Nick went out. As he shut the door he saw Ole Andreson, with all his

clothes on, lying on the bed looking at the wall.

“He’s been in his room all day,” the landlady said downstairs. “I guess

he don’t feel well. I said to him: ‘Mr. Andreson, you ought to go out

and take a walk on a nice fall day like this,’ but he didn’t feel like

it.”

“He doesn’t want to go out.”

“I’m sorry he don’t feel well,” the woman said. “He’s an awfully nice

man. He was in the ring, you know.”

“I know it.”

“You’d never know it except from the way his face is,” the woman said.

They stood talking just inside the street door. “He’s just as gentle.”

“Well, good-night, Mrs. Hirsch,” Nick said.

“I’m not Mrs. Hirsch,” the woman said. “She owns the place. I just look

after it for her. I’m Mrs. Bell.”

“Well, good-night, Mrs. Bell,” Nick said.

“Good-night,” the woman said.

Nick walked up the dark street to the corner under the arc light, and

then along the car tracks to Henry’s eating house. George was inside,

back of the counter.

“Did you see Ole?”

“Yes,” said Nick. “He’s in his room and he won’t go out.”

The cook opened the door from the kitchen when he heard Nick’s voice.

“I don’t even listen to it,” he said, and shut the door.

“Did you tell him about it?” George asked.

“Sure. I told him, but he knows what it’s all about.”

“What’s he going to do?”

“Nothing.”

“They’ll kill him.”

“I guess they will.”

“He must have got mixed up in something in Chicago.”

“I guess so,” said Nick.

“It’s a hell of a thing.”

“It’s an awful thing,” Nick said.

They did not say anything. George reached down for a towel and wiped

the counter.

“I wonder what he did?” Nick said.

“Double-crossed somebody. That’s what they kill them for.”

“I’m going to get out of this town,” Nick said.

“Yes,” said George. “That’s a good thing to do.”

“I can’t stand to think about him waiting in the room and knowing he’s

going to get it. It’s too damned awful.”

“Well,” said George, “you better not think about it.”

THE SCARLET WOMAN

BY LOUIS BROMFIELD

From _McClure’s_

I can see her now as she used to come down the steps of her narrow

house between the printer’s office and the little shop of Rinehart,

the German cobbler--little, rickety steps, never in too good repair,

especially as she grew older and the cost of everything increased

and that mysterious money of hers seemed to go less and less far in

the business of meeting the necessities of life. It was a house but

one room wide, of wood painted a dun colour; the most ordinary and

commonplace of houses which a stranger would not even have noticed--yet

until yesterday, when they pulled it down, a house invested with a

terrific glamour and importance. It was a house of which no one spoke;

a house which the Town, in its passionate desire to forget (which was

really only a hypocrisy), raised into such importance that one thought

of it when one forgot the monuments which had been raised to the

leading citizens of the community: to the bankers, to the merchants,

to the politicians who had made it (as people said with a curious and

non-committal tone which might have meant anything at all) “what it was

to-day.” One remembered it even when one forgot the shaft of granite

raised in the public square to remind the Town that John Shadwell had

been one of its leading citizens.

I can see her now--Vergie Winters--an old woman past eighty, coming

painfully down those rickety steps, surrounded always by that wall of

solitude which appeared to shut out all the world. Old Vergie Winters,

whose dark eyes at eighty carried a look of tranquil, defiant victory.

Vergie Winters, of whose house no one spoke; whose door had been stoned

by boys who knew nothing of her story but sensed dimly that she was

the great pariah of the Town. Old Vergie Winters went on and on, long

after John Shadwell was in his grave, refusing to give way, living

there on the main street of the Town as if she were alone in the vast

solitude of a desert. Sometimes she spoke to Rinehart, the cobbler,

and sometimes to her neighbour on the other side; and of course in the

shops they were forced to sell her things, though in one or two places

they had even turned her away--and she had gone without a word, never

trying to force her way anywhere.

It all began almost a century ago, before the Civil War, when one day

in April Vergie Winters, tall and dark, with great, burning dark eyes

set in a cool, pale face, opened the door of her father’s house to John

Shadwell, tall and handsome and blond, the youngest lawyer in the Town.

