DOVER.

“_Dover, 9th Sept. 1799._

“Why you Fanny!—I did not intend to write you my

adventures, but to keep them for _vive voix_ on coming

to Camilla Cottage; but the nasty east wind is arrived,

to the great inconvenience of our expedition, and of my

lungs—all which circumstances put it out of my power to

visit Camilla Cottage at present, as I wished, and had

settled in my own mind to do. But let me see—where did I

leave off? I believe I have told you of my arrival here,

where, at first, I found Mr. Crewe, as you might observe

by the frank. But two days after he went to Hythe, where

he is now quartered with the Cheshire Militia corps, of

which he is Colonel.

“You may be sure that I hastened to visit the harbour and

town, which I had not seen for near thirty years * * *

Did I tell you Mr. Ryder, our Chelsea joint paymaster,

is here, and that we all dined on Wednesday with him and

his sposa, Lady Susan? a most sweet creature, handsome,

accomplished, and perfectly well-bred, with condescending

good-humour; and who sings and plays well, and in true

taste. Thursday, bad weather; but Canning came to

_Longchon_ to brighten it: and at night I read astronomy

to Mrs. Crewe, and her fair, intelligent daughter.

“On Friday, I visited with them Lady Grey, wife of the

Commander in Chief, at the Barham Down Camp. I like Lady

Grey extremely, notwithstanding she is mother of the

vehement parliamentary democrat, Mr. Grey, who is as

pleasing, they pretend, as he is violent, which makes him

doubly dangerous. She is, indeed, a charming woman, and

by everybody honoured and admired; and as she is aunt

to our ardent friend _Spotty_, the Dean of Winchester’s

daughter, I was sure to be much flattered and _fêted_

by all her family. Sir Charles’s mother, old Mrs. Grey,

now eighty-five, is a great and scientific reader and

studier; and is even yet in correspondence with Sir

Charles Blagden; who communicates to her all the new

philosophical discoveries made throughout Europe. What

a distinguished race! The democrat himself,—but for his

democracy, strikingly at their head! Mrs. Grey took to

me mightily, and would hardly let me speak to anybody

else. Saturday we visited Mr. and Lady Mary Churchill,

our close neighbours here, and old acquaintance of

mine of fifty years’ standing or more. Next day, after

church, I went with Miss Crewe and Canning—I serving for

chaperon—to visit the Shakespeare Cliff, which is a mile

and more beyond the town: and a most fatiguing clamber to

it I found! We took different roads, as our eye pointed

out the easiest paths; and, in so doing, on my being all

at once missed, Canning and Miss Crewe were so frightened

‘you can’t think!’ as Miss Larolles would say. They

concluded I had tumbled headlong down the Cliff! It has

furnished a story to every one we have seen ever since;

and that arch clever rogue, Canning, makes ample use of

it, at Walmer Castle, and elsewhere. ‘Is there any news?’

if he be asked, his ready answer is, ‘only Dr. Burney is

lost again!’

“This day, 5th September, pray mind! I went to Walmer

Castle with Mrs. and Miss Crewe, to dine with Lady Jane

Dundas—another charming creature, and one of my new

flirtations; and Mr. Pitt dined at home. And Mr. Dundas,

Mr. Ryder, Lady Susan, Miss Scott, the sister of the

Marchioness of Titchfield,[55] and Canning, were of the

party; with the Hon. Colonel Hope, Lady Jane’s brother.

What do you think of that, Ma’am? Mr. Pitt!—I liked this

cabinet dinner prodigiously. Mr. Pitt was all politeness

and pleasantly. He has won Mrs. Crewe’s, and even Miss

Crewe’s heart, by his attentions and good-humour. My

translation of the hymn, ‘Long live the Emperor Francis!’

was very well sung in duo by Lady Susan Ryder and Miss

Crewe; I joining in the chorus. Lady Jane Dundas is a

good musician, and has very good taste. I not only played

this hymn of Haydn’s setting, but Suwarrow’s March to the

great minister: and though Mr. Pitt neither knows nor

cares one farthing for flutes and fiddles, he was very

attentive; and before, and at dinner, his civility to me

was as obliging as if I had half a dozen boroughs at my

devotion; offering to me, though a great way off him, of

every dish and wine; and entering heartily into Canning’s

merry stories of my having been lost; and Mrs. Crewe’s

relation of my dolorous three sea voyages instead of

one, when I came back from Germany; all with very civil

pleasantry.

“Monday the 2d. Dine with Sir Charles Grey, and twenty

or thirty officers from the camp, for whom he keeps a

table, and is allowed ten guineas a day towards that

expense alone. Sir Charles placed me on Lady Grey’s

right hand, and took the liberty of placing himself on

mine! What do you say to that, Ma’am? You cannot imagine

how cordially and openly he talked to me on all sort of

things that occurred. I only wish he had kept his eldest

hopes in better order! However, he is a charming man;

very animated, and, for his time of life, very handsome.

