11. It can ripen every iron into steel.

12. By the help of this, Iron may be changed into Copper, Copper into

Silver, and Silver into Gold, either by the humid or dry way. Also

every Gold may be brought to the 28th. degree, yea, to a true Tincture.

But of the last I have as yet made no experiment; nevertheless, it

seems not to be impossible, because there is no metal which may not

be changed into another, and indeed more excellent metal; yea, we

know that common ☉ keeping its colour, may be exalted. And although

the way of making this Tincture is not yet certainly known, yet there

will be some one, that shall succeed us, to whom GOD will grant the

knowledge of the same, who shall stop the mouthes of all slanderous and

evil-minded men, and discover their malice.

But some one may say, How shall we know this colour of Gold to be true

Gold, and not Copper? To him I answer; For this Process neither Copper

nor any other Metal is required; only a Vegetable Sulphur with the Salt

of Art absolves that. Whence then should the Copper have access to the

Gold? To say, from the Vegetable Sulphur, is nothing: for that must

be numbred among Miracles. Hence, if that should be Copper, we see it

may well be demonstrated, that all Metals yea, and _The Philosophers

stone_ it self, may be prepared of Vegetables. Which is a saying most

nearly correspondent to Truth: for there is no Plant, yea, I say,

no Excrement, no not humane Dung, which exhibit not true Gold, or a

true Tincture. Therefore this colour, which we find to have access to

Gold, by help of the _Sal Mirabile_, and Vegetable Sulphur, argues

not Copper, but true Gold. The Elementary Rays of ☉ have passed into

Sulphur in the coagulation in Herbs; this, by help of the Salt of

Art, is changed into Tincture, when fixed, and added to Gold, becomes

corporeal.

From these and the like, we judge the certainty of the Transmutation

of Metals to be sufficiently manifest to every one. Indeed many have

endeavoured to demonstrate this, but none more clearly than I have

done, because this appertains to _Sal Mirabile_ only. Therefore let

Ignorants cease to gain-say GOD and the Truth, lest they be severely

punished.

These, and various such-like Transmutations, may be performed with very

great profit; therefore I judge it needless to speak more of them.

Occasion of knowing many things offers it self to Posterity, if GOD

give the Blessing. For the Utilities of this Salt are daily more and

more known to my Disciples, so as it cannot otherwise be, than that

all _Europe_ by the help of this Salt only, shall see true Alchymy

flourish. Whence, and not undeservedly, it is called the _Salt of Art_,

or _Elias the Artist_, who entring into the World, should communicate

various Arts to the same. Here you now have him, teaching those things

which alwaies were accounted impossible.

The World not contented with this _Elias_, must necessarily expect

another. The Jews considering the abject state of Christ, esteemed him

unworthy the Honours of the before prophesied of _Messias_, altho’ with

their own eyes they saw very many Miracles wrought by him. If the same

happen at this day in this case, what wonder is it? It is very hard to

belive, that such a wonderful Salt can be found in most abject Vitriol.

Could such men know the nature of common Vitriol exposed to the eyes of

all men, they would easily understand more to be contained in the same,

than I have attributed to my _Sal Mirabile_. It is better something

should be reserved to Posterity, than all things laid open to our Age.

I have begun, let others proceed.

_Paracelsus_, in that Chapter he writ of Vitriol, saith, By help of

this every Iron may be changed into the best Copper but which way,

something more excellent, _viz._ Iron, may be changed into Gold, _Elias

the Artist_ (which we call the _Salt of Art_) when he comes, will

demonstrate, That the occult virtues contained in Vitriol may be more

known to every man, what this Author left in Writing, touching Vitriol,

I thought good here to insert.

Therefore, since I in this Treatise denominate my _Salt of Art_,

_Elias the Artist_ long since predicted, some one may properly say,

_My =Glauber=, you proclaim your =Sal Mirabile= to be =Elias the

Artist=; but in =Paracelsus=’s Writings we read, That when he comes,

he will teach the way of transmuting Iron into Gold; now shew us which

way your =Sal Mirabile= can do this_. I answer, That here is nothing

of impossibility, I have obscurely in this and other places shewed;

but which way the Operation is to be instituted, I have not declared:

because I my self have not as yet obtained a perfect understanding of

the same. Nevertheless, that it is possible we have often observed; for

Iron hath access to Gold, and so augments it even as it augments Copper.

