XXXVII.

Everstin saapuessa rancholle oli aamu käsissä. Hän tapasi vaimonsa

ja Evan istumassa Custerin huoneessa. He tiesivät, millä hetkellä se

tapahtuisi, ja olivat siellä odottamassa ollakseen mahdollisimman

likellä häntä. He itkivät hiljaa. Keittiöstä pation toiselta puolen

kuului Hannahin nyyhkytys. He istuivat pitkän aikaa äänettöminä.

Äkkiä he kuulivat oven rämähtävän patiossa, ja sitten lähestyi joku

juoksujalkaa.

»Eversti Pennington! Eversti Pennington!» huusi tulija.

Eversti astui Custerin huoneen ovelle. Huutaja oli kirjanpitäjä.

»Mikä on hätänä?» kysyi Pennington. »Tässä olen.»

»Hallitus on myöntänyt lykkäystä. On esitetty uusia todistuksia. Neiti

Burke on parhaillaan matkalla tänne. Hän on löytänyt miehen, joka

murhasi Crumbin!»

Mitä hän vielä puhui, sitä ei eversti kuullut, sillä hän oli palannut

huoneeseen ja vaipunut poikansa vuoteelle, purskahtaen itkemään — hän,

joka oli kestänyt nämä pitkät viikot ikäänkuin olisi ollut raudasta.

Oli jo melkein keskipäivä, kun Shannon saapui. Hänet oli kyydinnyt

Los Angelesista eräs yleisen syyttäjän toimiston virkamies.

Penningtonit olivat seisoneet itäisellä kuistilla, tähyillen maantietä

kaukoputkillaan. Niin kiihkeästi olivat he odottaneet toiveittensa

varmennusta.

Shannon hypähti autosta, ennen kuin se ennätti seisahtua, ja riensi

juoksujalkaa heidän luokseen. Häntä saattanut mies seurasi jälessä

ja liittyi heidän seuraansa kuistilla. Shannon kiersi kätensä rouva

Penningtonin kaulaan.

»Hän on pelastettu!» hän huudahti. »Toinen on tunnustanut ja todistanut

yleiselle syyttäjälle olevansa syypää.»

»Kuka hän on?» tiedustivat toiset.

Shannon kääntyi Evan puoleen.

»Teitä kaikkia kohtaa uusi isku», hän virkkoi. »Mutta malttakaa

mielenne, kunnes ehdin kertoa kaikki! Sitten ymmärrätte, ettei toisin

voinut olla. Wilson Crumbin surmasi Guy.»

»Guy? Miksi hänen piti se tehdä?»

»Siinähän se on. Juuri senvuoksi eivät epäluulot kohdistuneet häneen.

Hän yksin tunsi ne seikat, jotka kiihoittivat hänet tekemään sen.

Siitä mahdollisuudesta, että murhaaja saattoi olla Guy, huomautti

minulle Allen. Olen viettänyt lähes kaksi kuukautta parantolassa

seurassani tämä herrasmies, koettaen herättää Guyn nukkuvassa mielessä

menneisyyden muistoja ja saada hänet tajuamaan, kuinka tärkeätä niiden

muistaminen nyt on. Hän on parantunut yhtä mittaa, mutta vasta eilen

hänen muistinsa palasi. Työskentelymme johtui olettamuksesta, että

jos hänet saataisiin käsittämään Evan olevan elossa, olisi hänen

sielunsairautensa syy poistettu. Koetimme kaikkea mahdollista ja

olimme jo melkein lakanneet toivomasta, kun hänen muistinsa melkein

kuin ihmeen kautta heräsi hänen katsellessaan Evan valokuvaa, jonka

olin antanut hänelle. Loppu kävi helposti, etenkin sitten, kun hän

sai tietää, että Eva oli toipunut. Sensijaan, että tunnustamisen

välttämättömyys olisi aiheuttanut uuden kohtauksen, tuntui se

innostuttavan häntä. Hän ajatteli ainoastaan Custeria ja toivoi vain

ennättävänsä ajoissa pelastamaan hänet.»