To Miss Grey,[56] a very sweet girl of ten or eleven, I

gave a copy of the hymn and of the march; and made her

try them with me; much to the satisfaction of Sir Charles

and his lady. Next day, Lady Grey and her young people

came to breakfast with Mrs. Crewe; and Lord Palmerston

and his eldest son, Mr. Temple,[57] came in the evening.

Lord Palmerston is a great favourite of Mrs. Crewe; she

would have his character stand for the leading one in

the periodical works at which she wants you to preside.

Wednesday, we visited the castle at Dover, its Roman

towers, and remains, &c.

“Thursday, we go to the camp at Barham Downs, and see

Mr. Pitt at Sir Charles Grey’s. The Duke of Portland

and Lady Mary Bentinck arrive at _our_ house, where

they take up their abode. Friday, go with his Grace and

the ladies to the parade, where a _feu de joie_, by two

or three thousand militia and regulars, took place for

excellent Dutch news. After which, all but the Duke went

to the Camp to visit Mr. John Crewe, just appointed

Lieutenant-Commandant of the 9th Regiment, and going

abroad. The Duke went on horseback to Walmer Castle, and

lent me his chaise and four to follow the three ladies,

who occupied Mrs. Crewe’s demi-landau. And I dined very

comfortably and sociably with the good and gay Sir

Charles and his charming Partner, and their engaging

young folks. ’Tis a delightful family; all spirit and

agreeability. There were likewise a few select officers.

I came home alone in the Duke’s carriage and four,—in

which Canning reports I was again lost!

“Saturday we go encore to Walmer Castle; Lady Mary

Bentinck, Mrs. and Miss Crewe, in Mr. Crewe’s chaise and

four; and Mrs. Churchill and I in the Duke’s. His Grace

on horseback. The Duke of York was at the Castle; and all

were preparing for the third embarkation for Holland,

which did not take place till Sunday, the eighth; when

we were all called up at five in the morning. The three

ladies set out at six for Deal, which is just by Walmer

Castle: but the Duke, who took me in his chaise, did not

set off till between seven and eight: and we arrived just

before the first boat of transports was launched. After

seeing five or six launches, in a very high and contrary

wind, we gazers all repaired to lunch at Walmer Castle.

Mr. Pitt and Mr. Dundas all hurry, but all attention to

his Royal Highness the Duke of York; and to the business

of the day. But just as we were going to depart, Mr. Pitt

pressed us to stay and take a scrambling dinner, that we

might see the Duke of York himself launched. This offer

was gladly accepted.

“It was truly a scrambling dinner; his Royal Highness,

with his aides-de-camp, Lord Chatham, two or three

general officers, the Duke of Portland, Mr. Dundas and

Lady Jane, and Mrs. Crewe, filled the first table. Lady

Mary Bentinck, with her youngest brother, Lord Charles,

going also as aide-de-camp to his Royal Highness; Messrs.

Ryder and Lady Susan, Miss Scott, Canning, &c. and I,

filled the second. Canning is delightful in social

parties; full of wit and humour. The cannon on the castle

battlements of Walmer and of Deal, and those of all the

ships, to the number of at least one hundred and fifty,

were fired when his Royal Highness embarked. He looked

composed, princely, and noble. It was a very solemn and

serious operation to all but the military, who went off

in high spirits and glee; though there was a violent east

wind against them, which must oblige them to roll about

all night, if not all this following day. I pity the

sea-sickness of the fresh water sailors more than their

fighting. And so here’s my Journal for you up to this

day, 9th Sept. 1799. And take note, Lady Jane Dundas,

Lady Susan Ryder, and Lady Grey, I regard as my _bonnes

fortunes_ in this expedition. All three have pressingly

invited me to their houses in town, and begged that our

acquaintance may not drop here. And I don’t intend to be

cruel!—But _for’ll_ this, I hope to get away in a week;

for I dread letting the autumn creep on at a distance

from my own chimney corner.”

* * * * *

_“15th September, 1799._

* * * * *

“The Duke and Lady Mary left us two days after my last,

but a dinner was fixed for Messrs. Pitt, Dundas, Ryder,

and Canning, with us at Dover. Now I must give you a

little episode. Canning told me that Mr. Pitt had gotten

a telescope, constructed under the superintendence of

Herschel, which cost one hundred guineas; but that

they could make no use of it, as no one of the party

had knowledge enough that way to put it together; and,

knowing of my astronomical poem, Canning took it for

granted that I could help them. The first day I went to

Walmer Castle, I saw the instrument, and Canning put a

paper in my hand of instructions; or rather, a book, for

it consisted of twelve or fourteen pages: but before I

had read six lines, company poured in, and I re-placed

it in the drawer whence Canning had taken it; and, to

say the truth, without much reluctance; for I doubted my

competence. I therefore was very cautious not to start

the subject! but when I got to Dover, I wrote upon it

to Herschel, and received his answer just in time to

meet the Dover visit of Mr. Pitt. It was very friendly

and satisfactory, as is every thing that comes from

Herschel; I shewed it to Mr. Pitt, who read it with great

attention, and, I doubt not, intelligence.

