“Vy, dis dings. If I had stayed in my fader's house, I vould haf been

det for goot, and perried too! Somedimes dose dings cooms oudt apout

right, don't id?”

Unvanquished philosopher! As we stood there looking at the flying

landscape and sinking lesser hills, one by one the great snow peaks

slowly arose behind them, lifting themselves, as if to take a last

wondering look at the man they had triumphed over, but had not subdued.

THE PASSING OF ENRIQUEZ

When Enriquez Saltillo ran away with Miss Mannersley, as already

recorded in these chronicles,* her relatives and friends found it much

easier to forgive that ill-assorted union than to understand it. For,

after all, Enriquez was the scion of an old Spanish-Californian family,

and in due time would have his share of his father's three square

leagues, whatever incongruity there was between his lively Latin

extravagance and Miss Mannersley's Puritan precision and intellectual

superiority. They had gone to Mexico; Mrs. Saltillo, as was known,

having an interest in Aztec antiquities, and he being utterly submissive

to her wishes. For myself from my knowledge of Enriquez's nature, I had

grave doubts of his entire subjugation, although I knew the prevailing

opinion was that Mrs. Saltillo's superiority would speedily tame him.

Since his brief and characteristic note apprising me of his marriage,

I had not heard from him. It was, therefore, with some surprise, a good

deal of reminiscent affection, and a slight twinge of reproach that, two

years after, I looked up from some proofs, in the sanctum of the “Daily

Excelsior,” to recognize his handwriting on a note that was handed to me

by a yellow Mexican boy.

* See “The Devotion of Enriquez,” in Selected Stories by

Bret Harte Gutenberg #1312.

A single glance at its contents showed me that Mrs. Saltillo's

correct Bostonian speech had not yet subdued Enriquez's peculiar

Spanish-American slang:--

“Here we are again,--right side up with care,--at 1110 Dupont Street,

Telegraph Hill. Second floor from top. 'Ring and push.' 'No book agents

need apply.' How's your royal nibs? I kiss your hand! Come at six,--the

band shall play at seven,--and regard your friend 'Mees Boston,' who

will tell you about the little old nigger boys, and your old Uncle

'Ennery.”

Two things struck me: Enriquez had not changed; Mrs. Saltillo had

certainly yielded up some of her peculiar prejudices. For the address

given, far from being a fashionable district, was known as the “Spanish

quarter,” which, while it still held some old Spanish families, was

chiefly given over to half-castes and obscurer foreigners. Even poverty

could not have driven Mrs. Saltillo to such a refuge against her will;

nevertheless, a good deal of concern for Enriquez's fortune mingled with

my curiosity, as I impatiently waited for six o'clock to satisfy it.

It was a breezy climb to 1110 Dupont Street; and although the street

had been graded, the houses retained their airy elevation, and were

accessible only by successive flights of wooden steps to the front door,

which still gave perilously upon the street, sixty feet below. I now

painfully appreciated Enriquez's adaptation of the time-honored joke

about the second floor. An invincible smell of garlic almost took my

remaining breath away as the door was opened to me by a swarthy Mexican

woman, whose loose camisa seemed to be slipping from her unstable bust,

and was held on only by the mantua-like shawl which supplemented it,

gripped by one brown hand. Dizzy from my ascent to that narrow perch,

which looked upon nothing but the distant bay and shores of Contra

Costa, I felt as apologetic as if I had landed from a balloon; but the

woman greeted me with a languid Spanish smile and a lazy display of

white teeth, as if my arrival was quite natural. Don Enriquez, “of a

fact,” was not himself in the casa, but was expected “on the instant.”

“Donna Urania” was at home.

“Donna Urania”? For an instant I had forgotten that Mrs. Saltillo's

first name was Urania, so pleasantly and spontaneously did it fall

from the Spanish lips. Nor was I displeased at this chance of learning

something of Don Enriquez's fortunes and the Saltillo menage before

confronting my old friend. The servant preceded me to the next floor,

and, opening a door, ushered me into the lady's presence.

