CHAPTER VIII

When they emerged from the dusty shabbiness of the Euston Road it was

suddenly a perfect June morning. Now was the moment. She opened the

letter unnoticed, with her eyes on the sunlit park-lined vista......

“London owes much to the fact that its main thoroughfares run east and

west; walk westward in the morning down any one of them, or in the

afternoon towards the east and whenever the sun shines you will see”

..... and without arousing his attention hurriedly read the few lines.

Was that man still in London, trying to explain it to himself, or had he

been obliged to go away, or perhaps to die? London is heaven and can’t

be explained. To be sent away is to be sent out of heaven.

“I’ve been telling,” useless words, coming thin and helpless out of

darkness and pressing against darkness .... a desperate clutching at a

borrowed performance to keep alive and keep on ... “my employers what I

think of them just lately.”

“Excellent. What have you told?”

His unconscious voice steadied her; as the darkness drove nearer

bringing thoughts that must not arrive. The morning changed to a painted

scene, from which she turned away, catching the glance of the leaves

near-by, trickily painted, as she turned to steer the eloquence flowing

up in her mind.

“Well, it was a whole point of view I saw suddenly in the train coming

back after Easter. I read an essay, about a superannuated clerk, an

extraordinary thing, very simple and well written, not in the least like

an essay. But there was something in it that was horrible. The employers

gave the old man a pension, with humorous benevolence. He is so

surprised and so blissfully happy in having nothing to do but look at

the green world for the rest of the time, that he feels nothing but

gratitude. That’s all right, from his point of view, being that sort of

old man. But how dare the firm be humorously benevolent? It is no case

for _humour_. It is _not_ funny that prosperous people can use up lives

on small fixed salaries that never increase beyond a certain point, no

matter how well the employers get on, even if for the last few years

they give pensions. And they don’t give pensions. If they do, they are

thought most benevolent. The author, who is evidently in a way a

thoughtful man, ought to have known this. He just wrote a thing that

looks charming on the surface and is beautifully written and is really

perfectly horrible and disgusting. Well, I suddenly thought employers

ought to know. I don’t know what can be done. _I_ don’t want a pension.

I hate working for a salary as it is. But employers ought to _know_ how

fearfully unfair everything is. They ought to have their complacency

smashed up.” He was engrossed. His foreign intelligence sympathised.

Then she was right.

“Anyhow. The worst of it is that my employers are so frightfully nice.

But the principle’s the same, the frightful unfairness. And it happened

that just before I went away, just as Mr. Hancock was going off for his

holiday, he had been annoyed by one of his Mudie books going back before

he had read it, and no others coming that were on his list, and he

suddenly said to me in a grumbling tone ‘you might keep an eye on my

Mudie books.’ I was simply furious. Because before I began looking after

the books--which he had never asked me to do, and was quite my own

idea--it was simply a muddle. They all kept lists in a way, at least put

down books when they hit upon one they thought they would like, and then

sent the whole list _in_, and never kept a copy, and of course forgot

what they’d put down. Well, I privately took to copying those lists and

crossing off the books as they came and keeping on sending in the rest

of the list again and again till they had _all_ come. Well, I know a

wise person would not have been in a rage and would meekly have rushed

about keeping more of an eye than ever. But I can’t stand unfairness. It

was the principle of the thing. What made it worse was that for some

time I have had the use of one of his books myself, his idea, and of

course most kind. But it doesn’t alter the principle. In the train I saw

the whole unfairness of the life of employees. However hard they work,

their lives don’t alter or get any easier. They live cheap poor lives in

anxiety all their best years and then are expected to be grateful for a

pension, and generally get no pension. I’ve left off living in anxiety;

perhaps because I’ve forgotten how to have an imagination. But that is

the principle and I came to the conclusion that no employers, however

generous and nice, are entitled to the slightest special consideration.

And I came back and practically said so. I told him that in future I

would have nothing to do with his Mudie books. It was outside my sphere.

I also said all sorts of things that came into my head in the train, a

whole long speech. About unfairness. And to prove my point to him

individually I told him of things that were unfair to me and their other

employees in the practice; about the awfulness of having to be there

first thing in the morning from the country after a week-end. _They_

don’t. They sail off to their expensive week-ends without even saying

good-bye, and without even thinking whether we can manage to have any

sort of recreation at all on our salaries. I said that, and also that I

objected to spend a large part of a busy Monday morning arranging the

huge bunches of flowers he brought back from the country. That was not

true. I loved those flowers and could always have some for my room; but

it _was_ a frightful nuisance sometimes, and it came into the principle,

and I wound up by saying that in future I would do only the work for the

practice and no odd jobs of any kind.”

