A. _I do, and listen attentively._

_B._ In the first place then, you are to know, that, if you would make

any good thing out of the common Gold, you must perfectly cast out of

your mind that Opinion, which hath hurried not a few into no small

difficulties, imagining, that (by the help of some _Menstruum_ or

other) the _Colour_ of the Gold is to be extracted out of it, and that

Silver is to be tinged, with that same Golden Tincture thus extracted,

and that, to the remaining white Gold, its Colour may be again restored

by the other lesser Metals, as ♂ or _Antimony_, Copper, or Iron: Such

thoughts as these you must clearly remove out of your mind, as being

those which rob a many of their precious Time and Estates. There are

several ways, by which I know how to extract the Colour from Gold, but

tis needless to reckon them up here by a tedious repeating of them,

seeing they are not any ways profitable, but rather cause loss of Time

and Goods. The main thing you are to mind is this, _viz._ to meditate

[and enquire] by an accurate and uncessant studious Search, by what

means you may destroy Gold, kill it, and so compel it by Putrefaction

to produce to view its internal and invisible Colour, and (on the

contrary) to introvert (and hide) its external and visible Yellowness.

For Gold it self is no other thing save a mere Tincture, to the

acquiring of which, there needs not any other thing save the true Key,

which unlocks Gold, introverts it, and renders the invisible Colour,

visible. Besides, neither are those to be hearkned unto, who boast of

reducing Gold into its three Principles, _viz._ _Salt_, _Sulphur_, and

_Mercury_; and of freeing those three from all their impurities, and

then, of conjoyning them again, being thus Purged, and of Fixing them

into an Universal Tincture; and such like most impertinent trifling

Processes, as these. For they are mere idle Dreams, and can never be

accomplished, but come to just nothing, and clearly delude the Covetous

Thirsters after Gain, by their vain dependence thereupon. Nor are there

in Gold any of those Feces, which they prate of its being defiled with,

neither doth it admit of being severed and dissolved into those three

Principles. But put Case it were possible so to be, what profit, I

pray, could we hope should accrue to the said Gold by such a fruitless

Labour, whereas we see, that it is not in the least measure bettered

by such a Separation. It remains therefore for an undoubted Truth,

that Gold neither contains any Feces, nor admits it of a resolution

into Three Principles, but that it rather requires to be Radically

dissolved by a due Putrefaction, and to be so opened or unlockt. And

farther, the Labour of such Men is likewise vain, who Endeavour by

the help of Saline, Cementations to extract from Gold, its Soul: For

though such Cementations may sometimes succeed so well, as that the

Gold when taken out is plainly white, yet nevertheless such a white

Gold doth as yet contain in it its own peculiar Colour, the which, a

little _Saltpeter_ cast in upon it in Flux, doth easily restore unto

it: For then that whiteness vanisheth, and the Truth appears, and

shews you, that it neither lost its yellow Colour, nor its weight, but

retained them both, in the Cementation. Nay, we have been many times

deceived our selves by these kind of Operations, and have persuaded

our selves, that we had dispoiled the Gold of his Colour or Tincture by

the Salts, whereas it had but only attracted a certain _Sulphur_ out of

the Salts, by which it was made White. You may give Credit unto me, for

I speak experimentally, and do not tell you dreaming Stories. I will

instance it unto you, by an Example. Dissolve a little Gold in some

_Aqua Regis_, and pour the Solution upon powdered _Tartar_, that so

being poured upon the said _Tartar_-powder, it may be hid and covered

over: Put this _Tartar_ thus moistened with the Solution of the Gold,

in a strong Crucible, the which you must cover well with a Cover, and

lute it: Or rather, put it in a Cementary Pot or Vessel, which will be

better. The Vessel being placed in the Cementary Fire, the Gold will

extract a peculiar _Sulphur_, and become White and Brittle, after its

Separation from the _Salts_, by being melted. And now who is it, but

would believe, that the Salts had extracted the Colour of the Gold from

it, whereas it is no such matter. For a little _Saltpeter_, or else

the _Cineritium_, or _Cupel_ can drive away all this white Colour, and

restore it to its former Yellowness again; and this is, what my self

have several times done and experienced with mine own hands.

