Travels to Discover the Source of the Nile

_I.--The City of the Dog Star_

James Bruce was born at the family residence of Kinnaird

in the county of Stirling, Scotland, on December 14, 1730.

He was educated at Harrow and Edinburgh, and for five

years was a wine and spirit merchant in London. In 1762 he

went as British Consul to Algiers, and did not return to

England again until June, 1774. In the interim, having

travelled through Algiers, Tunis, Syria, some of the

islands of the Levant, Lower and Upper Egypt, and the

African and Arabian coasts of the Red Sea, he made his

famous journeys in Abyssinia, during which he discovered

the sources of the Blue Nile. On his return to Europe he

met with a great reception from Buffon the naturalist, and

the Pope at Rome, but was received with coldness in

England, where the stories of his adventures were received

with incredulity. His book, "Travels to Discover the

Source of the Nile in the years 1768-73," did not appear

till 1790, seventeen years after his return to Europe.

After the publication of his great work, Bruce spent the

remainder of his life in improving his Scottish estate. On

April 26, 1794, at Kinnaird, when going downstairs to hand

a lady guest to her carriage, his foot slipped, and he

fell headlong, dying next morning.

In 1762 Lord Halifax gave me the appointment of British Consul at

Algiers, as affording me the opportunity of exploring the countries of

Barbary, and perhaps of making, later on, a discovery of the sources of

the Nile. On arrival at Algiers I studied closely surgery and medicine,

modern Greek and Arabic, so as to qualify myself to travel without an

interpreter.

I remained in Algiers for three years, and started early in 1768 on my

travels through that kingdom and Tunis, Crete and Rhodes, Syria, Lower

and Upper Egypt. Then I crossed the desert from Assouan to Cosseir on

the Red Sea, explored the Arabian Gulf, and after visiting Jidda,

arrived at Masuah [Massowah] on September 19, 1769. Masuah, which means

the "Harbour of the Shepherds," is a small island close upon the

Abyssinian shore, and the governor is called the naybe. He himself was

cruel, avaricious, and a drunkard, but Achmet, his son, became my

friend, as I had cured him of an intermittent fever, and on November 10

he carried me, my servants and baggage, from the island of Masuah to

Arkeeko, on the mainland, from which point my party started for the

province of Tigré, in Abyssinia, on November 15.

For days we travelled across a gravelly plain, and then over mountains,

bare and full of terrible precipices with thickly wooded intervening

valleys, and on November 22 we descended into the town of Dixan, in the

province of Tigré. It is inhabited by Moors and Christians, and the only

trade is that of selling children, stolen or made captives in war, who

are sent after purchase to Arabia and India. The priests are openly

concerned in this infamous practice. We were frequently delayed by

demands from local chiefs for toll dues, and did not arrive at Adowa

till December 6. This is the residence of the governor of the province

of Tigré--Michael Suhul, ras, or prime minister, of Abyssinia. The

mansion of the ras is situated on the top of a hill. It resembles a

prison rather than a palace, for there were in it 300 people confined in

irons, the object being to extract money from them. Some of them had

been there for twenty years, and most of them were kept in cages like

wild beasts.

On January 17, 1770, we set out on our way to Gondar, and on the

following day reached the plain where the ruins of Axum, supposed to be

the ancient capital of Abyssinia, are situated. In one square are forty

obelisks of one piece of granite. A road is cut in the mountain of red

marble, having on the left a parapet wall about five feet in height. At

equal distances there are solid pedestals, upon the tops of which stood

originally colossal statues of Sirius, Litrator Anubis, or Dog Star.

There are 133 of these pedestals, but only two much mutilated figures of

the Dog remain. There are also pedestals for figures of the Sphinx. Two

magnificent flights of steps several hundred feet long, all of granite,

are the only remains of the great Temple.

