XII

It was at Athens that Julian was about to take his vows and finally

become a monk. One fresh spring morning, before the sun was up,

Julian, issuing from the church where he had officiated at matins,

followed for a few miles the banks of the Ilissus, in the shadow of

plane-trees and wild vine. Not far from Athens he had lighted upon a

solitary place, on the edge of a torrent which poured, like a scarf of

silver, upon a sandy bottom. Thence he used often to gaze with wonder

through the mists at the ruddy cliff of the Acropolis and the haughty

lines of the Parthenon, half-illumined by the dawn.

On this particular morning Julian took off his shoes and walked along

the reaches of the Ilissus barefoot. The air was full of the smell of

flowers and of the rich-scented muscat grape--that aroma in which

there is a foretaste of wine, faint as the promise of first love,

stealing into the soul of youth.

Julian, with feet in the water, sat down upon a platan-root, opened

the _Phædrus_ and began to read at the passage in the dialogue in

which Socrates says to Phædrus: "Let us go this way, and follow the

course of the Ilissus; we will choose a solitary place and there sit

down.

"_Phædrus_: Luckily, I'm unshod this morning, and as for you,

Socrates, you always go barefoot. We'll walk in the bed of the river.

Look, how smiling and pellucid the water is!

"_Socrates_: By Pallas! here's a wonderful nook; it must be sacred to

the nymphs and to the god Acheloüs--to judge by these little statues.

Doesn't it seem to you as if here the breeze were softer and of

sweeter odour? Here, even in the hum of the crickets there's something

of the sweetness of summer. But what I love best of all is this deep

grass!"

Julian turned from the book with a smile. All was as it had been eight

centuries before. Even the crickets set up their song.

"Socrates actually touched this ground with his feet!" he thought, and

burying his head among the reeds he kissed the spot with adoration.

"Good-day, Julian! you've chosen a lovely corner there to read in. May

I sit down near you?"

"Sit, sit; I shall be delighted. Poets never violate a solitude."

Julian looked up at a meagre personage, draped in an enormously long

cloak (it was the poet Publius Porphyrius), thinking to himself--

"He's so small and frail that I believe he'll soon turn into a

grasshopper, as Plato fancied the poets do."

Publius, like the grasshoppers, could almost live upon air, but the

gods had not granted him complete immunity from appetite; and his

shaven cadaverous face and discoloured lips were stamped with

insatiable hunger.

"Why are you wearing such a long cloak, Publius?" Julian asked.

"It isn't mine," answered the other philosophically. "I share a room

with a young man, Hephæstion, who has come to Athens to learn

eloquence. He will be a famous lawyer one day. Meanwhile he's as poor

as I am, poor as a lyric poet--I need say no more! Why, we've pledged

our clothes, our furniture, even the inkstand; but we still have a

cloak between us. In the morning I go out, and Hephæstion studies

Demosthenes; in the evening he puts on the chlamys, and I write

verses. Unfortunately we're not the same height--but what does that

matter? I take my walks along the streets 'long-robed,' like the

ancient Trojan ladies."

Publius laughed heartily; the cadaverous face took on the expression

of a mourner who has incautiously cheered up.

"You see, Julian," continued the poet, "I'm counting on the death of

the widow of a very rich Roman landowner. The happy heirs will order

an epitaph from me, and are going to pay for it generously.

Unfortunately the widow, in spite of everything that doctors and heirs

can do, persists in not giving up the ghost. But for that, my boy, I

should have bought myself a cloak long ago. Listen, Julian, get up and

come with me at once!"

"Whither?"

"Trust me--you'll thank me for it."

"What's the mystery?"

"Ask no questions; get up and come! The poet brings no harm to the

poet's friend. You'll see a goddess."

"What goddess?"

"Artemis, the huntress."

"A picture? Statue?"

"Much better than that. If you love beauty, take your cloak and follow

me."

Publius assumed so seductive and mysterious an air that Julian was

bitten by curiosity.

"There's but one condition. Say nothing, and marvel at nothing we do.

Otherwise the spell will break. In the name of Calliope and Erato,

just trust me! We're only two yards from the place, and to shorten the

road for you I'll read you the beginning of my epitaph on the widow."

They issued on the dusty high-road. Under the first rays of the sun

the steel shield of Pallas Athene darted lightnings from the rose-hued

Acropolis. Along the stone walls, hiding brooks humming along under

the fig-trees, the grasshoppers were singing shrilly, vieing with the

hoarse voice of the poet as he recited the epitaph.