A. _Now again, here’s a new Story I never heard of afore, who would

ever have believed, but, that when they had taken their Gold (tinged

with a whiter Colour than Silver) out of the Cementary Vessel, it had

been clearly dispoiled of its Tincture? But now seeing it is not so,

there must of necessity lye hidden under such an Action as this, some

other Secret and Wonder. Verily it is no trifling Matter thus to make

Gold white, without the help of the white Metals; and it is the more

wonderful too, because it is not known, from whence that white Colour

receiveth its Rise: It could not get it from the =Aqua Regis=, nor

could it have it from the =Tartar=, and this makes me still wonder

the more. And therefore, pray, rid me of this doubt, and unriddle the

business unto me, for ’tis not without cause, that I suppose some great

Secret may lye thereunder hidden._

_B._ Attend diligently to what I say, therefore, for its impossible

for you to apprehend all things at one very dash [as I may say, and at

first.] We will first of all treat about the Gold only, and of other

Secrets afterwards in due time. But yet [by the by] I would have you

observe in this place, this one thing; that as touching that _Sulphur_,

which made the Gold white and brittle, there must needs be a notable

Friendliness betwixt them, because it was so easily extracted out of

the _Tartar_ by the Gold. And upon this Account there may be ground

to suppose, that if the Gold were left lying longer in that close

Cementation, that _Sulphur_ which rendered the Gold so white, might

haply be rendred Red, and fix in the Gold. For every _Sulphur_ is a

Tincture, when it is made fixed, and gets an Ingress, from the other

Metals. Do not undervalue this Secret, but fish out the Property of

this thing, by a more accurate Meditation, for you will draw from

thence much Good.

A. _Verily, I can methinks conjecture, that this very knack hath more

in it than it shews for; I will search thereinto more accurately;

perhaps this very way is a nearer one, than that which requires the

inversion of the Gold. I remember that I have read amongst the Sayings

of the Philosophers, this Expression; =That their Gold does not tinge,

unless it be first tinged, nor receiveth it a Red Colour, unless it be

made first White=. I perceive, that Nature is more abundantly stored

with infinite Riches, and that it cannot be so easily Searcht out to

the bottom, and the longer a Man seeks, the more he finds and meets

with; insomuch that at last, there is such plenty of good things

offering themselves to such Seekers, that it makes them puzzeld which

to choose, seeing they so commend each others Benefit and Profit.

Besides, your words are very hard to be understood, and hard to be

born. For it seems a thing exceeding all belief, that the most constant

Fire-during-Metal, Gold should be so changed, as to be no more Gold,

and very hardly, yea, not at all reducible by the help of Art into

its former Body. I do often meet with that Opinion and Decree of the

Philosophers in my frequent reading of their Books, =viz.= that Gold

must be putrefied, if any better and nobler thing is to be generated

thereout of: But whereas it seemed unto me a thing beyond the Power

of Nature, and altogether impossible, for such a constant Matter to

undergo any Putrefaction, I supposed that the Philosophers pointed

at some other thing by that Putrefaction of theirs. Mean while, I

earnestly expect from you a Demonstration of the possibility and Truth

of this thing._

_B._ Come then, on God’s Name, a little nearer me, and heed well the

things which shall be shewn unto you.

We will here take half an Ounce of common Gold, and put it into this

_Aqua Fortis_, made of _Vitriol_ and _Saltpeter_, whereto we will

add the same weight as the Gold is of, or a little more, of our

_Saltarmoniack_, without which, the _Aqua Fortis_ alone, and by it

self, is not able to dissolve the Gold.

A. _Pray, Sir, why do you say, Our =Salarmoniack=? Are there several

and different kinds of it? For my part, when I dissolve Gold, I put

into the =Aqua Fortis=, that [common] =Salarmoniack=, which is every

where to be had in the Merchants Warehouses, and is very fit to

dissolve Gold into a Yellow water._

_B._ You speak very well after your own way; And I confess, that every

_Salarmoniack_ mixt with _Aqua Fortis_ is very good to dissolve Gold;

nor is this any new way, for ’tis in very much use amongst all the

_Chymists_, who are wont on this wise to dissolve their Gold, but yet

that which is thus dissolved, still remains Gold, and doth easily admit

of being again precipitated out of the _Aqua Fortis_, and of being

reduced by Fusion into the former Body, it had afore its Solution.

