Antoine Court had not received pastoral ordination. He induced one

of his fellow-labourers, Pierre Corteis, to undertake a journey to

Switzerland in order to be consecrated. On his return to Languedoc,

Corteis laid hands on Antoine Court in the presence of a synod. The

chain of time was thus continued, and the sacraments were no longer

administered by any but ministers ordained according to the rules of

discipline.

In 1718, a synod, consisting of forty-five members, ministers and

elders, decided that young men should be intrusted with pastoral

functions after a serious examination of their doctrine and morals.

Two years later, the remuneration of the pastors was fixed at seventy

livres, for their clothing and entire provision. They were lodged

and maintained, from house to house, by the faithful. Their salary

was afterwards increased to six hundred livres, and towards the end

of the century to nine hundred livres. It was not more than the pay

of a workman; but it was not the appetite for money that attracted

men who, by accepting the pastoral charge, devoted themselves to an

almost certain martyrdom.

The churches were invited to establish consistories, in default of

which they were not to be visited by the ministers, nor to receive

notice of the convocation of the assemblies—a spiritual punishment

for a spiritual offence. This was a return to true ecclesiastical

order.

The assemblies of the wilderness, as they were called, were held

in open day, when the danger was not excessive, at night when

persecution was rigorous, in some wild retreat, or in rocky nooks and

quarries during adverse weather. The summonses were issued only a few

hours before the meeting, and by emissaries of the most trustworthy

character. Sentinels were placed about the heights, but unarmed, so

that they might give the signal of the approach of soldiers.

The most intelligent and courageous acted as guides to the pastors,

and after the service, conducted them to a secure shelter. Rarely did

a pastor remain several days following in the same asylum. Wandering

from place to place, forced to assume a thousand disguises, and

bearing a borrowed name, he was compelled to hide himself like a

malefactor, in order to proclaim the God of the Gospel. Such also was

the life of the (Roman) Catholic priest under the _régime_ of 1793;

the names of the persecutors change, but not the characters, nor the

excesses of the persecution.

The worship in the desert was the same as in the times of liberty;

liturgic prayers, singing of psalms, preaching, administration of

the holy supper on feast-days; a simple worship, easily practicable

everywhere, and which required no more preparation than that of

the “upper room furnished,” in which the apostles and primitive

Christians assembled at Jerusalem.

This simplicity, however, possessed a charm of nobility and grandeur,

the calm of solitude suddenly broken by the voice of prayer; the

songs of the faithful mounting to the invisible Being, in the

presence of the magnificence of nature; the minister of Jesus Christ

invoking his God, like the faithful of the primitive church, for

the oppressors who raged because they had not yet led Him to the

scaffold; poor peasants and humble artificers, who, laying aside

their tools of labour for a day, felt anxiety for naught but the

sublime interests of the faith of the life to come; the common

sentiment of danger which placed their souls continually in presence

of their sovereign Judge, endued all the assemblies of the wilderness

with that serious majesty, which allies itself so well with the

teaching of Christianity.

But whilst the French Reformation rose slowly from its ruins, a fresh

blow was silently preparing to strike it anew.

VII.

This was the last great law against the Reformed, which was published

on the 14th of May, 1724, in the form of a royal declaration. If it

was never thoroughly executed to the letter, [although] it was often

applied; and as it remained officially in force during sixty-three

years, until the Edict of Toleration of Louis XVI., it is important

that its origin, spirit, and principal articles should be made known.

The chief author of this law was Lavergne de Tressan, bishop of

Nantes, almoner to the duke of Orleans, and a worthy acolyte of

Cardinal Dubois, whom he had consecrated. Irreligious and immoral,

and so avaricious as to have accumulated sixty-three benefices,

he coveted the Roman purple, and thought that he could not prove

his title to it better than by completing the extermination of

the heretics. Lavergne de Tressan presented his project to Dubois

and to the regent, each of whom refused to entertain it. He was

more successful with the Duke de Bourbon, who had been appointed

minister by Louis XV. This Duke de Bourbon was a severe and haughty

man, of ignoble aspect, deficient at once both in convictions and

intelligence, governed by shameless female favourites, and innocent

of having ever passed any other than barbarous laws. He ordained,

among other things, that all beggars should be branded with a hot

iron.

Some magistrates, it is said, also had a hand in the declaration of

1724; they introduced certain modifications which were unfavourable

to the domination of the clergy, as afterwards appeared.

The edict contained eighteen articles. It was a compilation of the

most severe ordinances issued against the Reformed under the reign

of Louis XIV., with, in general, aggravated penalties. The odious

fiction was relied upon, that there were no longer any Protestants in

France; and Louis XV., then fourteen years of age, was made to say in

the preamble, that he had nothing so much at heart as to pursue the

lofty designs of his right honoured lord and great-grandfather, and

that he was desirous of enunciating his intentions explicitly.

For these reasons, he declared as follows—the punishment of perpetual

imprisonment at the galleys for men, and seclusion during life for

women, with confiscation of their property, if they attended any

other worship than that of the (Roman) Catholic religion; punishment

of death against all the preachers; of the galleys or imprisonment

against those who sheltered or assisted them in any way whatever,

and against those who omitted to denounce them; an order to parents

to have their children baptized within twenty-four hours by the

curate of the parish, to send them to the (Roman) Catholic schools

and catechisms until the age of fourteen, and to the Sunday and

feast-day teachings until the age of twenty; an order to midwives

to report all births to the priests, and to physicians, surgeons,

and apothecaries to give notice of every serious illness of the new

converts, and authority for the priests to have interviews with the

sick by themselves. If any one refused the sacraments or directed a

member of his family to refuse it, he incurred the penalty of having

relapsed. There was to be no legitimate marriage, except such as were

celebrated according to the canons of the Church. Parents were not

allowed to send their children out of the kingdom to be educated,

nor to marry them there; but on the other hand, the minors of those

parents who were abroad, might marry without the consent of their

relations. The certificates of Catholicity were declared obligatory

for all offices, all academic degrees, all admissions to trading

corporations. Finally, the mulcts and confiscated property were to be

appropriated for the relief of the re-united subjects who might be in

want.

Never since the origin of human society, had the legislator more

insolently disregarded the law of nature, the civil law, family,

property, the liberty and sacredness of individual faith. This

afforded another proof to what monstrous acts one is driven when, by

confounding spiritual and temporal matters, the laws of the state are

made subordinate to the maxims of the (Roman) Catholic church.

Historians unite in a common expression of horror at the Edict of

1724. Sismondi says, “It is with astonishment that we behold, in this

infidel age, when the reins of power were held by a prince without

belief or probity, and by a female courtier without modesty, the

renewal of a persecution which the rigid faith of Louis XIV. could

scarcely explain.... The clergy, who had not dared to ask for this

inopportune law, accepted it with transport.”[114]

M. Charles Lecretelle also observes, “The first act of the government

was as absurd as it was odious. It was even a more cruel edict

against the Protestants than the Revocation of the Edict of Nantes.

The most secret exercise of the Reformed religion was prohibited.

Children were torn from their parents to be reared in the (Roman)

Catholic religion.... In short, every kind of oppression that had

been conceived by the ministers of Louis XIV., and that public horror

had begun to render obsolete, was renewed. The Marchioness de Prie,

whose impiety equalled that of Cardinal Dubois, persuaded her lover

(the Duke de Bourbon) that he was acting upon the great principles

of a statesman, by recommencing a new persecution. Everybody was

disgusted by these efforts, which vice made to assume the appearance

of zeal, and in this barbarous folly, regretted the regent’s

toleration.”[115]

Rulhières and the Baron de Breteuil affirm that the council were

surprised into sanctioning this edict. They prove that laws, inspired

by two very opposite tendencies, had been strangely confounded

in its compilation. The Molinist or Jesuitical spirit sought to

employ universal outward constraint, consenting at the same time

to a relaxation of all the interior conditions of Catholicity. The

Jansenist spirit had, on the contrary, exacted rigorous conditions

of Catholicity, but desired no constraint. Thus there was one of

two things—either the employment of physical force, with a simple

appearance of union with (Roman) Catholicism, or real union, without

the employment of material force. But on the declaration of 1724, it

was required, at one and the same time, that all people should be

(Roman) Catholics under pain of the galleys and death, and that they

should perform acts of Catholicity, which only good (Roman) Catholics

could do. This was impracticable and absurdly impossible.

We should here observe the great change, which had begun to display

itself in the conduct of the priests. On the eve and on the day of

the Revocation, they widely extended their arms, as we have remarked

before. They seemed to say to the Protestants, “Come, all of you,

just as you are. We will be satisfied with the most vague and general

abjuration. We will not interfere with you at the domestic hearth.