I had carried with me, on that upward climb, a lively recollection of

Miss Mannersley as I had known her two years before. I remembered her

upright, almost stiff, slight figure, the graceful precision of her

poses, the faultless symmetry and taste of her dress, and the atmosphere

of a fastidious and wholesome cleanliness which exhaled from her. In the

lady I saw before me, half reclining in a rocking-chair, there was

none of the stiffness and nicety. Habited in a loose gown of some easy,

flexible, but rich material, worn with that peculiarly indolent

slouch of the Mexican woman, Mrs. Saltillo had parted with half her

individuality. Even her arched feet and thin ankles, the close-fitting

boots or small slippers of which were wont to accent their delicacy,

were now lost in a short, low-quartered kid shoe of the Spanish type,

in which they moved loosely. Her hair, which she had always worn with a

certain Greek simplicity, was parted at one side. Yet her face, with

its regularity of feature, and small, thin, red-lipped mouth, was quite

unchanged; and her velvety brown eyes were as beautiful and inscrutable

as ever.

With the same glance I had taken in her surroundings, quite as

incongruous to her former habits. The furniture, though of old and heavy

mahogany, had suffered from careless alien hands, and was interspersed

with modern and unmatchable makeshifts, yet preserving the distinctly

scant and formal attitude of furnished lodgings. It was certainly

unlike the artistic trifles and delicate refinements of her uncle's

drawing-room, which we all knew her taste had dictated and ruled. The

black and white engravings, the outlined heads of Minerva and Diana,

were excluded from the walls for two cheap colored Catholic prints,--a

soulless Virgin, and the mystery of the Bleeding Heart. Against the

wall, in one corner, hung the only object which seemed a memento of

their travels,--a singular-looking upright Indian “papoose-case” or

cradle, glaringly decorated with beads and paint, probably an Aztec

relic. On a round table, the velvet cover of which showed marks of usage

and abusage, there were scattered books and writing materials; and my

editorial instinct suddenly recognized, with a thrill of apprehension,

the loose leaves of an undoubted manuscript. This circumstance, taken

with the fact of Donna Urania's hair being parted on one side, and the

general negligee of her appearance, was a disturbing revelation.

My wandering eye apparently struck her, for after the first greeting she

pointed to the manuscript with a smile.

“Yes; that is THE manuscript. I suppose Enriquez told you all about it?

He said he had written.”

I was dumfounded. I certainly had not understood ALL of Enriquez's

slang; it was always so decidedly his own, and peculiar. Yet I could not

recall any allusion to this.

“He told me something of it, but very vaguely,” I ventured to say

deprecatingly; “but I am afraid that I thought more of seeing my old

friend again than of anything else.”

“During our stay in Mexico,” continued Mrs. Saltillo, with something of

her old precision, “I made some researches into Aztec history, a subject

always deeply interesting to me, and I thought I would utilize the

result by throwing it on paper. Of course it is better fitted for a

volume of reference than for a newspaper, but Enriquez thought you might

want to use it for your journal.”

I knew that Enriquez had no taste for literature, and had even rather

depreciated it in the old days, with his usual extravagance; but I

managed to say very pleasantly that I was delighted with his suggestion

and should be glad to read the manuscript. After all, it was not

improbable that Mrs. Saltillo, who was educated and intelligent, should

write well, if not popularly. “Then Enriquez does not begrudge you the

time that your work takes from him,” I added laughingly. “You seem to

have occupied your honeymoon practically.”

“We quite comprehend our respective duties,” said Mrs. Saltillo dryly;

“and have from the first. We have our own lives to live, independent

of my uncle and Enriquez's father. We have not only accepted the

responsibility of our own actions, but we both feel the higher

privilege of creating our own conditions without extraneous aid from our

relatives.”

It struck me that this somewhat exalted statement was decidedly a pose,

or a return of Urania Mannersley's old ironical style. I looked quietly

into her brown, near-sighted eyes; but, as once before, my glance seemed

to slip from their moist surface without penetrating the inner thought

beneath. “And what does Enriquez do for HIS part?” I asked smilingly.

I fully expected to hear that the energetic Enriquez was utilizing

his peculiar tastes and experiences by horse-breaking, stock-raising,

professional bull-fighting, or even horse-racing, but was quite

astonished when she answered quietly:--

“Enriquez is giving himself up to geology and practical metallurgy, with

a view to scientific, purely scientific, mining.”

Enriquez and geology! In that instant all I could remember of it were

his gibes at the “geologian,” as he was wont to term Professor Dobbs,

a former admirer of Miss Mannersley's. To add to my confusion Mrs.

Saltillo at the same moment absolutely voiced my thought.