“After discussing all the particulars concerning the

telescope, Herschel says: ‘When I learn that you are

returned to Chelsea, I shall write again on the subject

of memorandums that I made when I had the pleasure of

hearing your beautiful poetical work.’ This I did not

let Mr. Pitt see; but withdrew the letter from him

after Herschel had done speaking of the telescope,

lest it should seem that I more wished Mr. Pitt should

see Herschel’s civilities to me, than his telescopical

instructions. But Mrs. Crewe, in the course of the

evening, borrowed the letter from me, and shewed it to

Lady Jane Dundas; who read it all, and asked what the

poetical work meant. Miss Crewe smilingly explained.

“The dinner was very cheerful, you may imagine, for these

Messieurs had brought with them the important news of the

taking Seringapatam; truly gratifying to Mr. Pitt; but

doubly so to Mr. Dundas, who plans and directs all India

affairs.

“No one can be more cheerful, attentive, and polite to

ladies than Mr. Pitt; which astonishes all those who,

without seeing him, have taken for granted that he is _no

woman’s man_, but a surly churl, from the accounts of his

sarcastic enemies.

“The Major of Mr. Crewe being ill, Mr. Crewe himself

could not dine at home, being obliged to remain at

Hythe with his regiment; and, after the ladies left the

dining-room, it having been perceived that none drank

port but Mr. Pitt and I; the rest all taking claret,

which made the passing and repassing the bottle rather

awkward; I was voted into the chair at the head of the

table, _to put the bottle about!_ and that between the

first ministers, Pitt and Dundas! what ‘_only think_,’

and ‘_no notions_,’ would Miss Larolles have exclaimed!

I, so notorious for always stopping the bottle!

“When we went to the ladies, music and cheerfulness

finished the evening. The hymn and the march were not

forgotten. In talking over Pizarro, Mr. Pitt related,

very pleasantly, an amusing anecdote of a total breach of

memory in some Mrs. Lloyd, a lady, or nominal housekeeper

of Kensington Palace: ‘being in company,’ he said, ‘with

Mr. Sheridan, without recollecting him, while Pizarro was

the topic of discussion, she said to him, “And so this

fine Pizarro is printed?” “Yes, so I hear,” said Sherry.

“And did you ever in your life read such stuff?” cried

she. “Why, I believe it’s bad enough!” quoth Sherry;

“but at least, Madam, you must allow it’s very loyal.”

“Ah!” cried she, shaking her head, “loyal? You don’t know

its author so well as I do?”’

“In speaking, afterwards, of the great number of young

men who were just embarked for Holland, Miss Crewe, half

jocosely, but no doubt half seriously, said it would ruin

all the balls! for where could the poor females find

partners? ‘O,’ said Mr. Pitt, with a pretended air of

condolence, ‘you’ll have partners plenty—both Houses of

Parliament!’

“‘Besides,’ said Canning, ‘you’ll have the whole Bench of

Bishops!’

“To be sure nobody laughed! Mr. Pitt, by the way, is a

great and loud laughter at the jokes of others; but this

was so half his own, that he only made _la petite bouche_.

“Two days after all this, Mrs. and Miss Crewe brought me

on in my way home as far as Canterbury.

“Now what say you? Is this not a _belle histoire_?”

Not to break into the chain of the far too deeply interesting narrative

that must soon follow, the Doctor’s account of the Abbé de Lille and of

M. de Calonne will be here inserted, a little before its date.

_“19th Nov. 1799._

“I have been at a _dejeuné_ in the neighbourhood of

Vauxhall. Mrs. and Miss Crewe called for me, and we went

over Battersea bridge to Mr. Woodford’s; where we met

Mr. and Mrs. Windham; M. de Calonne; Beau Dillon; M. Du

Thé, secretary to Monseigneur le Comte d’Artois; Miss

Thellasson and her brother; and the Abbé de Lille. It has

been a very pleasant morning. It is now half-past five,

and I am just got home, to dine with our governor and

his lady, Sir William and Lady Fawcet, so having a few

unappropriated moments, I thought I would tell you my

morning adventure.

“We were soon hussled together, and acquainted; and the

little Abbé and I were presently _quite thick_. He is not

such a fright as I expected; having been told that he was

hideous; which, by the way, is a great advantage to any

one previous to an interview. Well, but we prevailed upon

him to repeat fragments of some of his best works—his

_Jardins_; his poem on the Imagination; his defence of

the Supreme Being, and of Religion in general, against

the Chevalier Parry’s _Guerre des Dieux, Anciens et

Moderns_; on the assassination of the Queen of France; a

parallel between Milton and Ariosto; and some others.

