The Sardes, we are informed by Father Bresciani[68] still preserve a

custom representing this initiation by fire, but, as in other Phenician

rites and practices, without the slightest idea of their profane origin.

In the first days of spring, from one end of the island to the other,

the villagers assemble, and light great fires in the _piazze_ and at the

cross-roads. The flames beginning to ascend, the children leap through

them at a bound, so rapidly and with such dexterity, that when the

flames are highest it is seldom that their clothes or a hair of their

head are singed. They continue this practice till the fuel is reduced to

embers, the musicians meanwhile playing on the _lionedda_ tunes adapted

to a Phyrric dance. This, says the learned Father, is a representation

of the initiation through fire into the mysteries of Moloch; and,

singular as its preservation may appear through the vast lapse of time

since such rites were practised, we see no reason to doubt his

relation, exactly as he treats on this subject after repeated visits to

the island, even if the account were not confirmed by other writers, as

we find it is. Bresciani's recent work is almost entirely devoted, as we

have already observed, to the task of tracing numerous customs still

existing among the Sardes to their eastern origin. We may find future

opportunities of noticing some in which the coincidence is most

striking.

CHAP. XXXII.

_Expedition to the Mountains.—Environs of Ozieri.—First View of

the Peaks of Genargentu.—Forests.—Value of the Oak Timber.—Cork

Trees; their Produce, and Statistics of the Trade.—Hunting the

Wild Boar, &c.—The Hunters' Feast.—A Bivouac in the

Woods.—Notices of the Province of Barbagia.—Independence of the

Mountaineers._

The hunting excursion in the mountains south of Ozieri was in the order

of the day, the expedition being on a much larger scale than that

arranged by our honest Tempiese friends at the _Caffè de la

Costituzione_. We were to camp out; and the party consisted of upwards

of thirty horsemen, well mounted and armed, with the Conte di T—— and

some other Oziese gentlemen for leaders. We had also a large pack of

dogs, some of them fine animals, almost equal to bloodhounds.

Our route from the town led us over a succession of scraggy hills, with

cultivation in the bottoms, and some straggling vineyards, not very

flourishing. The walnut trees in the glens, and small inclosures mixed

with copse wood, reminded us more of English or Welsh scenery than

anything we had before seen in either of the Mediterranean islands.

After passing a village standing on high ground, there was a long

ascent, and in about an hour and a half from our leaving Ozieri, on

gaining the summit of a ridge of hills outlying from the Goceano range,

we opened on a magnificent view of the great central chain of mountains,

stretching away to the south-east in giant limbs and folds, with

Genargentu and other summits shrouded in a grey silvery haze. A broad

valley was spread out beneath our point of view, and the mountain range

immediately opposite, the lower regions of which, as far as the eye

could command the view, right and left, were clothed with dense forests,

straggling down in broken masses and detached clumps to the edge of the

intervening valley.

Into the depths of these forests we were to penetrate in pursuit of our

game, and finer covers to be stocked with _cingale_ and _capriole_, or

bolder scenery for the theatre of our sylvan sport, can scarcely be

imagined. It was spirit-stirring when, full in view of these grand

natural features, our numerous cavalcade wound down the hill in

scattered groups to the plain beneath, among pollard cork trees, just

now shedding their acorns. There was deep ploughing in the rich vale

watered by the upper streams of the Tirso, which winds through the

valley at the foot of the Goceano range. After crossing the holms, we

were on slopes of greensward, lightly feathered with the red fern, and

dotted with trees, like a park.

And now we touched the verge of the forest, rough with brakes of giant

heaths, such underwood alternating with grassy glades wherever the woods

opened. This part of the forest consists of an unbroken mass of

primitive cork trees of great size. The rugged bark, the

strangely-angular growth of the limbs, hung with grey lichens in

fantastic combs, and the thick olive-green foliage almost excluding the

light of heaven, with the roar of the wind through the trees,—for it

was a dull, cold day, the coldest we spent in Sardinia,—with all this, a

Scandinavian forest could not be more dreary and savage. After tracking

the gloomy depths of shade for a considerable distance, it was an

agreeable change to quit the forest and warm our blood by cantering up a

slope of scrub. Then, after crossing a grassy hollow, we came among

scattered woods of the most magnificent oaks, both evergreen and

deciduous, I ever saw. Some of the trees were of enormous size, and if

the quality of the timber be equal to the scantling, Sardinia would

supply materials of great value for naval purposes.