It is enough if you only call yourselves Catholics and observe the

principal forms of the Church.”

But subsequently, their language and their conduct sensibly changed,

and their exactions increased from year to year, particularly when

the law had declared that there were Protestants in the kingdom

no longer. “Take heed,” the priests said; “we cannot administer

the sacraments to false brethren; this would be an abominable

profanation. We must have long and severe proofs, instructions of

six months, a year’s, two years’ duration, solemn oaths; in short,

a complete certainty that you are true and faithful Catholics.

Otherwise, we will not celebrate your marriages, nor give you

certificates of Catholicity, and you may maintain your civil rights

as best you can.”

This alteration, continually more marked, is naturally explained by

the disastrous defeats the priests had suffered since the Revocation.

They imagined that the demolition of the places of worship,

the banishment of the pastors, the deprivation of all regular

instruction, the want of a religion, the legal duty of performing

acts of Catholicity, would restore true believers to the Church,

at least in the second generation. But their expectation had been

deceived, particularly with regard to the country people and the

industrial classes. Children and grandchildren hated the (Roman)

Catholic church as much as their fathers; and they regarded the

curates with no less detestation and contempt.

Tired of acting so miserable a part, they resolved to administer

the sacraments to none but the most undoubted (Roman) Catholics, and

they were perfectly right; but they should then have disavowed and

rejected the intervention of physical constraint, which they did

not. They persisted in calling for rigour, as if they were satisfied

with appearances, and to exact positive proofs of religion, as if

they employed rigour no longer! A more enormous and detestable

contradiction has never been witnessed![116]

Then, having arrived at this degree of inconsequence, the clergy came

into collision with the magistracy, and this is a new phase of the

question, which it is important to understand; for all the remainder

of this history until 1787 is involved in it.

If the councillors of the Parliaments, and the magistrates generally,

exhibited severity against the Reformed, they always implied that

the priests should administer the sacraments without exacting

excessive proofs. From the reign of Louis XIV., their decrees might

be interpreted in the following manner:—“We are absolutely determined

that your marriages shall be blessed by a priest, and that your

children shall be presented for Catholic baptism; otherwise, you

shall have no civil status; your unions shall be illegal, and your

children shall be attainted with illegitimacy; in certain cases,

even, you shall forfeit your property and be condemned to the

galleys. But reassure yourselves, we will require nothing but simple

formalities. It is agreed that the clergy shall impose nothing else,

and we will abide by it.”

Relying upon these maxims, the Protestants conceived that they were

authorized in conceding to the priests as little as possible; but

the latter replied,—“The opinion of the judges is nothing to us.

The clergy alone have the light of deciding in sacramental matters.

No human power can compel us to give them to those whom we think

unworthy. Attend the mass and our instructions for years; confess

yourselves regularly; show yourselves, in a word, to be faithful

Catholics, and you shall participate in the favours of the Church;

otherwise you shall not.”

Strange spectacle! The judge insisted upon the execution of the laws,

because he interpreted them in one sense, and the priest applied

them in another. The first was only solicitous for civil unity; the

latter was anxious above all things for spiritual unity. One only

obliged the Protestants to be (Roman) Catholics outwardly; the other

used the sentence to force them to be so internally. To such an

anomalous state of things had these edicts given birth, which had

ceased to correspond with the general conscience of the epoch. Even

the (Roman) Catholics themselves, it is well known, had analogous

conflicts in respect of the refusal of the sacraments to the Jesuits,

and the certificates of confession. The only solution of the problem

lay in the mutual independence, that is now proclaimed in all the

constitutions, of the civil and the religious state.

The Baron de Breteuil shows, in a memorial addressed to Louis XVI.,

the inextricable embarrassment that had arisen with regard to the

Protestants. He says: “On one side, there is the absolute necessity

of the certificate of Catholicity; on the other, a scrupulous

and arbitrary examination before granting this certificate. What

else than laws of impossible execution could result from all

these confused ideas, from all these incoherent and contradictory

dispositions?... These unfortunate people, alike rejected by our

tribunals under one name, and repulsed by our churches under another

name, unrecognised at the same time as Calvinists, and unrecognised

as converts, wholly unable to obey laws which oppose each other, and

thereby destitute of every means of proving, either before a priest

or before a judge, the evidence of their births, their marriages,

and their burials, are cut off, as it were, from the family of

mankind.”[117]

The illustrious Chancellor d’Aguesseau has stated the dilemma in a

very perfect manner. “Either the Church must relax its rigour by some

modification, or if the Church does not think it ought to do so,

it must cease to importune the king to use his authority to reduce

his subjects to an impossibility, by commanding them to fulfil a

religious duty, which the Church will not permit them to discharge.”

And, indeed, the declaration of 1724, while it repeatedly engendered

frightful consequences, was never fully executed. It contained,

moreover, dispositions revolting against the most sacred feelings

of human nature, justice, and society. To punish with the galleys

and confiscation of wealth a son, or a daughter, who addressed pious

exhortations to a dying father; to inflict a similar punishment upon

whoever should fail to denounce his pastor, or should open to him

the door of his house; to load with a fine the physician who should

refuse to discharge the infamous office of informer—all this, as M.

de Sismondi remarks, bore the stamp of so barbarous and savage a

fanaticism, that it may be doubted if the code of any other nation

has approached it. Were it possible, again, in the eighteenth

century, to write similar atrocities in the laws, it would be

impossible to find judges and administrators to carry them out.

As it always happens, atrocity engendered ridicule. Some of the

priests instituted a roll-call of children in the Church, after the

example of serjeants at a military review, and noted those who were

absent that their parents might be fined. But the children frequently

refused to answer, mocked the curate, and disturbed his mass. What

could be done? Where were the means of punishment, when it might be

required to send a whole population, fathers, mothers, and children,

to the galleys?

Cardinal Fleury, who governed the kingdom after the Duke de Bourbon,

seems to have comprehended this difficulty. Having been engaged in

his youth on a mission with Fénélon in Saintonge, and passed many

years in Provence, he was acquainted with the invincible firmness of

the Protestants. This, conjoined with the alliance of this priest

with Great Britain and Holland, the mildness of his character, and

his desire of sparing Louis XV. the anxieties of government, will

explain his conduct towards the Protestants. He did not destroy the

sword of intolerance, but he willingly let it remain in the scabbard.

The curates of Cevennes addressed several urgent remonstrances to

him upon this subject. They bitterly complained of the increasing

desertion of the Huguenots. The aged cardinal gave little heed to

them; he was engrossed with other affairs, and feared disturbance

more than heresy.

The persecution, therefore, was only local and momentary, according

to the humour of the intendants. Some meetings were surprised

and dispersed by the soldiery; some families were ruined, and

other unfortunates were condemned to the galleys. The pastors,

particularly, were tracked with implacable cruelty, in the hope that

the terror of death would induce them to quit the kingdom.

Many of them were capitally executed. We will cite [the case of]

the minister Alexander Roussel, who was hanged at Montpellier, on

the 30th of November, 1728, respecting whose martyrdom a popular

complaint has come down to us. He was sold for a bribe, and confessed

without hesitation that he had preached in Cevennes. When he was

asked where he lodged, he replied: “The heaven is my covering.” The

Jesuits vainly solicited him to change his religion; his answer was:

“I will ever keep the law of Jesus Christ: if I die for His sake, I

shall dwell with angels.” He was dragged to the gallows with the rope

about his neck, bareheaded and barefoot, singing the 51st psalm, and

died uttering prayers to God for his judges and the executioner.

Another pastor, Pierre Durand, who, with Antoine Court, had signed

the first deliberations of the synods of the wilderness, was also

executed at Montpellier, on the 22nd of April, 1782. He was a man

full of years, and noted for his faith and zeal. Five priests

accompanied him to the scaffold, and endeavoured to wrench from him

an abjuration at any price. Durand remained firm to the last.

These executions afflicted the Protestants of the wilderness, but

did not cast them down. The very exactions of the clergy themselves

conspired to drive them from the Church of Rome; for seeing that they

would not be satisfied with simple forms of (Roman) Catholicism,

they resolved upon renouncing the Church in their turn, and that

completely. From this time the number of baptisms and marriages of

the wilderness multiplied, in spite of the civil disabilities which

attainted them.

Antoine Court strengthened and encouraged the faithful by his

exhortations and his example. In 1728 he undertook a tour of nearly

a hundred leagues, convoked thirty-two religious meetings in two

months, and counted as many as three thousand hearers at the foot of

his pulpit; even the most timid began to be emboldened.