“His person is not very unlike little Hawkesworth’s,

though _piu brutto_; but he is so natural, cheerful,

good-humoured and animated, yet civil, that he wants no

further beauty. He repeats his verses all by memory, in a

wonderful manner. I like his style of declaiming, as much

as the substance and texture of his poetry. In discourse

he is a fair reasoner, with excellent principles, moral,

religious, and truly philosophical. He and M. de Calonne

had a debate on the character of Sieyes, which was well

supported on both sides. The Abbé thinks him without

heart, without principles, and a coward: the statesman

goes still deeper into his character, and says, what

is very likely, that he is profound and dangerous; and

that, besides his dexterity in falling upon his feet

at every revolution since the year 1789, and escaping,

though deserving, the vengeance of every party, he

hoards separate designs, which only wait opportunity

for bursting out in explosions: that he has probably

been in communication with Buonaparte in Egypt, and has

been the main-spring of that general’s return to Europe:

that the present Revolution, effected by Buonaparte, is

deeply laid; and, consequently, is likely to be more

permanently mischievous than its predecessors to the

French nation, and to humanity: that Sieyes has a great

force of self-denial, insomuch that he has not made _un

sous_ in all these Revolutions. The Queen, he says, in

her terror of this Abbé’s sinister power, had applied to

him, (Calonne,) to give Sieyes a bishopric: upon which

occasion, Calonne thought proper to remark to him, that,

though they might pass by his principles, in religion

and government, as he was always a _Frondeur_, while

he kept them to himself, he must now be counselled to

remember that his public hostility to them could be no

recommendation to church preferment; upon which Sieyes

flew out into an unqualified declaration that he wanted

no preferment; nor anything beyond what he already

possessed, which supplied him with all he required,

namely, _de quoi manger_; ‘a most dangerous independence

of defiance, in times such as these,’ said Calonne, ‘as

it endears him to the mob; for it persuades them to

believe him sincere when he declaims upon equality.’”

1799.

The Doctor then goes on, in brief but cheerful journalizing upon sundry

select dinners that had been given at the Duke of Portland’s and at

Mr. Crewe’s, for meetings with Lord Macartney, Mr. Canning, Mr. and

Mrs. Windham, Miss Hayman, Mr. Frankland, &c. &c., and then thus gaily

concludes his letter:

“My cough is better; and so am I; and, as Horace Walpole

used to say, ‘I am now at my best—for I shall never be

better!’ I work at my astronomy, polish, make notes,

&c., and often see Herschel, with whom I dearly love

to conjure—as Daddy Crisp called all commerce upon the

sciences. I review an article now and then for Griffith;

I have had a most comic letter from dear Twi.;[58] I have

gotten twenty-nine subscribers for Haydn; and to-morrow I

shall have the musical graduates to dine with me.—And now

I must run and dress.

“So here’s my history;—and so good night, and God bless

you and your Alexanders, the Great and the Little.”

Three days afterwards he writes:

“A Burney party dined with me yesterday; and we were

as merry, and laughed as bonnily as the Burneys always

do when they get together, and open their hearts, and

tell old stories, and have no fear of being quizzed by

interlopers.”

* * * * *

About this period, Dr. Burney had become extremely earnest that the

recluse of West Hamble should no longer wholly abandon her pen. He had

acquiesced in her declining a project which would have occupied, at

least involved it, in politics; for politics, save as affecting passing

events, he held, abstractedly, to be out of the province of women. To

any decided bent he would, nevertheless, have given way; but his own

native inclination led him to wish that morals and manners, as swaying

society, not as organizing difficulties of state, should employ their

faculties: and one of his most constant desires was to see the writings

of this recluse engaged by her imagination and her reflections. In

relinquishing, therefore, the more ambitious enterprise of Mrs. Crewe,

he urged the production of a pastoral tragedy, of which his daughter

had shown him the manuscript before her marriage; and which he now

pressed her to bring forth with a vivacity that would surely have

charmed her into compliance; but that a secret solicitude, a trembling

anticipation of anguish had seized so severely upon her earliest and

tenderest affections, as wholly to nullify all literary operations.

And, even yet, with what pain does she approach—perforce!—the

afflicting subject of the most heart-rending calamity that could

then befal Dr. Burney—yet which, even while thus vividly the gayest

scenes of his latter years were passing, and thus benignly for the

gratification of the Camilla-cottage Hermits, were recording, was

almost hourly, though obscurely, impending over his peace!

Memoirs of Doctor Burney (Vol. 3 of 3) Arranged from his own manuscripts, from family papers, and from personal recollections by his daughter, Madame d'Arblay · 第 97 / 143 题