It happened so long ago that it seems now to have no more reality than

a legend, especially when one remembers Vergie only as an immensely

old woman coming painfully down her narrow, crooked steps. But it

happened; it must have happened to have made of Vergie Winters so great

a character in all the community. It must have been the rare sort of

love which comes like a stroke of lightning.

He would have married Vergie Winters, they said (the old ones who

remembered the beginnings of Vergie’s story and passed it on to their

children and grandchildren) but there was already a girl to whom John

Shadwell was betrothed, and in the background a powerful father, and

John Shadwell’s career--which Vergie Winters, being only the daughter

of a Swiss immigrant farmer, could do nothing to aid.

Long afterward, the Town said, “Look at her! You can see what a drag

she would have been on him, with her queer, silent ways. A pity, too,

for she was a beautiful girl. A pity she was always bad!”

But they never thought, of course, that if things had been different,

Vergie Winters might not have been queer and silent; and now, looking

back, one can see that they were quite wrong. It was not Vergie Winters

who was a drag on his career. It was the other woman, John Shadwell’s

wife, who turned into a strange, whining, melancholy invalid before

they had been married two years. And what could John Shadwell do?

Desert her? It was not possible. And in the way of such invalids she

lived for more than forty years, forty dreary years, complaining,

hypochondriac, nagging. She outlived even her husband, a great,

vigorous, handsome man, who treated her patiently and with gentlemanly

respect.

“It was a pity about John Shadwell’s wife,” people said. “And she was

such a lady, too.”

And Vergie Winters? She did not break her heart. She did not marry

some stupid lout and give up her life to a dull unhappiness. She did

not wither away into spinsterhood. She loved John Shadwell, who knows

how passionately, how deeply, in the profound depths of that curious,

remote soul of hers? She left her parents (“to set herself up in

dressmaking and millinery,” so she said), and took a narrow wooden

house on Main Street, where she put up a card in the window and sold

hats to the women of the Town. And before two years had passed it was

to this narrow house that John Shadwell came, secretly--it must have

been with an amazing secrecy, for no one even suspected the visits

for more than three years. She made no effort to be more friendly

with people about her than was required by the simple routine of her

trade. She lived placidly, with a strange, rich contentment, inside the

walls of the narrow little house. One met her sometimes, usually after

darkness had fallen, walking with her slow, dignified step along the

streets of the Town. But she was alone ... always alone.

Only once in all those sixty years was she ever known to leave the

house overnight, and that was once, three years after John Shadwell

was married, when she went away for a few months, “to visit her aunt

in Camden.” It was not long after she returned that John Shadwell,

“whose poor wife could never have any children,” adopted a girl baby.

His wife, it was said, made no protest so long as the child had a good

nurse and did not worry her. She was “so miserable, always ailing. She

would give anything in the world for the health some women had.”

“You couldn’t blame her,” said the Town, “for feeling like that. They

say she never has a moment’s good, wholesome sleep.”

John Shadwell went to the Legislature, the youngest man in the state to

hold such an office; and when the time for reelection came the fight

was bitter, and into it some enemy thrust the name of Vergie Winters.

So the story spread, and so the name of Vergie Winters went the way of

most smalltown milliners. Millinery was a “fast” business and Vergie

Winters was a “fast” woman. A committee called upon her and asked her

to leave the Town. And John Shadwell did nothing. If he came to her

defense, he was ruined at the very beginning of that precious career.

So Vergie gave him up, but she did not leave the Town. In the little

parlour with the hats in the window she received the committee, and

in that calm, aloof way she told them that they could not force her

to leave. They could not prove that she had broken any law. She was a

free citizen. She even looked at them out of the depths of those dark,

candid eyes, and lied.

“John Shadwell,” she said, “is nothing to me. If he has come here once

or twice, it is only because he is my lawyer.”

She must protect John Shadwell.

And so she sent them away baffled, even perhaps a little intimidated

... a committee of red-faced, self-righteous townsmen who had known,

some of them at least, far worse women than Vergie Winters.

But her trade dwindled. Women no longer came to her for hats, unless

they were the shady ladies of the streets. And Vergie Winters never

turned them away, perhaps because she needed desperately their trade,

perhaps because it never occurred to her, in that terrible solitude to

which she had dedicated her life, ever to judge them. They came and

sometimes they stayed to talk. A few of them were run out of town, but

new ones always took their places. They always went to Vergie Winters

for their bonnets.

