CHAPTER XIII

It was strange that it should be the house that had always caught her

eye, as she crossed the square; one of the spots that always made the

years of her London life show as a continuous communion with the rich

brightness of the west-end. The houses round about it were part of the

darker colour of London, creating even in sunlight the beloved familiar

London atmosphere of dun-coloured mist and grime. But this house was a

brilliant white, its windows fringed, during the season, with the gentle

deep velvet pink of ivy-leaf geraniums and having, across the lower half

of its façade, a fine close trellis of green painted wood, up which a

green creeper clambered, neat and sturdy, with small bright polished

leaves making a woodland blur across the diamond patterned mesh of white

and green. There were other creepers in the square, but they hung in

festoons, easily shabby, spoiled at their brightest by the thought of

their stringy bare tendrils hung with shrivelled leaves. These small

green leaves faded and dried and fell crisply, leaving a network of

clean twigs to gleam in the rain, and the trellis bright green against

the white house-front, suggesting summer all the year around.

She went eagerly towards this permanent summer created by wealth, warmed

by the imagined voice of a power that could transform all difficulties,

setting them in a beauty that lived by itself.

The little leaves, seen from the doorstep, shone like bright enamel in

the misty twilight; but their beautiful wild clean-cut shapes, so near,

suddenly seemed helpless, unable to escape, forced to drape the walls,

life-fevered within, to which their stems were pinned..... But there was

a coming in and out...... All people in houses had a coming in and out,

those moments of coming, anew out into endless space. And everywhere at

moments, in houses, was the sense of the life of the whole world flowing

in. Even Jewish houses were porous to the life of the world, and to have

a house, however strangely shaped one’s life, would be to have a vantage

point for breathing in the life of the world...... She stood in a lull,

reprieved, her endlessly revolving problem left behind, the future in

abeyance, perhaps to be shown her by the woman waiting within, set in

surroundings that now called to her jubilantly, proclaiming themselves

to be the only object of her visit. For a moment she found herself back

in her old sense of the marvel of existence, gazing at the miraculous

spectacle of people and things, existing; herself, however, perplexed

and resourceless, within it, everything sinking into insignificance

beside the fact of being alive, having lived on to another moment of

unexplainable glorious happiness. Light-heartedly she rang the bell. The

small movement of her lifted hand was supported, a permitted part of the

whole tremendous panorama; and in that whole she was _England_, a link

in the world-wide being of England and English life. The bell, grinding

out its summons within the house, brought her back within the limits of

the occasion, but she could not drive away the desire to go forward

without return, claiming welcome and acceptance, in a life permanently

set in beauty.

The door flew open revealing a tall resentfully handsome butler past

whom she went confidently announcing her appointment, into an immense

hall, its distances leading in every direction to doors, suggesting a

variety of interiors beyond her experience. She was left standing.

Someone who had come up the steps as the door opened, was being swiftly

conveyed, a short squat polished wealthy old English Jew with curly grey

hair and an eager busy plunging gait, across the hall to the centremost

door. It opened on a murmur of voices and the light from within fell

upon a table just outside, its surface crowded with gleaming top-hats.

Some kind of men’s meeting was in progress. The woman was not in

it...... Had she anticipated, before she married, what it would be,

however she might fortify herself with scorn, to breathe always the

atmosphere of the Jewish religious and social oblivion of women? Had she

had any experience of Jewesses, their sultry conscious femineity, their

dreadful acceptance of being admitted to synagogue on sufferance,

crowded away upstairs in a stuffy gallery, while the men downstairs,

bathed in light, draped in the symbolic shawl, thanked God aloud for

making them men and not women? Had she thought what it must be to have

always at her side a Jewish consciousness, unconscious of her actuality,

believing in its own positive existence, seeing her as human only in her

consecration to relationships?

The returning butler ushered her unannounced through a doorway near at

hand into a room that spread dimly about her in a twilight deepened by a

single core of rosy light at the centre of the expanse. Through a high

curtain-draped archway she caught a glimpse, as she came forward, of a

further vastness, shadowy in undisturbed twilight.

