CHAPTER XV.

Breaking up of the cantonments and march into Spain -- Battle of

Vittoria -- Lawrence's private performances in the fight -- Rout

of the French -- Fatal blunder on the part of the officers --

Lawrence refits himself with boots -- Buonaparte's carriage with

its contents captured -- A fine take of mutton -- A good meal and

night's rest after the battle -- Paddy's new ingredient for

dough-boys.

We lay quite inactive in our cantonments until May, when preparations

for the ensuing campaign commenced in good earnest; and about the

middle of that month we left Portugal, bidding adieu to that kingdom

for ever, for we now hoped that the enemy would very soon be compelled

to quit the two shattered countries of the Peninsula, where we had

done so much, and of late done it with such success. Much more yet,

however, we found had to be accomplished before that hope could be

fulfilled, as I am now about to relate to the best of my ability.

We first commenced our march in a northerly direction, crossing the

River Douro in Portugal; and after about a fortnight's procedure

through almost insurmountable difficulties we arrived at Zamora, a

town in Spain, situated not more than twenty miles from the Portuguese

frontier on the north bank of the said river. The enemy had been

occupying it lately, but had abandoned it on our approach, so from

Zamora we followed them to a place called Valladolid, about seventy to

eighty miles off, and thence to Vittoria, a still longer march of at

least a hundred and sixty miles, during which some slight skirmishing

took place between the retreating and pursuing armies.

On nearing Vittoria we came up with the main body of the French posted

on some admirable heights, which they had made great use of to prepare

for a stubborn resistance: they not only having the advantage of the

heights, but we the attacking party having to cross a river below by

means of only narrow bridges, which was a great impediment to our

progress.

We arrived and encamped here on the 20th of June. On reconnoitring the

enemy's strong position much doubt was entertained as to our success,

our army being much fatigued after its tedious march and likewise

being very short of provisions. This latter circumstance caused many

to set off that night in search of something to eat; but the only

thing I with several comrades could find was some broad beans, and

those we had to gather for ourselves: we got a good many, but we were

certainly not out for them more than an hour altogether, as nearly the

whole of my party had to go on duty that night, and as it happened at

the general's own quarters, which were in a house which had been

deserted by its inhabitants. We occupied a kind of outhouse adjoining,

and having lit a fire in the centre and found a kettle belonging to

the house, we set to work and cooked a quantity of wheat that we found

stowed away there, and on that made a very good night's meal. I

likewise preserved a quantity and put it into my knapsack for a

favourite comrade who had been left in camp in charge of our beans;

but when I returned I found I need not have done that, for he had had

just as good a meal off the greater part of the beans as we had off

the wheat.

Next morning orders came to fall in under arms ready to advance and

attack the enemy's strong position. Our division, together with the

Third and Seventh, was ordered to advance against the centre of their

lines, so we had to bundle the remainder of our beans into our

knapsacks, for to use my comrade's expression, "it went hard to have

to leave any tommy behind in such times as these." Before we could get

at the enemy we had to cross a narrow bridge, which gave us some

trouble owing to the enemy's cannon, which played pretty sharply on

us: and a shell pitching into one of our ammunition waggons, it

immediately blew up, carrying with it two horses and the unfortunate

driver. But once on the other side of the river and formed into line

we were up and at them in spite of a murderous fire which they kept up

from their cannon. We soon neared them, fired, and then charged, and

succeeded in driving the centre over the hill. A column of their body

still appeared on our right, and we immediately received orders to

wheel in that direction; but the sight of us, together with the play

of our artillery on them, was quite sufficient to make them follow

their centre over the hill, whither we pursued them, but were unable

to come up with them.

I came across a poor wounded Frenchman crying to us English not to

leave him, as he was afraid of the bloodthirsty Spaniards: the poor

fellow could not at most live more than two hours, as a cannon-ball

had completely carried off both thighs. He entreated me to stay with

him, but I only did so as long as I found it convenient: I saw, too,

that he could not last long, and very little sympathy could be

expected from me then; so I ransacked his pockets and knapsack, and

found a piece of pork ready cooked and three or four pounds of bread,

which I thought would be very acceptable. The poor fellow asked me to

leave him a portion, so I cut off a piece of bread and meat and

emptied the beans out of my haversack, which with the bread and meat I

left by his side. I then asked him if he had any money, to which he

replied no, but not feeling quite satisfied at that, I again went

through his pockets. I found ten rounds of ball cartridge which I

threw away, and likewise a clothes-brush and a roll of gold and silver

lace, but those I would not give carriage to. However, I found his

purse at last, which contained seven Spanish dollars and seven

shillings, all of which I put into my pocket except one shilling,

which I returned to the poor dying man, and continued on my way up the

hill.