“You may remember Professor Dobbs,” she went on calmly, “one of the most

eminent scientists over here, and a very old Boston friend. He has

taken Enriquez in hand. His progress is most satisfactory; we have the

greatest hopes of him.”

“And how soon do you both hope to have some practical results of his

study?” I could not help asking a little mischievously; for I somehow

resented the plural pronoun in her last sentence.

“Very soon,” said Mrs. Saltillo, ignoring everything but the question.

“You know Enriquez's sanguine temperament. Perhaps he is already given

to evolving theories without a sufficient basis of fact. Still, he has

the daring of a discoverer. His ideas of the oolitic formation are not

without originality, and Professor Dobbs says that in his conception of

the Silurian beach there are gleams that are distinctly precious.”

I looked at Mrs. Saltillo, who had reinforced her eyes with her old

piquant pince-nez, but could detect no irony in them. She was prettily

imperturbable, that was all. There was an awkward silence. Then it was

broken by a bounding step on the stairs, a wide-open fling of the door,

and Enriquez pirouetted into the room: Enriquez, as of old, unchanged

from the crown of his smooth, coal-black hair to the tips of his small,

narrow Arabian feet; Enriquez, with his thin, curling mustache, his

dancing eyes set in his immovable face, just as I had always known him!

He affected to lapse against the door for a minute, as if staggered by a

resplendent vision. Then he said:--

“What do I regard? Is it a dream, or have I again got them--thees

jimjams? My best friend and my best--I mean my ONLY--wife! Embrace me!”

He gave me an enthusiastic embrace and a wink like sheet-lightning,

passed quickly to his wife, before whom he dropped on one knee, raised

the toe of her slipper to his lips, and then sank on the sofa in

simulated collapse, murmuring, “Thees is too mooch of white stone for

one day!”

Through all this I saw his wife regarding him with exactly the same

critically amused expression with which she had looked upon him in the

days of their strange courtship. She evidently had not tired of his

extravagance, and yet I feel as puzzled by her manner as then. She rose

and said: “I suppose you have a good deal to say to each other, and I

will leave you by yourselves.” Turning to her husband, she added, “I

have already spoken about the Aztec manuscript.”

The word brought Enriquez to his feet again. “Ah! The little old

nigger--you have read?” I began to understand. “My wife, my best

friend, and the little old nigger, all in one day. Eet is perfect!”

Nevertheless, in spite of this ecstatic and overpowering combination,

he hurried to take his wife's hand; kissing it, he led her to a door

opening into another room, made her a low bow to the ground as she

passed out, and then rejoined me.

“So these are the little old niggers you spoke of in your note,” I said,

pointing to the manuscript. “Deuce take me if I understood you!”

“Ah, my leetle brother, it is YOU who have changed!” said Enriquez

dolorously. “Is it that you no more understand American, or have the

'big head' of the editor? Regard me! Of these Aztecs my wife have made

study. She have pursued the little nigger to his cave, his grotto, where

he is dead a thousand year. I have myself assist, though I like it not,

because thees mummy, look you, Pancho, is not lively. And the mummy who

is not dead, believe me! even the young lady mummy, you shall not take

to your heart. But my wife”--he stopped, and kissed his hand toward the

door whence she had flitted--“ah, SHE is wonderful! She has made the

story of them, the peecture of them, from the life and on the instant!

You shall take them, my leetle brother, for your journal; you shall

announce in the big letter: 'Mooch Importance. The Aztec, He is Found.'

'How He Look and Lif.' 'The Everlasting Nigger.' You shall sell many

paper, and Urania shall have scoop in much spondulics and rocks.

Hoop-la! For--you comprehend?--my wife and I have settled that she shall

forgif her oncle; I shall forgif my father; but from them we take no

cent, not a red, not a scad! We are independent! Of ourselves we make a

Fourth of July. United we stand; divided we shall fall over! There you

are! Bueno!”

It was impossible to resist his wild, yet perfectly sincere,

extravagance, his dancing black eyes and occasional flash of white teeth

in his otherwise immovable and serious countenance. Nevertheless, I

managed to say:--

“But how about yourself, Enriquez, and this geology, you know?”