The forests of the Barbagia, into which we now penetrated, like those of

the Gallura, are principally virgin forests; the want of roads, of

navigable rivers, and even of flottage, presenting formidable obstacles

to the conveyance of the timber to the seaboard for exportation, though

the first is not insurmountable. The forests of the Marghine and Goceano

ranges round Macomer, having the little port of Boso on the western

coast for an outlet, are felled to some extent. The contracts are mostly

in the hands of foreigners, who obtain them on such low terms that their

profits are enormous. Mr. Tyndale gives the details of a contract

obtained by a Frenchman for 18,000 oak trees, at fifteen _lire nove_,

12_s._ each, the trees being said to realise from 200 to 300 francs

(8_l._ to 12_l._) each at Toulon or Marseilles. In England, we pay from

1_s._ 6_d._ to 2_s._ 3_d._ per cubic foot for very indifferent American

oak, and from 1_s._ 9_d._ to 2_s._ 6_d._ for Baltic oak, perhaps

superior to the Sardinian.

In the course of the Corsican notices in this volume, it was mentioned

that after my return to England, I had some communications with a

government department respecting the pine forests of Corsica.[69] On my

taking occasion also to represent the great abundance of oak timber of

large dimensions standing in Sardinia, I learnt that a valuable report

on the subject had been made to the Admiralty by Mr. Craig, Her

Majesty's excellent Consul-General in the island. It did not, however,

appear that any steps had been taken in consequence.

Great damage is done to the forests by the herdsmen and shepherds, who

are permitted, under certain restrictions, to burn down portions of

underwood, such as the lentiscus, daphne, and cistus, to allow the

pasturage to grow for their flocks. But though this is not legal before

the eighth of September, when the intense heat of the summer has passed

away, and the periodical autumnal rains are necessary for the young

herbage, the law is broken, and not only accidental but wilful

conflagrations have been the destruction of numerous forests. What with

this waste, the injury done to the growing timber by the contractors,

and the indolence of the natives, the noble forests of Sardinia are of

little account. Even the government, it is said, purchase most of the

oak used in the dockyards of Genoa at the French ports before mentioned.

Similar observations apply to cork, though capable of easier transport,

and said to be as fine as any in the world. The Sardinian forests would

supply large quantities; but it enters little into the exports of the

island. We saw a great many trees stripped by the peasants for domestic

uses, naked and miserable skeletons; with them it is indiscriminate

slaughter, doing irreparable injury to the trees. There now lie before

me the specimens I collected of the successive layers of the bark. The

spongy external cuticle, swelling into excrescences, is only used for

floats of the fishermen's nets in the island. Beneath lies a coating of

more compact, but cellular, tissue, of a beautiful rich colour—a sort of

red umber. This layer, called _la camicia_ (the shift), covers the good

or “female” bark, with which every one is acquainted in the shape of

corks.

The bark will bear cutting every ten years, commencing when the trees

are about that age; but it should not be cut till the inner bark is an

inch or an inch and a quarter thick. I consider that the bark of old

trees is less valuable. Some of those we saw in the forests of the

Gallura and Barbagia must have been the growth of many centuries. It is

calculated that each tree, on an average, produces upwards of 30 lbs. of

bark at a cutting; there are about 220 lbs. in a quintal, worth, at

Marseilles, 20 francs; and a quintal of cork makes from 4500 to 5000

bottle-corks.

The woods are generally leased at an annual rent, proportioned to the

number of trees; but this rent, with the cost of stripping the bark, and

even the transport to the coast, form but small items in the lessee's

account of profit and loss. The heaviest charges are the export duty

from Sardinia, the freight, and the import duties in France, to which

country, I understand, the greatest part of the cork cut in the island

is shipped. The French customs' duty is 2frs. 20 cents. the quintal.

England imports no cork in its rough state from the island of Sardinia;

but probably a considerable part of the manufactured corks we import

from France (upwards of 226,000 lbs. in 1855[70]) grew in Sardinian

forests. Our principal imports of unmanufactured cork bark are from

Portugal, the quantity in the year just mentioned being 3300 tons and

upwards. From Spain we only received 300 tons, and about 100 from

Tuscany and other parts; the official value being from 32_l._ to 35_l._

per ton. It appears extraordinary that we should draw so considerable a

portion of our supplies of this valuable commodity from France in a

manufactured state, and subject to a heavy customs' duty and other

double charges, when the raw material might be imported direct from

Sardinia, subject only to an export duty of 1fr. 20 cents. per quintal.

