ANSWER.

THESE gentlemen will permit me to tell them that they make great

pretentions, and prove little or rather nothing. Calling hard names with

a disdainful tone, and with airs of triumph, are not overwhelming

reasons.

BUT to the point. Those who reject instruments, say you, do not know

what they are: they reject them from ignorance. This is soon said.

Nevertheless a number of authors, much more experienced and versed in

the matter than Dr. Smellie, are of this opinion. Deventer exclaims

against instruments; Viardel does the same; Levret admits none but those

of his own invention, and rejects universally all others; and well might

he except his own, since he wrote only to recommend them. Delamotte was

not very fond of instruments: he tells us in his preface, that in a

course of thirty years practice, he had not twice made use of the

crotchet, though he had an extent of country forty leagues round, in

which he regularly exercised his profession, insomuch as to have four

lyings-in in a day under his management.

I HAVE very exactly read almost all the modern authors who have written

on this art; and have been surprized to observe that whilst, on one

hand, they agree, they own, that in England, France, and Holland, people

are much come off, or undeceived, as to all those dangerous or mortal

instruments of which the antients made use, such as the short

broad-bladed knife, (call it, if you please, a pen-knife) the bistory,

the crotchets, &c. especially since the invention of the new forceps, or

tire-tête: on the other hand, these same doctors tell you, that recourse

must be had to crotchets, or to the Cæsarean operation, when the new

forceps will not do. A comfortable resource this, in an instrument so

boasted as the best discovery that has been made since the creation of

the world, and for which we are indebted to the moderns!

I HAVE also scrupulously examined all that authors have been pleased to

say of great, wonderful and magnificent, with regard to the new forceps

of Palfin, as it now stands after infinite corrections, as well in

foreign countries, as in this one, which have dignified it with the name

of the English forceps; and I find all these great elogiums reduced, at

the most, to no more than the proving, as clear as the sun, that it is

allowable for an operator, extremely able and extremely prudent, to make

use of it, when the business might be perfectly well done without it.

FROM thence I deduce my demonstration directly opposite to the

pretentions of Dr. Smellie and of his followers. According to the

instrumentarians, and according to certain doctors, there are certain

occasions, certain cases, in which there is an absolute necessity for

employing the forceps. If we will hearken to and follow other doctors of

more celebrity and credit, it is not right to make use of it, but when

one may very well do without it: for example, after the having obviated

all the obstacles which retard the delivery, after having, with the

hands only, dis-engaged the head or the shoulders of the child, without

which (say these same writers) the instrument would be found

insufficient or useless; this palpably implies the being able to do

without it. Now since it is not allowable, in good practice, to make use

of it, but when it is perfectly needless to use it at all, there is then

no absolute necessity for it; as surely, what can be done without, is

not absolutely necessary. Be this only transiently remarked. For I

reserve most convincingly to prove this proposition in the second part

of this work. There I shall treat of all the instruments of our antients

and our moderns, and besides an enumeration of them shall demonstrate

their danger and uselessness. In the mean time, it must be owned, that

either Mr. Smellie has been much misinformed of what passes at the Hôtel

Dieu of Paris, in the ward of the lying-in women, or else, which I the

least believe, is not sincere in the account he gives us, that the women

of that hospital “had recourse to the assistence of men, in all the

difficult cases of midwifery;” which, he observes, “got the better of

those ridiculous prejudices the fair sex had been used to entertain.”

That is to say, in preference of midwives to men-practitioners.

I FREQUENTED this Hôtel Dieu two whole years, before being received an

apprentice-midwife, which I accomplished with great difficulty, on

account of being born a subject of England, and consequently a foreigner

there: my admission, however, I gained at length, through the favor,

protection, and special recommendation of his royal highness the duke of

Orleans. Now, I dare aver, that in all the time before, and after I was

admitted there, I never but once saw Mr. Boudou, surgeon-major called,

who did nothing more than to make us, one after another, _touch_ the

patient, about whom we had been embarrassed; and as he interrogated, he

made us discover an _uterus_ full of schirrous callosities, which joined

to its obliquities, impeded the palpation of it properly with the hand,

the orifice being very difficult to come at. Every thing, however, was

done without his help, and very successfully. And most certainly we

should have spared him the trouble of coming at all into our ward, if

the head-midwife, who was a little capricious in her temper, had not

taken it into her head to keep us in our perplexity, which engaged us to

send for Mr. Boudou without her knowledge, and for which she was

afterwards heartily angry with us.

I NEVER once saw an occasion in which there was any necessity for using

instruments, though in my time we had, at least, five or six hundred

women a month to deliver.

VERY far then are the midwives from having often occasion of recourse to

the assistence of the men, in difficult cases; and indeed to those

prejudiced in favor of men-practitioners, it may, though true, appear

strange, that in a place where there are every year so many thousand

women delivered, and consequently many difficult labors amongst them,

and even cases of monsters, there is no recourse to the surgeon-major

but in the last occurence, which falls out very rarely.

ABOUT eighteen or twenty years ago, Madam Poor, head-midwife of this

hospital, delivered a woman of a monster with two heads, with no help

but only her fingers and a young prentice. Not an instrument was

employed: no man assisted her. The child was christened, and died

presently after. The mother remained some months upon recovery, and did

perfectly well. This fact requires no proofs, being of such public

notoriety. The monster was carried to St. Cosmo’s, where any surgeon may

see it. I served my time with this same mistress some years after this

kind of prodigy had happened.