For when Copper is dissolved in a certain salt, and the solution is

poured upon thin Iron Plates, not only the Copper and Iron settle to

the bottom, and so becomes Copper again, but also whilst the coction

is performing, a great quantity of the Iron hath access to the Copper,

so as you take out more Copper than you put in. I bring for a true

Testimony of this Experiment, the Saying of that most true Writer,

_Lazarus Ercker_, in his Probatory Book, where he saith, He had often

observed, that Iron Instruments in length of time were changed into

Copper, without any depravation of their Figure. Yet it is credible,

that this Mutation is from Spirits, not from Bodies, because Spirits

are endowed with a greater penetrative power.

Since the Writings of this man are in the hands of few, I thought good

here to insert what he hath left written, touching the Transmutation of

Iron into Copper.

_Whether =Copper= may be made of =Iron=._

Courteous Reader,

_I did for a long time persist in denying, That Iron in Coppery Waters,

such as are made of Vitriol, green Tartar, and the like, could be

precipitated into Copper; nor could I in any wise believe, that any

encrease could come to Copper, from Iron; but daily Experience hath

taught the contrary, =viz.= That in Mines and Mountains of Vitriol,

were left Iron Instruments, which after long time were changed wholly

into Copper. For although precipitation of Copper is made, by the

benefit of Iron, yet the same quantity of that, as is put in, is not

taken out again. Notwithstanding this, here it is to be observ’d,

that together with the Copper, which is so precipitated, Silver also

(if any be) settles to the bottom. Therefore they seem to do well,

who for Precipitation of Silver, besides Copper cast also into the

=Aqua-fortis= Plates of Iron: And so in one and the same Operation,

Silver and Copper settle to the bottom, and we save all, which the

separatory Water did contain._

As it is manifest, Copper may be made of Iron, so also that the same

may be changed into Gold, is most easily demonstrated. That it is

possible, I have often observed, although without profit, because the

true way of Operating was then unknown to me.

Iron is not changed into Copper in every solution, but in that which

is in certain Determinate Salts. For, if you dissolve ℥ ss. of Copper

in _Aqua-fortis_, and to repress the sharpness of the _Aqua-fortis_

add a little common Water, cast in Plates of Iron, or duly institute

coction; ℥ ss. of Copper will indeed be precipitated by the Iron,

but the Iron not changed into Copper. The certain reason of this, we

believe, is, because no Salt having power of Graduation, was added to

the _Aqua-fortis_. Of Gold, the reason is the same, if it be dissolved

in _Aqua-regis_; for the Gold is here found to be precipitated alone,

and the Iron not changed into Gold, because of the defect of salt

convenient for gradation.

But if a solution of Copper or Gold be made in spirit of salt, and Iron

cast into that solution, then not only the Copper or Gold settles to

the bottom with the Iron, but also in this solution part of the Iron

passeth into Copper or Gold, because the spirit of salt more potently

acts upon the Iron, and introduced Tincture better than _Aqua-fortis_.

Although any Iron, as you see, may be changed into Copper or Gold,

yet no profit is thence to be expected, for commonly some part of the

Gold remains in the solution, and is not precipitated; and which way

this may be separated from the Water is not known to all. Therefore

it is better to omit this Operation, than to labour and be at charge

to no purpose: For reduction of this Gold, mixt with the solution,

experienced men are required, which will do all things with judgment,

and are not contented with that only which exposeth it self to sight.

Yet I do not in any wise think that such gradation cannot be instituted

without profit. If we can really transmute a very small Particle of

Iron into Gold or Copper, Why may we not also do the same in a greater

quantity? It is our faults if we do it not, who are ignorant how to use

rightly Salts of gradation, sufficiently able to compleat the work.