»Miksi hän tappoi Crumbin?» kysyi Eva.

»Koska Crumb surmasi Gracen. Hän kertoi minulle koko tarinan eilen.»

Hyvin varovasti Shannon toisti kaikki, mitä Guy oli puhunut hänelle

sisarensa ja Crumbin välisistä suhteista aina Gracen kuolemaan saakka.

»Olen iloinen siitä, että hän tappoi Crumbin’» sanoi Eva. »Jollei hän

olisi sitä tehnyt, en olisi kunnioittanut häntä hiventäkään.»

»Guy mainitsi murha-iltana silmäilleensä eläviäkuvia käsittelevää

kuukausijulkaisua ja nähneensä siellä Crumbin kuvan, joka oli

samanlainen kuin hänen Gracen pukeutumispöydältä ottamansa valokuva

— siinä kuvattu mies oli Gracen ilmoituksen mukaan syypää hänen

onnettomuuteensa. Guy ei ollut aikaisemmin saanut selkoa miehen

nimestä, mutta julkaisussa oleva kuva, jonka alla oli nimi, oli

jäljennetty samasta valokuvasta. Crumb oli juuri hänen etsimänsä mies,

siitä ei saattanut olla epäilystäkään. Kaulaliinan neula ja omituisesti

otsalle valahtanut hiuskiehkura osoittivat kuvat samasta levystä

otetuiksi. Vaikka Guy ei ollut koskaan nähnyt Crumbia, tiesi hän

täällä kuulemiensa keskustelujen nojalla, että juuri Wilson Crumb oli

ohjaamassa niitä eläviäkuvia, jotka piti ottaa Ganadossa. Hän otti heti

pistoolinsa, satuloi hevosensa ja ratsasti leiriin etsimään Crumbia.

Juuri häntä erehtyi yksi todistajista luulemaan Custeriksi. Sitten hän

menetteli, kuten yleinen syyttäjä kuvasi Custerin tehneen. Hän ratsasti

Linkkuveitsi-cañonin suulle ja näki Crumbin auton valot ylempää

läheltä El Camino Largoa. Hänen ollessaan Linkkuveitsi-cañonissa

oli Evan täytynyt ratsastaa Sykomori-cañonia alaspäin kohdattuaan

Crumbin ja mennä Linkkuveitsi-cañonin ohi, ennen kuin Guy palasi

Sykomori-cañoniin. Hän ratsasti auton luo Crumbin koettaessa kiertää

konetta käyntiin. Sytyttäjä ei ilmeisesti ollut kunnossa, sillä

Crumb seisoi auton edessä valojen hohteessa, koettaen saada konetta

liikkeelle. Guy puhutteli häntä, syytti häntä Gracen murhasta ja ampui

hänet. Sitten hän lähti kotiin El Camino Largon kautta. Ratsastettuaan

noin kolme neljänneskilometriä hän laskeutui satulasta ja piilotti

pistoolinsa ja vyönsä onttoon puuhun. Sitten hän palasi kotiin.

— Hän kertoi, että vaikka hän ei suinkaan katunut tekoaan, hän ei

kuitenkaan nukkunut koko yönä ja oli hyvin hermostunut silloin, kuin

Evan otaksuttu kuolema järkytti hänen mielensä sekaisin. Muutoin hän

olisi ilomielin ottanut vastuulleen Crumbin kuoleman silloin, kun

Custeria ja minua syytettiin.

— Saatuamme Custerin tunnustuksen, antoi Allen meille lisätietoja,

jotka olivat omiaan osoittamaan, että Custer on viaton. Hän selitti,

ettei hän ennen voinut sitä tehdä joutumatta itse syytetyksi, ja kun

hän ei suinkaan pitänyt Custerista, ei hän mielinyt mennä hirteen

sellaisesta rikoksesta, jota hän ei ollut tehnyt. Hän oli varma, että

hänet hirtettäisiin, jos hän paljastaisi, mikä osuus hänellä oli ollut,

kun todistusketjua Custeria vastaan valmistettiin.