But if so be, that the Solution shall be made by the help of our _Sal

Armoniack_, then is the Case vastly altered, and your attempting its

Reduction again will be in vain. For if Gold be but dissolved barely

once with our _Saltarmoniack_, it admits not any more of melting, nor

doth it of it self return again into a malleable Metallick Body, but

gets a Reddish Scarlet kind of Colour in the Tryal [or Crucible] and

remains an unfusil Powder. And if you add some _Borax_ thereunto, and

set it in the Fire then to melt, it will pass into a Red Glass, which

is a sign of its being plainly destroyed, and of its being transmuted

into another Body. And therefore I dare aver, that there is seated in

our _Salt Armoniack_ a power of inverting, and transmuting Gold, and

of making it fit for the Philosophical putrefaction, which thing is

impossible to be done by any other Salts whatever they be, and what

Name soeever called by.

A. _Certainly, this is a Divine miraculous thing, to subject Gold, so

mightily constant in the Fire, unto Putrefaction, and to reduce it by

Putrefaction, into a nothing: For I have read too and again, amongst

the Philosophers Writings, that it is an easier thing to make Gold by

Art, than to destroy Gold made by Nature. And therefore this Salt must

needs be a very wonderful one, which is able to effect these and other,

the like almost incredible things._

_B._ Well may you term it a wonderful Salt, for so it is, the like of

which, no Man will find in the whole World; though to such as know it,

it is so vile and mean a thing; insomuch that scarce any one would

think it likely, that such things could be done thereby, as are wont to

be, should it be but named by its own proper Title. Does not, I pray,

that Philosopher, _Cosmopolita_ [or _Sandivow_] confess, that he hath

oftentimes declared the Art, and Secret of the whole Philosophick work,

word for word, sometimes to one, sometimes to another, and yet they

would not at all believe him, by reason of the meanness, or vileness

of the Work? And does not he make frequent mention of his own, and

not the common _Sal Armoniack_? But that you may yet give more belief

and credit to our Salt, I would have you read the _Turba_ of the

Philosophers, wherein you will find all those things which they have

published concerning their Salt: And amongst others, hearken to those

few words, which the Rosary mentions: _Our Salt dissolves Gold into a

red Colour, and Silver into a white Colour, and transmutes them out

of their Corporeity into a Spirituality, and with our Salt, are their

Bodies calcined. =And for this reason=, Lumen Luminum, =also says=,

That if the Omnipotent God had not created this Salt, the Elixir could

not have been perfected, and the Study of Chymistry would have been

in vain. Avicen =saith=, If thou hast a desire of getting Riches,

prepare Salts, that they may be changed into a clear Water, for by

the Fire are Salts changed into Spirits: Salts are the Roots of thy

work. Hermes =saith=: All Salts are Enemies to our Work, and to our

Art, save the Salt of our =Lune=: Arnoldus =saith=, Every Salt that

is well and rightly prepared, is of the Nature of =Salt Armoniack=,

and the whole Mystery of our Art consists in the Preparation of common

Salt: He therefore that knows Salt, and its Solution, to him is the

Mystery of the ancient wise Men known. And therefore bend the utmost

Meditations of thy Wit upon the Nature of that Salt only, in which the

Wisdom of the ancient wise Men, and every Mystery, is found hidden and

concealed._ The Writings of the Philosophers are full of those and such

like Sayings, and they do every where mightily insist upon Salt. And

now, what think you of these Testimonies; what! do the things I have

spoken, yet find any belief in your Breast?

A. _Yes Verily, and now I am on your side; but yet I do as yet desire,

and heartily wish for this one thing, that you would for once let me

see your Labour, whereby I may convince other incredulous Persons, and

make them believe too._

_B._ Well, I am content; and come let us go to work, and let us put

the Gold in its requisite _Menstruum_, and place it in warm Sand,

thereby to hasten forward the Solution of the same; though there is

strength sufficient in our _Menstruum_, to dissolve the Gold in the

Cold without Fire. We shall in a short time see it of a yellow Colour:

And behold that very Colour, and the Gold it self is so changed, as

it is never more reducible into its former golden Body. Thus have you

now the entrance and beginning, which as yet is vastly distant from

the wisht for end: And when you now see the beginning, know, that is

the first day of our Philosophick Labour. Next, let us proceed to the

Putrefaction of the dissolved Gold, without which, no Colours present

themselves to our view. Behold in this very moment, _Sol_ begins to wax

black, and in a little while after it will conceive such a thorough

blackness, that it will be like to Ink, and may serve to write withal

on Paper. This blackness, the Philosophers call the Head of the Crow,

by that Name pointing out unto us their Putrefaction; by which, the

second day bf our Philosophical Labour is finished.