Within the site of the Temple is a small, mean modern church, very ill

kept. In it are what are supposed to be the Ark of the Covenant and the

copy of the law which Menilek, the son of Solomon and the Queen of

Sheba, is said in their fabulous history to have been stolen from his

father on his return from Jerusalem to Ethiopia. These are reckoned the

palladia of the country. Another relic of great importance is a picture

of the head of Christ crowned with thorns, said to have been painted by

Saint Luke. This relic on occasions of war with pagans and Mohammedans

is brought out and carried with the army. Within the outer gate of the

church are three small enclosures with octagon pillars in the angles, on

the top of which were formerly images of the Dog Star. Upon a stone in

the middle of one of these enclosures the kings of the country have been

crowned since the days of paganism; and below it is a large oblong slab

of freestone, on which there is a Greek inscription, the translation of

which is "Of King Ptolemy Euergetes, or the Beneficent."

We left Axum on January 20, and on the same day we saw three travellers

cutting three pieces of flesh, thicker and longer than our ordinary

beefsteaks, from the higher part of the buttock of a cow. The beast was

thrown on the ground, and one man held the head, while two others were

busy in cutting out the flesh.

I have been told that my friends have disbelieved this statement. I

pledge myself never to retract the fact here advanced, that the

Abyssinians do feed in common upon live flesh, and that I myself for

several years have been a partaker of that disagreeable and beastly

diet.

Travelling pleasantly enough, though finding it difficult to get food

from the natives, we came on February 4 to the foot of Debra Toon, one

of the highest mountains of the romantic range of Hanza. The toilsome

ascent of Lamalmon, an extensive table-land of great fertility, was

begun on February 8, and on the 14th we arrived at Gondar, the

metropolis of Abyssinia.

_II.--Savage Native Practices_

Gondar is situated on the flat summit of a hill of considerable height,

and consists of 10,000 families in time of peace. The houses are chiefly

of clay, with roofs thatched in the form of cones. The king's palace is

a square building on the west side of the town, flanked with towers, and

originally four stories high, but now only two. The audience chamber is

120 feet long, and the upper windows command a magnificent view of the

great lake Tzana. The palace and contiguous buildings are surrounded by

a stone wall 30 feet high, 1½ miles in circumference. A little way

from Gondar to the north is Koscam, the palace of the iteghé and the

king's other wives. Tecla Haimanout was at this time king, and Suhul

Michael was ras, or prime minister. They were absent at the time of my

arrival.

Petros, an important Greek, who was the only one in Gondar to whom I had

recommendations, came in a state of great dread to me, saying that he

had seen at Michael's encampment, a few miles from Gondar, the stuffed

skin of an intimate friend of his own swinging upon a tree, and drying

in the wind beside the tent of the ras. The iteghé and Ozoro Esther,

wife of Ras Michael, sent for me to the palace at Koscam to attend, as a

medical man, the royal families, because small-pox was then raging in

the city and surrounding districts. I saved the life of Ayto Confu, the

favourite son of Ozoro Esther, and others; and thereafter became

friends of the queen and her suite in the palace.

I rode out on March 8 to meet Ras Michael at Azazo, the scene of a great

battle which had been fought with Fasil, a Galla chief, who had broken

out in rebellion. The first horrid spectacle exhibited by him consisted

of pulling out the eyes of twelve Galla chiefs, who had been taken

prisoners. They were then turned out into the fields to be devoured by

hyenas. Next day the army of 30,000 men marched in triumph into Gondar.

On March 14, I had an interview with the ras, and he said that to

prevent my being murdered for my goods and instruments, and being

bothered by the monks about religious matters, the king, on his

recommendation, had appointed me baalomaal, the commander of the Koccob

Horse.

In the course of the campaign between the king and his rebel governors,

I joined his majesty's forces, and on May 18, 1770, I found myself at

Dara, fourteen miles from the great cataract of the Nile, which I

obtained permission to visit. The shum, or head of the people of the

district, took me to a bridge, which consisted of one arch of

twenty-five feet in breadth, with the extremities firmly based on solid

rock on both sides. The Nile is here confined between two rocks, and

runs in a deep channel with great, roaring, impetuous velocity. The

cataract itself was the most magnificent sight that ever I beheld. Its

height is forty feet. The river had been increased by the rains, and

fell in one sheet of water half a mile in breadth, with a noise that was

truly terrible, and made me for a time perfectly dizzy.