“She is such a lady. She has such a fine air,” they said. And, “It’s so

restful sitting there in her cool parlour.”

But their trade did her no good. “It only goes to show,” said the Town.

It was really the beginning of her colossal solitude. She did not go

away. She did not flee from the threats that sometimes came to her. She

was sure of herself. She would not surrender. And she could wait. She

effaced herself from the life of John Shadwell. And when the Town began

putting two and two together, she was even forced to give up walking

through the twilight in the direction of John Shadwell’s house, where

from the opposite side of the street she could watch with a furtive eye

the little girl who played on the lawn about the iron dogs and deer.

She never went out except to buy the few things she needed to eat, and

for her trade. It was about this time that a shop run by a Presbyterian

elder refused to sell her a spool of thread with which to sew the

bright roses on the hats of the ladies of the streets. She did not make

a scene; she did not even complain. She went quietly from the shop and

never again passed through its doors.

But there were always the gay ladies. They came and went; but there

were always some in the town, so it must have had some need for them.

They could not live without money, yet they always had it, though they

toiled not nor spun, to pay Vergie Winters for their hats. Some died;

one or two were murdered in saloon brawls, but Vergie Winters never

turned them away. They were her only friends. One wonders what secrets,

what confidences they brought to Vergie Winters, sitting there in her

narrow little house. One wonders what a dark history of the Town’s

citizens went into the grave when Vergie Winters was carried down those

narrow, rickety steps for the last time. But she said nothing. She

simply waited.

At last what she hoped--what she must have known--would happen, came to

pass. One cold night while Vergie Winters sat sewing on the gay hats a

key turned in the lock, and John Shadwell came back to her. He came in

the face of scandal, of ruin, because he could not help himself. It had

begun in a flash of lightning when Vergie Winters opened the door of

her father’s house to let him in, and now John Shadwell found that it

went on and on and on.... There was no stifling it.

Who can picture that return? Who can imagine the sudden upleaping in

the calm, withdrawn soul of Vergie Winters--who had such faith in this

love that she sacrificed all her life to it?

And so for years John Shadwell came, on the occasions when he was not

in Washington, to see Vergie Winters in the narrow wooden house. She

kept on with her precarious trade, for she would never while he lived

accept any money from him. Besides, she could not, for his sake, afford

to arouse suspicions. For herself it did not matter; she could not be

worse off.

Thus Vergie Winters and John Shadwell passed into middle age, and there

came a time when he no longer sought election but instead became a

power behind the throne, a man who shaped the careers of other men. He

held power in the palm of his hand and no longer depended on votes. He

grew careless, and one night he was seen by a Negro stable boy turning

his key in the back door of Vergie Winters’s house.

After that there were women who crossed the street in order to avoid

passing the window with the gay bonnets; and children, hearing

their parents whisper as they drove by on a summer evening, came to

understand dimly that some evil monster lay hidden behind the neat

fringed curtains. Once, while John Shadwell was away in Washington,

boys stoned the house and broke all the windows; but Vergie Winters

said nothing. In the morning a Slovak glazier, who was new to the Town

and had never heard of its Scarlet Woman, came and repaired the damage;

and after he had gone she was seen coming down the narrow steps, in

that terrible pool of solitude, as if nothing at all had happened. So

far as any one knew, she never spoke of the affair to John Shadwell.

She wanted to save him, it seemed, even from such petty annoyances.

And then as the years passed she sometimes saw from her window--the

only safe spot from which she might peep--the figure of John Shadwell’s

adopted daughter, grown now into a girl of twenty. A thousand times

she must have watched the girl, always in company with John Shadwell’s

sister, a large, bony spinster, as the pair came out of the shop on

the corner and crossed the street in order that a girl so young and

innocent might not have to pass the house of Vergie Winters.

Thus she sat in the narrow, dun-coloured house, working at the gay

bonnets, on the afternoon that John Shadwell’s adopted daughter was

married to a son of the Presbyterian elder who refused to sell Vergie

Winters a spool of thread. Perhaps on that afternoon she had a visit

from one of the ladies of the street, who sat talking to her (she was

such a lady) while the girl in her bridal dress walked down the aisle

of the brick Presbyterian church--with no mother sitting in the pew on

the right because John Shadwell’s wife had been too much upset by the

preparations for the wedding.