“What was his reply?”

“Oh well, I’ve got the sack.”

“Are you serious” he said in a low frightened tone. The heavens were

clear, ringing with morning joy; from far away in the undisturbed future

she looked back smiling upon the episode that lay before her growing and

pressing.

“I’m not serious. But they are. This is a solemn, awfully nice little

note from Mr. Orly; he had to write, because he’s the senior partner, to

inform me that he has come to the conclusion that I must seek a more

congenial post. They have absolutely made up their minds. Because they

know quite well I have no training for any other work, and no resources,

and they would not have done this unless they were absolutely obliged.”

“Then you will be obliged to leave these gentlemen?”

“Of course long before I had finished talking I was thinking about all

sorts of other things; and seeing all kinds of points of view that

seemed to be stated all round us by people who were looking on. I always

do when I talk to Mr. Hancock. His point of view is so clear-cut and so

reasonable that it reveals all the things that hold social life

together, and brings the ghosts of people who have believed and suffered

for these things into the room, but also all kinds of other points of

view..... But I’m not going to leave. I can’t. What else could I do?

Perhaps I will a little later on, when this is all over. But I’m not

going to be dismissed in solemn dignity. It’s too silly. That shows you

how nice they are. I know that really I must leave. Anyone would say so.

But that’s the extraordinary thing; I don’t believe in those things;

solemn endings; being led by the nose by the necessities of the

situation. That may be undignified. But dignity is silly; the back view.

Already I can’t believe all this solemnity has happened. It’s simply a

most fearful bother. They’ve managed it splendidly, waiting till

Saturday morning, so that I shan’t see any of them again. The Orlys will

be gone away for a month when I get there to-day and Mr. Hancock is away

for the week-end and I am offered a month’s salary in lieu of notice, if

I prefer it. I had forgotten all this machinery. They’re perfectly in

the right, but I’d forgotten the machinery..... I knew yesterday. They

were all three shut up together in the den, talking in low tones, and

presently came busily out, each so anxious to pass the dismissed

secretary in hurried preoccupation, that they collided in the doorway,

and gave everything away to me by the affable excited way they

apologised to each other. If I had turned and faced them then I should

have said worse things than I had said to Mr. Hancock. I _hated_ them,

with their resources and their serenity, complacently pleased with each

other because they had decided to smash an employee who had spoken out

to them.”

“This was indeed a scene of remarkable significance.”

“I don’t know..... I once told Mr. Hancock that I would give notice

every year, because I think it must be so horrible to dismiss anybody.

But I’m not going to be sent away by machinery. In a way it is like a

family suddenly going to law.”

But with the passing of the park and the coming of the tall houses on

either side of the road, the open June morning was quenched. It

retreated to balconies, flower-filled by shocked condemning people,

prosperously turned away towards the world from which she was banished.

Wimpole Street, Harley Street, Cavendish Square. The names sounded in

her ears the appeal they had made when she was helplessly looking for

work. It was as if she were still waiting to come.....

Within the Saturday morning peace of the deserted house lingered the

relief that had followed their definite decision. They were all drawn

together to begin again, renewed, freshly conscious of the stabilities

of the practice; their enclosed co-operating relationship.....

She concentrated her mental gaze on their grouped personalities, sharing

their long consultations, acting out in her mind with characteristic

gesture and speech, the part each one had taken, confronting them one by

one, in solitude, with a different version, holding on, breaking into

their common-sense finalities.... It was all nothing; meaningless .....

like things in history that led on to events that did not belong to them

because nobody went below the surface of the way things appear to be

joined together but are not ..... but the words belonging to the

underlying things were far away, only to be found in long silences, and

sounding when they came out into conversations, irrelevant, often

illogical and self-contradictory, impossible to prove, driving absurdly

across life towards things that seemed impossible, but were true .....

there were two layers of truth. The truths laid bare by common-sense in

swift decisive conversations, founded on apparent facts, were

incomplete. They shaped the surface, made things go kaleidoscoping on,

recognisable, in a sort of general busy prosperous agreement; but at

every turn, with every application of the common-sense civilised

decisions, enormous things were left behind, unsuspected, forced

underground, but never dying, slow things with slow slow fruit ..... the

surface shape was powerful, everyone was in it, that was where free-will

broke down, in the moving on and being spirited away for another spell

from the underlying things, but in everyone, alone, often unconsciously,

was something, a real inside personality that was turned away from the

surface. In front of everyone, away from the bridges and catchwords, was

an invisible plank, that would bear ..... always .... forgotten ....

nearly all smiles were smiled from the bridges .... nearly all deaths

were murders or suicides ....