This arises, I imagine, from the trade being left by the apathy of the

islanders mostly in the hands of French houses, who take leases of the

forests and conduct the whole operations.

These details, though they smack of woodcraft, have led us away from our

sylvan sports. We had reached the point where the dogs were thrown into

the covers with a party detached to drive the woods. Having given a

description in a former chapter of the _caccia clamorosa_, as wild boar

hunting is well termed by the Sardes, repetition would be wearisome. It

was conducted precisely as on the former occasion, except that the

proceedings were on a more extended scale, and led us far among wilder

and more varied scenery. As before, the stations of the hunters were

assigned at about seventy or eighty paces apart, with the horses

tethered in the rear. The line of shooters was first formed among the

heather on the easy slope of a glen, lightly sprinkled with wood. The

exhilarating sounds of the men and dogs breaking the silence of the

woods as they drove the game before them, the minutes of eager

expectation, the sharp look-out, the ringing shots, may now be easily

imagined.

My fellow-traveller was fortunate enough to knock over the first wild

boar that ran the gauntlet of the _cordon_, when the Count's gun had

missed fire from the cap having become damp. Our next position was in an

open piece of forest, where luck planted me in a notched cork tree,

standing on a wooded knoll, at which several avenues met, so that I had

not only a good chance of a shot, but the command of the _champ de

bataille_ on all sides. Wild boars were plentiful, roebucks not so,

hares innumerable in some of our _battues_. I confess, however, that the

incident in the day's sport in which I felt most interest was when a

wild boar, slightly wounded, rushed by one of my posts, pursued by some

of the dogs. Throwing myself on my spirited barb, I led the chase,

followed by my neighbours, right and left, and was lucky enough to be in

at the death, after a sharp run. Under such circumstances the wild boar,

standing at bay with his formidable tusks, becomes dangerous to the

dogs, if not to the hunters. Then the sharp steel is wanting. Oh, for a

boar spear! instead of having to despatch the rabid animal by a shot.

Having had a long morning's ride, our first day's _battue_ was closed

early. The party defiled in loose order among the trees in the open

forest, cantered over springy turf, and brushed through patches of fern

to a sheltered dell in which we were to bivouac, and where the sumpter

horses had already halted. Then followed such a rude feast as in all my

rambles I had never before chanced to witness. Imagine the grassy margin

of a rivulet, surrounded by thick bushes, which spread in brakes

throughout the glen under scattered oaks, intermingled with crags and

detached masses of rock, covered with white lichens. On the grass are

piles of flat bread, which served for plates, loads of sausages, hams,

cheeses, bundles of radishes, and heaps of apples, pears, grapes, and

chestnuts, strewed about in the happiest confusion, with no lack of

flasks and runlets of various sorts of wines. Our contribution to the

pic-nic, a basket of signor Juliani's best cold dishes and larded fowls,

seemed perfectly insignificant. Add to all this, the game we had

bagged,—wild boar and roebuck, to say nothing of hares,—and the general

stock might seem inexhaustible, if one glance at the crowd of hungry

hunters did not banish the thought.

Eager for the attack, they were busily employed in preparations for it.

Horses were unsaddled and tethered among the bushes, guns piled or

rested against the boughs, wood collected, fires lighted, and

dagger-knives whetted, ready to rip open and quarter the game. The

leaders only stood apart, under a spreading tree. They had a grave duty

to perform in apportioning the spoils among those who had been

successful in the day's sport. This was done with great exactness and

the perfect equality existing among all ranks on these occasions. It was

Robin Hood and his merry men all through; or might have been taken for

an episode of Sarde banditti life, except that, our party being all

honest fellows, there was no plunder to divide. By the laws of the chase

in Sardinia, the hunter to whose gun an animal falls is entitled

exclusively to some distinct portion, varying with the species of the

game,—sometimes to the skin, sometimes to the choicest parts of the

_roba interiora_, the intestines; the rest falls into the common stock.