AS to what I have advanced concerning the procedure in the wards of the

lying-in women, should my testimony appear in the least suspicious, I

appeal to the justice and veracity of all the doctors in England, who

have been at the Hôtel Dieu at Paris, who cannot but confirm what I have

said. In the mean time Mr. De la Motte, who passes for an author of

credit may certify, the same. Here follows what he says in his preface

to his observations, page 2.

“ONE would think (says this author) from reading the books of Messieurs

Mauriceau and Peu, that it was impossible to succeed in the practice of

midwifery, without having operated at Paris in the lying-in ward of the

Hôtel Dieu. It is true, that this hospital is the best school in Europe,

and that I would have ardently wished to have been admitted to the

operations of midwifery during the five years I staid in that hospital:

but as there is no more than _one_ surgeon _only_, who is in charge to

attend when he is called to consultation with the midwives, and that it

is a place which goes only by favor, I was forced to content myself with

following in quality of topical surgeon, to the physicians who performed

their visits there. So that I followed only, for six months, three

physicians in their rounds there, during which time I applied myself to

examine the conduct observed by those gentlemen, to preserve the women

after their lying-in from the accidents which follow thereon. By this

means I made myself amends for my want of recommendation; but I can

safely say, that during the six months I was admitted in the

above-mentioned quality, there was no more than one extraordinary labor,

which was that of a child engaged in the passage, where the presence of

a surgeon was required, and which however was terminated without any

other help than that of patience. And yet there were (so far back as

then) from three hundred and fifty, to four hundred pregnant women, who

were all delivered by the apprentices and rarely by the Dame De la

Marche, at that time, head midwife of the hospital: so that I am

persuaded, that those who boast of having lain a great many women there,

exaggerate furiously.”

FOR me, I dare yet go farther, and will maintain it, that those persons

impose upon the public in such boasts: since the naturalized surgeons,

those of the nation, those of Paris itself, have no right to come into

our ward. There is no one admitted but the surgeon-major, whose place is

a place of favor, and rather matter of form than any thing else. Much

more then are strangers excluded, and the truth is, that they never did,

nor ever do operate there.

AS to the reproach which Mr. Smellie makes to us of being interested, I

can, for myself, prove that I have delivered gratuitously, and in pure

charity, above nine hundred women. I doubt much, whether our critic can

say as much, unless he reckons it for a charity, that which he exercised

on his automaton or machine, which served him for a model of instruction

to his pupils. This was a wooden statue, representing a woman with

child, whose belly was of leather, in which a bladder full, perhaps, of

small beer, represented the uterus. This bladder was stopped with a

cork, to which was fastened a string of packthread to tap it,

occasionally, and demonstrate in a palpable manner the flowing of the

red-colored waters. In short, in the middle of the bladder was a

wax-doll, to which were given various positions.

BY this admirably ingenious piece of machinery, were formed and started

up an innumerable and formidable swarm of men-midwives, spread over the

town and country. By his own confession, he has made in less than ten

years nine hundred pupils, without taking into the account the number of

midwives whom he has trained up, and formed in so miraculous a manner.

See the preface of this author. He speaks of his _machine_ in the first

page, and p. 5, of the number of his pupils.

NOW as to these worthy pupils, must not they be finely enabled to judge

of the situation of women with child, and of that of their fœtus? Must

not they be deeply skilled in that branch of anatomy? Must not they

acquire a habit of the touch exquisitely nice, exquisitely just, for

discerning the proportion and analogy between a mere wooden machine, and

a body, sensible, delicate, animated, and well organized?

I HOPE too that it is an injustice done to that doctor, by those who say

that his pupils have too often a way of hurrying out the waters, which

can only serve to render the labor more dry, consequently more

laborious, and by that means furnish a handle for setting their

instruments to work. If this should be so, as once more I hope it is

not, may not the bad habit they will have contracted during their

pupilship, of drawing the small-beer out of their wooden-woman, have

contributed to this method of practice?

IN the mean time, does it become a doctor to call us interested, who

himself, for three guineas in nine lessons, made you a man-midwife, or a

female one, by means of this most curious machine, this mock-woman?

OBJECTION the Eighth.

BUT you who come so late (it will be said) What new discoveries do you

bring us? Can you imagine you will, with one dash of the pen, cancel the

impression of so many excellent works as have appeared before you? Do

you believe a woman can have more ability than so many men of letters,

who have labored all their life-time in perfecting the art, and who so

strongly recommend the use of instruments, as the most expeditious

method of extricating one self, in all the cases they specify, and where

there is a necessity for recourse to extremities? Can you think, that

these personages have all spent their time in vain?

A Treatise on the Art of Midwifery Setting Forth Various Abuses Therein, Especially as to the Practice With Instruments: the Whole Serving to Put All Rational Inquirers in a Fair Way of Very Safely Forming Their Own Judgement Upon the Question; Which It Is Best to Employ, in Cases of Pregnancy and Lying-in, a Man-midwife; Or, a Midwife · 第 11 / 22 题