CHAPTER IX.

The Ohat puszta is the pasture ground of the "mixed" stud. From the

corral in the centre, all round to the wide circle of horizon, nothing

can be seen but horses grazing. Horses of all colours, which only the

richness of the Hungarian language can find names for: bay, grey, black,

white-faced, piebald, dappled, chestnut, flea-bitten, strawberry,

skewbald, roan, cream-coloured, and, what is rarest among foals,

milk-white. Well does this variety of shade and colour deserve to be

called the "mixed" herd. A gentleman's stud is something very different,

there only horses of one breed and colouring are to be found.

All the horse owners in Debreczin turn out their mares here, where,

summer or winter, they never see a stable, and only the head csikos

keeps account of their yearly increase. Here, too, the famous pacers

are raised, which are sought for from afar; for not every horse can

stand a sandy country, a mountain-bred one, for example, collapses if it

once treads an Alfold road.

Scattered groups are to be seen grazing industriously round the

stallions. For the horse is always feeding. Learned men say that when

Jupiter created Minerva, he cast this curse on the horse, that it might

always eat, yet never be filled.

Four or five mounted csikos watch over the herd, with its thousand or so

unruly colts, and use their thick stock-whips to drive back the more

adventurous.

The arrangement here is the same as with the cattle herd, the "karam" or

shanty, kitchen, wind shelter and well. Only, there is neither

barrow-boy, nor "poor man's peat," nor protecting watch-dog, for the

horse cannot endure any of the canine tribe, and whether it be dog or

wolf, both get kicked.

Noon was approaching, and the widely scattered troops of horses began to

draw towards the great well. Two carriages were also nearing from the

direction of the Hortobagy bridge. The head csikos, a thick-set, bony

old man, shading his eyes with his hand, recognised the new-comers from

afar--by their horses.

"One is Mr. Mihaly Kadar, the other, Pelikan, the horse-dealer. I knew,

when I looked in my calendar, that they would honour me to day."

"Then, is that written in the calendar?" asked Sandor, the herdsman,

surprised.

"Yes, my boy! Everything is in 'Csathy's Almanack.' The Onod cattle

market is on Sunday, and Pelikan must take horses there."

His prognostications were correct. The visitors had come about horses,

Mr. Mihaly Kadar, being the seller, and Mr. Samuel Pelikan, the buyer.

Surely everyone can recognise Mr. Mihaly Kadar--a handsome, round-faced

man, with his smiling countenance and waxed moustache, and figure

curving outwards at the waist. He wore a braided mantle, a round hat,

and held a long, thin walking-stick, the top carved to represent a

bird's head. His was the group of horses standing beside the pool, with

the roan stallion leading them.

Samuel Pelikan was a bony individual, with a large, crooked nose, long

beard and moustache, his back and legs somewhat bent from continually

trying of horses. There was a crane's feather in his high, wide-brimmed

hat, his waistcoat was checked, his jacket short, and his baggy, nankeen

trousers tucked into his top-boots. A cigar case was pushed into his

side pocket, and he carried a long riding-whip.

These gentlemen, leaving their carriages, walked to the "karam" and

shook hands with the overseer, who awaited them there. Then an order was

given to the herdsmen, and they all went out to the herd.

Two mounted csikos, with tremendous cracking of whips, rounded up the

lot of horses, among which were Mr. Kadar's. There were about two

hundred colts in all, some of which had never felt the hand of man. As

they drove them in a long curved line before the experts, the

horse-dealer pointed out a galloping roan mare to the herdsman on the

grass at his side.

"I would like that one!"