It would be such an awful labour ..... in the long interval the strength

for it would disappear. Thoughts must be kept away. Activities. The

week-end would be a vacuum of tense determination. That was the payment

for headlong speech. Speech, thought-out speech, does nothing but

destroy. There had been a moment of hesitation in the train, swamped by

the illumination coming from the essay.....

The morning’s letters lay unopened on her table. Dreadful. Dealing with

them would bring unconsciousness, acceptance of the situation would leap

upon her unawares. She gathered them up conversationally, summoning

presences and the usual atmosphere of the working day, but was disarmed

by the trembling of her hands. The letters were the last link. Merely

touching them had opened the door to a withering pain. When the

appointments were kept, she would no longer be in the house. The

patients crowded through her mind; individuals, groups, families, the

whole fabric of social life richly unrolled day by day, for her

contemplation; spirited away. Each letter brought the sting of careless

indifferent farewell.

At the hall door James was whistling for a hansom; it was a dream

picture, part of the week that was past. A hansom drew up, the abruptly

reined-in horse slipping and scrabbling. Perhaps there _was_ a patient

hidden in Mr. Leyton’s quiet sounding surgery. Once more she could watch

a patient’s departure; the bright oblong of street ..... he was away for

the week-end. There was no patient. It was a dream picture. Dream

figures were coming downstairs.... Mrs. Orly, Mr. Orly, not yet gone;

coming hurriedly straight towards her. She rose without thought, calmly

unoccupied, watching them come, one person, swiftly and gently. They

stood about her, quite near; silently radiating their kindliness.

“I suppose we must say good-bye,” said Mrs. Orly. In her sweet little

sallow face not a shadow of reproach; but lively bright sorrow, _tears_

in her eyes.

“I say, we’re awfully sorry about this,” said Mr. Orly gustily, shifting

his poised bulk from one foot to the other.

“So am I,” said Miriam seeking for the things they were inviting her to

say. She could only smile at them.

“It _is_ a pity,” whispered Mrs. Orly. _This_ was the Orlys; the reality

of them; an English reality; utterly unbusinesslike; with no codes but

themselves; showing themselves; without disguises of voice or manner, to

a dismissed employee; the quality of England; old-fashioned.

“I know.” They both spoke together and then Mrs. Orly was saying “No, Ro

can’t bear strangers.”

“If _you_ don’t want me to go I shall stay,” she murmured. But the sense

of being already half reinstated was driven away by Mrs. Orly’s

unaltered distress.

“Ungrateful?” The gustily panting tones were the remainder of the real

anger he had felt, listening to Mr. Hancock’s discourse. They had no

grievance and they had misunderstood his.

“No” she said coldly, “I don’t think so.”

“Hang it all, excuse my language, but y’know he’s done a good deal for

ye.” ‘All expectation of gratitude is meanness and is continually

punished by the total insensibility of the obliged person’ ..... “we are

lucky; we ought to be grateful;” meaning, to God. Then unlucky people

ought to be ungrateful....

“Besides” the same gusty tone “it’s as good as telling us we’re not

gentlemen; y’see?” The blue eyes flashed furiously.

Then all her generalisations had been taken _personally_.... “Oh well,”

she said helplessly.

“We shall be late, laddie.”

“Surely that can be put right. I must talk to Mr. Hancock.”

“Well, to tell y’honestly I don’t think y’ll be able to do anything with

Hancock.” Mrs. Orly’s distressed little face supported his opinion, and

her surprising sudden little embrace and Mr. Orly’s wringing handshake

meant not only the enduring depths of their kindliness but their pained

dismay in seeing her desolate and resourceless, their certainty that

there was no hope. It threw a strong light. It would be difficult for

him to withdraw; perhaps impossible; perhaps he had already engaged

another secretary..... But she found that she had not watched them go

away and was dealing steadily with the letters, with a blank mind upon

which presently emerged the features of the coming week-end.

* * * * *

“Well as I _say_----” Miriam followed the lingering held-in cold

vexation of the voice, privately prompting it with informal phrases

fitting the picture she held, half-smiling, in her mind, of a moody,

uncertain, door-slamming secretary, using the whole practice as material

for personal musings, liable suddenly to break into long speeches of

accusation. But if they were spoken, they would destroy the thing that

was being given back to her, the thing that had made the atmosphere of

the room. “It will be the most unbusinesslike thing I’ve ever done; and

I doubt very much whether it will answer.”