That the way of effecting that was known to _Paracelsus_, I doubt

not; yet he would not communicate it to the ungrateful World, but

referred the divulgation thereof to the coming of _Elias the Artist_,

and that not without Reason. I doubt not, but that this gradation may

be performed with very great profit, by help of my _Sal Mirabile_,

or _Salt of Art_; yet I cannot subscribe to it as an infallible

certainty. I have other things now in hand to speak of: My Labours and

almost incredible Charges have discovered various secrets, which I

publickly communicate for the profit of my Neighbour. Other things may

be effected in time, by which (Darkness being discussed) Light may be

given to the World, and the Miracles of the Omnipotent GOD be exposed

to the view of all. _Here is need of Labour._

That Gradation of Iron may be made by the help of appropriate salts,

so as to be changed into Copper, Silver, or Gold, our _Sal Mirabile_

plainly enough declares, whether the gradation be instituted in an

humid way, or Cementation made in the dry.

Now it remains, that we demonstrate, that such gradation may be made by

spirits, having power of perfecting and fixing, so as no consumption

of the Iron be, as we see done in the addition of _Aqua-fortis_. It is

sure that the same gradation which _Lazarus Ercker_ said, he observed

in the aforesaid Mountains, is of like condition; and since we possess

such Spirits, we also, remote from Mountains, may effect the same. I

cannot believe that any other can (if he would) teach us the way of

preparing such spirits, besides _Elias the Artist_.

In what relates to me, I say, that this gradation of Iron may be the

better performed, Copper, Silver, and Gold must first be reduced into

Vitriol, having power to effect gradation, and that indeed by the

benefit of the _Salt of Art_. I have more than once, by the help of

the _Salt of Art_, changed silver or gold into a green Vitriol: I need

not speak of Copper, the mutation of which is far more easie, yet the

other is not very difficult, and indeed in an humid way. For I have

not seldome (when it happened that the Iron being consumed, my labour

was to no purpose) had one end of an Iron Wier changed into Copper,

and the other into Gold. If time will permit, for my Friends sake, and

that they may be mindful of me, I will repeat the same labour. But the

principal thing, which infers difficulty in this Operation, is a too

great corrosion of the Iron by the Vitriol.

Note. Besides this, there are other things, which cause difficulty, and

so render the labour invalid, in the dry way as well as in the humid,

_viz._ the aptness of Glasses to break in the humid; and of Crucibles

in the dry way; whence it comes to pass, that the _Sal Mirabile_ cannot

be kept in them a due time, but runs out.

The gradation of iron into gold, in what way soever made, without gold

can very difficultly be perfected; and if a glass happen to break, Who

shall be able to gather up what runs out? The loss of one gradation, by

the breaking of the Vessel, and outflowing of the Liquor, will scarcely

be repaired with 5 or 6 other gradations compleated without loss.

Therefore it is best to desist from such Works.

Of that Operation, which is performed by the dry way, the reason is the

same. For here the gold, which is added for gradation, is almost all

lost, without regard to the breaking of Crucibles, which by that means

cannot contain the _Salt of Art_ its due time: And besides all this,

the substance of the Crucible will imbibe some of it, and together with

the same part of the Gold; and, Who can without loss extract it thence?

Yea, we think the Crucibles drink in a greater quantity of the gold,

than we acquire by the gradation, although our Work succeed well. By

Experience it is manifest to me, that when there are eight parts of

Gold, but one part of Iron in gradation is changed into Gold, which way

soever the Work is performed. What will it avail to spend our time in

perfecting those things, the event of which is very uncertain? This is

the reason why very many with me have refused this profitable Operation.

We considering the possibility of the matter, whether it was possible

to prevent those difficulties, began to labour, but to no purpose, a

great while, until at length it pleased the Highest Giver of all Good

things to hear our Prayers, and opened to us the way of preparing such

Glasses, as (although not luted) are able to bear the vehemency of Fire

without coating; and Crucibles also we know how to harden so, as they

will continually keep Metals in Flux. I now hope, if GOD hinder not,

for better success.

A man not fearing the breaking of Glasses and Crucibles, might perform

egregious things, this way handling Metals, according to his will

instituting gradations and fixations, and so reduce Metals to due

maturity, even as the sun, by continual digestion, ripeneth Fruits:

For no man, if he fear breaking of his Vessel, and loss of his matter,

is able to keep the same till its final compleatment in a Glass or

Crucible.