Thereupon, Sandor Decsi, casting aside jacket and cloak, seized the

coiled-up lasso in his right hand, wound the other end round his left,

and stepped towards the advancing herd. Swift as lightning, he flung out

the long line at the chosen mare, and with mathematical precision the

noose caught its neck instantly, half throttling it. The other colts

rushed on neighing; the prisoner remained, tossed its head, kicked,

reared, all in vain. There stood the man, holding on to the lasso,

as if made of cast-iron, and with his loose sleeves slipping back,

he resembled one of those ancient Greek or Roman statues--"the

Horse-Tamers." Gradually, in spite of all resistance, and pulling hand

over hand, he hauled in the horse. Its eyes protruded, the nostrils were

dilated, its breathing came in gasps. Then flinging his arms round its

neck, the csikos whispered something in its ear, loosened the noose from

its neck, and the wild, frightened animal became straightway as gentle

as a lamb, readily resigning its head to the halter. They fastened it

directly to the horse-cooper's trap, who hastened to reconcile his

victim with a piece of bread and salt.

This athletic display was three times repeated; nor did Sandor Decsi

once bungle his work. But it happened the fourth time, that the noose

was widely distended, and slipped down to the horse's chest. Not being

choked, it did not yield so easily; but commenced kicking and capering,

and dragged the csikos, at the other end of the line, quite a

considerable distance. But he put forth his strength at last, and led

the captive before his owners.

"Truly that is a finer amusement than playing billiards in the 'Bull,'"

said Pelikan, turning to Mr. Kadar.

"Well, it's his only work!" returned the worthy civilian.

The horse-dealer, opening his cigar case, offered one to the herdsman.

Sandor Decsi took it, struck a match, lit up, and puffed away.

The four raw colts were distributed round the purchaser's carriage; two

behind, one beside the near, and the fourth beside the off horse.

"Well, my friend, you're a great, strong fellow!" observed Mr. Pelikan,

lighting himself a cigar from Sandor's.

"Yes! If he had not been ill!" grumbled the overseer.

"I wasn't ill!" bragged the herdsman, and tossed back his head

contemptuously.

"What on earth, were you then? When a man lies three days in the Mata

Hospital----"

"How can a man lie in the Mata Hospital? It is only for horses!"

"What were you doing then?"

"_Drunk!_" said Sandor Decsi. "As a man has a right to be!"

The old man twisted his moustache, and muttered, half-pleased,

half-vexed, "There, you see these 'betyars'! Not for all the world would

they confess anything had ailed them."

Then the time for payment came round.

They settled the price of the four young horses at eight hundred

florins.

Mr. Pelikan took from his inner pocket a square folded piece of

crocodile leather, this was his purse, and selected a paper from the

pile it contained. There was not a single bank-note, only bills, filled

in and blank.

"I never carry money about me," said the horse-dealer, "only these. They

can steal these if they like, the thieves would only lose by it."

"Which I will accept," said Mr. Kadar in his turn. "Mr. Pelikan's

signature is as good as ready-money."

Pelikan had brought writing materials, a portable inkstand in his

trouser pocket, and a quill pen in his top-boot.

"We'll soon have a writing-table, too," he remarked, "if you will kindly

bring us your horse here, herdsman."

The saddle of Decsi's horse came in very handy as a table on which to

fill in the bill. The herdsman watched with the greatest interest.

And not alone the herdsman, but the horses also. Those same wild colts

which had been scared four times and from whose midst four of their

comrades had just been lassoed, crowded round like inquisitive children,

and without the slightest fear. (It is true Mr. Mihaly Kadar was bribing

them with Debreczin rolls.) One dapple bay actually laid its head on

the dealer's shoulder and looked on in wonder. None of them had ever

seen a bill filled in before.

It is probable that Sandor Decsi expressed the silent thought of each,

when he inquired, "Why do you write 812 florins 18 kreuzers, sir, when

the price was settled at eight hundred florins?"

"Well, herdsman, the reason is that I must pay the sum in ready-money.

Worthy Mr. Kadar here will write his name on the back, and then the bill

will be 'endorsed.' To-morrow morning he will take it to the Savings

Bank, where they will pay out eight hundred florins, but deduct twelve

florins--eighteen kreuzers--as discount, and, therefore, I don't require

to pay the money for three months."

"And if you do not repay it, sir?"

"Why, then, they will take it out of Mr. Kadar. That is why they give me

credit."