Mrs. Bergstein had risen to meet her, her head obscured in the gloom

above the lamplight, so that only her gown met Miriam’s first sally of

investigation; a refined middle-class gown of thin dull black whose

elbow sleeves and little vee neck were softened at the edge with a ruche

of tulle; the party dress of a middle-aged spinster schoolmistress.

Miriam braced herself in vain against its seductions; it called her so

powerfully to come forth and rejoice. She revelled off, licensed and

permitted, the free deputy of this chained presence, amongst the

enchantments of the great house; the joy of her escapade leaping bright

against the dark certainty that there was no help awaiting her. It was

no longer to be feared that an unscrupulous, successful, brightly

cajoling woman would persuade her that her problem did not exist; but

neither from this woman to whom the fact of life as a thing in itself

never had time to appear, could she hope for support in her own belief

in the unsoundness of compromise.

Mrs. Bergstein bowed, murmured a greeting and indicated a little settee

near the low chair into which she immediately subsided, her face still

in shadow, the shape of her coiffure so much in keeping with the dress

that Miriam could hardly refrain from departing then and there. She sat

down, a schoolgirl waiting for judgment against which she was armed in

advance, and yet helpless through her unenvious, scornful admiration.

“I was much interested by your letter” said Mrs. Bergstein.

The interview was at an end. There was no opening in the smooth close

surface represented by the voice, through which questions could be

driven home. She was smitten into silence where the sound of the voice

echoed and re-echoed, whilst she fumbled for a suitable phrase, clinging

to the memory of the statement, still somewhere, which she had come, so

desperately, to hear and carry away and set down, a ray of light in the

darkness of her revolving thoughts. A numb forgetfulness assailed her,

threatening the disaster of irrelevance of speech or behaviour coming

from the tides of expression she felt beating below it. She forced a

murmured response from her lips, and the tumult was stilled to an echo

that flung itself to and fro within, answering the echo of the woman’s

voice on the air. She had caught hold and contributed. It was now the

turn of the other to go on and confirm what she had revealed......

“Music is so _beautiful_--so _elevating_.” “That depends upon the

music.” Never said. Kept treacherously back for the sake of things that

might be lost in a clashing of opinions ... the things they never

thought of in exercising their benevolence, and demanding in return

acceptance of their views ... the light of a whole world condensed in

the bright old town, the sweet chiming sound of it, coming in at the

windows, restoring childhood, the expanses of leisure made by their

small hard circle, a world of thoughtless ideas, turning a short

week-end into a life, lived before, familiar, building out in the nerves

a glorious vitality.....

It was the same voice, the English lady’s voice, bringing all

Christendom about her, all the traditions within which, so lately, she

had felt herself committed steadfastly to tread. But there was something

left out of it, a warmth was missing, it had not in it the glow that was

in those other women’s voices, of kindliness towards the generous things

they had secretly, willingly renounced. It had, instead, something that

was like a cold clean blade thrusting into an intelligible future,

something inexorable, founded not upon fixed ideas, but upon ideas,

single and cold. This woman would not make concessions; she would always

stand, uncompromisingly, in face of everyone, men and women, for the

same things, clear cut, delicate and narrowly determining as her voice.

“You are considering the possibility of embracing the Jewish faith?”

“Well, _no_,” said Miriam startled into briskness by the too quickly

developing accumulation of speech. “I heard that you had done so; and

wondered, how it was possible, for an Englishwoman.”

“You are a Christian?”

“I don’t know. I was brought up in the Anglican Church.”

“Much depends upon the standpoint from which one approaches the very

definite and simple creed of Judaism. I myself was a Unitarian, and

therefore able to take the step without making a break with my earlier

convictions.”

“I see,” said Miriam coldly. Fate had deceived her, holding in reserve

the trick of this simple explanation. She gazed at the seated figure.