The synods rapidly increased, and became more rigid against the

parents, who allowed their children to be baptized in the (Roman)

Catholic church, or to be married there. They also insisted upon the

duty of taking part in the religious services. The synod of 1730

says: “Write to the Protestants under the Cross, that they may know

the indispensable obligation they are under to attend the meetings of

piety, whenever Providence shall furnish the opportunity. If after

being sufficiently instructed in this duty, they refuse to fulfil it,

it shall be declared that they are cut off from the Church of the

Lord, and are no longer His children.”

It is interesting to observe that these men, who were denied all

the rights of citizens, were so bent upon discharging all its

duties, that they employed their authority in repressing contraband

trade. They thus decided in 1730: “The members of our churches who,

to escape paying the king’s dues, shall carry on or countenance

smuggling, shall be first censured, and then, if they relapse,

exposed to final excommunication. The assembly does not in this

article comprise the contraband commerce in religious books, which do

not anywise prejudice the king or the state.”

The re-awakening of Languedoc and Dauphiny excited a pious rivalry

in other provinces. Rouergue, Guienne, Quercy, Saintonge, Aunis, and

Poitou, held meetings again and demanded pastors. There were but few.

Antoine Court sought the young men who appeared fitted for this holy

vocation at the plough, in the trader’s warehouse, in the workman’s

shop; but the instruction they derived from a wandering life was

insufficient.

The restorer of French Protestantism began to reflect upon the

necessity of a theological school. To open it in France was not to be

dreamed of. The universities of England and Germany were too distant

from the southern provinces, and did not speak their language.

Geneva was too near, and its academy too severely watched. Antoine

Court decided upon Lausanne. His long and urgent solicitations, his

indefatigable endeavours, the liberality of Switzerland, England,

and the other Protestant powers, contributed to found there a French

theological seminary. Court went to establish it himself, in 1730,

with the title of deputy-general of the churches, and directed this

school during the thirty concluding years of his life. It was this

college that sent forth all the Protestant pastors until the reign of

Napoleon.

VIII.

Before we proceed to relate the events, which will conduct us beyond

the year 1750, it is but a duty of justice which we owe to the

refugee pastors, to follow them in their exile; they had all ceased

to live in the former half of the eighteenth century. Although they

died upon a foreign soil, the French Reformation has a right to

claim them: they belong to it by their birth, their education, the

first years of their ministry, by the language they used, and by the

constancy of their sympathy for their oppressed brethren.

We shall not speak of the lay refugees, whose names are illustrious

in literature, science, and industry, such as Rapin Thoyras, the

learned Bayle, Denis Papin, the constructor of machines, the chemist

Lémery, the traveller Chardin, and many others. We must confine

ourselves to those fugitives, who exercised a direct influence upon

the state of the Reformed churches of France.

It is universally acknowledged, that the majority of the fugitive

pastors was composed of pious and intelligent men of irreproachable

character. No Protestant clergy in Europe were superior to them. We

will only mention the principal among them, arranging them according

to the date of their death.

Pierre Jurieu (1637-1713) was a laborious and vehement

controversialist. He has had numerous opponents among the (Roman)

Catholics and the sceptics, and his memory has suffered in

consequence. It must be confessed that he gave occasion to certain

attacks by his venturous predictions, his assertions concerning

suspected miracles, and the sharpness of his polemics. But these

defects were redeemed by a host of estimable qualities; a firm

attachment to his religious persuasions, an incomparable activity, a

solid erudition in every branch of theological science, and a clear

and ready wit. He never lacked penetration to discover error, or

courage to combat it.

He did not long exercise the functions of a pastor. Nominated in

1674 professor of theology at Sédan, he made his appearance with

much _éclat_. Bayle, who pursued him at a later period with so

many invectives, at that time wrote: “He is one of the first men

of his age, and if the delicacy of his constitution does not offer

resistance to his ardour for study, and to his application to the

functions of his office, everything may be expected of him. I tell

you, and I repeat it, he is the first man of our communion, whether

it be for sound judgment or for the nicety of his wit.”

It is not sufficiently known, that during his retreat in Holland,

some years before the Revocation, he was almost the _only opponent_

(_le seul tenant_, as they called it), of Arnauld, Bossuet, Nicole,

and Maimbourg. The others, being still in France, dared not speak

out. But in his pulpit at Rotterdam, he recoiled before no truth, and

his strong and unfettered voice often inflicted the most severe and

just chastisements upon the persecutors.

Nor is it sufficiently known that he became, after the fatal edict,

the protector of a crowd of refugees, that he solicited and procured

for them the assistance of several sovereigns, and that at the

same time he gave them the shelter of hospitality, he consoled and

encouraged their brethren, who languished at home, by his _Pastoral

Letters_.

The list of Jurieu’s works is very extensive. While yet with his

flock at Vitry-le-Français, he composed a _Treatise on Devotion_,

which was reprinted seventeen times within a few years, and

twenty-six times in an English translation. This work has induced the

regret that the author, absorbed by controversy, did not employ more

of his time in writing books of simple edification.

His reply to Father Maimbourg, _Le Calvinisme et le Papisme mis en

parallèle_ (“Calvinism and Popery Compared”), less pointed than

the answer of Bayle, and less venomous, nevertheless obtained

considerable applause, and was greatly read. Claude wrote to him:

“Your last work against Maimbourg has at length reached me, and I

have not read, but devoured it, without the possibility of quitting

it. Everybody here (at Paris) of any note, with any courage or zeal

left, is charmed with the book.”

He answered the attacks of Nicole by the _Vrai Système de l’Eglise_

(“The True System of the Church”), which competent judges declare

to be his master-piece. In it Jurieu develops the doctrine of the

invisible church, in opposition to the visible communion of Rome.

He also produced _Histoire Critique des Dogmes et des Cultes_ (“A

Critical History of Dogmas and Forms of Worship”), where humanity is

considered in its religious development. The illustrious defender of

the Reformed faith did not cease to wield his pen until the eve of

the day of his death.

Pierre Allix (1641-1717) withdrew to England after the Revocation.

He was only thirty years of age when he was summoned to succeed to

the Drelincourts and Daillés. His discourses were full, solid, and

distinguished for a sobriety and a clearness of style that made them

equally pleasing to the educated and the ignorant. He had prepared

his last sermon upon the farewell of Saint Paul to the Ephesians, to

be preached at Charenton; but the place of worship was closed by the

kings order eight days sooner than was expected.

“Doctor Allix,” says one of his biographers, “was loved and esteemed

by all the learned men of his time. Extremely zealous for the

Protestant religion, he was always ready to undertake its defence

against the partisans of the Romish church. He passionately desired

to unite the Protestants, particularly the Lutherans, with the

Reformed, and he frequently consulted the ministers of Geneva,

Holland, and Berlin, on this subject. He had a profound acquaintance

with all the sciences. He was well versed in the Hebrew, Syriac, and

Chaldean languages; and as his erudition was vast, and his memory

excellent, he was a kind of living library.” Some writers of great

weight have considered him to be the most learned of the ministers of

Charenton.

Pierre Allix received at London the title of Honorary Doctor, from

the universities of Oxford and Cambridge. The Anglican clergy had so

high an opinion of his ability that they confided to him the task

of writing _The History of the Councils_, and even the Parliament

bestowed upon him particular marks of consideration.

Jean La Placette (1639-1718) was surnamed the Nicole of the Reformed,

on account of his numerous and judicious moral writings. He equalled

the Jansenist doctor in knowledge of the human heart, and surpassed

him in that of the Scriptures. His style was simple and chaste, and

he was, above all, sincere in the highest sense of the word.

La Placette was a pastor of the French church at Copenhagen for the

space of twenty-six years (1685-1711). He dedicated his _Nouveaux

Essais de Morale_ (“New Moral Essays”) to the queen of Denmark.

“Our people,” he says in the preface, “are far from comprehending

the extent of purity which the Gospel requires of us. They are even

influenced by a great number of false maxims, more pernicious than

errors of pure speculation. Besides, our writers—at least those of

our nation—have been forced by the importunity of their adversaries,

to give up all their leisure to the defence of the truth, so that

they have been able to compose but a very few works of morality,

and these only treat of some particular matters. Thus, that part of

religion, which is, if I may venture to say so, the soul and essence

of it, and which it is so necessary should be well explained and

understood, has been in some sort neglected.”