Our Ground [or Earth] therefore, being sufficiently enough moistned,

we must beseech God to bestow upon us the hot shine of the Sun; for

without the Suns heat which stirs up the Life in all things, there

cannot possibly be any increase and growth. Lend me therefore your best

attention. Assoon as the putrefied Body of our _Sol_ shall feel the

warming heat of the Sun, its blackness, which was the true Sign of its

Putrefaction, will vanish away by little and little, and give place to

the access and approach of many most delicate Colours, the which, the

Philosophers have named the Peacocks Tail, and this finisheth the third

day of our Philosophical Labour. And now, when the Fruit-producing Sun

shall have thus illustrated our Field, or Ground with its warmer Rays,

but for one day as yet, we may easily see, what is farther likely to

come to pass hereafter.

A. _Huy da! what a wonderful thing is this, that I see here? in how

short a time, and how speedily hath the Peacocks Tail charged it self

into a thick Blood? Who could ever believe it, unless he had seen and

beheld it with his own Eyes?_

_B._ I confess it is such a thing as may well cause in any one most

exceeding admiration, seeing that there proceed from Art and Nature,

Operations of such great moments: God hath made all things very well,

and should he not permit such an admirable changing of Colour, to

appear in the Operation, verily the Philosopher would be in doubt,

whether or no he might hope for an happy Success of all his Labour: And

now upon the occasion of this Blood-like Colour, is arisen the Name of

Dragons Blood amongst the Philosophers, who say, that when this Colour

appears in view, the fourth day of the Philosophical work or Labour is

finished.

A. _Good God! how great, and how wonderful are thy wonderous Works, who

can find them out by his own Search and Industry? There do daily happen

greater and greater encreasings of our Faith, seeing that I behold with

mine own Eyes, such things as heretofore exceeded all my belief. And

I entreat you to tell me this one thing, whether or no, there lies in

this Blood, as ’tis now prepared, a most excellent Power of healing

Diseases or no, and if it may safely be made use of, for the healing of

Sicknesses without any farther Preparation?_

_B._ Yes verily, there does lye therein hidden, an incredible healing

Faculty, and this, its very Signature doth openly witness. For God

doth not sign or mark all the Herbs, all Animals, all Stones in vain,

by the external Signature of all which, it is an easie matter to know,

what use they are of for Mankind. Forasmuch therefore, as our Gold is

turned into a thick Blood, it is a most certain Testimony, that it is

Serviceable for the curing and amending of Man’s Blood. For, if the

most ancient Physicians have made use of Gold, reduced either by filing

into a most subtile Powder, or by beating into most thin Leaves, in

the Cure of the most desperate Diseases, yea, and of the Leprosie it

self too, and this not without Fruit, and Success; how much greater

commerce then will this Gold of ours thus changed into a Red Blood,

have with the Blood of Mankind. Would it not [think you] abound with

a greater Power of freeing it from all false and superfluous Aqueity,

and other evil Humours and Impurities, and of reducing it into its

former State of Good health? For the occult Virtues of the Gold are

no more shut up now, like as when the Corporal filed, or leafe

Gold held them lock’d up, that they are unloosed, and released from

their Fetters, and so perform their work by most free and unclogg’d

Operations. And seeing that Gold is, by Ancient and Modern Physicians,

attributed to the Heart, and to the whole Blood of Man’s Body, and

seeing that experience it self hath demonstrated, that it takes away

the preter-natural affects of the Heart, and heals the corrupted Blood;

why should not this our Blood of Gold effect the same with greater

Efficacy, and a more happy Success. With this very Blood, have I

already performed wonderful things in the most grievous Diseases in the

Bodies of Men, after they have been first purged with some _Panacea_.

