CHAPTER XXXII.

The part of the city on the other side of the river faces south, and

has one of the most remarkable theatres in Greece, and in it is a

perennial spring. And not far from the theatre are the foundations of a

council-chamber, which was built for 10,000 Arcadians, and called from

its builder Thersilium. And next is a house which in my time belonged

to a private man, but was originally built for Alexander the son of

Philip. And there is a statue of Ammon near it, like the square Hermæ,

with ram’s horns on its head. And there is a temple built in common

for the Muses and Apollo and Hermes, of which a few foundations only

remain. There are also statues of one of the Muses, and of Apollo,

like the square Hermæ. There are also ruins of a temple of Aphrodite,

of which nothing remains but the vestibule and three statues of the

goddess, one called the Celestial, the second the Common, the third

has no title. And at no great distance is an altar of Ares, who had

also it is said a temple there originally. There is also a racecourse

beyond the temple of Aphrodite, in one direction extending towards the

theatre, (and there is a spring of water there which they hold sacred

to Dionysus,) and in another part of it there was said to be a temple

of Dionysus, struck with lightning by the god two generations before

my time, and there are still a few vestiges of it. But a joint-temple

to Hercules and Hermes is no longer in existence, except the Altar.

And in this direction there is a hill towards the east, and on it a

temple of the Huntress Artemis, the votive offering of Aristodemus,

and on the right are precincts sacred to the Huntress Artemis. Here

too are a temple and statues of Æsculapius and Hygiea, and as you

descend a little there are gods in a square shape called Workers, as

Athene Ergane and Apollo Agyieus. And Hermes, Hercules, and Ilithyia,

have special fame from Homer, for Hermes is the messenger of Zeus and

conveys the souls of the departed to Hades, and Hercules is famous for

the accomplishment of his many Labours, and Ilithyia is represented in

the Iliad as presiding over childbirth. There is also another temple

under this hill, of Æsculapius as a Boy, the statue of the god is erect

and about a cubit in height, and there is also an Apollo seated on a

throne about six feet high. There are here also stored up some bones

too large to belong to a man, they are said to have belonged to one of

the giants, whom Hopladamus called in to aid Rhea, the circumstances

I shall narrate later on. And near this temple is a well, which

contributes its water to the Helisson.

Pausanias' description of Greece, Volume II. · 第 32 / 56 章