David Martin (1639-1721) has acquired a popular name in the Reformed

communion of France by his corrections of the old versions of

the Bible. His translation, without being free from defects, is

nevertheless that which most faithfully reproduces the simplicity and

the vigour of the original text. He was invited in 1694, by the synod

of the Walloon churches, to undertake this book and to accompany it

with critical reflections. Thirteen years after, he published his new

edition of the Bible, in two folio volumes.

This pastor had made the French language his particular study. “So

well had he mastered all the rules and niceties,” says Nicéron,

“that he was able to furnish remarks and observations to the French

Academy. He sent many to them when the academy was about to print the

second edition of its dictionary; and the letter of thanks which he

received in return, shows the importance the Academy attached to his

criticisms.”

David Martin twice refused the professorial chair; but he took

pleasure in giving lectures at his house on theology, to the young

students of Utrecht. At the age of upwards of eighty years he still

preserved considerable mental vigour. On the 7th of September, 1721,

he preached upon Providence, with a force which astonished all his

auditory; at the conclusion of the sermon he was unable to descend

from the pulpit but with the assistance of his friends, and two days

after drew his last breath. This pious divine had always desired that

he might die when leaving the house of God.

Jacques Basnage (1653-1723), grandson of Benjamin Basnage, of whom

we have already spoken, surpassed all the members of his family in

the variety of his acquirements, the extent of his labours, and the

grandeur of the part he was summoned to play. “He was more fitted for

a minister of state than of a parish,” says Voltaire.

Basnage, in fact, participated in several important negotiations.

He took part in the conferences preceding the peace of Utrecht,

and demanded, but uselessly, the re-establishment of religious

freedom in France. Shortly afterwards, Cardinal de Bouillon, who had

retired to Holland, confided to him the affairs he had to settle

with the States-General. In 1716 the Abbé Dubois had recourse to

the intermission of Basnage to conclude a treaty with the United

Provinces and England. Singular spectacle! that of a poor exiled

pastor influencing the alliances of his native country!

The regent also addressed him to prevent the Spanish Cardinal

Alberoni from exciting insurrections among the Protestants of the

southern provinces. Basnage advised the French government to put

itself in communication with Antoine Court, and this humble minister

of the desert, condemned to death by the laws [of his country],

promised that Languedoc should not be disturbed. On this occasion,

and at the express request of the Duke d’Orléans, Basnage wrote a

pastoral instruction for the Reformed of France, which spread with

rapidity. In it the author maintains the principles of Christianity

respecting the obedience due to the sovereign; but, perhaps, after

exhorting the oppressed to submission, he might have said something

more to the oppressors.

Placed at the head of the French church of the Hague, appointed

historiographer to the States-General of Holland, and surrounded

by the esteem of the public, he was as happy as an exile from his

native land could be. “He was true,” says a biographer, “even to the

minutest things. The custom of the highest society had imbued him

with a politeness rarely found in the learned. Affable and popular,

his greatest pleasure was to serve others, and to employ his credit

in favour of the unfortunate.”

It is surprising that he was able, in the midst of his political

occupations and the labours of his pastoral office, to compose so

many works on theology and ecclesiastical history. Some of them are

very voluminous, among others, _L’Histoire de la religion des Eglises

réformées_ (“The History of the Religion of the Reformed Churches”);

_L’Histoire des Juifs_ (“The History of the Jews”); and that of the

Church from the time of the Christian era to the eighteenth century.

The erudition of Basnage is vast, his thought penetrating, and his

style firm; he raised controversy to a height that has only been

attained by Bossuet.

Jacques Abbadie (1654-1724) was the best apologist of Christianity,

and one of the most able writers of the Reformed communion. After

completing his studies at the academies of Sédan and Saumur, he

entered into the service of the French church of Berlin. “The only

thing that vexes me,” the Duke de Montausier said one day to the

ambassador of the elector of Brandenburg, when speaking of a work of

Abbadie, “is, that the author of this book should be at liberty.” If

France had lost one of her glories, who was chargeable with the fault?

Abbadie afterwards withdrew to England, and died dean of the parish

of Killaloe in Ireland. We read in a notice of his life: “His

manners, polished by intercourse with good society, were mild and

easy, and a more even and obliging temper never existed. As his

mind was full of gaiety, and he expressed himself upon all kinds

of subjects with as much elegance, correctness, and fire as in his

meditated works, his conversation was as agreeable as useful, and one

never quitted his company without regret.”

His treatise on _L’Art de se connaître soi-même_ (“The Art of Knowing

Oneself”) is full of judicious observations, and shows that the

author had profoundly meditated upon the relations of the human

conscience to the duties of the Gospel. But the most celebrated of

his works is the treatise on _La Verité de la religion Chrétienne_

(“The Truth of the Christian Religion”). It obtained the suffrage

of (Roman) Catholics as well as Protestants. “This admirable work,”

said the Abbé Desfontaines, forty years afterwards, “eclipses

everything that has ever been published before it for the defence

of Christianity. How many conversions has it not effected! How many

strong minds has it not subjected!”

Madame de Sévigné wrote to the Comte de Bussi-Rabutin, “It is the

most divine of books; this esteem is general. I do not believe any

one has spoken of religion like this man. I shall re-peruse it every

three months for the remainder of my life.” And the count answered

with the same enthusiasm: “Until now I have never been touched by

other books, which tell me of God, and now I see well the reason;

it is that the source appeared doubtful; but seeing it clear and

transparent in Abbadie, I value what I did not before esteem. I

repeat it, this is an admirable book. He pourtrays to me everything

he says, and compels my reason not to doubt that which once appeared

to it incredible.”

The author combats the Atheists in the first part of his work, the

Deists in the second, and the Socinians in the third. He starts with

this proposition, “There is a God,” to arrive at this: “Jesus is the

promised Messiah.” Then he ascends from this last proposition to the

first. The book has been translated into several languages, and it

has appeared in a great variety of editions.

Elie Bénoît (1640-1728) was a learned and industrious theologian.

We discharge a debt of gratitude in consecrating a few lines to the

author of _L’Histoire de l’Edit de Nantes_ (“The History of the Edict

of Nantes”), of which we have made great use in our own.

He was pastor of the church of Alençon, and had the pain of seeing

his place of worship closed, under the futile pretext that the

faithful had assumed a defensive attitude on some occasion of their

worship being interrupted by the populace. He went to Paris in

support of their cause; but instead of obtaining the redress of his

complaints, he was answered by threats.

Bénoît took refuge in Holland, and published there a letter addressed

to his former parishioners. As we read in his memoirs, they emigrated

_en masse_; for there remained in France scarcely an eighth, which

will serve to explain why the town of Alençon ceases to figure in the

catalogue of the Reformed churches.

The chief work of Bénoît is the history we have so often quoted.

It should be read by all who are desirous of studying one of the

most important periods of the French Reformation. More brevity and

precision might perhaps be desired in this book, but assuredly not

greater exactness. The author displays a correct judgment, and a

moderation which proves him to have been swayed by no other passion

than that of truth.

Jacques Saurin (1677-1730) was the greatest preacher of the French

Protestants. He was born at Nismes, where his father practised as an

advocate, and received his early education at Geneva. He was tempted,

at the age of seventeen, by the profession of arms, and became an

ensign in the Savoyard service. On the re-establishment of peace, he

resumed his academical studies under the learned teachers Tronchin,

Turretin, and Pictet.

In 1701 he was appointed pastor of a French church in London; and

some years subsequently, having visited Holland and preached at the

Hague, he received so much applause that a new place was created for

him, under the title of “_minister of the nobles_:” he held it until

his death.

From 1708 to 1725 he published five volumes of sermons; seven others,

inferior to the first, appeared posthumously. He possessed all the

great qualities of a Christian orator: a profound knowledge of the

Bible, a healthy and vigorous theology, the art of devising learned

and original plans, a masculine logic, judicious and always serious

ornaments, and a style which was eminently subservient to thought;

though sometimes it might be desired that there had been more unction

in his speech and more correctness in his language. The misfortunes

of the faithful, to whom Saurin preached the Gospel, enhanced his

oratorical powers, by surrounding it with a tragic poignancy. Some of

his sermons have thrown weight into the scales of the destinies of

Europe.