His eyes twinkled. “Ah, you shall hear. But first you shall take a

drink. I have the very old Bourbon. He is not so old as the Aztec, but,

believe me, he is very much liflier. Attend! Hol' on!” He was already

rummaging on a shelf, but apparently without success; then he explored

a buffet, with no better results, and finally attacked a large drawer,

throwing out on the floor, with his old impetuosity, a number of

geological specimens, carefully labeled. I picked up one that had rolled

near me. It was labeled “Conglomerate sandstone.” I picked up another:

it had the same label.

“Then you are really collecting?” I said, with astonishment.

“Ciertamente,” responded Enriquez,--“what other fool shall I look? I

shall relate of this geology when I shall have found this beast of a

bottle. Ah, here he have hide!” He extracted from a drawer a bottle

nearly full of spirits,--tippling was not one of Enriquez's vices. “You

shall say 'when.' 'Ere's to our noble selfs!”

When he had drunk, I picked up another fragment of his collection. It

had the same label. “You are very rich in 'conglomerate sandstone,'” I

said. “Where do you find it?”

“In the street,” said Enriquez, with great calmness.

“In the street?” I echoed.

“Yes, my friend! He ees call the 'cobblestone,' also the

'pouding-stone,' when he ees at his home in the country. He ees also

a small 'boulder.' I pick him up; I crack him; he made three separate

piece of conglomerate sandstone. I bring him home to my wife in my

pocket. She rejoice; we are happy. When comes the efening, I sit down

and make him a label; while my wife, she sit down and write of the

Aztec. Ah, my friend, you shall say of the geology it ees a fine, a

BEAUTIFUL study; but the study of the wife, and what shall please her,

believe me, ees much finer! Believe your old Uncle 'Ennery every time!

On thees question he gets there; he gets left, nevarre!”

“But Professor Dobbs, your geologian, what does HE say to this frequent

recurrence of the conglomerate sandstone period in your study?” I asked

quickly.

“He say nothing. You comprehend? He ees a profound geologian, but he

also has the admiration excessif for my wife Urania.” He stopped to kiss

his hand again toward the door, and lighted a cigarette. “The geologian

would not that he should break up the happy efening of his friends

by thees small detail. He put aside his head--so; he say, 'A leetle

freestone, a leetle granite, now and then, for variety; they are

building in Montgomery Street.' I take the hint, like a wink to the

horse that has gone blind. I attach to myself part of the edifice that

is erecting himself in Montgomery Street. I crack him; I bring him

home. I sit again at the feet of my beautiful Urania, and I label him

'Freestone,' 'Granite;' but I do not say 'from Parrott's Bank'--eet is

not necessary for our happiness.”

“And you do this sort of thing only because you think it pleases your

wife?” I asked bluntly.

“My friend,” rejoined Enriquez, perching himself on the back of the

sofa, and caressing his knees as he puffed his cigarette meditatively,

“you have ask a conundrum. Gif to me an easier one! It is of truth that

I make much of these thing to please Urania. But I shall confess all.

Behold, I appear to you, my leetle brother, in my camisa--my shirt! I

blow on myself; I gif myself away.”

He rose gravely from the sofa, and drew a small box from one of the

drawers of the wardrobe. Opening it, he discovered several specimens of

gold-bearing quartz, and one or two scales of gold. “Thees,” he said,

“friend Pancho, is my own geology; for thees I am what you see. But I

say nothing to Urania; for she have much disgust of mere gold,--of what

she calls 'vulgar mining,'--and believe me, a fear of the effect of

'speculation' upon my temperamento--you comprehend my complexion, my

brother? Reflect upon it, Pancho! I, who am the filosofo, if that I am

anything!” He looked at me with great levity of eye and supernatural

gravity of demeanor. “But eet ees the jealous affection of the wife,

my friend, for which I make play to her with the humble leetle

pouding-stone rather than the gold quartz that affrights.”

“But what do you want with them, if you have no shares in anything and

do not speculate?” I asked.

“Pardon! That ees where you slip up, my leetle friend.” He took from the

same drawer a clasped portfolio, and unlocked it, producing half a dozen

prospectuses and certificates of mining shares. I stood aghast as I

recognized the names of one or two extravagant failures of the last ten

years,--“played-out” mines that had been galvanized into deceptive life

in London, Paris, and New York, to the grief of shareholders abroad

and the laughter of the initiated at home. I could scarcely keep my

equanimity. “You do not mean to say that you have any belief or interest

in this rubbish?” I said quickly.

