The Desert

_I.--Arabia Deserta_

Pierre Loti, whose real name is Louis Marie Julien Viaud,

and who has made his whole career in the French navy, was

born at Rochefort on January 14, 1850. Distinguished

though his naval activities have been, it is as a man of

letters that Pierre Loti is known to the world. His first

production, "Aziyade," appeared in 1876, and gave ample

promise of that style, borrowed from no one and entirely

his own, which has since characterized all his works. "The

Desert," published in 1894, is a masterpiece of a

peculiarly modern kind. Loti leaves to other writers the

task of depicting the Bedouin. The spectacle of nature in

her wildest and severest mood was what he went out to see;

and he employs all the resources of his incomparable

genius for description in painting the vacant immensity of

the Arabian wilderness. Tired and distracted by the whirl

and fever of life in Paris, Loti set out, like Tancred, in

Beaconsfield's romance on a pilgrimage from Sinai to

Calvary to recover the faith he had lost in civilisation.

_February 22, 1894._ All about us was the empty infinitude; the twilight

desert swept by a great cold wind; the desert that rolled, in dull, dead

colours, under a still more sombre sky which, on the circular horizon,

seemed to fall on it and crush it.

Sitting under the palm-tree of the Oasis of Moses, half an hour's march

from the Red Sea, surrounded by our camels and camel-men, we stared at

the desert, and the emotion and the ecstasy of solitude came over us. We

longed to plunge headlong into the dim, luring immensity, to run with

the wind blowing over the desolate dunes. So we ran, and reaching the

heights, we looked down on a larger wilderness, over which trailed a

dying gleam of daylight, fallen from the yellow sky through a rent made

by the wind in the cloudy veil. But so sinister was the desert in the

winter wind, that from some remote, ancestral source of feeling a

strange melancholy welled up and mingled with our desire for the

solitude. In it was the instinctive fear which makes the sheep and

cattle of the green lands retrace their steps at the sight of regions

over which hangs the shadow of death.

But under our tent, lighted and sheltered from the wind, we recovered

our gaiety of mood. There was the novelty of our first meal in the

desert to excite us, and the pleasure of packing up our ridiculous

European costumes, and dressing ourselves in the more useful and far

more decorative burnous and veils of the sheiks of Arabia.

All the next three days we travelled through a waterless waste,

following a vague trace which, in the course of ages, men and beasts

have made in the dry sand. Far in front the sky-line danced in the heat.

The sand around was strewn with greyish stones; everything was grey,

grey-red or grey-yellow. Here and there was a plant of a pale green,

with an imperceptible flower, and the long necks of the camels bent and

stretched trying to crop it.

Little by little one's mind grows drowsy, lulled by the monotony of the

slow, swinging movement of the tall, indefatigable camel. In the

foreground of the grey scene, one's sleepy, lowered eyes see at last

nothing but the continual undulation of its neck, of the same

grey-yellow as the sand, and the back of its shaggy head, similar to the

little head of a lion, encircled with a barbaric ornament of white

shells and blue pearls, with hangings of black wool.

As we go on, the last signs of life disappear. There is not a bird, not

an insect; even the flies which exist in all the lands of the earth are

not found. While the deserts of the sea contain vital wealth in

profusion, here are sterility and death. Yet one is intoxicated with

the stillness and lifelessness of it all, and the air is pure and

virginal, blowing from the world before the creation.

The wind drops, and in an atmosphere of an absolute purity the sun

mounts and burns with a white fire. Under the dazzling light, one shuts

one's eyes in spite of oneself for long periods. When one opens them,

the horizon seems a black circle breaking on the brightness of the

heavens, while the precise spot in which one is remains astonishingly

white. Nothing sings, nothing flies, nothing stirs. The immense silence

is dully broken only by the incessant, monotonous tread of our slow,

swinging camels.

On the fourth day we leave the plain and strike into the mountainous

solitudes of the Sinai peninsula.... As we ascend, vast new tracts are

unrolled on all sides beneath our eyes, and the impression of the desert

becomes more distressing by reason of this visible affirmation of its

illimitableness. It is terrifying in its magnificence! The limpidity of

the air gives an extraordinary depth to the perspectives, and in the

clear and far-receding distances the chains of mountains are interlaced

and overlaid in regular forms which, from the beginning of the world,

have been untouched by the hand of man, and with hard, dry contours

which no vegetation has ever softened or changed. In the foreground they

are of a reddish brown; then in their flight to the sky-line they pass

into a wonderful tone of violet, which grows bluer and bluer until it

melts into the pure indigo of the extreme distance. And all this is

empty, silent, and dead. It is the splendour of an invariable region,

from which is absent the ephemeral beauty of forest, verdure, or

herbage; the splendour of eternal matter, affranchised from all the

instability of life; the geological splendour of the world before the

creation.