The action, with which Saurin delivered his discourses, is not so

well known as their substance. The journalists of his time speak

of him in the following manner: “He has a natural exterior which

prepossesses the congregation in his favour, whilst his voice is

powerful and sonorous. Those, who remember the magnificent prayer

which he pronounced before the sermon, will not have forgotten how

the ear was filled with the most harmonious sounds. It could have

been wished that his voice preserved the same _éclat_ until the end

of the action; but as we are not drawing a panegyric, we may confess

that he did not so well manage it. A little less impetuosity would

have freed him from this defect. The expectation raised by the prayer

was not disappointed by the sermon; [that it was not so] we [may]

confidently appeal to his auditors. All, without any exception, were

charmed; and he who came with the intention to criticise, gradually

forgot his purpose, as he attentively sought to discover something

susceptible of criticism.”[118]

Saurin published letters upon the state of Christianity in France. He

reproached the Reformed with not having quitted a country where they

could not freely celebrate their worship, and applied to them the

name of temporisers. The reproach was too severe, and it is not to be

regretted that his advice to emigrate _en masse_ was not followed.

He was accused before the Walloon synods of having justified

officious lying in his discourses upon the Bible. This became

the subject of a long and laborious polemical contest. Saurin

addressed this declaration to the synods: “I have not pretended

in my dissertation upon lying to do anything else than to report

_historically_ the sentiments of those who believe that lying is

always criminal, and of those who believe it to be innocent in

certain cases. As for the holiness and veracity of God, as well as

the obligation which binds men to speak the truth, I hold by the

doctrine contained in my catechism, which I will ever teach.”

It is related that Saurin, who in the pulpit was so skilful in

unravelling the passions of men and their secret motives of action,

was unable to discover them in society. He was altogether wanting

in experience of the world; and was so full of confidence and

candour, that it was as easy to deceive him as a child. His life was

frequently troubled in consequence.

Jaques Lenfant (1661-1728) and Isaac de Beausobre (1659-1738), are

two names which ought to remain united in the pages of history, since

they have figured in joint works. They were both pastors at Berlin,

and had the same turn of mind, the same taste for historical and

critical studies, the same belief, [and lived] the same religious

life; whilst contemporary memoirs attribute to both the same amiable

character.

Lenfant has written the history of the councils of Constance, Pisa,

and Basle—books dictated by science and conscience. Voltaire says

of him, that he contributed more than any one to spread the grace

and strength of the French language to the furthermost parts of

Germany. Beausobre, for his part, has made for himself a name justly

celebrated by his history of Manichæism.

The two authors were associated in the publication of a new edition

of the New Testament, with critical notes. To Beausobre were allotted

the Epistles of Saint Paul, and to Lenfant all the other books of the

New Testament. The task of the former was more difficult, that of

the other of greater extent. The biographer of Beausobre says: “This

distribution of the work did not prevent their working in concert.

When one was of a different opinion to the other, they discussed and

criticised, but each cheerfully submitted to the strongest evidence.”

The successors of this illustrious generation of refugee pastors and

theologians belong to us no more. Born and educated out of France,

their glory is the property of the countries that sustained them on

their hospitable soil.

IX.

We left the Reformed zealously labouring for the re-organization of

their churches. They restored vigorous action to many of the articles

of ancient discipline. The newly-established consistories watched

over the maintenance of good order among the flocks. The meetings

approached the great centres of the Protestant population, and were

held more frequently by day. In a word, the period from 1730 to 1744

was a time of calm when compared with the horrible tempest, which had

dispersed and scattered everything but a few years before.

The religious movement extended. A young pastor, who joined great

prudence to ardent faith, Michel Viala, traversed Upper Languedoc,

and held assemblies in the neighbourhoods of Castres and Montauban.

The county of Foix received Pierre Corteis; Béarn, Etienne Deffère;

and Poitou and Normandy, Jean Loire and André Migault. We see that

the pastors, whose number was always limited, were compelled to

discharge the duties of missionaries; their fields of labour were far

more extensive than dioceses.

With a view to the introduction of greater regularity into their

teaching and their maxims of conduct, they resolved to convoke a

general or national synod, and this assembly was opened, on the

18th of August, 1744, in a secluded spot in Lower Languedoc, under

the presidency of Michel Viala. The majority of the old Protestant

provinces, from Cevennes to Normandy, were represented at this

meeting; but there was no delegate from the Isle of France or Paris.

The moment was well chosen in one respect, and badly in another. The

Protestants could collect with greater facility, because the war

engaged all the attention of the government and all the forces of the

country abroad. But this very war was certain to inspire the council

with greater displeasure at such an assembly.

The first step of the synod was to declare its inviolable fidelity

to the king. It ordered the celebration, before the end of the year,

of a solemn fast in all the Reformed flocks of the kingdom, “for the

preservation of the sacred person of his majesty, for the success of

his arms, for the cessation of war, and for the deliverance of the

Church.” The pastors were exhorted to preach at least once a year

upon the submission due to “the powers that be.”

This meeting took wise measures for the observation of discipline and

the correction of manners. It invited the pastors to abstain from

treating of points of controversy in the pulpit, and not to speak

without circumspection of the sufferings of the Reformed people.

It recommended to the flocks to celebrate their worship as much as

possible in open day. The tenth article of the resolutions stated,

“As there are many provinces, where the religious services are still

performed during the night, the synod, in order to manifest still

more the purity of our intentions as well as to preserve uniformity,

has directed the pastors and elders of the different provinces to

conform, as far as prudence will permit, to the churches, which

perform their service in daylight.”

Antoine Court came from Lausanne to be present at this great meeting,

and after appeasing a difference which had arisen with regard to a

pastor who had been falsely accused, he had the joy of preaching to

an audience of ten thousand persons.

This assembly of so many of the faithful, this general synod, of

which the members came from the extremities of the realm, this

semi-publicity given to acts that the law considered as criminal and

rebellious, disturbed and irritated the council, who began to fear

that the Protestants maintained a secret intelligence with foreigners.

Nothing was more false. From the sixteenth century, in the very times

of the most bloody persecutions, the mass of the Reformed had never

once forgotten their duty to their sovereign and their country. If

in the wars of the Camisards, some of the Cévenoles had looked to

England or Holland for assistance, it was only a local and partial

affair. But the apprehensions of the court, which continually broke

out afresh after the Edict of Revocation, prove the great truth, that

it is not possible to persecute with impunity. When public authority

ignores every condition of justice, morality, and order, it is the

first victim of its attempt; and in default of the remorse, from

which fanaticism or corruption may relieve it, it expiates its crime

by unceasing and invincible terrors.

Calumny played its part in these deplorable circumstances; and

opinion, ignorant of the true sentiments of a proscribed population,

easily adopted the grossest falsehoods. It was pretended that the

pastor Jacques Roger had read a false Edict of Toleration at the

religious meetings, in order to drive the Protestants to rebellion;

that those who were present were armed; that they had sung a

hymn imploring God to bless the English with victory; that their

collections for the poor were military taxes; that twenty-five

thousand Camisards held themselves in readiness to join the enemy,

who blockaded the ports of Provence; that the convents were to be

pillaged, the priests and the monks massacred, and the whole south of

France put to fire and sword.

These popular rumours were still more extravagant than odious, and

had not even a shadow of truth. Yet they were believed at court,

and the Baron Lenain d’Asfeld, intendant of Languedoc, was directed

to ascertain indirectly from the consistories and pastors of the

desert, if it were true that the religionists had understandings

with the enemy. He wished, moreover, to know if, in case of an

invasion, the government might count upon a rising of Protestant

volunteers. This was a new example of the effects of intolerance;

they thought themselves obliged to treat with Frenchmen as if they

were foreigners; and because they would not consider them citizens,

they were no longer trusted in their country’s day of misfortune.

The Protestants answered, that not one of their co-religionists would

join the English armies, that they were all ready to perform their

duty for the service of the king; that the pastors never ceased

to recommend obedience, and that if they contravened the laws in

matters of religion, it was under an obligation superior to all human

authority.

The intendant Lenain, who had had many occasions of studying the

[character of the] Protestants, did not distrust their assurances

of fidelity. But it was not so at Versailles, where objects were

distorted by fear and distance. The news of the national synod of

1744 produced those acts, which seemed allied to madness.

Louis XV. was made to sign, in February, 1745, two ordinances still

more cruel, if that were possible, than any that had preceded them.

In addition to the penalty of death against the pastors, and of

perpetual imprisonment at the galleys against those who harboured

them, a fine of three thousand livres was pronounced against all the

Protestants of the place where a pastor should be arrested. As for

the meetings, it was no longer necessary to have been present at them

in order to be doomed to the galleys and [to suffer] forfeiture of

property; it was sufficient not to have denounced them. Everything

was a crime according to these laws; and out of fifteen hundred

thousand Reformed, one-half might have been condemned, at the end

of six months, to row in convict vessels, and the other half to beg

their bread.