“Oh well. There’s not any reason why it shouldn’t.” She smiled

provisionally. It was not yet quite time to rise and feel life flowing

about her in the familiar room, purged to a fresh austerity by the

coming and passing of the storm. There was still a rankling, and

glorious as it was to sit talking at leisure, the passing of time piled

up the sense of ultimate things missing their opportunity of getting

said. She could not, with half her mind set towards the terms, promising

a laborious future, of her resolution that he should never regret his

unorthodoxy, find her way to them. And the moments as they passed

gleamed too brightly with confirmation of the strange blind faith she

had brought as sole preparation for the encounter, hovered with too

quiet a benediction to be seized and used deliberately, without the

pressure of the sudden inspiration for which they seemed to wait.

“Well, as I say, that depends entirely on yourself. You must clearly

understand that I expect you to fulfil all reasonable requests whether

referring to the practice or no, and moreover to fulfil them

_cheerfully_.”

“Well, of course I have no choice. But I can’t promise to be _cheerful_;

that’s impossible.” An obstinate tightening of the grave face.

“I think perhaps I might manage to be _serene_; generally. I can’t

pretend to be cheerful.” ‘Assume an air of cheerfulness, and presently

you will be cheerful, in spite of yourself.’ Awful. To live like that

would be to miss suddenly finding the hidden something that would make

you cheerful for ever.

“Well as I say.”

“You see there’s always the awful question of right and wrong mixed up

with everything; all sorts of rights and wrongs, in the simplest things.

I can’t think how people can go on so calmly. It sometimes seems to me

as if everyone ought to stop and do quite other things. It’s a

nightmare, the way things go on. I want to stay here, and yet I often

wonder whether I ought; whether I ought to go on doing this kind of

work.”

“Well as I say, I know quite well the work here leaves many of your

capabilities unoccupied.”

“It’s not that. I mean everything in general.”

“Well--if it is a question of right and wrong, I suppose the life here

like any other, offers opportunities for the exercise of the Christian

virtues.”

Resignation; virtues deliberately set forth every day like the wares in

a little shop; and the world going on outside just the same. A sort of

sale of mean little virtues for respectability and a living; the living

coming by amiable co-operation with a world where everything was wrong,

turning the little virtues into absurdity; respectable absurdity. He did

not think the practice of the Christian virtues in a vacuum was enough.

But he had made a joke, and smiled his smile.... There was no answer

anywhere in the world to the question he had raised. Did he remember

saying why shouldn’t you take up dentistry? Soon it would be too late to

make any change; there was nothing to do now but to stay and justify

things .. it would be impossible to be running about in a surgery with

grey hair; it would make the practice seem dowdy. All dental secretaries

were young.... The work ... nothing but the life all round it; the

existence of a shadow amidst shadows unaware of their shadowiness,

keeping going a world where there were things, more than people. The

people moved sunlit and prosperous, but not enviable, their secrets

revealed at every turn, unaware themselves, they made and left a space

in which to be aware....

“I want to say that I think it is kind of you to let me air my

grievances so thoroughly.”

“Well, as I _say_, I feel extremely uncertain as to the advisability of

this step.”

“You needn’t” she said rising as he rose, and going buoyantly to move

about in the neighbourhood of the scattered results of his last

operation, the symbols of her narrowly rescued continuity. She was not

yet free to touch them. He was still, wandering about the other part of

the room, lingering with thoughtful bent head in the mazes of her

outrageous halting statements. But a good deal of his resentment had

gone. It was something outside herself, something in the world at large,

that had forced him to act against his “better judgment.” He was still

angry and feeling a little shorn, faced, in the very presence of the

offender, with the necessity of disposing of the fact that he had been

driven into inconsistency.

Miriam drew a deep sigh, clearing her personal air of the burden of

conflict. Was it an affront? It had sounded to her like a song. His

thoughts must be saying, well, there you are, it’s all very well to

throw it all off like that. His pose stiffened into a suggested

animation with regard to work delayed. If only now there could be an

opportunity for one of his humorous remarks so that she could laugh

herself back into their indestructible impersonal relationship. It was,

she thought, prophetically watching his gloriously inevitable recovery,

partly his unconscious resentment of the blow she had struck at their

good understanding that had made him so repeatedly declare that if they

started again it must be on a new footing; that all possibility of

spontaneity between them had been destroyed.

How could it be, with the events of daily life perpetually building it

afresh?

Deadlock · 第 8 / 13 章