Oh, the sunset this evening! Never have we seen so much gold poured out

for us alone around our lonely camp. Our camels, wandering beyond our

tents, and strangely enlarged against the vacant horizon, have gold on

their heads, on their legs, on their long necks; they are all edged with

gold.

And then night comes, the limpid night with its stillness. If at this

moment one goes away from the camp and loses sight of it, or even

separates oneself from the little handful of living creatures strayed in

the midst of dead space, in order to feel more absolutely alone in the

nocturnal vacancy, one has an impression of terror in which there is

something religious. Less distant, less inaccessible than elsewhere, the

stars blaze in the depths of the cosmic abysses; and in this desert,

unchangeable and untouched by time, from which one looks at them, one

feels oneself nearer to conceiving their inconceivable infinity; one has

almost the illusion of sharing in their starry duration, their starry

impassibility.

_II.--The Habitation of Solitude_

_March 1._ After climbing two days in snow, thunder, and tempest, we see

at last, amid the dim, cloudy peaks of granite, the tall ramparts and

the cypress trees of the convent of Sinai. Alas! how silent, sinister,

and chill appears the holy mountain, whose name alone still flames for

us in the distance. It is as empty as the sky above our heads.

Trembling with the cold in our thin, wet burnous, we alight from our

camels, that suffer and complain, disquieted by the white obscurity, the

lashing wind, the strange, wild altitude. For twenty minutes we clamber

by lantern light among blocks and falls of granite, with bare feet that

slip at every step on the snow. Then we reach a gigantic wall, the

summit of which is lost in darkness, and a little low door, covered with

iron, opens. We pass in. Two more doors of a smaller kind lead through a

vaulted tunnel in the rampart. They close behind us with the clang of

armour, and we creep up some flights of rough, broken stairs, hewed out

of the rock, to a hostel for pilgrims at the top of the great fortress.

Some hospitable monks in black robes, and with long hair like women,

hasten to cheer us with a little hot coffee and a little lighted

charcoal, carried in a copper vase. Everything has an air of nonchalant

wretchedness and Oriental dilapidation in this convent built by the

Emperor Justinian fourteen centuries ago. Our bare, whitewashed bedrooms

are like the humblest of Turkish dwellings, save for the modest icon

above the divan, with a night-light burning before it. The little

chamber is covered with the names of pilgrims gathered from the ends of

the earth; Russian, Arabian, and Greek inscriptions predominate.

Aroused by a jet of clear sunlight, and surprised by the strangeness of

the place, I ran to the balcony; there I still marvelled to find the

fantastic things seen by glimpses last night, standing real and

curiously distinct in the implacable white light, but arranged in an

unreal way, as if inset into each other without perspective, so pure is

the atmosphere--and all silent, silent as if they were dead of their

extreme old age. A Byzantine church, a mosque, cots, cloisters, an

entanglement of stairways, galleries, and arches falling to the

precipices below: all this in miniature; built up in a tiny space; all

this encompassed with formidable ramparts, and hooked on to the flanks

of gigantic Sinai! From the sharpness and thinness of the air, we know

that we are at an excessive height, and yet we seem to be at the bottom

of a well. On every side the extreme peaks of Sinai enclose us, as they

mount and scale the sky; their titanic walls, all of blood-red granite

without stain or shadow, are so vertical and so high that they dizzy and

appal. Only a fragment of the sky is visible, but its blueness is of a

profound transparency, and the sun is magnificent. And still the same

eerie silence envelops the phantom-like monastery, whose antiquity is

accentuated under the cold, dazzling sunlight and the sparkling snow.

One feels that it is verily "the habitation of solitude," encompassed by

the great wildernesses.

Its situation has preserved it from the revolutions, the wars, and the

changing fashions of the world. Almost everything remains just as it was

built in 550 by Justinian. And when one of the long-haired monks shows

us the marvellous treasures of the basilica--a dim, richly barbaric

structure, filled with priceless offerings from the ancient kings of the

earth--we no longer wonder at the enormous height and thickness of the

ramparts which protect the convent from the Bedouins.

Behind the tabernacle of the basilica is the holy place of Sinai--the

crypt of the "Burning Bush." It is a sombre cavern lined with antique

tiles of a dim blue-green, which are hidden under the icons of gold and

precious stone attached to the walls, and under the profusion of gold

and silver lamps hanging from the low roof. Rigid saints in vermilion

robes, whose faces are concealed in the dark shadow of their barbaric

glistening crowns, looked at us as we entered. We stepped in reverently,

on bare feet, and never, in any place, did we have so entire an

impression of a recoil into the long past ages of the world.