Although it was impossible to execute these ordinances literally, and

although the very men, who had drawn them up, would not have suffered

it, they were followed by cruel disasters. The Protestants might

send petitions upon petitions to the king, to the ministers, to the

intendants, to every one who had power to help them; these requests,

wherein they stated in the humblest language their sufferings and

their unalterable sentiments of fidelity, did not reach their

address, and if they did arrive there, were never read. Some were

burned or fixed to the pillory by the hand of the executioner, as

if their complaints were less just because they were stamped with

ignominy.

Antoine Court has written an historical memoir upon the persecutions

that recommenced after the synod of 1744. His integrity is as free

from suspicion as his perfect acquaintance with the events, and we

therefore borrow from him the facts we are about to relate.

The abduction of children multiplied in the provinces, and

particularly in Normandy. Court gives a list, and it is very lengthy,

name by name. This kidnapping was usually carried on at night, like

a brigand’s descent, by companies of archers headed by the parish

curates. When there was a delay in opening the doors of the houses,

they were burst in, and then the soldiers, sabre in hand, with

oaths upon their lips, overthrowing everything in the search after

their prey, insulting the despair no less than the shrieks of the

mothers, and beating the fathers who dared to complain, carried off

the children, the young girls in preference, and dragged them away

to the convents. The parents were obliged to furnish a pension for

their maintenance, and if one of the victims escaped, they were made

responsible for it. These horrors provoked a fresh emigration. Six

hundred families of Normandy profited by their proximity to the sea

to fly from the kingdom with everything they could take with them.

_Lettres de cachet_ were again used against the people of importance.

The religionists of less consideration underwent the sentences of the

judiciary or administrative sentences. The Parliaments of Grenoble,

Bordeaux, Toulouse, and the intendants of Saintonge, Guienne,

Dauphiny, Quercy, and Languedoc, relentlessly pursued the Reformed,

who had had their children baptized, or their marriages blessed in

the desert.

The religious meetings were spied, and attacked most unmercilessly.

On the 17th of March, 1745, two troops of dragoons fell upon an

assembly in the neighbourhood of Mazamet, killed several persons,

wounded a greater number, and carried off many prisoners. Scenes of

the same kind were enacted near Montauban, Uzès, Saint Hippolyte,

Saint Ambroix, and in other places. It was again necessary to have

recourse to night meetings.

From 1744 to 1746 we count three hundred persons who were condemned

to be flogged, to be degraded from the nobility, to be imprisoned

for life, to the galleys, or to death, by the single Parliament

of Grenoble, which showed a most pitiless spirit, because it

administered justice in a border province, and at only a few steps

from the enemy’s camp upon the Alps. The fines were enormous. In a

petition addressed to the king in 1750, the Protestants of Dauphiny

stated that they had been obliged to pay more than two hundred

thousand livres, and that from the depth of their prisons, they heard

their goods and their inheritances sold by auction.

The same things happened in the provinces of the south, though to

a less extent. Nismes paid upwards of sixty thousand livres. The

intendants coined money out of heresy, as was afterwards done in 1793

out of the aristocracy.

“I could produce here,” says Antoine Court, “first a list of more

than six hundred prisoners arrested since 1744 (he wrote in 1753),

in the provinces of Languedoc, the Upper and Lower Alps, Vivarais,

Dauphiny, Provence, the county of Foix, Saintonge, and Poitou;

among whom were many gentlemen, advocates, physicians, substantial

burghers, and rich tradesmen, who have suffered long and cruel

imprisonment, out of which they have escaped by arbitrary and ruinous

fines alone. I could produce another catalogue of more than eight

hundred prisoners who have been condemned to divers punishments,

among whom more than eighty were gentlemen.”

Some of the condemned obtained their pardon through the intervention

of powerful protectors, or by means of pecuniary sacrifices, after

having passed a certain time in confinement; and this explains how it

was that, in 1753, there remained at Toulouse more than forty-eight

convicts on account of religion. Allowances must also be made for the

mortality which struck a great number of these unfortunate persons,

[who had been] suddenly degraded from a position of competency to a

condition so abject.

The glass-makers of the county of Foix were condemned by the

intendant of Auch, to perpetual imprisonment at the galleys, and

forfeiture of all their property. One of them, Grenier de Lastermes,

was a venerable old man of seventy-six years. He underwent his

sentence at the hulks of Toulon: his two sons died, one near him,

the other upon the galleys of Marseilles. We have read a letter of

this once opulent old man, in which he thanks the consistory of

Marseilles for having allowed him two sous a day to alleviate his

misery! He wrote: “We are engaged upon the labours marked out for

us, having only bread and water for our nourishment, without the

opportunity of exemption, but by payment of a _sol_ every morning to

the under-gaolers; otherwise we are exposed to remain fastened to a

beam with a great chain, night and day.”

The _dragonnades_ were renewed at Milhau, Saint Affrique, and at

other places in Rouergue, Languedoc, and Dauphiny. This was the

punishment of the lower ranks of the people for being present at the

assemblies.

These sentences, if they had been less barbarous, would have been

laughable. Not only were the religionists persecuted for having

introduced Bibles and pious books into the realm, but a poor man,

named Etienne Arnaud, of Dieu-le-Fit, was sentenced, in 1744, to

imprisonment for life and the pillory. For what? Because he had

taught some young folks to sing psalms. His psalter and a copy of the

New Testament were nailed to the pillory beside him.

X.

The pastors, however, continued to be the object of the most

implacable persecutions. If the government had reflected, it would

have seen, on one side, that the Reformed were invincibly attached

to their creeds, whether with their pastors or without them; on the

other, that their ministers of religion did more good than harm, even

in a political point of view, since they restrained the explosion of

the popular resentment, and always recommended order, patience, and

respect for the law. But neither the intendants nor the Parliaments

were able to comprehend that these men were among the number of the

most useful citizens, and three pastors were put to death in 1745 and

1746.

The first, Louis Rang, or Ranc, was twenty-six years of age. He was

arrested at an inn of Levron, condemned to capital punishment by the

Parliament of Grenoble, and executed at Die, in March, 1745.

A contemporary historian says: “At Crest, the minister asked

permission to be shaved, and to have his hair arranged. This neatness

appeared to him requisite the better to show the serenity which

reigned in his soul, and the contempt with which he treated the

unjust death he was about to suffer. He met his end like a hero,

and never did Christian exhibit a more elevated calmness at such a

moment. On his way to execution, he chanted the verse of the 118th

psalm: ‘_This is the day which the Lord hath made; we will rejoice

and be glad in it_,’ which he repeated several times. The speech he

attempted to make could not be heard, on account of the noise of the

drums, which were beaten purposely to smother his voice. He would

not hearken to the Jesuits who accompanied him, but kept his eyes

continually raised to heaven, and gave signs of feelings of the most

lively and earnest piety. When he arrived at the foot of the ladder,

he knelt, prayed, and then mounted the scaffold courageously.”[119]

His corpse was insulted by the populace; but a (Roman) Catholic lady,

who must have blushed for her faith, provided a sepulchre for his

wretched remains.

After this youthful servant of the Gospel, died the veteran of the

assemblies of the wilderness, Jacques Roger—who had restored the

churches with Antoine Court—an aged minister, seventy years old. He

was taken in the neighbourhood of Crest. “Who are you?” demanded the

officer of the patrol. “I am,” he answered, “he whom you have long

sought for, and it is time that you should find me.” Like Ignatius of

Antioch, Jacques Roger sighed for the crown of martyrdom.

Confined with other Protestant prisoners, he exhorted them to remain

firm in the faith. When the executioner came to summon him, he

exclaimed: “This is the blessed day, this is the glad moment I have

so long yearned for. Let us rejoice, my soul, for this is the happy

day when thou shalt enter into the joy of thy Lord.”

He beseeched the Jesuits, who importuned him, to cease from troubling

his mind in its repose, and walked to the scaffold in the midst

of the crash of the drums that were continually beaten. “There was

no one,” says Armand de la Chapelle, “who did not read upon the

countenance of this holy confessor, the profound calmness, the

sincere piety, and the ardent zeal of his soul. Even the Jesuits

spoke of him with praise, and many persons of the Romish communion

could not refrain from showing how much they were touched. When he

had prayed on his knees at the foot of the ladder, he mounted the

steps with the same air of modest confidence, which he had all along

displayed.” His body was thrown into the Isère, after it had been

suspended twenty-four hours on the gibbet.