There I saw a French officer come out of a low copse close by, and

instantly fired at him, but without doing him any mischief. He made

his way up the hill as quickly as possible, using his sword as a

walking-stick, but a German rifleman who had been on the look-out cut

off his communication and succeeded in taking him prisoner. I did not

take any further notice of him, therefore, but proceeded along with my

company still in pursuit of the French, who were retreating in all

directions in a very disorderly state.

We might have taken hundreds of them prisoners had it not been for

our officers, who in their flurry had mistaken them for Spaniards; for

Lord Wellington had previously ordered the Spaniards to wear a piece

of white substance round their left arm to make some distinction

between the French dress and theirs, which was very similar; but the

French had got knowledge of this, and a great number of them, who were

obliged in their hurried retreat and on account of the difficulties of

the road to pass near our lines, had adopted the Spanish white band.

Still we fired at them both with muskets and artillery; but when the

officers perceived the white on their arms, without bestowing any more

consideration as to whether they were the enemy or the Spaniards, they

immediately stopped us from doing so. As soon as the French in passing

observed this, they sunk into the valley and piled arms as if they

were allies; and directly an opportunity afforded itself, they again

took up their muskets and fired right into our lines, doing terrible

mischief.

I never in all the days of the campaign saw men in such a rage as ours

were with the officers. I really thought that some serious

consequences would ensue, but as it was, all fortunately passed off as

well as could be expected after such a mistake. For if this trick had

before been observed, we might have taken the whole body prisoners by

a direct movement of our right flank, as no other way lay open to

their retreat without their encountering great difficulties; but the

chance was now thrown away, and repairs could not be made of the

damage done; many in our line having lost their irrecoverable lives,

and others being more or less injured. We had only to make what

consolation we could from beholding the almost express pace of the

party as it retreated from where lay our comrades, either as groaning,

wounded, or shattered corpses.

After their signal defeat at Vittoria, scarcely anything was left open

to the French but to cross the Pyrenees into their own territory on

the other side. Numberless quantities of warlike instruments were

captured, such as cannons, muskets, cartridges, and all kinds of

ammunition, besides supplies for the army, food, clothing, and the

like, which were considering our need at the time of great benefit to

the Allies.

I myself had my feet new rigged after this affair, and it was

certainly not before I wanted a covering for them; there was certainly

a part of the upper leathers of my old pair of boots left, but the

chief part of the sole was my own natural one belonging to my foot. I

had some little difficulty in procuring them, however; I happened to

see a shoe-wagon that had been captured from the enemy and was being

fast emptied by a number of our men, so I asked the captain to let me

fall out, as my shoes wanted replenishing. He only answered, "No, not

until the enemy is fairly away, and then you may do as you please;" so

I had to disobey orders again, and on the next halt step off to the

wagon to see what I could find. There were, however, such a number on

the same errand that I began to despair of getting any boots, but at

length I succeeded in getting into the wagon, and I hove out a hundred

pairs or so to the mob, while I took up six or seven pairs for myself,

or rather some likewise for some of my comrades, in hopes of making

off with them quietly.

My hopes, however, were far from being fulfilled, for no sooner was I

off the wagon, than I was completely smothered with parties that

wanted and craved for boots equally with myself; so I had to let all

my lot go, finding that I could not get clear, and got back into the

wagon. Then I threw out another stock to the barefooted mob, and

replenished my own lot, this time, however, only getting five pairs,

and of these I did not succeed in getting off with more than three

after all.

I made back to my company thinking to be unobserved, but in that I was

again mistaken, for the captain himself seeing me called out, "You

will disobey orders then, will you? and what are you going to do with

all those shoes?" I told him I was going to put on a pair as soon as

possible, to which he replied, "Very well, sir, mind you give the rest

to your comrades;" which I did, as that had been my intention from the

first; if not, I should not have troubled to get more than one pair,

as on such marches as ours it was not likely that any man would care

to carry a change in boots, or of anything else but food, which,

though seldom denied to us, was more seldom obtained.