Returning to the king's army, I rode through a country of smoking ruins

and awful silence. The miserable natives, though Christians, were being

hunted to be sold into slavery to the Turks. I found that the campaign

was finished, and that we were to return to Gondar, on reaching which,

on May 30, Fasil returned to his allegiance. Having successfully

prescribed for Fasil's principal general, the king was so pleased that

he promised me any favour. I asked the village of Geesh at the source of

the Nile. Whereupon the king said:

"I do give the village of Geesh and its fountains to Yagoube (which was

my name) and his posterity for ever, never to appear under another name

in the Deftar (land register), and never to be taken from him, or

exchanged in peace or war."

On June 5 the king and Michael retired to Tigré; Gusho and Powussen--two

of the rebel governors--entered Gondar in triumph, and proclaimed a

young man, reputed to be the son of Yasous II., who died in 1753, king

under the name of Socinios. I remained at Gondar unmolested until

October 28, 1770, when I determined to make an attempt to reach the head

of the Nile, and with my followers and instruments marched through the

country of the Aroussi, much the most pleasant territory in Abyssinia,

being finely shaded with forests of the Acacia Vera, the tree which

produces the gum arabic. Below these trees grew wild oats of prodigious

height and size. I often made the grain into cakes in remembrance of

Scotland.

_III.--At the Source of the Nile_

After passing the Assar River, going in a south-east direction, we had

for the first time a distinct view of the high mountain of Geesh, the

long-wished-for end of our dangerous and troublesome journey. This was

on November 2, 1770, and on the following day we rode through a marshy

plain in which the Nile winds more in the space of four miles than I

believe any river in the world. It is not here more than 20 feet broad

and one deep. After this, we pushed forward to a terrible range of

mountains, in which is situated the village of Geesh, where are the

long-expected fountains of the Nile. These mountains are disposed one

range behind the other, nearly in the form of arcs, and three

concentrate circles, which seems to suggest the idea that they are the

Montes Lunæ of antiquity, or the Mountains of the Moon, at the foot of

which the Nile was said to rise. The highest, Amid-Amid, does not exceed

half a mile in height. Crossing the mountains, we had a distinct view of

the territory of Sacala, the mountain of Geesh, and the church of St.

Michael.

Immediately below us was the Nile itself, now a mere brook, with

scarcely water enough in it to turn a mill. I could not satiate myself

with the sight, revolving in my mind all those classic prophecies that

had given the Nile up to perpetual obscurity and concealment. I ran down

the hill towards a little island of green sods, and I stood in rapture

over the principal fountain of the Nile, which rises in the middle of

it. This was November 4, 1770.

It is easier to imagine than to describe the situation of my mind at

that moment, standing on that spot which had baffled the genius,

industry and inquiry of both ancients and moderns over a course of

nearly 3,000 years. Though a mere private Briton, I triumphed here in my

own mind over kings and their armies.

The Agows of Damot pay divine honours to the Nile, sacrificing

multitudes of cattle to the spirit which is supposed to reside at its

source. From the edge of the cliff at Geesh the ground slopes to the

marsh, in whose centre is a hillock, which is the altar on which the

religious ceremonies of the Agows are performed. A shallow trench

surrounds it, and collects the water which flows from a hole in the

middle of the hillock, three feet in diameter and six feet in depth.

This is the principal fountain of the Nile.

Ten feet from this spring is a second fountain, about eleven inches in

diameter and eight feet deep; and at twenty feet distance there is a

third, two feet in diameter and six feet in depth. Both of these are

enclosed, like the first, by an altar of turf. The water from all these

joins and flows eastward in quantities sufficient to fill a pipe of

about two inches in diameter.

I made no fewer than thirty-five observations with the view of

determining with the utmost precision the latitude of the fountains of

the Nile, and I found the mean result to be 10° 59' 25" north latitude.

Equally careful observations proved them to be 36° 55' 30" east

longitude. The mercury in the barometer indicated a height above the sea

of more than two miles. The Shum of Geesh, whose title is kefla abay,

"the Servant of the Nile," told me that the Agows called the river "The

Everlasting God, Light of the World, Eye of the World, God of Peace,

Saviour, Father of the Universe."

