Chapter XV. 16th August 1871-4th June 1872, "The Blackness of Darkness"

64. With Sir H. Stisted at Norwood. August 1871.

Arrived in England Burton went straight to his sister's at Norwood. His

dejection was abysmal. Says Miss Stisted, "Strong, brave man though

he was, the shock of his sudden recall told upon him cruelly. Not even

during his last years, when his health had all but given way, was he so

depressed. Sleep being impossible, he used to sit up, sometimes alone,

sometimes with Sir H. Stisted, until the small hours of the morning,

smoking incessantly. Tragedy was dashed with comedy; one night a

terrible uproar arose. The dining-room windows had been left open,

the candles alight, and the pug asleep under the table forgotten. A

policeman, seeing the windows unclosed, knocked incessantly at the

street door, the pug awoke and barked himself hoarse, and everyone

clattered out of his or her bedroom to ascertain the cause of the

disturbance. My uncle had quite forgotten that in quiet English

households servants retire to rest before 3 a.m." [246] Subsequently

Lady Stisted and her daughters resided at Folkestone, and thenceforth

they were "the Folky Folk." Burton also took an early opportunity to

visit his brother, and tried to lead him into conversation; but nothing

could break that Telamonian silence.

65. Reduced to L15.

Mrs. Burton, who had returned to Damascus "to pay and pack," now arrived

in England, bringing with her very imprudently her Syrian maid Khamoor.

The L16,000 left by Burton's father, the L300 Mrs. Burton took out with

her, and the Damascus L1,200 a year, all had been spent. Indeed, Mrs.

Burton possessed no more than the few pounds she carried about her

person. In these circumstances prudence would have suggested leaving

such a cipher as Khamoor in Syria, but that seems not to have occurred

to her. It is probable, however, that the spendthrift was not she but

her husband, for when she came to be a widow she not only proved herself

an astute business woman, but accumulated wealth. On reaching London

she found Burton "in one room in a very small hotel." His pride had not

allowed him to make any defence of himself; and it was at this juncture

that Mrs. Burton showed her grit. She went to work with all her soul,

and for three months she bombarded with letters both the Foreign Office

and outside men of influence. She was not discreet, but her pertinacity

is beyond praise. Upon trying to learn the real reason of his recall,

she was told only a portion of the truth. Commenting on one of the

charges, namely that Burton "was influenced by his Catholic wife against

the Jews," she said, "I am proud to say that I have never in my life

tried to influence my husband to do anything wrong, and I am prouder

still to say that if I had tried I should not have succeeded."

For ten months the Burtons had to endure "great poverty and official

neglect," during which they were reduced to their last L15. Having been

invited by Mrs. Burton's uncle, Lord Gerard, to Garswood, [247] they

went thither by train. Says Mrs. Burton, "We were alone in a railway

compartment, when one of the fifteen sovereigns rolled out of my pursed,

and slid between the boards of the carriage and the door, reducing us to

L14. I sat on the floor and cried, and he sat by me with is arm round my

waist trying to comfort me." [248] The poet, as Keats tells us, "pours

out a balm upon the world," and in this, his darkest hour, Burton

found relief, as he had so often found it, in the pages of his beloved

Camoens. Gradually his spirits revived, and he began to revolve new

schemes. Indeed, he was never the man to sit long in gloom or to wait

listlessly for the movement of fortune's wheel. He preferred to seize it

and turn it to his purpose.

66. An Orgie at Lady Alford's. 2nd November 1871.

If the Burtons lacked money, on the other hand they had wealthy

relations with whom they were able to stay just as long as they pleased;

and, despite their thorny cares, they threw themselves heartily into the

vortex of society. Among their friends was Lady Marion Alford, a woman

of taste, talent and culture. The first authority of the day on art

needlework, she used to expound her ideas on the looms of the world

from those of Circe to those of Mrs. Wheeler of New York. At one of Lady

Alford's parties in her house at Princes Gate, October 1871, the Prince

of Wales and the Duke of Edinburgh being present, Burton appeared

dressed as a Syrian shaykh, and Mrs. Burton as a Moslem lady of

Damascus. Burton was supposed not to understand English, and Mrs. Burton

gave out that she had brought him over to introduce him to English

society. She thus described the occurrence in an unpublished letter to

Miss Stisted. [249]