The third victim, who excited the warmest sympathy, was executed

on the 2nd of February, 1746. His name was Matthieu Majal, and he

bore, according to the custom of the desert pastors, the surname of

Désubas. His age also was twenty-six.

Having been surprised at Saint Agrève, in Vivarais, he was taken

to Vernoux. The news of his arrest spread universal grief. When

he passed through a village on the way, some unarmed peasants

supplicated the commanding officer to release their pastor; and

one of them, throwing himself upon Désubas, closely embraced him,

imploring his liberty. The only reply was an order to fire upon the

peasants, and six were slain.

The next day—one of religious service—a more numerous gathering, but

similarly unarmed, penetrated into the town of Vernoux. The officer,

who dreaded a rising, ordered his soldiers to fire from the houses

against this crowd, whose wailings and prayers were their only

weapons. Thirty of these unfortunates fell dead, and two or three

hundred were wounded.

Then the mountaineers of Vivarais flew to arms, and prepared to

avenge the murder of their brethren. Fortunately the pastors hastened

to intercede, and to beseech them, in the name of their faith, their

families, their country, in the name of their common salvation, to

refrain. “It is only on this condition,” said the most revered of

these pastors to them, “that I will continue my ministry among you.”

Désubas himself wrote this note from his prison. “I implore you,

gentlemen, to retire. The king’s people are here in strong numbers;

and too much blood has been spilled already. I am calm, and entirely

resigned to the Divine will.”

The peasants yielded, and threw their arms away. But along the

road by which the pastor passed, from Vernoux to Montpellier, they

stood grief-stricken and indignant, with difficulty repressing the

promptings of their desire to rescue him. All their ministers were

there, hidden in the multitude, and striving to appease it with the

sacred words of the Evangelist.

Désubas reached Montpellier at the time of holding the States. The

whole body of the clergy hastened around him, soliciting but one

word, one single word of abjuration. Vain efforts! The pastor of the

desert was more firm before the seductions of his persecutors than

before the tears of his people: he had long devoted himself to death.

The intendant Lenain asked him, not for his own information, but to

acquit himself of the forms of his duty, if the Protestants had not

a common treasury, if they were not collecting arms, and if they

were not in correspondence with England. “There is not a word of

truth in it,” answered the prisoner, “the ministers preach nothing

but patience and fidelity to the king.” “I know it, sir,” said the

intendant, deeply moved.

When sentence of death was pronounced against Désubas, both the

judges and the intendant wept. “It is,” he said, “with sorrow that we

condemn you, but such are the orders of the king.” “I know it, sir,”

replied the pastor of the desert, in his turn.

The scaffold was erected upon the esplanade of Montpellier, whither

Désubas was conducted, bareheaded and barefoot, in the midst of an

innumerable concourse of spectators. The papers and books which had

been found upon him, were burnt before his face; and when he sought

to address the multitude, the din of fourteen drums drowned his

words. He preserved a placid countenance, repulsed the Jesuits, who

held a crucifix to him, pronounced a short prayer, and ascending the

fatal ladder, gave up his soul to God.

We may here recognise the profound opposition that existed between

the laws and the manners of the period. The magistrates, while they

sentenced [Désubas], revolted against the legal text, whilst their

hearts acknowledged him to be innocent whom they were compelled

to condemn as guilty. All the (Roman) Catholics of any moral or

intellectual education, were thunderstruck at the execution of

Désubas. The Protestants, on the contrary, thanked God for having

given them so heroic a martyr, and his name is still heard in the

popular legends, beneath the cottage roof of the peasantry of

Vivarais and Languedoc.

Yet this renewal of the persecutions had exhausted the patience of

many of the Reformed. Seeing that they were absolutely denied any

approximation to religious liberty, they demanded permission to sell

their property and quit the kingdom. They wrote to Louis XV.: “We

cannot live without following our religion, and we are compelled,

however unwillingly, to supplicate your majesty, with the most

profound humility and respect, that you may please to allow us to

leave the realm with our wives, our children, and our effects, to

retire into foreign countries, where we may freely worship God in the

form we believe to be indispensable, and on which depends our eternal

happiness or misery.”

Instead of granting this authority, the council replied by

an aggravation of severity, particularly after the peace of

Aix-la-Chapelle, in 1748. The troops required employment; the court

had leisure; it remembered the uneasiness which the heretics had

caused it during the war, and it resolved to attempt a decisive blow

that should, if possible, put an end once for all to this proscribed

people.

It is painful continually to discover the hand of the (Roman)

Catholic clergy in these scenes of violence, spoliation, and death.

The venerable Malesherbes, the Baron de Breteuil, Rulhières, Joly

de Fleury, Gilbert de Voisins, Rippert de Monclar, the gravest

statesmen, the most eminent magistrates, who have written upon the

religious affairs of this epoch, all proclaim this with unanimous

voice. They agree in characterizing the conduct of the priests as

obstinate, unrelenting, sometimes haughty, sometimes supple and

humble, but ever exacting the use of extreme measures of compulsion

and severity for the re-establishment of religious unity.

What is still more intolerable is, that at the very time when the

clergy demanded the strict execution of the horrible ordinances

of 1724 and 1745, they never ceased to declare that the Church was

always adverse to all means that were not charitable and paternal. Is

it possible to conceive, imagine, or dream of the possibility of so

flagrant a contradiction?

What! knock at every door, besiege the offices of all the ministers,

address the sovereign, threaten, solicit, pray, even offer money; and

for what purpose? To oppress the conscience of more than a million

of Protestants; to persecute them even in the sanctuary of domestic

worship; to constrain them to have their children baptized by a

priest under pain of bastardy; to compel married people to ask for

the (Roman) Catholic benediction under pain of being denied any civil

condition; to send soldiers, in a word, against the meetings, gaolers

and hangmen against the pastors; and all this as only a labour of

charity, goodness, and fraternal love!

There was a bishop of Castres, who applied for a regiment of dragoons

in order to dissolve the meetings, taking care at the same time

to add that the soldiers should not injure his flock, among whom

he counted the re-united brethren. The bishop of Aire forwarded

complaints that the custom of establishing the refusal of the

sacraments at the death-bed of heretics had fallen into desuetude,

and he wanted to renew the suits for the ignominious treatment of

their corpses. The Count de Saint Florentin, secretary of state for

religious affairs, who was not without complaisance for the clergy,

was obliged to address a very severe admonition to this prelate.

The notion of religious freedom, or even of simple toleration, seems

to have been absolutely unknown to the Romish ecclesiastics of the

time: they did not understand it; and if they beheld an inkling of it

in others, they combatted it as an act of impiety. We have a proof of

this in a letter which made considerable noise in 1751. It bore the

signature of Chabannes, bishop of Agen.

There had fallen into his possession a paper containing the following

matter: “It is the intention of the comptroller-general to grant

every kind of protection to the Sieur Frontin, a Huguenot trader, and

that he should be treated with such consideration as may induce the

merchants of his sect to return to the kingdom.” In fact, the object

was to afford the opportunity to some of the industrious refugees of

again peacefully residing in France.

The bishop immediately took pen in hand to express his _astonishment_

and _grief_ to the comptroller-general, Machault. His letter is

lengthy, and skilfully written. He avoided all mention of dogma,

well aware that this kind of argument would be of no avail with

unbelievers; but he developed in his own way the political side of

the question. According to him the Calvinists were the enemies of the

king, rebels on principle, republicans by system; they had on many

occasions brought the country within an inch of its ruin, and would

do so again if they were recalled. Louis XIV. had the wisdom to free

the body politic of the state from these vicious and peccant humours,

which had caused so many disorders in it (we follow the text); Louis

XV. will pursue the same course. As for the thought of permitting

the Huguenot pastors to carry on their ministry in France, it was

an enormity to which the bishop would on no account agree. “Heaven,

which has ever protected the monarchy,” he says in conclusion,

“heaven, which has until now united religion with it by a bond that

has not been broken, inspired him with this confidence. We will not

witness the free exercise of Calvinism. No, the son, the heir, the

imitator of Louis the Great, will not re-establish the Huguenots.”

The comptroller-general, who had no affection for the priests, but

who feared their intrigues and denunciations, hastened to disavow the

more or less apochryphal paper, which had stirred up the bile of the

bishop of Agen, and the matter dropped. The difference of opinions

and times was here again apparent. In our days, a prelate who should

utter the sentiments of Chabannes, would be accused of insanity; in

the middle of the eighteenth century, the Bishop Chabannes was taxed

with excessive indulgence by his brethren; he was considered much too

moderate a man!