At Vittoria, too, Buonaparte's carriage was captured with some ladies

in it. The French army had retreated to Pampeluna, so Lord Wellington

sent a sergeant and twelve men under a flag of truce to escort these

ladies into the French camp at that place, in return for which

Buonaparte behaved very well, for he gave the sergeant a doubloon and

each of the men one-half of that sum, and had them escorted out of his

lines by a French officer.

Our army meanwhile pursued the enemy until night put an end to our

proceedings, when we encamped two or three miles west of Vittoria,

there remaining two nights and one day busily engaged on the forage

for ourselves. Happily thousands of sheep were found, that the enemy

had been obliged to abandon on their retreat. I had been fortunate

enough to get one and bring it into camp, and was proceeding to kill

it by putting my bayonet through the neck, when Lieutenant Kelly of

our company happening to pass, "Hullo, Lawrence," he said, "you seem a

capital butcher." I said, "Would you like a piece of it?" "I certainly

should very much," he answered, "for I am devilish hungry;" so I took

out my knife and cut off one of the quarters just as it was, without

even skinning it, and gave it to him, saying, "There, sir, you must

skin it yourself." He thanked me and said, "Never mind the skin, I

will manage that."

Not only myself, but several of my comrades had likewise managed to

get a share of these sheep, so that night a general cooking ceremony

commenced: our first movement being to go round and gather all the odd

sticks we could lay our hands upon, including gates, doors, chairs,

tables, even some of the window-frames being knocked out of the many

deserted houses and gathered together in one heap for this great

purpose; and in a very short time both roast and boiled mutton were

seen cutting about in all directions. Nor had we altogether forgotten

our former experience of the beans which were growing plentifully at

that time and place, and we found that night's meal as good a one as

we had tasted for some weeks past. After it was over we lay down for

the night,--a body picket having previously been sent out to guard

against any surprise from the enemy; but we lay very comfortable

without being disturbed the whole night, and as our fires did not

cease burning we kept very warm as well.

Next day was likewise chiefly spent by those off duty in search of

food, some returning with one or more of such articles as wheat flour,

cabbages, turnips, carrots, and beans. A fellow-corporal of mine

seeing this, and neither of us having been out, said, "Lawrence, I'll

go and try my luck too, and if the drums should beat for orders, you

go and get them for me, and then we can share the profits of my

search." I consented, and he soon went, and was gone for at least two

hours before he returned loaded with his findings, having taken his

shirt off and tied the sleeves and collar up, and then filled his

impromptu sack quite full. He had evidently carried his burden no

small distance, for on his return the perspiration was running down as

big as peas. "Tare an' 'ounds," poor Paddy said, for he was an

Irishman, "I've got a fine lot of flour, but am as tired as a dog, and

as hungry as a hunter." "Well done, Burke," said I, for that was his

name, "we will soon have a blow out of dough-boys and mutton."

I accordingly got a tin dish which I took from a Frenchman at

Vittoria, and having filled it with our supposed flour, I poured some

water on it, intending to make some balls of dough for the pot; when I

suddenly found Paddy had been making a great mistake and that it was

nothing more or less than lime that he had brought instead of flour. I

said, "I'll be bothered if you haven't brought home lime for flour;"

but Paddy would not believe it, saying it was the best white flour,

till I told him to come and see it boiling and smoking in the pot,

which quite confounded him, and taking up the remainder in his shirt

he hove it out, saying, "Well I'm blessed, comrade, if I ain't off

again, and I'll take good care not to come back again this time till I

have some good flour."

He had been gone about an hour when he returned with at least half

his shirt full, for he had got on the same scent as a great many who

had been before him and were now fast returning already loaded. I then

commenced making the dough-boys by mixing a little salt and water with

the flour, and put them into a kettle swung over a fire on two sticks

placed perpendicularly on each side with a cross-bar on the top,

gipsy fashion, and by night our supper was hot and well done. As is

perhaps well known, dough-boys cannot be very greasy without fat or

suet of any kind, but they were quite passable in the hungry state we

were then in, and as we had no bread, we used some more of the mutton

to help them down. Our fires were then made up the same as the night

before, and at the proper time we again retired to rest comfortably

and were soon lost in a profound slumber.

The Autobiography of Sergeant William Lawrence A Hero of the Peninsular and Waterloo Campaigns · 第 15 / 26 章