Once a year, on the first appearance of the Dog Star, the kefla abay

assembles all the heads of the clans at the principal altar, where a

black heifer that never bore a calf is sacrificed. The carcase, which is

washed all over with Nile water, is divided among the different tribes,

and eaten on the spot, raw, and with Nile water. The bones are burned to

ashes, and the head, wrapped in the skin, is carried into a huge cave.

On November 9 I traced on foot the whole course of the river to the

plain of Guotto, and next day we left Geesh on our return to Gondar,

which was reached on the 19th.

_IV.--The Return to Egypt_

Shortly afterwards Socinios, the usurping king, fled on the approach of

King Tecla and Ras Michael with 20,000 men. On their entry into the

city, those who had sympathised with the usurper were executed in

hundreds with a wanton cruelty which shocked and disgusted me. The

bodies of the victims were cut in pieces and scattered about the

streets, and hundreds of hyenas came down from the neighbouring

mountains to feed on the human carrion. I determined to do the best I

could to escape from this bloody country, but was constrained to take a

part in the civil war, and commanded a force of heavy cavalry in King

Tecla's army in the three battles of Serbraxos. My performances so

pleased the king that he decorated me with a heavy gold chain containing

184 links. The upshot of the campaign was that Michael was banished to

Begender and the former rebel Gusho appointed ras in his place.

After many delays I was allowed to depart for Egypt on September 28,

1771, and, passing through the Shangalla country, I reached, on January

2, 1772, the enchanted mountain country of Tcherkin, which abounded in

game--elephants, rhinoceroses, buffaloes, etc. Here they have an

extraordinary way of hunting the elephant by severing the tendon above

the heel of the hind leg with a sharp sword. At Hor Cacamoot, which

means the Valley of the Shadow of Death, I was on January 20 attacked

with dysentery, and compelled to remain there until March 17. Many

hardships were endured and servants lost in a simoom which overtook us

in the march to the Atbara, and after numerous adventures in the country

of the Nubas--pagans, negroids, worshippers of the moon--I arrived on

April 29 at Sennaar, where I was compelled to remain four months.

Summoned to wait upon the king, I found him in a clay-built palace

covering a very extensive area, and of one story. The dress of the king

was simply a loose shirt of Surat blue cotton cloth. I was asked to

treat medically the three principal queens. The favourite was six feet

high, and corpulent beyond all proportion. She seemed to me, next the

elephant and the rhinoceros, to be the largest living creature I had

ever met. A ring of gold passed through her upper lip and weighed it

down like a flap to cover her chin. Her ears reached to her shoulders,

and had the appearance of wings. In each was a large ring of gold; she

had a gold necklace of several rows, and her ankles bore manacles of

gold.

At Sennaar the Nile gets its name of Babar El Azergue, the Blue River.

The meat diet of the upper classes is beef, partly roasted and partly

raw. That of the common people is camel's flesh, the liver and

spare-rib of which are eaten raw. During my stay here I was compelled

to part with all but six of the 184 links of the gold chain which I

received from the king of Abyssinia, to pay for supplies, and I was glad

when permitted to depart on September 2, 1772.

On October 26 we arrived at Gooz, the capital of Barbar. There we made

preparations to cross the great desert, beginning the journey on

November 9. One day we saw twenty moving pillars of sand. On another

occasion we met the simoom, the purple haze in rushing past threatening

suffocation. Many of the wells had dried up, our water and our

provisions became exhausted, our camels died, all of the party suffered

from thirst and fever, and on November 25, in order to save our lives,

we abandoned my valuable papers, quadrant, telescopes, and other

instruments, at Saffieha.

Two days afterwards we got a view of a range of hills marking the course

of the Nile. In the evening we heard the noise of water, and saw a flock

of birds. Christians, Moors, and Turks all burst into tears, embracing

one another and thanking God for our deliverance. That night we encamped

at Seielut, and next morning we came on foot to Assouan. With one accord

we ran to the Nile to drink. I sat down under the shade of a palm and

fell into a profound sleep. We were received heartily by the aga, and

after resting five or six days to recover, we retraced our steps to

Saffieha, and I had the satisfaction of recovering all my baggage. On

December 11 we left Assouan, and sailed down the Nile for Cairo, where

we arrived on January 10, 1773.

The World's Greatest Books — Volume 19 — Travel and Adventure · 第 15 / 64 题