I: Life in the Woods

THE month of September recalls to every Indian’s mind the season of the

fall hunt. I remember one such expedition which is typical of many. Our

party appeared on the northwestern side of Turtle mountain; for we had

been hunting buffaloes all summer, in the region of the Mouse river,

between that mountain and the upper Missouri.

As our cone-shaped teepees rose in clusters along the outskirts of the

heavy forest that clothes the sloping side of the mountain, the scene

below was gratifying to a savage eye. The rolling yellow plains were

checkered with herds of buffaloes. Along the banks of the streams that

ran down from the mountains were also many elk, which usually appear

at morning and evening, and disappear into the forest during the warmer

part of the day. Deer, too, were plenty, and the brooks were alive with

trout. Here and there the streams were dammed by the industrious beaver.

In the interior of the forest there were lakes with many islands, where

moose, elk, deer and bears were abundant. The water-fowl were wont to

gather here in great numbers, among them the crane, the swan, the loon,

and many of the smaller kinds. The forest also was filled with a great

variety of birds. Here the partridge drummed his loudest, while the

whippoorwill sang with spirit, and the hooting owl reigned in the night.

To me, as a boy, this wilderness was a paradise. It was a land of

plenty. To be sure, we did not have any of the luxuries of civilization,

but we had every convenience and opportunity and luxury of Nature. We

had also the gift of enjoying our good fortune, whatever dangers might

lurk about us; and the truth is that we lived in blessed ignorance of

any life that was better than our own.

As soon as hunting in the woods began, the customs regulating it were

established. The council teepee no longer existed. A hunting bonfire was

kindled every morning at day-break, at which each brave must appear and

report. The man who failed to do this before the party set out on the

day’s hunt was harassed by ridicule. As a rule, the hunters started

before sunrise, and the brave who was announced throughout the camp as

the first one to return with a deer on his back, was a man to be envied.

The legend-teller, old Smoky Day, was chosen herald of the camp, and it

was he who made the announcements. After supper was ended, we heard his

powerful voice resound among the teepees in the forest. He would then

name a man to kindle the bonfire the next morning. His suit of fringed

buckskin set off his splendid physique to advantage.

Scarcely had the men disappeared in the woods each morning than all the

boys sallied forth, apparently engrossed in their games and sports,

but in reality competing actively with one another in quickness of

observation. As the day advanced, they all kept the sharpest possible

lookout. Suddenly there would come the shrill “Woo-coohoo!” at the top

of a boy’s voice, announcing the bringing in of a deer. Immediately all

the other boys took up the cry, each one bent on getting ahead of the

rest. Now we all saw the brave Wacoota fairly bent over by his burden, a

large deer which he carried on his shoulders. His fringed buckskin shirt

was besprinkled with blood. He threw down the deer at the door of his

wife’s mother’s home, according to custom, and then walked proudly

to his own. At the door of his father’s teepee he stood for a moment

straight as a pine-tree, and then entered.

When a bear was brought in, a hundred or more of these urchins were wont

to make the woods resound with their voices: “Wah! wah! wah! Wah! wah!

wah! The brave White Rabbit brings a bear! Wah! wah! wah!”

All day these sing-song cheers were kept up, as the game was brought

in. At last, toward the close of the afternoon, all the hunters had

returned, and happiness and contentment reigned absolute, in a fashion

which I have never observed among the white people, even in the best

of circumstances. The men were lounging and smoking; the women actively

engaged in the preparation of the evening meal, and the care of the

meat. The choicest of the game was cooked and offered to the Great

Mystery, with all the accompanying ceremonies. This we called the

“medicine feast.” Even the women, as they lowered the boiling pot,

or the fragrant roast of venison ready to serve, would first whisper:

“Great Mystery, do thou partake of this venison, and still be gracious!”

This was the commonly said “grace.”

Everything went smoothly with us, on this occasion, when we first

entered the woods. Nothing was wanting to our old way of living. The

killing of deer and elk and moose had to be stopped for a time, since

meat was so abundant that we had no use for them any longer. Only the

hunting for pelts, such as those of the bear, beaver, marten, and otter

was continued. But whenever we lived in blessed abundance, our braves

were wont to turn their thoughts to other occupations--especially the

hot-blooded youths whose ambition it was to do something noteworthy.