And one is certain that on the same night, when the festivities were

ended, the figure of a middle-aged man followed the shadows of the

alley behind Vergie Winters’s house, and let himself in with a key he

had carried for more than twenty years. And one can hear him telling

Vergie Winters who was at the wedding, and that there never was a

prettier bride, and what music they played, and what there was at the

wedding breakfast; and assuring her, as he touched her hand gently,

that the bit of lace she had given him had been used in the bridal

dress. He had told them he bought it himself.

Then, slowly, the town came to accept the state of affairs as a

permanent scandal. One seldom spoke of it any longer. One simply knew

that Vergie Winters and John Shadwell had been living together for

years. He was rich, he was important, he was a power in politics; and

now that his career no longer mattered, he had grown indifferent and a

little defiant. So far as John Shadwell was concerned, he was a leading

citizen nearly seventy years old, the grandfather of children by his

adopted daughter.

But with Vergie Winters? She still went her solitary way, making her

few bonnets, now a little old-fashioned and _démodé_ for all her

sedulous reading of the fashion papers. (One can see her, slightly

grayed, putting on her spectacles and peering closely at the pages.)

And still, as she sat behind the lace curtains at her window, she

saw the figure of John Shadwell’s daughter, remote and upright and a

little buxom, crossing the street and going down the opposite side;

only instead of being led by John Shadwell’s spinster sister she was

leading her own children now. And night after night the figure of John

Shadwell, no longer an ardent lover but an old man, following the

shadows of the alley (less and less furtively as he grew older) to turn

the worn key in the lock and sit there all through the evening with

Vergie Winters. What did they do? What did they say to each other in

those long winter evenings?

And at last, one night, John Shadwell’s wife, peevish and fretful

in her tight-closed bedroom smelling of medicines, sent for him at

midnight to read to her, only to be told that he had not come in. Again

at two o’clock, and again at three--still he had not come in. Even when

the gray light filtered through the elms on to the iron dogs and deer,

he had not come back. They knew then that he would never return; for

he lay dead in Vergie Winters’s narrow, dun-coloured house, behind

the lace curtains and the gay bonnets. He had belonged to her always,

and in that silent, powerful way of hers she had known it from the

beginning. In the end he came to Vergie Winters to die....

It made great trouble and embarrassment, and they were forced to wait

until midnight of the following day before they were able to take John

Shadwell’s body from the house of Vergie Winters. And when they did

take it, it went out of the same door that had opened so many times at

the touch of the worn key, and along the shadows of the alley through

which he had passed in life so many times. But even then they were not

able to keep the affair a secret. The Town came to know it, and so

shut out the last glimmer of tolerance for Vergie Winters. It was no

longer a half-secret. It was a scandal which cast darkness upon the

name of one of the men who had made the Town (as people said with a

curious and non-committal tone which might have meant anything at all)

“what it was to-day.” The crime was Vergie Winters’s. But she could not

have cared very much.... Vergie Winters, sitting there in her terrible

solitude behind the lace curtains, while the procession passed her

house--first, the band playing “The Dead March from Saul,” and then

the cabs containing John Shadwell’s daughter, her husband, and John

Shadwell’s grandchildren, and then one by one the cabs carrying the

leading citizens.

The next morning she came down the steps as she had always done, in the

same clothes, with the same air of abysmal indifference. She had not

betrayed him during life, and in death she would give no sign; and she

must have known that on that morning every eye she passed was turned

upon her with a piercing gaze, “to see how she took it.”

For twenty years longer, Vergie Winters lived in the narrow wooden

house, growing poorer and poorer with the passing years. She saw the

children of John Shadwell’s adopted daughter grow into men and women

and have children of their own. But the scandal had grown stale now,

though the legend persisted, and only a few must have remembered hazily

that the old woman who sat behind the curtains was a great-grandmother.

Until one morning the howling of the cat roused Rinehart, the German

cobbler, who broke into the house and found Vergie Winters dead. And

when they carried her down the rickety steps on her last journey she

went alone, without a band to play “The Dead March from Saul,” and

without a procession of carriages to follow her into that far corner

of the cemetery (remote from the fine burial ground of the Shadwells)

where they laid her to rest.