— Crumb oli toimittanut Allenin vankilaan anastettuaan häneltä

useita tuhansia dollareja. Allenin vankeusaika oli päättynyt Crumbin

kuoleman edellisenä päivänä. Ensi töikseen hän lähti etsimään Crumbia

surmatakseen hänet. Atelierista hän sai tietää, missä Crumb oli,

ja seurasi häntä heti. Hän vetelehti leirin ympärillä, pysytellen

näkymättömissä ja väijyen Crumbia silloin, kun kuuli surmanlaukauksen

pamahtavan. Mentyään ottamaan siitä selkoa hän löysi ruumiin. Hänet

valtasi heti kipeän omantunnon herättämä pelko, että rikoksesta

syytettäisiin häntä. Miettiessään, miten hän voisi kääntää epäluulot

pois itsestään, hän oivalsi saaneensa tilaisuuden suunnata ne

vihaamaansa mieheen. Koska hän oli ollut tallimiehenä Ganadossa ja

tunsi hyvin ranchon tavat, oli hänen helppo mennä talliin, satuloida

Apache ja ratsastaa sillä Sykomori-cañonia myöten Crumbin ruumiin

luokse. Siellä hän tahallaan kiskoi irti kengän hevosen oikeasta

etujalasta ja kätki sen Crumbin ruumiin alle. Senjälkeen hän ratsasti

takaisin talliin, riisui Apachen ja poistui kylään.

— Yleinen syyttäjä vakuutti, ettei meidän tarvitse olla lainkaan

huolissamme, sillä Custer julistetaan varmasti syyttömäksi ja

vapautetaan. Ja Eva» — hän kääntyi tyttöön päin, hymyillen iloisesti

— »minulle on kahden kesken vakuutettu, että hyvin todennäköisesti

ei mikään valamiehistö koko eteläisessä Kaliforniassa langeta Guyta

rangaistukseen, jos hänen puolustuksensa perustuu mielisairauteen.»

Eva hymyili uljaasti ja sanoi:

»Sitä en ymmärrä, Shannon, mikä oli tarkoituksesi lakaistessasi.

puunoksalla tietä Crumbin kuoleman jälkeisenä aamuna, jollet koettanut

hävittää jonkun jälkiä.»

»Juuri sitähän minä koetinkin», tunnusti Shannon. »Aina siitä alkaen,

kun Custer antoi minulle hieman opastusta jälkien selittämisessä,

on se jonkun verran viehättänyt minua, joten usein koetan tulkita

vuoristopoluilla näkemiäni jälkiä. Juuri siitä syystä otaksuttavasti

tunsin heti Apachen jäljet Crumbin ruumiin ympärillä. Päättelin

heti mielessäni, että hänet oli surmannut Custer, ja panin parhaani

hävittääkseni sen todistuksen. Kävi kuitenkin niin, että yrityksestäni

koitui enemmän pahaa kuin hyvää, kunnes Allenin selitys selvitti koko

jutun.»

»Entä miksi», tiedusti eversti, »tapahtui Allenin sydämessä tämä

äkillinen muutos?»

Shannon kääntyi häneen päin kasvot hieman punehtuneina, mutta katsoi

häntä suoraan silmiin puhuessaan.

»Minun on raskasta ilmaista se teille. Allen on huono ihminen — hyvin

huono ihminen. Mutta huonoimmassakin ihmisessä on hyvän kipuna. Tänä

aamuna Allen kertoi minulle yleisen syyttäjän toimistossa, mikä oli

lietsonut hänessä vireille hyvän kipunan. Hän on isäni.»

Hollywoodin tyttö · 第 44 / 44 题