“What you call 'rubbish,' my good Pancho, ees the rubbish that the

American speculator have dump himself upon them in the shaft, the

rubbish of the advertisement, of the extravagant expense, of the salary,

of the assessment, of the 'freeze-out.' For thees, look you, is the old

Mexican mine. My grandfather and hees father have both seen them work

before you were born, and the American knew not there was gold in

California.”

I knew he spoke truly. One or two were original silver mines in the

south, worked by peons and Indian slaves, a rope windlass, and a

venerable donkey.

“But those were silver mines,” I said suspiciously, “and these are gold

specimens.”

“They are from the same mother,” said the imperturbable Enriquez,--“the

same mine. The old peons worked him for SILVER, the precious dollar that

buy everything, that he send in the galleon to the Philippines for

the silk and spice! THAT is good enough for HIM! For the gold he made

nothing, even as my leetle wife Urania. And regard me here! There ees a

proverb of my father's which say that 'it shall take a gold mine to

work a silver mine,' so mooch more he cost. You work him, you are lost!

Naturalmente, if you turn him round, if it take you only a silver mine

to work a gold mine, you are gain. Thees ees logic!”

The intense gravity of his face at this extraordinary deduction upset

my own. But as I was never certain that Enriquez was not purposely

mystifying me, with some ulterior object, I could not help saying a

little wickedly:--

“Yes, I understand all that; but how about this geologian? Will he not

tell your wife? You know he was a great admirer of hers.”

“That shall show the great intelligence of him, my Pancho. He will have

the four S's,' especially the secreto!”

There could be no serious discussion in his present mood. I gathered up

the pages of his wife's manuscript, said lightly that, as she had the

first claim upon my time, I should examine the Aztec material and report

in a day or two. As I knew I had little chance in the hands of these two

incomprehensibles together, I begged him not to call his wife, but

to convey my adieus to her, and, in spite of his embraces and

protestations, I managed to get out of the room. But I had scarcely

reached the front door when I heard Enriquez's voice and his bounding

step on the stairs. In another moment his arm was round my neck.

“You must return on the instant! Mother of God! I haf forget, SHE haf

forget, WE all haf forget! But you have not seen him!”

“Seen whom?”

“El nino, the baby! You comprehend, pig! The criaturica, the leetle

child of ourselfs!”

“The baby?” I said confusedly. “IS there--is there a BABY?”

“You hear him?” said Enriquez, sending an appealing voice upward. “You

hear him, Urania? You comprehend. This beast of a leetle brother demands

if there ees one!”

“I beg your pardon,” I said, hurriedly reascending the stairs. On the

landing I met Mrs. Saltillo, but as calm, composed, and precise as

her husband was extravagant and vehement. “It was an oversight of

Enriquez's,” she said quietly, reentering the room with us; “and was all

the more strange, as the child was in the room with you all the time.”

She pointed to the corner of the wall, where hung what I had believed

to be an old Indian relic. To my consternation, it WAS a bark

“papoose-case,” occupied by a LIVING child, swathed and bandaged after

the approved Indian fashion. It was asleep, I believe, but it opened a

pair of bright huckleberry eyes, set in the smallest of features, that

were like those of a carved ivory idol, and uttered a “coo” at the sound

of its mother's voice. She stood on one side with unruffled composure,

while Enriquez threw himself into an attitude before it, with clasped

hands, as if it had been an image of the Holy Child. For myself, I was

too astounded to speak; luckily, my confusion was attributed to the

inexperience of a bachelor.

“I have adopted,” said Mrs. Saltillo, with the faintest touch of

maternal pride in her manner, “what I am convinced is the only natural

and hygienic mode of treating the human child. It may be said to be

a reversion to the aborigine, but I have yet to learn that it is not

superior to our civilized custom. By these bandages the limbs of the

infant are kept in proper position until they are strong enough to

support the body, and such a thing as malformation is unknown. It is

protected by its cradle, which takes the place of its incubating-shell,

from external injury, the injudicious coddling of nurses, the so-called

'dancings' and pernicious rockings. The supine position, as in the

adult, is imposed only at night. By the aid of this strap it may be

carried on long journeys, either by myself or by Enriquez, who thus

shares with me, as he fully recognizes, its equal responsibility and

burden.”

“It--certainly does not--cry,” I stammered.

Stories in Light and Shadow · 第 11 / 13 段