5. Pajuttu, parkittu, naulittu, vääräpuu vääremmäksi veistetty.

_Osviittoja_. 1. Humalikko. 2. Jyväsäkki. 3. Kana. 4. Karhi (Hara, Äes,

Astuva). 5. Satula (t. Palje).

Suomen kansan Sanalaskuja.

1. 2. Sillan on toimi toisialla eli: mieli melkiässä, kun on toisen

miehen päässä.

Ei vaan taidakan paljo siitä toimesta olla, jota ei omassa päässä

säilytetä, jonka tähden jokasenki mahdollisuutta myöten pitäisi kokea

omalla toimellansa elää, ei totuttaatse ylen muihin luottaumaan, sillä

itsekullaki on työtä itsestänsä. Toisilla sanoilla kuuluu edellinen

sanalasku näin: Sillon on tuuma tuonnempana, kun on toisessa talossa,

väki väljässä tilassa, kun on toisen hartioissa.

3. Pääsen mä kolmesta pahasta: venehestä vuotamasta, hevosesta

heittiöstä, akasta anipahasta; menehen tulella poltan, hemosen hukille

syötän, akan tallilla tapatan.

Muutamain olen kuullut sanovan: hevosta pakenemasta, akasta äkisemästä.

Sitä et taida tarvita muistuttaa, että ei ole kaikkia sanalaskuja

seuraamista. Niin eipä nykyistäki. Wuotavat veneensä kyllä polttakoot

tulella ja syöttäkööt susille heittiöt hevosensa, vaan äkisemätä eli

muuten pahaa akkaansa ei saa'kan taudilla eli muulla mies tapattaa.

Ilman näyttää tämä sanalasku muinasaikaan syntyneeksi, koska miehellä

ei vielä ollutkan paljo muuta toimittamista, kun veneensä, hevosensa ja

akkansa kera.

Mehiläinen 1836 · 第 115 / 129 题