At just such moments as this there are always a number of priests in

readiness, whose vocation it is to see into the future, and each of whom

consults his particular interpreter of the Great Mystery. (This ceremony

is called by the white people “making medicine.”) To the priests the

youthful braves hint their impatience for the war-path. Soon comes the

desired dream or prophecy or vision to favor their departure.

Our young men presently received their sign, and for a few days all was

hurry and excitement. On the appointed morning we heard the songs of the

warriors and the wailing of the women, by which they bade adieu to

each other, and the eligible braves, headed by an experienced man--old

Hotanka or Loud-Voiced Raven--set out for the Gros Ventre country.

Our older heads, to be sure, had expressed some disapproval of the

undertaking, for the country in which we were roaming was not our own,

and we were likely at any time to be taken to task by its rightful

owners. The plain truth of the matter was that we were intruders. Hence

the more thoughtful among us preferred to be at home, and to achieve

what renown they could get by defending their homes and families. The

young men, however, were so eager for action and excitement that they

must needs go off in search of it.

From the early morning when these braves left us, led by the old

war-priest, Loud-Voiced Raven, the anxious mothers, sisters and

sweethearts counted the days. Old Smoky Day would occasionally get up

early in the morning, and sing a “strong-heart” song for his absent

grandson. I still seem to hear the hoarse, cracked voice of the ancient

singer as it resounded among the woods. For a long time our roving

community enjoyed unbroken peace, and we were spared any trouble or

disturbance. Our hunters often brought in a deer or elk or bear for

fresh meat. The beautiful lakes furnished us with fish and wild-fowl

for variety. Their placid waters, as the autumn advanced, reflected the

variegated colors of the changing foliage.

It is my recollection that we were at this time encamped in the vicinity

of the “Turtle Mountain’s Heart.” It is to the highest cone-shaped peak

that the Indians aptly give this appellation. Our camping-ground for two

months was within a short distance of the peak, and the men made it a

point to often send one of their number to the top. It was understood

between them and the war party that we were to remain near this spot;

and on their return trip the latter were to give the “smoke sign,” which

we would answer from the top of the hill.

One day, as we were camping on the shore of a large lake with several

islands, signs of moose were discovered, and the men went off to them on

rafts, carrying their flint-lock guns in anticipation of finding two or

three of the animals. We little fellows, as usual, were playing down by

the sandy shore, when we spied what seemed like the root of a great tree

floating toward us. But on a closer scrutiny we discovered our error.

It was the head of a huge moose, swimming for his life! Fortunately for

him, none of the men had remained at home.

According to our habit, we little urchins disappeared in an instant,

like young prairie chickens, in the long grass. I was not more than

eight years old, yet I tested the strength of my bowstring and adjusted

my sharpest and best arrow for immediate service. My heart leaped

violently as the homely but imposing animal neared the shore. I was

undecided for a moment whether I would not leave my hiding-place and

give a war-whoop as soon as he touched the sand. Then I thought I would

keep still and let him have my boy weapon; and the only regret that

I had was that he would, in all probability, take it with him, and I

should be minus one good arrow.

“Still,” I thought, “I shall claim to be the smallest boy whose arrow

was ever carried away by a moose.” That was enough. I gathered myself

into a bunch, all ready to spring. As the long-legged beast pulled

himself dripping out of the water, and shook off the drops from his long

hair, I sprang to my feet. I felt some of the water in my face! I gave

him my sharpest arrow with all the force I could master, right among the

floating ribs. Then I uttered my warwhoop.

The moose did not seem to mind the miniature weapon, but he was very

much frightened by our shrill yelling. He took to his long legs, and in

a minute was out of sight.

The leaves had now begun to fall, and the heavy frosts made the nights

very cold. We were forced to realize that the short summer of that

region had said adieu! Still we were gay and lighthearted, for we had

plenty of provisions, and no misfortune had yet overtaken us in our

wanderings over the country for nearly three months.