Peoples and empires have passed away, while these precious things slowly

tarnished in this dim crypt. Even the monk who accompanies us resembles,

with his long red hair falling over his shoulders, and the pale beauty

of his ascetic face, the mystics of the early ages; and his thoughts are

infinitely removed from ours. And the vague reflection of sunlight which

arrives through a single, little window in the thick wall, and falls in

a circle of ghostly radiance on the icons and mosaics, seems to be some

gleam from an ancient day, some gleam from an age far different from the

sordid, impious century in which we live.

A kind of lodge, paved with chiselled silver, and hung with lighted

lamps, rises in the depth of the crypt; it is there that, according to

the venerated tradition, the _Angel of the Eternal_ appeared to Moses in

the midst of the burning bush.

_III.--Where Nothing Changes_

_March 16._ We have now left the blue lonely waters and the red granite

cliffs of the Gulf of Akaba, and entered the great desert of Tih, the

solitudes of which, our camel-men say, are as immense and as flat as the

sea, and the scene of incessant mirages. It is peopled by a few tribes

of savage Bedouins, descended from the Amalekites. This is the land in

which nothing changes: the true Orient, immutable in its dust and its

dreams. Behind the barren hill on which we have camped, Arabia Deserta

unrolls the infinite tract of its red desolation. On our right is the

wild wilderness of Petra and the sinister mountains of the land of Edom.

In front stretches the gloomier waste of the plateau of Tih.

From the spot on which we stand, light tracks, made by the regular

movement of caravans, run out into the distance, innumerable as the

threads in a weaver's loom. They form two rays: one dies away into the

west, the other into the north. The first is the route of the believers

coming from Egypt and Morocco; the second, which we are about to follow,

is the path of the pilgrims from Syria to Palestine. This wild crossway

of the desert, along which pass every year crowds of twenty or thirty

thousand men marching to the holy city of Mecca, is now empty,

infinitely empty, and the mournful, vacant grandeur which it wears under

the sombre sky is terrible. The habitual halting-place of multitudes, it

is strewn with tombstones, little rough, unhewn blocks, one at the head,

the other at the feet--places in which the pious pilgrims who passed by

have laid down to rest for eternity.

Our dromedaries, excited by the wide, open space in front of them, raise

their heads and scent the wind, and then change their languid gait into

something that becomes almost a race. It is of a mud-grey colour, this

desert that calls to them, and as even as a lawn. As far as the eye can

reach, no change is seen in it, and it is gloomy under a still gloomier

sky. It has almost the shimmer of something humid, but its immense

surface is all made of dry mud, broken and marked like crackled

porcelain.

The next day the colour of the wilderness changes from muddy grey to

deep black, and the sun soared up, white-hot, in a clear blue sky. The

empty, level distances trembled in the heat, and seemed to be preparing

for all sorts of visions and mirages.

"Gazal! Gazal!" (gazelles) cried the sheik. They were passing in an

opposite course to ours, like a whirl of sand, little creatures

slenderly fine, little creatures timid and quick in flight. But the

moving, troubled air altered their images and juggled them away from our

defeated eyes.

Then the first phantom lake appeared, and deceived even the Bedouin

chief--the water was so blue, and the shadows of a border of palm-trees

seemed to be reflected in it. And very soon the tempting waters show on

all sides, retreating before us, changing their shapes, spreading out,

going away, coming back; large lakes or winding rivers or little ponds

edged with imaginary reeds. Every minute they increase, and it seems

like a sea which little by little gains on us--a disquieting sea that

trembles. But at noon all this blue phantasmagoria vanishes abruptly, as

if it were blown away at a breath. There is nothing but dried sands.

Clear, real, implacable, reappears the land of thirst and death.

_Easter Sunday, March 25, 1894._ We were awakened this morning by the

singing of the larks. After travelling for three hours, look, here are

some trees--the first we have seen--a long valley full of trees; and

there, on the far sky-line, is the blue edge of the sea. And at last

Gaza, with its white minarets and grey houses; Gaza, in the midst of its

gardens and its woods; Gaza, that seems a sumptuous city to us poor

wanderers of the desert!

The moon is high. It is the hour that our Bedouins depart. Seated on

their tall swinging beasts, the sheiks go by, and wave to us a friendly

farewell. They are returning to the terrible land where they were born

and where they love to live, and their departure brings to an end our

dream of the desert. To-morrow, at break of day, we shall ascend towards

Jerusalem.

The World's Greatest Books — Volume 19 — Travel and Adventure · 第 43 / 64 题