Publius Porphyrius was a man not destitute of talent. His career had

been a curious one. Several years previously he had possessed a pretty

little house, a veritable temple of Hermes, at Constantinople, not far

from the Chalcedonian suburb. His father, an oil merchant, had

bequeathed him a little fortune which should have permitted him to

live without cares. But Publius was a worshipper of antique Hellenism,

and rebelled against what he called the triumph of Christian

servitude. He wrote a liberal poem which displeased the Emperor

Constantius, who was therein alluded to unfavourably. This allusion

cost the author dear. Chastisement fell upon him; his house and goods

were confiscated, and he himself banished to an islet in the

archipelago, inhabited only by rocks, goats, and fevers. This trial

was more than Publius could stand. He cursed liberal opinions, and

determined to blot out his misdeeds at any price. Shaking with fever,

he composed during his sleepless nights, by means of sentences culled

from Virgil, a poem glorifying the Emperor; the verses of the ancient

poet being grouped in such a fashion that they formed a new work.

This ingenious puzzle tickled the palate of the Court. Publius had

divined the taste of the century.

Straightway he ventured on feats more astonishing still. He wrote a

dithyrambic, or Bacchic ode in free stanzas, and addressed it to

Constantius. It consisted of verses of different lengths, designed so

that they formed complete figures, such as a Pan's flute, a

water-organ, or a sacrificial altar on which the smoke was represented

by uneven phrases. But by a marvel of skilfulness the poem was so

contrived as to make a decorative oblong twenty hexameters wide and

forty hexameters long. Certain lines were traced in red ink and, read

together, became transformed into a monogram of Christ, or into a

flower of arabesques, but always, in whatever shape, made new lines

composed of new compliments. Finally the four last hexameters of the

book could be read in eighteen different orders: from the end

backwards, from the beginning, from the side, from the middle, from

above, from below, etc., and, read in what manner you please, formed a

eulogy to the Emperor.

In executing this work the poor poet nearly lost his wits. But his

victory was complete, and Constantius more than charmed. He believed

that Publius had surpassed all the poets of antiquity; he wrote the

author a letter with his own hand, assuring him of protection and

ending thus: "In our age My bounty, like the calm breath of the

zephyrs, is breathed upon all who write verses."

Nevertheless his confiscated property was not restored to the poet; he

was simply given money and authorised to quit his desert island for

Athens.

There he led a melancholy existence. The ostler in the stables of the

circus, in comparison with Publius, lived in luxury.

In the company of gravediggers, shady speculators, furnishers of

nuptial feasts, he passed whole days in the antechambers of the

illiterate great, in order to obtain orders for a marriage ode, an

epitaph, or a love-letter. At this trade he gained little, but never

lost heart, hoping to offer to the Emperor one day a poem which would

win him complete pardon.

Julian felt that in spite of this outward abasement Porphyrius bore at

heart a deep love for Hellas. He was a fine critic of Greek poetry and

Julian enjoyed his conversation.

They left the high-road and approached the high wall of an enclosure

like some _palæstra_ or exercise-ground. Round about all was solitary;

two black lambs were cropping the grass; near the closed door, in the

chinks of which poppies and white daisies were growing, there stood a

chariot and two white horses. Their manes were close-cut like those of

the horses in the bas-reliefs. By them stood an old slave, a

deaf-mute, but evidently of an affable disposition, for he immediately

recognised Publius and nodded to him in friendly fashion, pointing to

the closed gate of the wrestling ground.

"Lend me your purse a moment," said Publius to Julian. "I'll take out

one or two pence for this poor old fool."

He threw the coins, and the mute, with servile grimaces and pleased

grunts, opened the door.

They entered under a long and dark covered gallery. Between rows of

columns ran other galleries laid out for the exercise of athletes. The

spaces in their midst were now widths of grass instead of sand. The

two friends penetrated a large inner portico. Julian's curiosity

became keener at every step, the mysterious Publius leading him on by

the hand without a word. Doors of _exedræ_, or academic halls where

orators used to meet, opened into the second portico, and the

grasshoppers were humming now where eloquent discourses of Athenian

sages had in old time resounded. Above the deep grass bees were

whirling: silence and melancholy pervaded all. Suddenly, a woman's

voice was heard, and the noise of a disk striking the marble, followed

by a merry burst of laughter.