One day old Smoky Day returned from the daily hunt with an alarm. He had

seen a sign-a “smoke sign.” This had not appeared in the quarter that

they were anxiously watching--it came from the east. After a long

consultation among the men, it was concluded from the nature and

duration of the smoke that it proceeded from an accidental fire. It was

further surmised that the fire was not made by Sioux, since it was out

of their country, but by a war-party of Ojibways, who were accustomed

to use matches when lighting their pipes, and to throw them carelessly

away. It was thought that a little time had been spent in an attempt to

put it out.

The council decreed that a strict look-out should be established in

behalf of our party. Every day a scout was appointed to reconnoitre in

the direction of the smoke. It was agreed that no gun should be fired

for twelve days. All our signals were freshly rehearsed among the men.

The women and old men went so far as to dig little convenient holes

around their lodges, for defense in case of a sudden attack. And yet an

Ojibway scout would not have suspected, from the ordinary appearance of

the camp, that the Sioux had become aware of their neighborhood! Scouts

were stationed just outside of the village at night. They had been so

trained as to rival an owl or a cat in their ability to see in the dark.

The twelve days passed by, however, without bringing any evidence of

the nearness of the supposed Ojibway war-party, and the “lookout”

established for purposes of protection was abandoned. Soon after this,

one morning at dawn, we were aroused by the sound of the unwelcome

warwhoop. Although only a child, I sprang up and was about to rush out,

as I had been taught to do; but my good grandmother pulled me down, and

gave me a sign to lay flat on the ground. I sharpened my ears and lay

still.

All was quiet in camp, but at some little distance from us there was a

lively encounter. I could distinctly hear the old herald, shouting and

yelling in exasperation. “Whoo! whoo!” was the signal of distress, and I

could almost hear the pulse of my own blood-vessels.

Closer and closer the struggle came, and still the women appeared to

grow more and more calm. At last a tremendous charge by the Sioux put

the enemy to flight; there was a burst of yelling; alas! my friend and

teacher, old Smoky Day, was silent. He had been pierced to the heart by

an arrow from the Ojibways.

Although successful, we had lost two of our men, Smoky Day and White

Crane, and this incident, although hardly unexpected, darkened our

peaceful sky. The camp was filled with songs of victory, mingled with

the wailing of the relatives of the slain. The mothers of the youths who

were absent on the war-path could no longer conceal their anxiety.

One frosty morning--for it was then near the end of October--the weird

song of a solitary brave was heard. In an instant the camp was thrown

into indescribable confusion. The meaning of this was clear as day to

everybody--all of our war-party were killed, save the one whose mournful

song announced the fate of his companions. The lonely warrior was Bald

Eagle.

The village was convulsed with grief; for in sorrow, as in joy, every

Indian shares with all the others. The old women stood still, wherever

they might be, and wailed dismally, at intervals chanting the praises

of the departed warriors. The wives went a little way from their teepees

and there audibly mourned; but the young maidens wandered further away

from the camp, where no one could witness their grief. The old men

joined in the crying and singing. To all appearances the most unmoved of

all were the warriors, whose tears must be poured forth in the country

of the enemy to embitter their vengeance. These sat silently within

their lodges, and strove to conceal their feelings behind a stoical

countenance; but they would probably have failed had not the soothing

weed come to their relief.

The first sad shock over, then came the change of habiliments. In

savage usage, the outward expression of mourning surpasses that of

civilization. The Indian mourner gives up all his good clothing, and

contents himself with scanty and miserable garments. Blankets are cut in

two, and the hair is cropped short. Often a devoted mother would

scarify her arms or legs; a sister or a young wife would cut off all her

beautiful hair and disfigure herself by undergoing hardships. Fathers

and brothers blackened their faces, and wore only the shabbiest

garments. Such was the spectacle that our people presented when the

bright autumn was gone and the cold shadow of winter and misfortune

had fallen upon us. “We must suffer,” said they--“the Great Mystery is

offended.”

Indian Boyhood · 第 34 / 40 题