The award being made, such choice morsels, with rashers of hog and

venison steaks, were grilled over the embers on skewers of sweet wood,

and handed round, filled each pause in the attack on the cold

provisions, portions being detached by the formidable _couteaux de

chasse_ with which every man was armed; nor did English steel fail of

doing its duty.

Though the party distributed themselves indiscriminately on the grass,

they naturally fell into familiar messes, perfect harmony and good

fellowship prevailing. But at times there was great confusion. Now, the

horses, kicking and fighting, got free from their tethers, and there was

a rush of the hunters to restore order; while the ravenous hounds, not

content with the bones and fragments thrown to them, were making

perpetual inroads on the circle of guests, and snatching at the morsels

they were appropriating to themselves. The feast was drawing to a close,

when Count T—— proposed the health of the foreigners associated in their

sports, and the toast, with the reply, which, if not eloquent, was short

and feeling,—“_Agli nobili cacciatori della Sardegna, e di noi

forestieri li sozii amicissimi, benevolentissimi_,” &c., &c., &c., drew

forth _ev-vivas_ which made the old woods ring to the echo. And now all

started on their legs, and there was a rush to the guns as if scouts had

suddenly announced that the woods were filled with enemies. As an hour

or two of daylight still remained, a _bersaglio_, or match of shooting

at a mark, had been arranged during the feast.

The _bersaglio_ is a favourite amusement of the Sardes, forming part of

most of their festivities; and constant practice on these occasions, and

in the field, makes them expert shots. Our party now addressed

themselves to this exercise of skill with passionate eagerness. Some ran

to fix a small card against the bole of a tree, eighty or a hundred

yards distant, the rest gathered round the point of sight, loading their

guns or applying caps, all talking rapidly, in sharp tones, as if they

were quarrelling. They formed picturesque groups, in all attitudes—those

mountain rangers, with their semi-Moorish costume, embroidered pouches,

and bright ornamented arms, their dark-olive complexions and bushy hair,

in strong contrast with their visitors from the north, in gray plaid and

brown felt, unmistakable in their physiognomy, though almost as hairy

and sunburnt as the children of the soil. The match was well contested,

the card being often hit; which, as the Sarde guns are not rifled, may

be considered good shooting, at the distance stated. The firing was

continued till it was almost dark with eager zest, but much

irregularity, and almost as great an expenditure of animal spirits in

vociferation, as of powder and bullets.

An hour after sunset, when night came on, fresh wood was heaped on the

smouldering fires, and after sitting round them, smoking and chatting,

the party gradually broke up, some stretching themselves near the

embers, and the rest seeking some shelter for the night, about which a

Sarde mountaineer is not fastidious, any bush or hollow in a rock

serving his purpose. For ourselves, after exchanging the “_felice

notte_” with the Count and his friends, we lingered over a scene so

singular in civilised Europe, though with such I had been familiar in

other hemispheres. The smouldering fires cast fitful gleams on piled

arms and the hardy men sleeping around in their sheepskins or shaggy

cloaks; the deep silence of the woods was only broken by a neighing

horse or the bay of a hound, and presently the stars shone out from the

vault of heaven with a lustre unknown in northern climes. We, too, lay

down ensconced in a brake, the younger traveller disdaining any other

wrapping than his plaid, and the elder luxuriously enveloped in a couple

of blankets which formed part of his equipments, having his saddle for a

pillow. With sound sleep, the rivulet for our ablutions, and a hot cup

of coffee, bread, cheese, and fruit for the _collazione_,—what more

could be wanting?

In this expedition one day was like another, except in the ever-varying

scenery, interesting enough to the traveller, but wearisome in

description. Suffice it to say, that on the third morning, the

provisions being exhausted, and no fresh supplies to be had in that wild

country, our leaders decided on returning to Ozieri. It then became a

question with us whether we should return with them, or pursue tho

mountain tracks to Nuoro, whence it was only two days' journey to the

foot of Monte Genargentu, on the higher regions of which it had been our

intention to hunt the _moufflon_, proceeding then, along byroads,

through a chain of mountain villages to Cagliari. Nuoro, a poor place,

though dignified with the title of “_città_,” and a large ecclesiastical

establishment, stands high on a great table-land in the heart of the

central chain, answering, in many respects, to the Corte of the sister

island. This ancient capital of Barbagia is still the chief place of a

province containing a population of 54,000 souls, very much scattered

through an extensive and mountainous district, but containing many large

villages, such as Fonni, Tonara, and Aritzu already mentioned.