I have therewithal healed the Leaprous in a short space of time, and

such as have to no purpose made use of the assistence of the most

eminent Physicians for ten or twelve years continually, to their great

Costs and Charges, and this I can evidence by most clear Testimonies,

which I keep by me. Nay farther, even at this very day in very many

places, into which I have sent of this Blood, the detestable Leprosie,

the _French Pox_, and other most grievous Diseases of the Heart and

Blood (to the Cure whereof, Gold is in an especial manner ordained

by God) are taken away by an admirable way of healing: For seeing,

that (as we said afore) it strengthens the Heart, and mundifies the

defilement of corrupt and polluted Blood, and purgeth them away, it

must of necessity likewise expel, as well the open or visible, as the

occult and hidden Diseases of the Body of Man. For if Nature be but

corroborated, it doth easily subdue and expel Diseases, by the help of

other very small Medicaments; the which thing I have by my manifold

experiences found to be most true, when I have adjoyned this Aureous

Blood to other sutable Medicaments. For it cannot be exprest, what, and

how much I have done, both in young and old, with this very Blood so

exhibited, in the _Stone_, _Gout_, _Dropsie_, _Leprosie_, _Epilepsie_,

and other Chronical Diseases, which have taken deep Rooting in the

Body. Therefore if God shall please to lengthen out my days, I will

very suddenly publish the use thereof, that so it may be brought into

common Use in all Diseases. For this Golden Blood may [probably] be the

potable Gold of the Ancients, which never more suffers it self to be

reduced into its former malleable Body. I have sundry ways attempted

to reduce it, but never could effect the same. But yet this one Case I

except, _viz._ a little of this dry Blood, being put upon molten Gold,

hath ingress into the same, and the residue swims at the top thereof

like an Earth: but yet that little which adjoyned it self to the Gold,

is of so great a Power as to make all that whole Body of Gold which it

entred into, brittle, yea so brittle, as that it suffers it self to be

beaten in a Morter into most fine Powder.

A. _I Marry, Sir! these are Miracles indeed, which I see and hear; who

will make any farther doubt, but that the Universal Tincture which

heals the Sicknesses, or Distempers both of Men and Metals, may he

prepared, out of this Golden Blood? For all the Philosophers do with

one Consent confess, that their Tincture, when quite perfected and cast

in upon molten Gold, doth render the same brittle. And now seeing this

Golden Blood of ours, being as yet immature, and not prepared, doth

effect the same, would it not, I pray, perform the same much better, if

it had but Ingress given unto it, by inceration, whereby it might slow

the easier, and enter the more readily. I do not now at all doubt, but

that this aureous Blood both can and in time will become an universal

Tincture full if Medicinal Virtues._

_B._ Although I am not minded publickly to disclose an _Arcanum_

of such great moment, and so great a Mystery, and to throw such a

precious Pearl afore Swine; yet I am of the mind to prepare some

quantity thereof, and to part with so much unto the Sick that need

it, and that shall desire the same from me, as is requisite for their

Use. And not only to the Sick, but to others too, that are willing

to apply it to other Uses and Experiments; but especially unto those

who would fain try, whether or no, even this very Blood will turn it

self (according to my Description) into a white Milk, and then into

a Red Stone, and, by a new Reiteration of the work, pass through all

Colours. This desireousness, or inquiry after the Truth cannot at all

prove any ways disadvantageous to me, or mine. For the Art it self will

always remain an _Art_, unless it chance to happen, that some one or

other Searcher, which is of a more subtile Ingenuity, should, by his

diligent and serious inquiry, search out the very Foundation of the

Art it self. Which if it should so come to pass, he must then think,

that God hath vouchsafed this Gift unto him, and that he now considers,

and well knows, what esteem he ought to set upon it, and by what means

he ought to hide it. However, this is most certain, and indubitably

true, that this Doctrine, and instruction of mine own prescribed in

my Writings, will be a spurring encouragement to abundance of Men

(that have hitherto exceedingly doubted of the Truth of this so great

a Mystery, and shall now come to know it, laid open by me with such

evident Demonstrations,) and cause them to search with a greater and

more serious study, and to cast off all other unprofitable Coctions

whatsoever. For to what purpose is it to use many things, about that

which may be done by fewer and more easie. All things have their

time, and so has this _Arcanum_ too its own proper time. But we shall

speak more of these things in the following Description of the second

universal Medicine. All these things which thou hast hitherto seen,

are indeed very good; but we are as yet far off from the end. Have

you not likewise read in the Philosophers Writings, that the white

Swan doth also shew it self in the Work? Now, if by but as yet _One_

days shining, the Sun shall have illuminated by its brightness the

Dragons Blood, you shall see it turned into a white Milk, which Milk

the Philosophers have written off, and which at length goes into a

_Coagulum_, or Cheeslike Curdling. Look therefore now upon that Milk,

which you see to admit of Coagulation and Condensation, by little and

little: And thus with this golden Cheese do we finish the Philosophical

Labour of the _Fifth_ day.

