Prix de la ration

Sucre..... 1 ration par personne 0.40

Confiture.... id. 0.50

Fromage Gouda. 2 rations 0.80

Chicorée... (1, 2 et 3 personnes 0.35

(4 et 5 personnes 0.55

(6 et au-dessus 0.70

Savon mou.. (1, 2 et 3 pers., 1 ration 0.45

(4, 5 et 6 pers., 2 rat. 0.90

(7, 8, 9 et 10 pers., 4 rat. 1.80

au-dessus de 10 personnes. 4 rations par 10 pers.

Poudre de Javel. 1 paquet par personne,

jusqu'à épuisement. 0.20

La confiture sera servie à la mesure; aussi, pour la rapidité de la

distribution, les clients devront-ils se munir de récipients à grande

ouverture, tels que grands bols, légumiers, etc.

Le savon mou sera servi sur papier assez fort, néanmoins les clients

feront bien de se munir d'emballage supplémentaire.

Echange de bons communaux.--Dans le but de limiter les émissions des

bons communaux, M. le Maire de Lille prie ses concitoyens, qui auraient

à leur disposition une somme importante de bons, dont ils ne prévoient

pas prochainement l'emploi, de les échanger à la Recette municipale

contre des récépissés. Il leur serait toujours loisible de retirer, à

première demande, les sommes dont ils pourraient avoir besoin.

Les versements devraient être d'au moins 1000 fr., et les retraits, d'au

moins 500 fr.

Un guichet spécial sera ouvert, à cet effet, à la Recette municipale,

qui demande que les billets de la même valeur, soient épinglés par

liasses de 10.

Un guichet spécial est ouvert, à cet effet, à la Recette municipale,

installée à la Banque de France, 69, rue Royale.

Bibliothèque municipale de prêt.--Les détenteurs de livres provenant de

la Bibliothèque de prêt de la Mairie, sont priés de vouloir bien les

déposer d'urgence au Commissariat central, contour de l'Hôtel de Ville.

Réquisitions. Les commerçants qui ont déposé à la Mairie des bons de

réquisition pendant la période du 19 Mars au 24 Avril, sont priés de

présenter au Secrétariat de la Mairie (Salle des Fêtes de la

Préfecture), le récépissé provisoire qui leur a été délivré.

Ces récépissés portent les nos d'ordre 41.191 et suivants.

Sinistrés du 11 janvier. La Mairie a reçu, à leur profit, les

souscriptions suivantes:

J. Christophe, 86, rue de Paris, 20 fr.; Dejamme, 10 fr.; Anonyme, 10

fr.; Souscription faite parmi le personnel des Sociétés gazières de

Lille, 248 fr. 80; M. le Comte de Montigny, 87, rue Royale, 100 fr.;

Decorne-Caille, 5, place Désire-Bouchée, 5 fr.; Anonyme, 20 fr.;

Reversement par M. G. Delory, de la valeur d'un billet de logement, 57

fr. 60; Société anonyme des matières colorantes et produits chimiques de

St-Denis, 100 fr.; A. Minard, rue de la Chambre-des-Comptes, 7, 10 fr.

Charbons.--Les arrivages étant importants en ce moment, il est

recommandé aux habitants de faire leur provision pour la saison d'hiver.

La Banque d'Emission de Lille rappelle que ses coupures, devenues hors

d'usage, peuvent toujours être échangées à ses guichets, 116, rue de

l'Hôpital-Militaire (hôtel de la Société Industrielle).

Pour faciliter le contrôle, il est recommandé de présenter les billets

épinglés par liasses de 10 d'une même sorte, et les jetons par paquets

de 100.

________________________________________________________________________

Bulletin de Lille, 1916.05 publié sous le contrôle de l'autorité allemande · 第 112 / 126 题