Proba sacrae Scripturae testimoniis, quod Fides in Baptizato requiratur."

Q. 20. Why then are infants, &c.

"Sed quomodo infantes possunt credere, ut qui nondum usum habeant

rationis?

His fides Ecclesiae et susceptorum suffragatur, donec idonei fiant suo

illam assensu percipere, adhaec et fidei gratiam in Baptismo ii

consequuntur."

Q. 21. Why was the Sacrament, &c.

"Quur vero sacram Eucharistiam Christus instituit?

... Ut suae passionis ac mortis recordemur, eamque annuntiemus

perpetuo."

Q. 22. What is the outward, &c.

Q. 23. What is the inward, &c.

"Da paucis ... signa et invisibilem gratiam.

In Eucharistia, Elementum est panis ac vini species: res autem, verum

corpus, et verus Christi sanguis est, fructusque dignam sumptionem

sequentes."

{578}

Q. 24. What are the benefits, &c.

"Jam recense paucis quinam fructus dignam Eucharistae sumptionem

sequantur?

Principio quidem virtute escae hujus confirmamur in fide, munimur

adversus peccata, ad bonorum operum studium excitamur, et ad charitatem

inflammamur. Hinc vero per eam incorporamur adjungimurque capiti nostro

Christo, ut unum cum ipso constituamus corpus," &c.

Q. 25. What is required, &c.

"Quonam pacto digne sumitur Eucharistia?

Digna sumptio, omnium primum requirit, ut homo peccata sua agnoscat ex

animo ob ea vere doleat--ac firmum etiam animo concipiat amplius non

peccandi propositum. Deinde exigit etiam digna sumptio, ut

communicaturus simultatem omnem odiumque animo eximat: reconcilietur

laeso, et charitatis contra viscera induat. Postremo vero et fides cum

primis in sumente requiritur ... ut credat corpus Christi pro se esse

traditum mortem, et sanguinem ejus in remissionem peccatorum suorum

vere effusum," &c.

I fear the unavoidable length of the previous extracts will be against the

insertion of the full title of the book, and one remark. The title is,--

"Catechismus brevis et Catholicus in gratiam Juventutis conscriptus,

Autore Iacobo Schoeppero, Ecclesiasta Tremoniano. Cui accessit Pium

diurnarum precum Enchiridion, ex quo pueri toto die cum Deo colloqui

discant. Antverpiae, apud Ioan. Bellerum ad insigne Falconis, 1555."

My remark is, that some of the coincidences above enumerated are at least

singular, though they do not perhaps _prove_ that the compiler of the

_Church Catechism_, in the places referred to, had them before him.

Notes and Queries, Number 189, June 11, 1853 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 49 / 124 题