Monclus, bishop of Alais, indeed carried his exactions a great deal

farther. Although he confessed that persecution does not change the

heart, and that conversion is only a work of grace, he, at the same

time, in 1751, publicly solicited a new declaration against the

Protestants. He required the entire abolition of judicial forms. The

Huguenots, who should refuse to perform the acts of Catholicity,

ought to be, according to this prelate’s notions, summarily tried

by the commandant of the province, or by the intendant. He accused

the magistrates of having relaxed the severity of the ordinances,

which was an act of unfaithfulness, which had been the cause of all

the misfortunes of the realm. He demanded that the intervention of

the Parliaments should cease; that the military or administrative

power should be wholly uncontrolled; and that the judgments should be

arbitrary and absolute.

The procurator-general, at the Parliament of Aix, Rippert de Monclar,

defended religion, justice, morality, and humanity, which had been

so greatly outraged by this priest. He replied, in a _Political and

Theological Memoir_, published in 1755, that the sentiments of the

prelate were as irreligious as they were inhuman, and tended to the

total destruction of society. “If the bishops have any reason to

complain,” he adds, “of the profanation of the sacraments by the

Protestants, and of the uselessness of the proofs they have exacted

for seventy years past, why are they bent upon continuing the same

acts of Catholicism, by soliciting against them a continuous and

rigorous execution of royal ordinances? Why force them in this

manner to repeat this horrible impiety which is complained of? Is it

imagined that it is preferable to tread our holy religion underfoot,

than not to profess it at all? Who believes that it is possible

to force a person, against his inclination and belief, to receive

mysteries so dread that faith alone with love and ardour ought to

lead us to approach them, and which should be avoided by Catholics

themselves, who feel the slightest coldness or indifference? The

profanations that have happened have appalled both heaven and earth,

and yet it is sought to renew the hideous sight.”[120]

Rippert de Monclar says that these heretics were, after all, not

worse than the Jews, who were allowed not only liberty of marriage,

independently of the Church, but also the free exercise of their

religion. He asks if it were right to embrace in one condemnation,

with the hundred and fifty thousand fathers and mothers who had

contracted clandestine marriages, the whole multitude of children

born or to be born? “What wrong have they done,” he exclaimed, “that

they were made the opprobrium of the land?”

He proves, moreover, that the persecutions sought by the bishop of

Alais, would not be more efficacious than those which had already

taken place. “If this prelate,” he says, “were to have a correct

list of all the Protestant ministers, who have been put to death;

of all the persons of every age and degree, who have been sent to

the galleys; of all the taxes, fines, and other contributions, which

have been exacted; of all the children, who have been torn from their

parents; of all the marriages, which have been annulled and declared

public concubinages; of all the property, which has been thereupon

awarded to collateral relations; of all the individuals, who have

been imprisoned and kept in long captivity; of all the decrees, that

have been passed against an infinity of others; even of all the

excesses, and of all the frightful massacres committed by the king’s

troops, and in opposition to the intention of his majesty; alas! this

list would fill volumes. Every corner of France re-echoes with the

cries of these miserable people; they attract the very compassion of

those who glory, I will not say in being Christians, but in being

men; and yet a bishop is insensible to all this, and would fain

redouble them! Would it not better become him, to plant and nourish

[measures] in their behalf, and to weep between the porch and the

altar for them?”[121]

This lesson of morality and public reproof, given by the magistracy

to the clergy, was as deserved as it was severe; it was not the only

one, as we shall have occasion to show.

XI.

The government did not accede on all points to the demands of the

bishops; it neither dared nor wished [to do so]. Nevertheless it

complied with a great deal, and all the more in that it required

to recruit its finances, [which had been] exhausted by the war.

The prelates consented to increase their voluntary donations, but

under the express condition that the extirpation of heresy should be

prosecuted with more rigour.

The Protestants, for their part, did not cease by every peaceable

means to petition for the redress of their grievances. Seven pastors

of the desert addressed to Louis XV., on the 21st December, 1750, a

new and respectful petition, in which, after having stated that they

regarded the aggregate worship, baptisms, marriages, and sacraments

of their communion as a matter of conscience, they said: “Your troops

pursue us in the deserts as if we were wild beasts; our property

is confiscated; our children are torn from us; we are condemned to

the galleys; and although our ministers continually exhort us to

discharge our duty as good citizens and faithful subjects, a price

is set upon their heads, and when they are taken, they are cruelly

executed.”

Louis XV. and his council gave no heed to this petition any more than

they had done to the others. The Protestants were in the depth of

the provinces; they had neither voluntary donations to offer to the

government, nor powerful protectors to invoke. They were regarded

with suspicion from the very fact of their being proscribed, and the

injury, which had been inflicted, was the best reason for inflicting

greater severity upon them.

These details of the sentiments of the court, and the incessant

provocations of the clergy, serve to explain the renewal of the

persecutions, which the Protestants endured from 1750 to 1755. The

intendant Lenain, who was naturally a rigid man, but had treated the

Protestants more mildly, as he had become better acquainted with

them, was replaced in Languedoc by the Viscount Guignard de Saint

Priest, who, without being either fanatically or cruelly disposed,

unhesitatingly executed the most violent measures. The meetings

near Cayla, Vigan, and Anduze, were again attacked. In the last of

these encounters, three men were killed, others wounded, and many

led to prison; whilst the pursuit was carried on with such bitter

determination, that it became necessary to renounce religious service

on the Sabbath.

The intendant received orders to proceed to a general _re-baptism_ of

children, and to a _re-benediction_ of marriages throughout the whole

Reformed population. The words [of this order] were as barbarous as

the thing itself. With this view, he convoked the notables at Nismes

and elsewhere, in 1751, and commanded them to take their children to

the parochial churches within a fortnight’s time; in default of which

they would be punished with the utmost rigour of the ordinances;

and the curates and (Roman) Catholic consuls were directed to

prepare lists of the recusants. Guignard de Saint Priest took the

trouble, ridiculous under the circumstances, to start a chapter of

controversy, like a doctor of the Sorbonne, and to establish that

(Roman) Catholic baptism being recognised by the religionists as

effective, their rejection of it would be a _senseless obstinacy_.

The Protestants replied to this military controversialist, that the

curates interpreted the question quite differently; that they exacted

the promise to rear the children in the Romish faith, that they

treated and punished those of the baptized as having relapsed, who

did not remain (Roman) Catholics, and that the clergy had made use of

the following maxim: “The Church has power over those, who receive

baptism, just as the king, neither more nor less, has full right over

the coin which he issues from his mint.”

Finding his reasons fail, the Viscount de Saint Priest resumed a

part better suited to his character, and pronounced the most fearful

threats against the obstinate. The oppressed were terrified. They

abandoned their houses, fields, workshops, and factories, and fled

for safety to the woods and mountain caverns.

The intendants anger increased; and on the 1st of September, 1751,

he wrote to one of his subordinates: “They are mistaken if they

hope that the king’s mind will change, or that I shall omit to

execute the precise orders which his majesty has given me on the

subject. I am willing, however, to grant them a short delay.” But the

desertion went on increasing, and Saint Priest had recommenced the

_dragonnades_ with billets conceived in these terms: “The Sieur N.,

cavalier of the _maréchaussée_, will remain in garrison at the house

of * * *, until he has taken his children to the church to undergo

the ceremony of baptism by the curate of the place; and he will

exact, for his pay, four livres a day, until perfect obedience has

been shown, at the same time informing him that the garrison will be

reinforced.”

A commandant of the name of Pontuan, or Pontual, shouted in the

streets of Cayla: “Let nobody deceive himself; all the Huguenots

shall obey or perish, if I die myself!” The soldiers, aided by some

of the [Roman] Catholics, and frequently accompanied by the local

priests, tracked the children about the country, seized them as if

they were malefactors, and dragged them to the church.

“Some,” says Antoine Court, “ten, twelve, and fourteen years old,

absolutely refused to be led to the church, and it was necessary to

drag them there by main force; some uttered piercing shrieks that

went to the heart; others threw themselves like young lions upon

those who tried to seize them; others, again, who had no other means

of showing their despite, turned the ceremony into ridicule which

they were forced to undergo: when they were covered with a white

cloth, and the water was about to be sprinkled upon their heads, they

exclaimed: ‘Are they going to shave us?’ The curate and the garrison

of Lussan so greatly tortured the children of the village in dragging

them to the church, where they shut them up under lock and key, that

some of them told the curate they seemed to see the devil whenever

they looked upon him, and others, still more desperate, spat in his

face.”[122]

History of the Protestants of France, from the commencement of the Reformation to the present time · 第 10 / 13 章