CHAPTER XL.

The people of Phigalia have also in their market-place the statue of

Arrhachion the pancratiast, an antique one in all other respects and

not least so in its shape. The feet are not very wide apart, and the

hands are by the side near the buttocks. The statue is of stone, and

they say there was an inscription on it, which time has obliterated.

This Arrhachion had two victories at Olympia in the two Olympiads

before the 54th, through the equity of the umpires and his own merit.

For when he contended for the prize of wild olive with the only one

of his antagonists that remained, his opponent got hold of him first

and with his feet hugged him, and at the same time grappled his

neck tightly with his arms. And Arrhachion broke the finger of his

antagonist, and gave up the ghost being throttled, and his antagonist

also, though he had throttled Arrhachion, fainted away from the pain

his finger gave him. And the people of Elis crowned the dead body of

Arrhachion and proclaimed him victor. I know the Argives did the same

in the case of Creugas the boxer of Epidamnus, for though he was dead

they gave him the crown at Nemea, because his opponent Damoxenus the

Syracusan violated their mutual agreements. For as they were boxing

evening came on, and they agreed in the hearing of all the audience

that they should strike one another once in turn. Boxers did not at

this time wear the cestus loaded with iron, but they wore leather

thongs, (which they fastened under the hollow of the hand that the

fingers might be left uncovered), made of ox hides and thin and deftly

woven together after an old fashion. Then Creugas delivered the first

blow on Damoxenus’ head, and Damoxenus bade Creugas hold back his hand,

and as he did so struck him under the ribs with his fingers straight

out, and such was the hardness of his nails and the violence of the

blow that his hand pierced his side, seized his bowels and dragged

and tore them out. Creugas immediately expired. And the Argives drove

Damoxenus off the course because he had violated the conditions, and

instead of one blow had given several to his antagonist. To Creugas

though dead they assigned the victory, and erected to him a statue in

Argos, which is now in the temple of Lycian Apollo.

Pausanias' description of Greece, Volume II. · 第 40 / 56 章