By the benefit of either of these inventions, such things may be

effected in Medicine and Alchymy, as before were impossible to be done.

Yet let no man sollicite me (considering the great labour and vast

charge I have expended thereon) to divulge this secret. Nevertheless,

that it may not be buried with me, I purpose to communicate that to two

of my most loving Friends, adding (besides many other _Arcanums_) a

succinct Explanation of this second part of the _Miracle of the World_.

It will concern these men to use the same for the Honour of GOD, and

good of their Neighbour. I did not this to profit our selves, because

they are rich enough and I live contented with what I have, but only

that the sustentation of the Poor might be chiefly regarded.

Iron may also another way be changed into Gold or Copper, _viz._ by

the help of fiery spirits, which _Salt-Petre_ (the Cousin-German of our

_Salt of Art_) exhibits, and of which I have very plainly discoursed

in a special Treatise, not yet published. That you may see the

possibility, I will declare the matter by example.

Make a Fulmen of Tartar, Sulphur, and Nitre mixt, to this add of the

_Minera_ (or Ore) of Copper, Silver, or Gold, never exposed to the

vehemency of Fire, but still endowed with its own Sulphur, endowed with

power of tinging and perfecting Gradation an eighth part. Put ℥ fs. or

℥ j. of the mixture into a Crucible at one time, and set this Crucible

under the Receiving Vessels of our fifth Furnace, and with a live Coal

kindle the Fulmen, and then the Orifice being well closed, you will

find and observe the Gradation of Iron unto Copper, Gold, or Silver,

according to the diversity of matter added to the Fulmen. Here most

commodiously may be used Steel-Needles; these I have often drawn out of

a Crucible, wholly changed into Gold.

Note. He who intends to make Gradation with Gold, must necessarily

apply Receivers, in which he may collect the volatile Spirits of Gold.

If a man be contented with a very small quantity, he needs not use

Receivers, afterward (being first assured of the certainty of the

Operation) he may build a Furnace fit for it. I built such a Furnace,

in which the last Summer, for my Friends sake, I performed this

Operation.

Note. If a sufficient abundance of good Metals be wanting, that your

labour may not be in vain, it will be requisite to make the same

spiritual with Salt-Petre, before they be added to the Fulmen. If you

would make trial of graduating into Gold, to ℥ j. of the Fulmen, you

may add ʒ j. of fulminating Gold (precipitated with spirit of Urine,

not with _Lixivium_) and your endeavour will have good success, if you

proceed right.

By help of this Fulmen, all Metals may be changed into Gold or Silver;

that is, the true Regal Cement of ancient Philosophers, which they

alwaies kept secret; only _Paracelsus_, in his Preface to the Book

of Cements, was willing to make some small discovery; _You must not

=(saith he)= so much regard the Ingredients of the Cement, but the way

of cementing is only to be considered, the Fire only, which is in it,

must be endowed with power of fixing and graduating._ Yea, in his Book

of Vitriol he almost speaks the same.

But some one may say, What is that Regal Cement, or what is the way

of using the same? Although this hath been alwaies kept as a Secret,

yet I in these last times communicate the same to All. There is indeed

no Metal, which may not (even without the addition of any other thing

having power of perfecting Gradation) by the help of this only, be

turned into gold; as in our work of ♄ we largely shew. Yet this

Operation is not done with so great profit, as that which adds Powders

perfecting gradations to the Cement; nevertheless it is sufficient to

shew the possibility.

But that the Doctrine of _Elias the Artist_ may be more manifest by the

aforesaid _Paracelsus_, we thought good here to subjoin his own words

at large, which take as follows.

THE BOOK

OF

Philip Theophrastus Bombast

_Of =Hohenheim=, Monarch of Philosophers, Prince of Spagyrists, Chief

of Astronomers, Paradoxical Physician, and great Master of Mechanick

Secrets_.

TOUCHING

The TINCTURE of Natural Things,

Against Sophisters born since the Flood, in the Age of Our LORD

JESUS CHRIST the Son of GOD.

The works of the highly experienced and famous chymist, John Rudolph Glauber · 第 57 / 235 题