CHAPTER III.

The third generation after Pelasgus Arcadia advanced in population and

cities. Nyctimus was the eldest son of Lycaon and succeeded to all

his power, and his brothers built cities where each fancied. Pallas

and Orestheus and Phigalus built Pallantium, and Orestheus built

Oresthasium, and Phigalus built Phigalia. Stesichorus of Himera has

mentioned a Pallantium in Geryoneis, and Phigalia and Oresthasium in

process of time changed their names, the latter got called Oresteum

from Orestes the son of Agamemnon, and the former Phialia from

Phialus the son of Bucolion. And Trapezeus and Daseatas and Macareus

and Helisson and Thocnus built Thocnia, and Acacus built Acacesium.

From this Acacus, according to the tradition of the Arcadians, Homer

invented a surname for Hermes. And from Helisson the city and river

Helisson got their names. Similarly also Macaria and Dasea and Trapezus

got their names from sons of Lycaon. And Orchomenus was founder of

Methydrium and Orchomenus, which is called rich in cattle by Homer

in his Iliad.[20] And Hypsus built Melæneæ and Hypsus and Thyræum

and Hæmoniæ: and according to the Arcadians Thyrea in Argolis and

the Thyreatic Gulf got their name from Thyreates. And Mænalus built

Mænalus, in ancient times the most famous town in Arcadia, and Tegeates

built Tegea, and Mantineus built Mantinea. And Cromi got its name from

Cromus, and Charisia from Charisius its founder, and Tricoloni from

Tricolonus, and Peræthes from Peræthus, and Asea from Aseatas, and

Lycoa from Lyceus, and Sumatia from Sumateus. And both Alipherus and

Heræus gave their names to towns. And Œnotrus, the youngest of the sons

of Lycaon, having got money and men from his brother Nyctimus, sailed

to Italy, and became king of the country called after him Œnotria. This

was the first colony that started from Greece, for if one accurately

investigates one will find that no foreign voyages for the purpose of

colonization were ever made before Œnotrus.

With so many sons Lycaon had only one daughter Callisto. According to

the tradition of the Greeks Zeus had an intrigue with her. And when

Hera detected it she turned Callisto into a she-bear, whom Artemis shot

to please Hera. And Zeus sent Hermes with orders to save the child that

Callisto was pregnant with. And her he turned into the Constellation

known as the Great Bear, which Homer mentions in the voyage of Odysseus

from Calypso,

“Looking on the Pleiades and late-setting Bootes, and the Bear, which

they also call Charles’ wain.”[21]

But perhaps the Constellation merely got its name out of honour to

Callisto, for the Arcadians shew her grave.

[20] Iliad, ii. 605.

[21] Odyssey, v. 272, 273.

Pausanias' description of Greece, Volume II. · 第 3 / 56 章