CHAPTER II. THE OFFICIAL EGYPTIAN CALENDAR.

(M20) A useful clue to the original nature of a god or goddess is often

furnished by the season at which his or her festival is celebrated. Thus,

if the festival falls at the new or the full moon, there is a certain

presumption that the deity thus honoured either is the moon or at least

has lunar affinities. If the festival is held at the winter or summer

solstice, we naturally surmise that the god is the sun, or at all events

that he stands in some close relation to that luminary. Again, if the

festival coincides with the time of sowing or harvest, we are inclined to

infer that the divinity is an embodiment of the earth or of the corn.

These presumptions or inferences, taken by themselves, are by no means

conclusive; but if they happen to be confirmed by other indications, the

evidence may be regarded as fairly strong.

(M21) Unfortunately, in dealing with the Egyptian gods we are in a great

measure precluded from making use of this clue. The reason is not that the

dates of the festivals are always unknown, but that they shifted from year

to year, until after a long interval they had revolved through the whole

course of the seasons. This gradual revolution of the festal Egyptian

cycle resulted from the employment of a calendar year which neither

corresponded exactly to the solar year nor was periodically corrected by

intercalation.(46) The solar year is equivalent to about three hundred and

sixty-five and a quarter days; but the ancient Egyptians, ignoring the

quarter of a day, reckoned the year at three hundred and sixty-five days

only.(47) Thus each of their calendar years was shorter than the true

solar year by about a quarter of a day. In four years the deficiency

amounted to one whole day; in forty years it amounted to ten days; in four

hundred years it amounted to a hundred days; and so it went on increasing

until after a lapse of four times three hundred and sixty-five, or one

thousand four hundred and sixty solar years, the deficiency amounted to

three hundred and sixty-five days, or a whole Egyptian year. Hence one

thousand four hundred and sixty solar years, or their equivalent, one

thousand four hundred and sixty-one Egyptian years, formed a period or

cycle at the end of which the Egyptian festivals returned to those points

of the solar year at which they had been celebrated in the beginning.(48)

In the meantime they had been held successively on every day of the solar

year, though always on the same day of the calendar.

(M22) Thus the official calendar was completely divorced, except at rare

and long intervals, from what may be called the natural calendar of the

shepherd, the husbandman, and the sailor—that is, from the course of the

seasons in which the times for the various labours of cattle-breeding,

tillage, and navigation are marked by the position of the sun in the sky,

the rising or setting of the stars, the fall of rain, the growth of

pasture, the ripening of the corn, the blowing of certain winds, and so

forth. Nowhere, perhaps, are the events of this natural calendar better

marked or more regular in their recurrence than in Egypt; nowhere

accordingly could their divergence from the corresponding dates of the

official calendar be more readily observed. The divergence certainly did

not escape the notice of the Egyptians themselves, and some of them

apparently attempted successfully to correct it. Thus we are told that the

Theban priests, who particularly excelled in astronomy, were acquainted

with the true length of the solar year, and harmonized the calendar with

it by intercalating a day every few, probably every four, years.(49) But

this scientific improvement was too deeply opposed to the religious

conservatism of the Egyptian nature to win general acceptance. “The

Egyptians,” said Geminus, a Greek astronomer writing about 77 B.C., “are

of an opposite opinion and purpose from the Greeks. For they neither

reckon the years by the sun nor the months and days by the moon, but they

observe a peculiar system of their own. They wish, in fact, that the

sacrifices should not always be offered to the gods at the same time of

the year, but that they should pass through all the seasons of the year,

so that the summer festival should in time be celebrated in winter, in

autumn, and in spring. For that purpose they employ a year of three

hundred and sixty-five days, composed of twelve months of thirty days

each, with five supplementary days added. But they do not add the quarter

of a day for the reason I have given—namely, in order that their festivals

may revolve.”(50) So attached, indeed, were the Egyptians to their old

calendar, that the kings at their consecration were led by the priest of

Isis at Memphis into the holy of holies, and there made to swear that they

would maintain the year of three hundred and sixty-five days without

intercalation.(51)

(M23) The practical inconvenience of a calendar which marked true time

only once in about fifteen hundred years might be calmly borne by a

submissive Oriental race like the ancient Egyptians, but it naturally

proved a stumbling-block to the less patient temperament of their European

conquerors. Accordingly in the reign of King Ptolemy III. Euergetes a

decree was passed that henceforth the movable Egyptian year should be

converted into a fixed solar year by the intercalation of one day at the

end of every four years, “in order that the seasons may do their duty

perpetually according to the present constitution of the world, and that

it may not happen, through the shifting of the star by one day in four

years, that some of the public festivals which are now held in the winter

should ever be celebrated in the summer, and that other festivals now held

in the summer should hereafter be celebrated in the winter, as has

happened before, and must happen again if the year of three hundred and

sixty-five days be retained.” The decree was passed in the year 239 or 238

B.C. by the high priests, scribes, and other dignitaries of the Egyptian

church assembled in convocation at Canopus; but we cannot doubt that the

measure, though it embodied native Egyptian science, was prompted by the

king or his Macedonian advisers.(52) This sage attempt to reform the

erratic calendar was not permanently successful. The change may indeed

have been carried out during the reign of the king who instituted it, but

it was abandoned by the year 196 B.C. at latest, as we learn from the

celebrated inscription known as the Rosetta stone, in which a month of the

Macedonian calendar is equated to the corresponding month of the movable

Egyptian year.(53) And the testimony of Geminus, which I have cited,

proves that in the following century the festivals were still revolving in

the old style.

(M24) The reform which the Macedonian king had vainly attempted to impose

upon his people was accomplished by the practical Romans when they took

over the administration of the country. The expedient by which they

effected the change was a simple one; indeed it was no other than that to

which Ptolemy Euergetes had resorted for the same purpose. They merely

intercalated one day at the end of every four years, thus equalizing

within a small fraction four calendar years to four solar years.

Henceforth the official and the natural calendars were in practical

agreement. The movable Egyptian year had been converted into the fixed

Alexandrian year, as it was called, which agreed with the Julian year in

length and in its system of intercalation, though it differed from that

year in retaining the twelve equal Egyptian months and five supplementary

days.(54) But while the new calendar received the sanction of law and

regulated the business of government, the ancient calendar was too firmly

established in popular usage to be at once displaced. Accordingly it

survived for ages side by side with its modern rival.(55) The spread of

Christianity, which required a fixed year for the due observance of its

festivals, did much to promote the adoption of the new Alexandrian style,

and by the beginning of the fifth century the ancient movable year of

Egypt appears to have been not only dead but forgotten.(56)

The Golden Bough: A Study in Magic and Religion (Third Edition, Vol. 06 of 12) · 第 2 / 16 章