* * * * *

Yesterday they pulled down Vergie Winters’s house. There is no monument

to her memory save the tiny stone at the head of her grave, paid for

with the money saved out of what she earned by making bonnets for the

gay ladies of the Town. But Vergie Winters is not dead. When one passes

the gaping hole where the little house once stood, one thinks of Vergie

Winters. When one passes the granite shaft raised to John Shadwell,

one thinks of Vergie Winters. When one sees a Shadwell grandchild or

a Shadwell great-grandchild, one thinks of Vergie Winters. For now

that time has begun a little to soften the Town, the memory of Vergie

Winters has been kept fresh and green with a strange aroma of vague,

indefinable romance. When the names of those who crossed the street to

avoid her narrow house are forgotten, the name of Vergie Winters will

live. Why? Who can say? Was it because the Town never knew a woman

called upon to show a faith so deep, a sacrifice so great, a devotion

so overwhelming?

I can see her still, an old woman of eighty, hobbling painfully down

the rickety steps of her house, with that curious, proud look upon

her worn old face, and in the sharp old eyes another look which said,

“Vergie Winters was right! John Shadwell belonged to her, from the very

beginning!”

JUKES

BY BILL ADAMS

From _Adventure_

A boarding master’s boat was alongside by the fore rigging. The

boarding master and his crimp were bringing off the crew; helping the

drunken sailors over the bulwarks, and shoving or dragging them into

the forecastle.

Alf Jukes came over the bulwarks last. He came without assistance. He

was drunk, as were all his fellows, but his drunkenness took a turn

different from theirs. As he jumped to the deck he saw the ship’s mate

by the mainmast.

His attitude revengeful and defiant, Alf Jukes strode up to the mate.

He stood face to face with him and cursed him.

The mate paid no attention at all to Alf Jukes. He had heard the same

thing, had seen the same thing, too many times from such men as Jukes.

He looked at Jukes as unconcernedly as if he looked at a coil of rope

or a barrel of tallow.

As the mate turned disinterestedly away, Jukes addressed himself to

the ship. Scornfully scanning her from boom to taffrail, from deck to

mastheads, from yardarm to yardarm, he cursed her. As if exasperated by

her silence, as if maddened by her dignity, he raised his voice higher

and higher. Like the mate, the ship paid no heed to him. The wind in

her rigging whispered of clean things.

Alf Jukes lifted his eyes to the serene and cloudless sky. Craning his

neck, seeming to tiptoe a little, hands clenched and arms upraised, he

shouted curses. No answer came from the sky.

Jukes ceased his cursing and walked to the forecastle, in which his

comrades were now gathered. Having put the last senseless seaman

aboard, having collected from the skipper the price prearranged for

them, having pocketed a month’s advance pay for each one of them, the

boarding master with his crimp was already well on the way ashore. The

tug was alongside the ship. The ship’s mate leaned on the bulwark and

talked with the tugboat men.

Presently the skipper appeared and spoke to the mate, who walked

forward and called the sailors from the forecastle.

Alf Jukes came last from the forecastle. Like all his comrades, he

reeked of cheap and abominable liquor, but, unlike them, he walked

erect and steadily, a fierce remonstrance in his step and bearing.

They staggered, cursed, or grumbled listlessly. Some were tall, some

short; some wide, some narrow; some bearded, others not. They were of

many nations. Some wore dungarees, others shoddy cloth; one, a pair of

trousers made of ship’s canvas; his upper body covered by a threadbare

oilskin jacket. Some wore old cloth caps; one, a battered sun-downer;

another a dented derby.

Jukes towered above his comrades. His curly brown head and bony feet

were bare. His worn dungaree shirt was unbuttoned. His neatly patched

dungaree trousers were gathered by a broad brass-buckled belt. His

forearms, hands, and throat were rugged. His breast showed white

through his unbuttoned shirt. It looked cold, like marble.

Alone of all the crew, Jukes did not look besotted. The stamp of

the sea was on him as on them. But the shore had stamped him less.

He scowled toward the shore as he followed his comrades from the

forecastle.

O. Henry Memorial Award prize stories of 1927 · 第 4 / 24 段