The glow of her surroundings was quenched by the chill of a perpetually

active _reason_.... Science, ethics, withering common-sense playing over

everything in life, making a harsh bareness everywhere, seeing nothing

alive but the cold processes of the human mind; having Tennyson read at

services because poetry was one of the superior things produced by

humanity...... She wondered whether this woman, so exactly prepared to

meet a Jewish reform movement, had been helplessly born into

Unitarianism, or had taken it up as she herself had nearly done.

“Much of course depends upon the synagogue through which one is

admitted.” Ah; she _had_ felt the impossibilities. She had compromised

and was excusing her compromise.

“Of course I have heard of the reform movement.” .. The silence quivered

with the assertion that the reformers were as much cut off from Judaism

as Unitarianism from Anglican Christianity. To enter a synagogue that

made special arrangements for the recognition of women was to admit that

women were dependent on recognition. The silence admitted the dilemma.

Mrs. Bergstein had passed through these thoughts, suffering? Though she

had found a way through, following her cold clear reason, she still

suffered?

“I think I should find it impossible to associate with Jewish _women_.”

“_That_ is a point you must consider very carefully indeed.” The room

leapt into glowing reality. They _were_ at one; Englishwomen with a

common incommunicable sense. Outcasts...... Far away, within the warm

magic circle of English life, sounded the careless easy slipshod voices

of Englishmen, she saw their averted talking forms, aware in every line,

and protective, of something that Englishwomen held in their hands.

“Don’t you find” she began breathlessly, but calm even tones drove

across her eagerness: “What is your fiancé’s attitude towards religion?”

“He is not exactly religious and not fully in sympathy with the reform

movement because he is a Zionist and thinks that the old ritual is the

only link between the persecuted Jews and those who are better placed;

that it would be treachery to break with it as long as any are

persecuted........ Nevertheless, he is willing to renounce his Judaism.”

The Queen, who is religious, puts love before religion, for woman. Her

Protestantism. He for God only, she for God in him and able to change

her creed when she marries. A Catholic _couldn’t_. And she would call

Catholics idolators. _She_ is an idolator; of men.

Mrs. Bergstein was amazed at his willingness. Envious...... _I am a Jew,

a ‘head’ man incapable of ‘love’...... It is your eyes. I_ _must see

them always...... I know now what is meant by love...... I am even

willing to renounce my Judaism...... Michael_ to think and say that. I

am crowned, for life; by a sacrifice I cannot accept. He must keep his

Judaism...... You _must_ marry me...... The discovery, flowing through

the grey noisy street, of the secret of the ‘mastery’ idea; that women

can only be sure that a man is sure when----

“There is then _no_ common religious feeling between you?”

She had moved. The light fell upon her. She was about _forty_. She had

come forth, so late, from the secret numbness of her successful

independent life, and had not found what she came to seek. She was still

alone in her circling day. At the period of evening dress she put on a

heavy gold bracelet, ugly, a heavy ugly shape. Her face was pinched and

drawn; before her lay the ordeal of belated motherhood. Vulgarly

violating her refined endurance had come this incident. Dignified

condemnation spoke from her averted eyes. She had said her say and was

desiring that there should be no further waste of time.

Miriam made no sound. In the stillness that followed the blow she faced

the horrible summary, stricken to her feet, her strength ebbing with her

thoughts into the gathering swirling darkness. She waited for a moment.

But Mrs. Bergstein made no sign. Imponderable, conscious only of the

weight of her body about her holding her to the ground beneath her feet,

she went away from the room and the house. In the lamplit darkness her

feet carried her joyously forward into the freshness of the tree-filled

air. The large square lying between her and the street where he was

waiting seemed an immensity. She recovered within it the strange

unfailing freedom of solitude in the sounding spaces of London and

hurried on to be by his side generally expressive of her rejoicing. The

world’s condemnation was out of sight behind her. But he would ask, and

whatever she said, the whole problem would be there afresh, insoluble.

He would never see that it had been confirmed, never admit anything

contemptible in their association...... It was because there was no

contempt in him that she was hurrying. But alone again with him, the

troubled darkness behind her would return with its maddening influence.

