Koira lihatönkäle suussaan rannalla juosten näki varjonsa vedessä,
jonka luuli toiseksi koiraksi. Aina valmis, mitä syötävätä näki,
puoleensa anastelemaan, piti nytki toisen hampaista lihapalanen tempoa,
vaan sitä varten suunsa auasnut menetti polonen omanki eväänsä veteen.
Lähet pyytä pyytämähän, kato koppelo kotona,
taikka
Parempi palanen suussa, kun on kymmenen kylässä,
taikka
Ei liika lihota, jos ei kohtuus elätä.