A. _God be thanked, that this days Labour hath also succeeded, as we

could wish. But forasmuch as those things which you mentioned, but

now come in my mind, =viz.= that we are far off from the end of the

work as yet, and yet too morrow is the Sixth and last day of this

our Philosophical week; and farther, seeing you said presently after

the beginning of this our Conference, that the whole Work, would be

finished in six Days space, and that on the seventh Day we may cease

from all our Work and Labours, and sanctifie it, or keep it holy, and

give God due thanks for all these his Benefits bestowed on us: Seeing

=(I say)= that all these things come now in my mind, ’tis no wonder, if

they likewise create in me a great deal of Care and Puzzling, to think,

how this can be, that all these things that remain yet behind may be

perfected, and brought to a full end in one day._

_B._ Cease your Care [my Friend!] nor do you ought else this Sixth

Day, but hourly encrease the Fire by Decrees, and stir it up more and

more, that so you may see, by what means our white _Coagulated_ Milk

will by little and little pass into a yellow Colour, and will at length

be thoroughly Red, and abide most constant in the Fire. This fixed

Redness, the Philosophers call their _Salamander_: The Poets tells us a

Tale, of a certain Worm that lives in the Fire, which cannot be burnt

or consumed thereby. Therefore, after the Philosophers have brought

their work through all the Colours, and have at length attained so far,

as that there appears no other, but a mere fixed Redness, they named

it their _Salamander_, with which (if you except only Inceration and

Multiplication) they ended their work, and so do we also finish these

our present Labours.

A. _Praise and Glory be to God, by whose Divine help, we have (by so

happy and desired a Success) promoted our work to its most desired end._

_B._ _Amen._ And thus will we now put an end to our work, that so we

may sanctifie to morrow, which is the seventh Day, to the Honour and

Glory of the Divine Bounty.

A. _Ah, my dearest Friend; let me intreat you not to involve me by

your immature departure, in greater troubles and difficulties. There

are divers scruples and doubts, and these weighty ones too, that

perplex my mind, which unless you remove afore, your going away (but

I hope you’l stay) I shall of a certain Truth be tormented all this

ensuing Night with the most bitter Pill of Disquiet and Anxiety, and

then you may well guess with what mind I am likely to celebrate the to

morrow Sabbath. For I am yet as plainly ignorant, what use to put that

=Salamander= to. As concerning those things, which you have faithfully

disclosed unto me hitherto, I trust, I shall not err in their

Operation, but as touching Inceration and Multiplication, in which,

as in two Cardinal main Points, the very [Pillar or] hinge of the

whole Operation lyes, as you said, I must needs confess my self more

Blind, as to them, than =Tiresias= was: I must needs say, that I behold

the promised Land situate afore mine Eyes, but the way that leadeth

thereunto is hedged in with such Thickets, and so many Brambles, that I

do not see which way I shall extricate my self out of them. Unless the

mercy of God, and your help come in to my assistance, I see that all my

Labours will be in vain._

_B._ ’Tis no small trouble you bring me, by your importunity, don’t you

see the approaching Evening. You Act just according to the Custom of

importunate Men, who having once gotten ones out-held Finger, do snatch

in the whole hand. At first, you only entreated me to discover unto you

the Matter and Key of the Art, and said, that you would easily find out

the rest your self. Why then do you not seek thereafter, and let me go?

A. _Good Sir, be not displeased with this my importunity, proceeding

from the too earnest desire, I have, of knowing so great a Secret: And

Christ himself saith, if ye shall knock, the Gate shall be opened unto

you._

_B._ Well, since I see, that I must expect no quiet from you, till

you do likewise learn something from me, concerning Inceration and

Multiplication, I will in a few words set afore your Eyes, things of

great moment. Look to it, that you listen very Attentively.

The works of the highly experienced and famous chymist, John Rudolph Glauber · 第 226 / 235 题