CHAPTER VIII.

And next to the ruins of Nestane is a temple sacred to Demeter, to whom

the Mantineans hold a festival annually. And under Nestane is much of

the plain Argum, and the place called Mæras, which is 10 stades from

the plain. And when you have gone on no great distance you will come

to another plain, in which near the high road is a fountain called

Arne. The following is the tradition of the Arcadians about it. When

Rhea gave birth to Poseidon, the little boy was deposited with the

flocks and fed with the lambs, and so the fountain was called Arne,

(_lamb fountain_). And Rhea told Cronos that she had given birth to

a foal, and gave him a foal to eat up instead of the little boy,

just as afterwards instead of Zeus she gave him a stone wrapt up in

swaddling-clothes. As to these fables of the Greeks I considered them

childish when I began this work, but when I got as far as this book I

formed this view, that those who were reckoned wise among the Greeks

spoke of old in riddles and not directly, so I imagine the fables about

Cronos to be Greek wisdom. Of the traditions therefore about the gods I

shall state such as I meet with.

Mantinea is about 12 stades from this fountain. Mantineus, the son

of Lycaon, seems to have built the town of Mantinea, (which name the

Arcadians still use), on another site, from which it was transferred to

its present site by Antinoe, the daughter of Cepheus the son of Aleus,

who according to an oracle made a serpent (what kind of serpent they

do not record) her guide. And that is why the river which flows by the

town got its name Ophis (_serpent_). And if we may form a judgment

from the Iliad of Homer this serpent was probably a dragon. For when

in the Catalogue of the Ships Homer describes the Greeks leaving

Philoctetes behind in Lemnos suffering from his ulcer,[24] he did not

give the title serpent to the watersnake, but he did give that title to

the dragon whom the eagle dropped among the Trojans.[25] So it seems

probable that Antinoe was led by a dragon.

The Mantineans did not fight against the Lacedæmonians at Dipæa with

the other Arcadians, but in the Peloponnesian war they joined the

people of Elis against the Lacedæmonians, and fought against them,

with some reinforcements from the Athenians, and also took part in

the expedition to Sicily out of friendship to the Athenians. And

some time afterwards a Lacedæmonian force under King Agesipolis, the

son of Pausanias, invaded the territory of Mantinea. And Agesipolis

was victorious in the battle, and shut the Mantineans up in their

fortress, and captured Mantinea in no long time, not by storm, but

by turning the river Ophis into the city through the walls which were

built of unbaked brick. As to battering rams brick walls hold out

better even than those made of stone, for the stones get broken and

come out of position, so that brick walls suffer less, but unbaked

brick is melted by water just as wax by the sun. This stratagem which

Agesipolis employed against the walls of Mantinea was formerly employed

by Cimon, the son of Miltiades, when he was besieging Boges the Mede

and the Persians at Eion on the Strymon. So Agesipolis merely imitated

what he had heard sung of by the Greeks. And when he took Mantinea,

he left part of it habitable, but most of it he rased to the ground,

and distributed the inhabitants in the various villages. The Thebans

after the battle of Leuctra intended to restore the Mantineans from

these villages to Mantinea. But though thus restored they were not

at all faithful to the Thebans. For when they were besieged by the

Lacedæmonians they made private overtures to them for peace, without

acting in concert with the other Arcadians, and from fear of the

Thebans openly entered into an offensive and defensive alliance with

the Lacedæmonians, and in the battle fought on Mantinean territory

between the Thebans under Epaminondas and the Lacedæmonians they ranged

themselves with the Lacedæmonians. But after this the Mantineans and

Lacedæmonians were at variance, and the former joined the Achæan

League. And when Agis, the son of Eudamidas, was king of Sparta they

defeated him in self defence by the help of an Achæan force under

Aratus. They also joined the Achæans in the action against Cleomenes,

and helped them in breaking down the power of the Lacedæmonians. And

when Antigonus in Macedonia was Regent for Philip, the father of

Perseus, who was still a boy, and was on most friendly terms with the

Achæans, the Mantineans did several other things in his honour, and

changed the name of their city to Antigonea. And long afterwards, when

Augustus was about to fight the sea fight off the promontory of Apollo

at Actium, the Mantineans fought on his side, though the rest of the

Arcadians took part with Antony, for no other reason I think than that

the Lacedæmonians were on the side of Augustus. And ten generations

afterwards when Adrian was Emperor, he took away from the Mantineans

the imported name of Antigonea and restored the old name of Mantinea.

[24] Iliad, ii. 721-723.

[25] Iliad, xii. 200-208.

Pausanias' description of Greece, Volume II. · 第 8 / 56 章