His ideas anew became confused, and his gaze resumed its fixity--

"I will not! Do you hear?... Go, Tempter! I do not believe! Socrates

died like a god. Reason ... Victor, ah, Victor!... what do you want

from me? Thou, the unappeasable, the implacable? Thy love is more

terrible than death.... Thy burden is the heaviest of all.... Why dost

thou look at me so? How much I have loved thee, Good Shepherd! ...

Only Thou? No, no! The pierced feet, blood? ... The death of Hellas

... darkness?... I want sunlight, the golden sun ... on the Parthenon

marble!... Wouldst thou veil the sun?..."

It was one o'clock in the morning. The legions had returned to camp,

with no exultation over their victory. In spite of fatigue, scarcely

any slept, all waiting for news from the Imperial tent. Many stood

sleeping, leaning on their lances round the half-extinguished

camp-fires; and the breathing of picketed horses could be heard,

munching captured forage of corn.

Between the dark rows of tents, faint white lines showed on the

horizon. Stars became yet more chilly and pale. The mists kept

spreading, and the steel of lances and shields was clouded with dew.

Here and there crew a cock, belonging to the Tuscan soothsayers. A

calm sadness hovered over heaven and earth. The scene was illusive as

a mirror; the near seemed far off and the distant came near.

At the entrance to Julian's tent stood a throng of generals, friends,

and familiar companions, all looking like phantoms in the misty

twilight. Still deeper silence reigned within the tent. Oribazius, the

physician, was pounding simples in a mortar to make a refreshing

drink. The sick man lay calm, and the delirium had left him. At dawn,

collecting himself, he asked impatiently--

"When will the sun rise?"

"In an hour," answered Oribazius glancing at the clepsydra.

"Call the generals," ordered Julian. "I must speak...."

"Well-beloved Cæsar, it may be hurtful...."

"What matter! I shall not die before the sun rises. Victor, raise my

head."

He was told about the victory over the Persians, the flight of the

enemy's cavalry, and of the two sons of Sapor the king; of the death

of fifty satraps. Julian showed neither astonishment nor gladness. He

remained indifferent.

Dagalaïf, Hormizdas, Ariphas, Lucilian, and Sallustius came in, headed

by the general Jovian. Many, with an eye to the future, had wished to

see on the throne this weak and timid man, who could be dangerous to

none. It was their hope under his rule to recover from the anxieties

of the tumultuous reign of Julian. Jovian possessed the art of

pleasing all. Tall and handsome in person, he in no way differed from

the crowd, aiming at all-round benevolence. Among the intimate friends

stood also a young centurion of the Imperial horse, the future famous

historian, Ammianus Marcellinus. Everyone was aware that he was

writing an account of the campaign, and amassing documents for a great

historical work. Stooping under the tent-door Ammianus drew out

tablets and stylus. A keen and impartial curiosity animated his stern

face; and with the coolness of an artist or a man of science he

prepared to take notes of the speech of the dying Emperor.

"Lift the curtain!" Julian ordered.

It was raised, and everyone stood aside so that the fresh air of the

morning might blow on the face of the dying. The door faced east, and

the view to the horizon was unbroken.

"Now put the lamp out."

The order was executed, and the tent filled with twilight. Everybody

stood waiting in silence.

"Listen, friends," Julian began; his voice was low but clear, his

whole presence breathed a triumph of mind over body, and invincible

will still gleamed from those eyes. The hand of Ammianus trembled, but

he wrote down the words uttered. He knew that he was writing on the

tables of history, and transmitting to men unborn the last words of a

great man.

"Listen, friends; my hour is come, perhaps too soon. But you see, like

an honest debtor, I am not sorry to give back my life to Nature, and

in my soul is neither pain nor fear; nothing but cheerfulness, and a

fore-feeling of the long repose. I have simply done my duty, and have

nothing to repent of. From the days when I daily expected death, like

a hunted beast, in the palace of Macellum, in Cappadocia, up to the

day of greatness when I took on the purple of the Roman Cæsar, I have

tried to keep my soul stainless, I have aspired to ends not ignoble.

If I have failed--and I have failed--to do all that I desired, you

will not forget that most of our earthly affairs are in the hands of

Destiny. And now I thank the Eternal for having allowed me to die

neither after long sickness nor at the hands of the executioner, but

on the battlefield--in mid-youth--in mid-endeavour, half-way to

achievement.... And dear, dear friends...."

His voice ceased; everyone present knelt down; many were weeping.

"No, no, my dear friends," said Julian smiling; "why weep for those

who are going back to their own country? Take heart, Victor!"

The old man tried to answer, but in vain; then hiding his face in his

hands, he sobbed aloud.

"Soft! Soft!" cried Julian; and then turning toward the sky: "Ah,

there He is!"

The morning clouds were growing rosy, and the twilight in the tent had

become warm and mellow; the first beam of the sun washed over the rim

of the horizon. The dying man held his face towards the light, with

closed eyes.

The Death of the Gods (Christ and Antichrist, 1 of 3) · 第 164 / 173 题