whither._ By PAUL CARUS. 25c (1s. 6d.).

45. _Enquiry Concerning Human Understanding._ By DAVID HUME. 25c

(1s. 6d.).

46. _Enquiry Concerning the Principles of Morals._ By DAVID HUME,

25c (1s. 6d.).

47. _The Psychology of Reasoning._ By ALFRED BINET. 25c (1s. 6d.).

48. _The Principles of Human Knowledge._ By GEORGE BERKELEY. 25c

(1s. 6d.).

49. _Three Dialogues Between Hylas and Philonous._ By GEORGE

BERKELEY. 25c (1s. 6d.).

50. _Public Worship: A Study in the Psychology of Religion._ By

JOHN P. HYLAN. 25c (1s. 6d.).

51. _Descartes’ Meditations, with Selections from the Principles._

35c (2s.).

52. _Leibniz’s Metaphysics, Correspondence, and Monadology._ 50c

(2s.).

53. _Kant’s Prolegomena._ 50c (2s. 6d.).

54. _Anselm’s Proslogium, Monologium, and Cur Deus Homo._ 50c

(2s. 6d.).

55. _The Canon of Reason and Virtue._ By DR. PAUL CARUS. 25c

(1s. 6d.).

The Ainu group at the Saint Louis Exposition · 第 5 / 5 段