She was fleeing from it only towards its darkest centre.

_The Mayflower Press, Plymouth, England._ William Brendon & Son,

Ltd.

THREE

LOVING

LADIES

BY THE

HON. MRS. DOWDALL

Author of

“The Book of Martha,” “Susie,” etc.

The “three loving ladies” are Susie and her two grown-up

daughters, and the novel, written in Mrs. Dowdall’s own

vein of happy gossip, tells of their life in the various

social sets of a provincial city. It is amusing, but there is

always clever insight behind its smiles.

Crown 8vo. 9s. net.

HUNGER

BY

KNUT HAMSUN

Author of

“The Growth of the Soil,” “Pan,” etc.

In 1920, Knut Hamsun won the Nobel Prize for literature.

“Hunger” is unquestionably among his greatest novels: a

remarkably vivid portrayal of the effect of want of food on a

man’s character, his morals, his whole attitude to life.

Crown 8vo. 8s. 6d. net.

FROM

ANOTHER

ANGLE

BY

MARGARET LOCKYER

This novel tells the story of a young man from Croätia, who

leaves Austria in 1912 to support his own race among the

Serbs. _It is not an army book_: it is a picture of men and

women working and loving, out of the range of guns, but under

the tensity of feeling that holds a war-swept country.

Crown 8vo. 9s. net.

THE

GLORIOUS

HOPE

BY

JANE BURR

Author of

“The Passionate Spectator,” etc.

The story of a bright girl who gives up personal ambition in

the “Bohemia” of New York in order to make a nerve-racked

poet take a more human view of life. A vigorous and attractive

novel.

Crown 8vo. 9s. net.

THE

PRICE

OF THINGS

BY

ELINOR GLYN

Author of

“Three Weeks,” etc.

This, the latest novel by the famous novelist, Elinor Glyn, is

now issued at

2s. net.

Transcriber’s Notes

The original spelling and punctuation were mostly preserved. In

“Deadlock”, Dorothy Richardson continued to experiment with punctuation,

in particular with leaving out commas and an unconventional use of

suspension points and quotation marks. Therefore, punctuation was mostly

left unchanged.

A few obvious typographical errors were silently corrected. Further

careful corrections, some after consulting other editions, are listed

here (before/after):

[p. 44]:

... “There’s isn’t much prospect there” recited ...

... “There isn’t much prospect there” recited ...

[p. 44]:

... “That it so” assented Mrs. Bailey; “but I see ...

... “That is so” assented Mrs. Bailey; “but I see ...

[p. 79]:

... beloved corridor of her solitary pacings, out into ...

... beloved corridor of her solitary pacings, out into the ...

[p. 115]:

... them set, at varying angles, inquestioningly towards ...

... them set, at varying angles, unquestioningly towards ...

[p. 131]:

... of effort to define in her small perfection. The list ...

... of effort to define her small perfection. The list ...

[p. 165]:

... lingers and effects all the life.” ...

... lingers and affects all the life.” ...

[p. 185]:

... confronting the speaker, who has just spat into the ...

... confronting the speaker, who had just spat into the ...

[p. 221]:

... voices...... Gathering up her Marie Duclaux ...

... voices...... Gathering up her Lucie Duclaux ...

[p. 222]:

... Neither of them see that the fact of ...

... Neither of them sees that the fact of ...

[p. 233]:

... may remain there. Science is a large element in our ...

... many remain there. Science is a large element in our ...

[p. 256]:

... not occur to him that this serenity, in which was ...

... not occur to him that this serenity, in which were ...

[p. 274]:

... The small far-off man’s voice sounded out, lost the ...

... The small far-off man’s voice sounded out, lost in the ...

[p. 283]:

... a misery as wide at the world, was her own dream ...

... a misery as wide as the world, was her own dream ...

[p. 287]:

... “Miriam. Remember I am no more than man. ...

... “Miriam. Remember I am no more that man. ...

Deadlock · 第 13 / 13 章