"I see. So that is the good of a bill of exchange?"

"Did you never see a bill before?" asked Mr. Pelikan.

Sandor Decsi laughed loud, till his row of fine white teeth flashed.

"A csikos, and a bill!"

"Well, your worthy friend, Mr. Ferko Lacza is quite another gentleman,

and he is only a cowherd. He knows what a bill means. I have just such a

long paper of his, if you would like to see it."

He searched among his documents, and holding one before the csikos,

finally handed him the paper. The bill amounted to ten florins.

"Does Mr. Pelikan know the cowboy?" asked the astonished csikos.

"As far as I know, you do not deal with cattle, sir."

"It is not I, but my wife who has that honour. You see she carries on a

little goldsmith business on her own account. I don't meddle in it at

all. About two months ago, in comes Mr. Ferko Lacza with a pair of

ear-rings, which he wants gilded, very heavily gilded too!"

Sandor started at that, as if a wasp had stung him.

"Silver ear-rings?"

"Yes, very pretty silver, filagree ear-rings, and the gilding came to

ten florins. When done, off he went with them--they were certainly not

for his own use--and as he had no money he left this bill behind him. On

Demeter day he is to meet it."

"This bill?"

Sandor Decsi stared blankly at the paper, and his nostrils quivered. He

might have been laughing from the grin on his face, only the writing

shook in his two hands. He did not let go of it, but grasped it tightly.

"As the bill appears to please you so well, I will give it you as a

tip," said Mr. Pelikan, in a sudden fit of generosity.

"But ten florins, sir, that is a great deal!"

"Of course, it is a great deal for you, and I am no such duffer as to

chuck away ten florins every time I buy a horse. But to tell the truth,

I should be glad to get rid of the bill under such good auspices, like

the shoemaker and his vineyard in the story----"

"Is there something false in it, then?"

"No, nothing false, only too much truth in fact. See, I will explain it

to you, please look here. On this line stands 'Mr. Ferencz Lacza,' then

comes 'residence,' and after that 'payable in.' Now, in both places

'Debreczin' should be written, but that idiotic wife of mine put

'Hortobagy' instead--which is true enough--for Mr. Ferko Lacza does live

on the Hortobagy. Had she written, 'Hortobagy inn' even, I should have

known where to find him, but how can I go roaming about the Hortobagy,

and the Zam puszta, searching the 'karams' of goodness knows how many

herds, and risking my calves among the watch-dogs? I have fought with

the woman quite enough about it. Now, at least, I can say I have handed

it over at cent. per cent. interest, and we will have no more rows. So

accept it, herdsman. You will know how to get the ten florins out of the

cowboy, for you fear neither himself nor his dog."

"Thank you, sir, thank you very, very much."

The csikos folded up the paper and stowed it away in his jacket pocket.

"The young man seems deeply grateful for the ten florin tip," whispered

Mr. Kadar to the overseer. "Generosity brings its own reward."

Mr. Mihaly Kadar was a great newspaper reader, and took the _Sunday

News_ and the _Political Messenger_; hence his lofty style of speech.

"That hasn't much to do with his gladness," growled the overseer. "He

knows well enough that Ferko Lacza went off to Moravia last Friday;

small chance of seeing him or his blessed ten florins again! But he is

glad to be clear about the ear-rings, for there is a girl in that

business."

Mr. Kadar raised the bird's-head top of his cane to his lips

significantly.

"Aha!" he murmured, "that entirely alters the case!"

"You see the boy's my godson, and I'm fond enough of the cub. No one can

manage the herd as he does, and I did my best to free him from

soldiering. Ferko is the godchild of my old friend, the cattle overseer,

and a good lad also. Both would be the best friends in the world, if

the devil, or goodness knows what evil fate, hadn't thrown that

pale-faced girl in between them. Now they are ready to eat each other.

Luckily my old friend had a capital idea, and has sent Ferko to be head

herdsman to a Moravian Duke. So peace will once more reign on the

Hortobagy."

