CHAPTER XXVII.

Megalopolis is the most recent city not only in Arcadia but in all

Greece, except those which have been filled by settlers from Rome in

the changes made by the Roman Empire. And the Arcadians crowded into

it to swell its strength, remembering that the Argives in older days

had run almost daily risk of being reduced in war by the Lacedæmonians,

but when they had made Argos strong by an influx of population then

they were able to reduce Tiryns, and Hysiæ, and Orneæ, and Mycenæ, and

Midea, and other small towns of no great importance in Argolis, and had

not only less fear of the Lacedæmonians but were stronger as regards

their neighbours generally. Such was the idea which made the Arcadians

crowd into Megalopolis. The founder of the city might justly be called

Epaminondas the Theban: for he it was that stirred up the Arcadians

to this colonization, and sent 1,000 picked Thebans, with Parmenes as

their leader, to defend the Arcadians should the Lacedæmonians attempt

to prevent the colonization. And the Arcadians chose as founders of the

colony Lycomedes and Opoleas from Mantinea, and Timon and Proxenus

from Tegea, and Cleolaus and Acriphius from Clitor, and Eucampidas

and Hieronymus from Mænalus, and Possicrates and Theoxenus from

Parrhasium. And the towns which were persuaded by the Arcadians (out

of liking for them and hatred to the Lacedæmonians) to leave their own

native places were Alea, Pallantium, Eutæa, Sumateum, Iasæa, Peræthes,

Helisson, Oresthasium, Dipæa, Lycæa, all these from Mænalus. And of

the Entresii Tricoloni, and Zœtium, and Charisia, and Ptolederma,

and Cnausus, and Parorea. And of the Ægytæ Scirtonium, and Malæa,

and Cromi, and Blenina, and Leuctrum. And of the Parrhasii Lycosura,

and Thocnia, and Trapezus, and Proses, and Acacesium, and Acontium,

and Macaria, and Dasea. And of the Cynuræans in Arcadia Gortys, and

Thisoa near Mount Lycæus, and Lycæatæ, and Aliphera. And of those which

were ranked with Orchomenus Thisoa, and Methydrium, and Teuthis, and

moreover the town called Tripolis, and Dipœna, and Nonacris. And the

rest of Arcadia fell in with the general plan, and zealously gathered

into Megalopolis. The people of Lycæatæ and Tricolonus and Lycosura

and Trapezus were the only Arcadians that changed their minds, and,

as they did not agree to leave their old cities, some of them were

forced into Megalopolis against their will, and the people of Trapezus

evacuated the Peloponnese altogether, all that is that were not killed

by the Arcadians in their fierce anger, and those that got away safe

sailed to Pontus, and were received as colonists by those who dwelt

at Trapezus on the Euxine, seeing that they came from the mother-city

and bare the same name. But the people of Lycosura though they had

refused compliance yet, as they had fled for refuge to their temple,

were spared from awe of Demeter and Proserpine. And of the other towns

which I have mentioned some are altogether without inhabitants in our

day, and others are villages under Megalopolis, as Gortys, Dipœna,

Thisoa near Orchomenus, Methydrium, Teuthis, Calliæ, and Helisson. And

Pallantium was the only town in that day that seemed to find the deity

mild. But Aliphera has continued a town from of old up to this day.

Megalopolis was colonized a year and a few months after the reverse

of the Lacedæmonians at Leuctra, when Phrasiclides was Archon at

Athens, in the second year of the 102nd Olympiad, when Damon of

Thuria was victor in the course. And the people of Megalopolis, after

being enrolled in alliance with Thebes, had nothing to fear from the

Lacedæmonians. So they thought. But when the Thebans commenced what is

called the Sacred War and the people of Phocis attacked them, who were

on the borders of Bœotia, and had plenty of money as they had seized

on the temple stores at Delphi, then the Lacedæmonians in their zeal

tried to drive out the people of Megalopolis and the other Arcadians,

but as they stoutly defended themselves, and were openly assisted by

their neighbours, nothing very remarkable happened on either side.

But the hostility between the Arcadians and the Lacedæmonians tended

to increase greatly the power of the Macedonians and Philip the son

of Amyntas, as neither at Chæronea nor again in Thessaly did the

Arcadians fight on the side of the Greeks. And no long time after

Aristodemus seized the chief power in Megalopolis. He was a Phigalian

by race and the son of Artylas, but had been adopted by Tritæus, one

of the leading men in Megalopolis. This Aristodemus, in spite of his

seizing the chief power, was yet called Good man and True. For when he

was in power the Lacedæmonians marched with an army into the district

of Megalopolis under Acrotatus, the eldest of the sons of their king

Cleomenes--I have already given his genealogy and that of all the

kings of Sparta--and in a fierce battle that ensued, in which many

were slain on both sides, the men of Megalopolis were victorious, and

among the Spartans who fell was Acrotatus, who thus lost his chance of

succession. And two generations after the death of Aristodemus Lydiades

seized the chief power: he was of no obscure family, and by nature very

ambitious, (as he showed himself afterwards), and yet a patriot. For he

was very young when he had the chief power, and when he came to years

of discretion he voluntarily abdicated his power, though it was quite

firmly established. And, when the people of Megalopolis joined the

Achæan League, Lydiades was held in such high honour, both by his own

city and by all the Achæans, that his fame was equal to that of Aratus.

And again the Lacedæmonians in full force under the king of the other

family, Agis the son of Eudamidas, marched against Megalopolis, with a

larger and better-equipped army than that which Acrotatus had gathered

together, and defeated the people of Megalopolis who came out to meet

them, and bringing a mighty battering-ram against the walls gave the

tower a strong shake, and the next day hoped to batter it down all

together. But the North Wind was it seems destined to be a benefactor

to all the Greeks, for it shattered most of the Persian ships at the

rocks called Sepiades,[33] and the same Wind prevented the capture of

Megalopolis, for it broke in pieces Agis’ battering-ram by a strong

continuous and irresistible blast. This Agis, whom the North Wind thus

prevented taking Megalopolis, is the same who was driven out of Pellene

in Achaia by the Sicyonians under Aratus[34] and who afterwards died

at Mantinea. And no long time afterwards Cleomenes the son of Leonidas

took Megalopolis in time of peace. And some of the inhabitants bravely

defending their city in the night were driven out, and Lydiades fell in

the action fighting in a manner worthy of his renown: and Philopœmen

the son of Craugis saved about two-thirds of the lads and grown

men, and fled with the women to Messenia. And Cleomenes slew all he

captured, and rased the city to the ground, and burnt it with fire. How

the people of Megalopolis recovered their city, and what they did after

their restoration to it, I shall narrate when I come to Philopœmen. And

the Lacedæmonian nation had no share in the sufferings of the people of

Megalopolis, for Cleomenes had changed the constitution from a kingdom

to an autocracy.

As I have before said, the boundary between the districts of

Megalopolis and Heræa is the source of the river Buphagus, named they

say after the hero Buphagus, the son of Iapetus and Thornax. There is

also a Thornax in Laconia. And they have a tradition that Artemis slew

Buphagus with an arrow at the mountain Pholoe because he attempted her

chastity.

[33] See Herodotus vii. 188, 189.

[34] See Book vii. ch. 7.

Pausanias' description of Greece, Volume II. · 第 27 / 56 章