Oxford.
_Pic Nic_ (Vol. vii., p. 387.).--The following extract from an Italian
newspaper raises a considerable presumption that this word is not now
considered in Italy as an Italian one; the date is Sept. 1841.
"Se qualche delirante vi ha dato ad intendere che i Bagni di Lucca sono
il soggiorno prediletto dell' Italiano, ci vi ha detto una solenne
bugia.
"I Bagni di Lucca appartengono, come tant' altre cose in Italia,
esclusivamente allo straniero."
Then follows a description of the numerous English arrivals, while the
Italian--
"Spera di rinvenir sulle alture di que' colli un pie di patria tutto
per lui, e ascende i sentieri ornati di bosco. Ma abbassando gli occhi
ci s' accorge che non e solo. Un' _Amatore_ a cui forse l' ignobile
itinerario della _Starke_ ha rivelate quella sublime veduta, sta
colassu scarabocchiando uno sbozzo pell' Album del suo _drawing room_.
Piu lunge, povero Italiano! piu lunge! Ecco la scena si cambia ... i
sentieri divengono piu ardui ... in fondo, mezzo nascosto dal fitto
fogliame apparisce ... un casolare; un villano lo invita ad entrare ...
e gli parla in Inglese, in Francese, ed in Tedesco!... ci s' allontana
impazientito, e corre piu lunge!... I castagni divengono rari.... Aride
roccie annunziano il vertice dell' Apennin. Ancora una breve salita, e
poi ci sara sul piu alto pinacolo del Prato Fiorite. Ma al pie del
viattolo e un inciampo! e l'occhio sconfortato scorge la livrea di un
_groom_ e da un lato una sentimentale _Lady_, che si e arrampiccata piu
lassa e prosaicamente seduta sulla sua sedia portatile sta scrivendo
una lettera sopra un foglio a vignetta. L' Italiano continua ad
ascendere ... e giunte alla vetta ... all' amplissima libera vista, il
cuore dell' Italiano batte piu forte ... la mente s' esalta, e i piu
energici pensieri vi bollono.... Ma gli occhi ritornano svegliati dei
passi dei Cavalli, appie del ripiane s' affaccia una numerosa comitiva
... e un _pique nique_! Fuggi fuggi mal capitate Italiano la straniero
l' inseque anco nel nido dell aguila!"