Sandor guessed from the whispering that it was of him they were talking,

and turned away. Eavesdropping is not congenial to the Hungarian nature.

So he drove the herd to the watering-place, where the other horses were

already assembled. Five herdsmen there were, three well-poles, one

thousand and fifty horses. Each csikos had to lower the pole, fill the

bucket, raise the bucket and empty it into the trough, exactly two

hundred and ten times. This is their daily amusement, three times

repeated, and they certainly cannot complain of lack of exercise!

Sandor Decsi, let no one notice that anything had gone amiss with him.

He was merry as a lark, and sang and whistled all day long, till the

wide plain resounded with his favourite song:

"Poor and nameless though I be,

My six black horses I'll drive along.

My six black horses are good to see,

And the puszta lad is ruddy and strong."

First one, then another csikos caught up the air, filling the whole

puszta with their singing. The next day he seemed just as gay, from dawn

till dark, as good-humoured in fact, "as one who feels himself fey."

After sundown the herds were driven to their night quarters near the

"karam," where they would keep together till morning.

Meanwhile the boy brought the bundles of "cserekely," that is,

down-trodden reeds, which serve to light the herdsman's fire and to warm

up his supper in the kitchen. Very different is the cowherd's meal to

that of the csikos. Here is no stolen mutton or pork, such as the csikos

of the stage love to talk about. All the swine and flocks pasture on the

far side of the Hortobagy river, and it would be a day's journey for the

aspiring csikos desirous of bagging a little pig or yearling lamb.

Neither is there any of the carrion stew known to and spoken of by the

cowboy. The overseer's wife in the town cooks provisions for the

herdsmen enough to last a week. As to the fare, any gentleman could sit

down to it--sour rye soup, pork stew, "Calvanistic Heaven," or stuffed

cabbage, larded meat. All five csikos sup together with the old

herdsman, nor is the serving lad forgotten.

A herd of horses differs from a herd of cows after nightfall. Once the

cows have been watered, they all settle down in a mass to chew their

cud, but the horse is no such philosopher. He feeds on into the night,

and as long as there is moon, keeps munching grass incessantly.

Sandor Decsi was in a gay mood that evening, and as they sat round the

glowing fire, he asked the overseer, "Dear godfather, how comes it that

a horse can eat all day long? If the meadows were covered with cakes, I

could never go on stuffing the whole day!"

"Well, godson, I can tell you, only you must not laugh. It is an old

tale and belongs to the days when students wore three-cornered hats. I

had it from such an inkslinger myself, and may his soul suffer, if

every word of it be not true! Once upon a time there was a very famous

saint called Martin--he is still about, only nowadays he never comes to

the Hortobagy. We know he was a Hungarian saint too, because he always

went on horseback. Then there was a King here, and his name was Horse

Marot. They called him that because he once managed to cheat Saint

Martin of the steed which used to carry him about the world. Saint

Martin was his guest, and he tied up his steed in the stable yard. Then

one morning early, when Saint Martin wanted to set off on his travels,

he said to the King: 'Now give me my horse, and let me start!'

'Impossible,' said the King, 'the horse is just eating.' Saint Martin

waited till noon, then he asked for it again. 'You can't go now,' said

the King, 'the horse is eating.' Saint Martin waited till sunset, then

urged the King once more for his horse. 'I tell you, you can't have your

horse, because it's _still eating_!' Then Saint Martin grew angry, cast

his little book on the ground, and cursed the King and the horse. 'May

the name of 'Horse' stick to you for ever! May you never be free of it,

but may the two names be said in one breath! As for the horse, may it

graze the livelong day yet never be filled!' Since then the horse is

always eating, yet never has enough. And you, if you don't believe this

story, go to the land of Make-believe, and there on a peak you will find

a blind horse. Ask him. He can tell you better maybe, seeing he was

there himself."

All the csikos thanked the old man for the pleasant tale. Then each

hastened to find his horse, and to trot away through the silent night to

his own herd.

The yellow rose · 第 9 / 12 章