Le Maire de la Ville de Lille a l'honneur d'informer ses administrés que
MM. les Médecins-Vaccinateurs procéderont à des vaccinations gratuites,
les jours, heures et endroits indiqués ci-après:
Les jours et heures des révisions des opérations vaccinales seront
indiqués par MM. les Médecins-Vaccinateurs aux intéressés.
Il croit utile de leur rappeler les articles 6 et 27 de la loi du 15
février 1902:
Article 6.--La vaccination antivariolique est obligatoire au cours de la
_première année_ de la vie, ainsi que la revaccination au cours de la
_onzième_ et de la _vingt-et-unième année_.
Les parents ou tuteurs sont tenus personnellement de l'exécution de
ladite mesure.
Article 27.--Sera puni des peines portées à l'article 471 du Code pénal
quiconque......... aura commis une contravention aux prescriptions de
l'article 6 ci-dessus.
Les parents ou tuteurs ne sont pas obligés de recourir au service
gratuit; ils sont libres de satisfaire à leur obligation en déposant à
la Mairie, Bureau d'Hygiène, un certificat constatant la vaccination ou
la revaccination de leurs enfants avec la date et le résultat de ces
opérations délivré par le médecin ou la sage-femme qui les aura
pratiqués.