Stealing in like robbers, the pair hid themselves in the outer shadow

of the columns of the _elaiothesion_, or place where the ancient

wrestlers used to rub themselves over with oil.

From behind these columns could be seen the _ephebeion_, a

quadrangular space open to the sky, originally laid out for

disk-throwing, and now newly strown with fresh sand.

Julian looked in, and started back.

At twenty paces from him stood a young girl entirely naked. His eyes

swept over her wonderful body. She was holding a discus in her hand.

Julian longed instinctively to beat a retreat; but turning, he saw in

the eyes of Publius and upon the whole of that lean tawny face such a

look of admiration, that he understood that the adorer of Hellas, in

bringing him to the place, had been moved by no shameful thought; that

enthusiasm was wholly sacred.

Publius, seizing the hand of Julian, murmured:

"Look! We are now nine centuries back, in ancient Laconia. Do you

remember the verses of Propertius--

"Multa tuæ, Sparte, miramur jura palæstræ, Sed mage virginei, tot

bona gymnasii, Quod non infames exercet corpore ludos Inter

luctantes nuda puella viros?"

"Who is she?" asked Julian.

"I don't know. I never wanted to know."

"That is well! Hush!"

Now he gazed eagerly and without shame at the girl hurling the disk.

Blushes were unworthy of a philosopher.

She retreated some steps, inclined her body forward, and advancing the

left leg made a swift bounding movement, and shot the metal circle so

high that it shone in the rising sun, and in falling struck the

farthest pillar. It was like watching the motions of a statue by

Phidias.

"That shot was the best," said a little twelve-year-old damsel, clad

in a rich tunic and standing near the column.

"Myrrha, give me the disk," replied the player. "I can throw it higher

than that, as you shall see. Meroë, get farther out of the way. I

might hurt you, as Apollo hurt Hyacinthus."

Meroë, an old Egyptian, to judge by her multi-coloured vestments and

tanned visage, was preparing in alabaster jars perfumes for a bath.

Julian understood that the mute slave of the gate and the white-horsed

chariot outside must belong to these two votaries of the Laconian

games.

After the disk-throwing the young girl took from Myrrha a bow and a

quiver, and drew thence a long arrow. She aimed at a black circle at

the opposite end of the _ephebeion_; the string hummed, the arrow flew

whistling and stuck in the target: then a second, then a third.

"O huntress Artemis!" sighed Publius.

Suddenly a sunbeam slipping between two columns shot into the face and

youthful breast of the young girl. Throwing bow and arrows aside in

sudden bedazzlement, she hid her face in her hands.

Swallows, uttering their faint fine chirpings, undulated about the

exercise-ground, and pursuing each other vanished into the blue of the

sky.

She uncovered her face and raised her arms above her head.

Its fair hair, golden at its ends as honey in the sun, at its roots

was auburn; her lips half opened in a happy smile, she suffered the

sun to bathe her body, gliding lower and lower yet, till she stood

clothed, as in the loveliest raiment, in pure light and beauty.

"Myrrha," the girl murmured slowly and dreamily, "look at the sky! How

beautiful it would be to bathe in it, like those birds! Do you

remember our saying that men could not be happy because they had no

wings? When I look at the birds I am consumed with envy. One should be

light and bare as I am at this moment, and winging high up in the sky,

and knowing that one could fly forever--that there should be nothing

else but sky and sun about one's light and free and naked body!"

Drawing herself up to her full height with outstretched arms she

sighed deeply, as at some remembered joy fled away for ever.

The burning caress of the sun now reached her waist. Suddenly she

shivered and grew ashamed, as if some living and passionate being had

approached her. With one hand she shielded her breast, with the other

the abdomen, the immortal gesture of Aphrodite of Cnidos.

"Meroë, give me my clothes! quick, Meroë!" she exclaimed, with eyes

wide open and startled.

Julian never remembered how he came forth from the wrestling-ground;

his heart was on fire. The poet's face was solemn as that of a man

quitting a temple.

"You are not annoyed?" he asked Julian.

"No; why should I be?"

"Perhaps a Christian might find it a temptation?"

"There was nothing of temptation there for me. Do you understand?"

"Perfectly; that is what I thought."

And again they found themselves on the dusty high road, where the sun

was already hot, and bent their steps towards Athens.

The Death of the Gods (Christ and Antichrist, 1 of 3) · 第 51 / 173 题