CHAPTER XIII.

In the part belonging to Orchomenus, on the left of the road from

Anchisia, on the slope of the mountain is a temple to Hymnian Artemis,

in whose worship the Mantineans also share. The goddess has both a

priestess and priest, who not only have no intercourse with one another

by marriage, but all their life long keep separate in other respects.

They have neither baths nor meals together as most people do, nor do

they ever go into a stranger’s house. I know that similar habits are

found among the priests of Ephesian Artemis, called by themselves

Histiatores but by the citizens Essenes, but they are only kept up for

one year and no longer. To Hymnian Artemis they also hold an annual

festival.

The old town of Orchomenus was on the top of a hill, and there are

still ruins of the walls and market-place. But the town in our day

is under the circuit of the old walls. And among the notable sights

are a well, from which they get their water, and temples of Poseidon

and Aphrodite, and their statues in stone. And near the town is a

wooden statue of Artemis in a large cedar-tree, whence the goddess is

called Artemis of the Cedar-tree. And below the town are some heaps

of stones apart from one another, which were erected to some men who

fell in war, but who they fought against, whether Arcadians or any

other Peloponnesians, neither do the inscriptions on the tombs nor any

traditions of the people of Orchomenus record.

And opposite the town is the mountain called Trachys. And rainwater

flows through a hollow ravine between Orchomenus and Mount Trachys,

and descends into another plain belonging to Orchomenus. This plain

is not very large, and most of it is marsh. And as you go on about

three stades from Orchomenus, a straight road takes you to the town

of Caphya by the ravine, and after that on the left hand by the marsh.

And another road, after you have crossed the water that flows through

the ravine, takes you under the mountain Trachys. And on this road the

first thing you come to is the tomb of Aristocrates, who violated the

priestess of Artemis Hymnia. And next to the tomb of Aristocrates are

the wells called Teneæ, and about 7 stades further is a place called

Amilus, which they say was formerly a town. At this place the road

branches off into two directions, one towards Stymphelus, and the

other towards Pheneus. And as you go to Pheneus a mountain will lie

before you, which is the joint boundary for Orchomenus and Pheneus and

Caphya. And a lofty precipice called the Caphyatic rock projects from

the mountain. Next to the boundary I have mentioned is a ravine, and a

road leads through it to Pheneus. And in the middle of this ravine some

water comes out from a fountain, and at the end of the ravine is the

town of Caryæ.

Pausanias' description of Greece, Volume II. · 第 13 / 56 章