"Our orgie was great fun. The Bird and I wore Arab dresses. I went in

the dress of an Arab lady of Damascus, but as myself, accompanied by

Khamoor in her village dress and introducing Hadji Abdullah, a Moslem

shaykh of Damascus. We then spoke only Arabic to each other, and the

Bird broken French to the company present. We were twenty-eight at

supper. The Prince of Wales and the Duke of Edinburgh were there. We

let them into the joke, and they much enjoyed it, but all the rest were

quite taken in half the evening. Even Lord Lyons and many of our old

friends. The house was perfect and the fountain part [250] quite like

Damascus. After supper we made Turkish coffee and narghilihis, and

Khamoor handed them to the Princes on her knees, the tray on her head in

Eastern fashion. They were delighted and spoke to her very kindly. They

talked for long to Richard, and afterwards to me, and asked when we were

going back to Syria before Lord Granville's brother." This letter, like

most of Mrs. Burton's letters to Miss Stisted, is signed "Z," short for

"Zoo."

In February (1872) Mrs. Burton's mother, who had for years been

paralysed, grew rapidly worse. Says Mrs. Burton, writing to Miss Stisted

(29th February), "My time is divided between her and Richard's concerns.

She did rally a little and I took advantage of it to go one to one

dinner and to the Thanksgiving Day [251] which we saw to perfection,

and enjoyed enormously; and last night to a very large gathering at Lady

Margaret Beaumont's... Everybody was there and it gave me an opportunity

of saying 'How d'ye do?' to the world after my return from Syria... I

am working tooth and nail at the Bird's [252] case, and have got our

ambassador (Elliott) to see me at twelve next Saturday." At this time

everyone was talking about Livingstone, the story of the meeting of

him and Stanley being still fresh in men's minds. It was thought that

another expedition ought to be sent out with Burton to lead, and a

grand luncheon was got up for the express purpose of bring Burton and

a certain great personage together. When the soup was being served, the

great personage, turning to Burton, said: "You are the man to go out

to Livingstone. Come, consent, and I will contribute L500 to the

expedition."

Mrs. Burton, who sat next to her husband, looked up with beaming

eyes, and her heart beat with joy. The object of the luncheon had been

achieved, and Fortune was again bestowing her smiles; but as ill luck

would have it, Burton happened just then to be in one of his contrary

moods. He went on spooning up his soup, and, without troubling to turn

his head, said, "I'll save your Royal Highness that expense."

Poor Mrs. Burton almost fainted. The Livingstone expedition was

subsequently undertaken by Cameron.

67. The Tichborne Trial.

Another event of this period was the Tichborne trial, but though Burton

was subpoenaed by the claimant, his evidence really assisted the other

side.

"I understand," began his interlocutor, "that you are the Central

African traveller."

"I have been to Africa," modestly replied Burton.

"Weren't you badly wounded?" [253]

"Yes, in the back, running away."

His identity being established, Burton gave his evidence without further

word fence. "When I went out to Brazil," he said, "I took a present from

Lady Tichborne for her son, but being unable to find him, [254] I sent

the present back. When returning from America, I met the claimant, and

I recognise him simply as the man I met. That is all." Burton, like

others, always took it for granted that the claimant obtained most of

his information respecting the Tichbornes from Bogle, the black man, who

had been in the service of the family.

68. Khamoor at the Theatre.

In some unpublished letters of Mrs. Burton, written about this time, we

get additional references to Khamoor, and several of them are amusing.

Says Mrs. Burton in one of them, [255] "Khamoor was charming at the

theatre. I cried at something touching, and she, not knowing why, flung

herself upon my neck and howled. She nearly died with joy on seeing the

clown, and said, 'Oh, isn't this delightful. What a lovely life!' She

was awfully shocked at the women dancing with 'naked legs,' and at all

the rustic swains and girls embracing each other."

In January 1872, the Burtons were at Knowsley, [256] the Earl of

Derby's, whence Mrs. Burton wrote an affectionate letter to Miss

Stisted. She says, [257] "I hope you are taking care of yourself. Good

people are scarce, and I don't want to lose my little pet." Later,

Burton visited Lady Stisted at Edinburgh, and about that time met a Mr.

Lock, who was in need of a trusty emissary to report on some sulphur

mines in Iceland, for which he had a concession. The two came to

terms, and it was decided that Burton should start in May. He spent the

intervening time at Lord Gerard's, [258] and thence Mrs. Burton wrote to

Miss Stisted [259] saying why she did not accompany Burton in his visit

to his relatives. She says, "I hope you all understand that no animosity

keeps me from Edinburgh. I should have been quite pleased to go if

Richard had been willing, but I think he still fancies that Maria (Lady

Stisted) would rather not see me, and I am quite for each one doing as

he or she likes... The Bird sends his fond love and a chirrup."

The Life of Sir Richard Burton · 第 15 / 41 章