Verlagsanzeigen wurden an das Ende des Buches verschoben.
Offensichtliche Fehler wurden stillschweigend korrigert. Weitere
Änderungen, teilweise unter Verwendung anderer Ausgaben und des
schwedischen Originales, sind hier aufgeführt (vorher/nachher):
[S. 28]:
... eine Antwort wird. Doch nie hätte ich das damals ...
... eine Antwort wird. Doch wie hätte ich das damals ...
[S. 57]:
... Wetter zerstörte. ...
... Wetter zerstörten. ...
[S. 118]:
... »Betrübt Dich das?« antworte ich und lächelte. ...
... »Betrübt Dich das?« antwortete ich und lächelte. ...
[S. 163]:
... An einem Morgen erinnere ich mich, daß er ...
... An einen Morgen erinnere ich mich, daß er ...
[S. 165]:
... mit der Sven antworte: ...
... mit der Sven antwortete: ...
[S. 188]:
... kann. Ich hoffe trotz allem, daß mein Kind ...
... kann. Ich hoffte trotz allem, daß mein Kind ...
[S. 290]:
... sammelte sich in diesem Gedanken wie ein einem ...
... sammelte sich in diesem Gedanken wie in einem ...
[S. 297]:
... ich fühlte Hände, die mich umfaßten und stützen. ...
... ich fühlte Hände, die mich umfaßten und stützten. ...