From the current Directory of the London Telephone Service:--

"FOREIGN SERVICES (FRANCE, BELGIUM AND SWITZERLAND).

Communication may be obtained between London and Paris

(including the suburbs), Brussels, Antwerp, Basle, Geneva,

Lausanne, and certain provincial towns in France and Belgium.

Full particulars may be obtained on application to the

Controller."

We are afraid these facilities, as far as Belgium is concerned, will

shortly be withdrawn. The new Postmaster-General has heard that there is

a war on.

* * * * *

"Winter Laying Strain pure bred White Leghorn Cockerels; record

layers: 5s."

_Bath & Wilts Chronicle._

Smith minor's translation of _ab ovo usque ad mala_ is thus justified:

"It is up to the males to lay eggs."

* * * * *

"'Thundering' and 'nous' are two of the expressive words of

which Sir Ian Hamilton made use of in his Suvla Bay report. It

was the Royal Artillery that did 'thundering good shooting.'

'Nous,' meaning gumption, is a word greatly in use in

Lancashire."

_Daily Mirror._

It has also been met with in Greece.

* * * * *

"Two labourers employed by the ---- Distillery Company fell a

distance of fifty feet into a barley vat yesterday, and when

released were found to be suffering from carbolic acid

poisoning."--_Weekly Dispatch._

This paragraph will no doubt be freely quoted by temperance advocates as

showing what whiskey is really made of.

* * * * *

Punch, or the London Charivari, Vol. 150, January 26, 1916 · 第 55 / 61 题