The mountaineers of Barbagia have been distinguished from the earliest

times for their indomitable courage and spirit of independence. Some of

the best ancient writers relate that Iolaus, son of Iphicles, king of

Thessaly, and nephew of Hercules, settled Greek colonies in this part

of the island. The expedition, in which he was joined by the Thespiadæ,

was undertaken in obedience to the oracle of Delphi; and it declared

that, on their establishing themselves in Sardinia, they would never be

conquered. Iolaus is said to have been buried in this district, after

founding many cities; and, the Greek colonists intermingling with the

native Sardes, their descendants, deriving their name of Iolaese or

Iliese from their founder, became the most powerful race in the

island,—just as the Roumains of Wallachia, boasting their descent from

Trajan's Dacian colonists, long proved their right to the proud

patronymic.

The Iolaese offered a determined resistance to the Carthaginian

invaders, and, on the decline of their power in Sardinia, maintained,

during a long series of years, an unequal contest with the Roman

legions; for, though often worsted in pitched battles, they found a safe

and impregnable retreat in their mountain fastnesses. The triumphs of

the Romans figure in history; but the traditions of the Sardes do

justice to the heroic and patriarchal chiefs who fought in defence of

their country. In after times, the Barbaricini (the Barbari of the

Romans, whence Barbagia) exhibited their hereditary warlike spirit in

resisting the invasions of the Moors; and, when Sardinia passed to the

crown of Arragon, they refused to acknowledge Alfonso's rights and

authority, resisting all claims of homage, tribute, or service. A sullen

submission of three centuries to their Spanish sovereigns had not

effaced their spirit of independence, and the Barbaricini were in arms

against an unjust tax, and, moving their wives, children, and valuables

to the mountains, kept the Spaniards entirely at bay, when, in 1719,

Sardinia was ceded to the house of Savoy. The demand being prudently

withdrawn, they returned to their villages, and their allegiance to the

present dynasty has not been broken by any open revolt. But the

indomitable spirit of their race has still been exhibited in sullen or

violent resistance to the Piedmontese authorities. Driven by the corrupt

administration of the laws to take a wild and summary justice, every

man's hand has been against his neighbours' and the government

officials. Mr. Tyndale states “that upwards of 100 (or one in every 279)

annually fall victims to _vendetta_, in contest with their enemies, or

with the authorities. Those openly known to live in the mountains as

_fuorusciti_, of some kind, are more than 300; and to them may be added

another 300 unknown to the Government, so that, on an average, there is

nearly one in every 46 an outcast from society, a fugitive from his

hearth.” I was happy to learn, on a second visit to the island of

Sardinia, in 1857, that the numbers of these unhappy men were

decreasing, outrages had diminished, and the system of _vendetta_ was

gradually dying out. This, it was stated, principally resulted from the

Barbaricini beginning to feel that the government is able and willing to

afford them the redress of their private wrongs, and the personal

protection which, as individuals or banded together, they have so long

asserted by the red hand in defiance of the authorities.

Thus the independence predicted by the oracle of Delphi to the race of

Iolaus, preserved for untold centuries and through all political

changes, has been maintained to the last by their direct descendants,

the _fuorusciti_ of Barbagia. They were in arms as late as our travels

in 1853, and we were officially warned against venturing into the

mountains without due precautions. It was not, however, this state of

affairs which interfered with the prosecution of our journey, as we did

not doubt being able to establish, as foreigners, amicable relations

with their chiefs. Such a state of society could not be without

interest, the scenery is represented as most romantic, the shooting

excellent; but our time was limited, and, reserving the expedition to

Barbagia for a future opportunity, we reluctantly retraced our steps to

Ozieri, in company with our friendly hunters.

CHAP. XXXIII.

_Leave Ozieri.—The New Road and Travelling in the Campagna.—Monte

Santo.—Scenes at the Halfway House.—Volcanic Hills.—Sassari;

its History.—Liberal opinions of the Sassarese.—Constitutional

Government.—Reforms wanted in Sardinia.—Means for its

Improvement._

Rambles in the islands of Corsica and Sardinia · 第 22 / 30 段