CHAPTER XVI.

_Right of Succession disputed between the two Sons of Isdigerd II.,

Perozes (or Firuz) and Hormisdas. Civil War for two years. Success of

Perozes, through aid given him by the Ephthalites. Great Famine. Perozes

declares War against the Ephthalites, and makes an Expedition into their

Country. His ill success. Conditions of Peace granted him. Armenian

Revolt and War. Perozes, after some years, resumes the Ephthalite War.

His attack fails, and he is slain in battle. Summary of his Character.

Coins of Hormisdas III. and Perozes. Vase of Perozes._

On the death of Isdigerd II. (A.D. 457) the throne was seized by his

younger son Hormisdas, who appears to have owed his elevation, in a

great measure, to the partiality of his father. That monarch, preferring

his younger son above his elder, had made the latter governor of the

distant Seistan, and had thus removed him far from the court, while he

retained Hormisdas about his own person. The advantage thus secured to

Hormisdas enabled him when his father died to make himself king; and

Perozes was forced, we are told, to fly the country, and place himself

under the protection of the Ephthalite monarch, who ruled in the valley

of the Oxus, over Bactria, Tokaristan, Badakshan, and other neighboring

districts. This king, who bore the name of Khush-newaz, received him

favorably, and though at first, out of fear for the power of Persia, he

declined to lend him troops, was induced after a while to adopt a bolder

policy. Hormisdas, despite his epithet of Ferzan, “the Wise,” was soon

at variance with his subjects, many of whom gathered about Perozes

at the court which he was allowed to maintain in Taleqan, one of

the Ephthalite cities. Supported by this body of refugees, and by an

Ephthalite contingent, Perozes ventured to advance against his brother.

His army, which was commanded by a certain Raham, or Ram, a noble of the

Mihran family, attacked the forces of Hormisdas, defeated them, and

made Hormisdas himself a prisoner. The troops of the defeated monarch,

convinced by the logic of success, deserted their late leader’s cause,

and went over in a body to the conqueror. Perozes, after somewhat more

than two years of exile, was acknowledged as king by the whole Persian

people, and, quitting Taleqan, established himself at Ctesiphon, or

Al Modain, which had now become the main seat of government. It is

uncertain what became of Hormisdas. According to the Armenian writers,

Raham, after defeating him, caused him to be put to death; but the

native historian, Mirkhond, declares that, on the contrary, Perozes

forgave him for having disputed the succession, and amiably spared his

life.

The civil war between the two brothers, short as it was, had lasted long

enough to cost Persia a province. Vatche, king of Aghouank (Albania)

took advantage of the time of disturbance to throw off his allegiance,

and succeeded in making himself independent. It was the first object

of Perozes, after establishing himself upon the throne, to recover this

valuable territory. He therefore made war upon Vatche, thought that

prince was the son of his sister, and with the help of his Ephthalite

allies, and of a body of Alans whom he took into his service, defeated

the rebellious Albanians and completely subjugated the revolted country.

A time of prosperity now ensued. Perozes ruled with moderation and

justice. He dismissed his Ephthalite allies with presents that amply

contented them, and lived for five years in great peace and honor. But

in the seventh year, from the death of his father, the prosperity of

Persia was suddenly and grievously interrupted by a terrible drought,

a calamity whereto Asia has in all ages been subject, and which often

produces the most frightful consequences. The crops fail; the earth

becomes parched and burnt up; smiling districts are change into

wildernesses; fountains and brooks cease to flow; then the wells have no

water; finally even the great rivers are reduced to threads, and contain

only the scantiest supply of the life-giving fluid in their channels.

Famine under these circumstances of necessity sets in; the poor die by

hundreds; even the rich have a difficulty in sustaining life by means of

food imported from a distance. We are told that the drought in the reign

of Perozes was such that at last there was not a drop of water either in

the Tigris or the Oxus; all the sources and fountains, all the streams

and brooks failed; vegetation altogether ceased; the beasts of the field

and the fowls of the air perished; nowhere through the whole empire

was a bird to be seen; the wild animals, even the reptiles, disappeared

altogether. The dreadful calamity lasted for seven years, and under

ordinary circumstances the bulk of the population would have been

swept off; but such were the “wisdom and the beneficence of the Persian

monarch,” that during the entire duration of the scourge not a single

person, or, according to another account, but one person, perished of

hunger. Perozes began by issuing general orders that the rich should

come to the relief of their poorer brethren; he required the governors

of towns, and the head-men of villages, to see that food was supplied

to those in need, and threatened that for each poor man in a town or

village who died of want he would put a rich man to death. At the end of

two years, finding that the drought continued, he declined to take any

revenue from his subjects, remitting taxes of all kinds, whether they

were money imposts or contributions in kind. In the fourth year, not

content with these measures, he went further: opened the treasury doors

and made distributions of money from his own stores to those in need. At

the same time he imported corn from Greece, from India, from the valley

of the Oxus, and from Abyssinia, obtaining by these means such ample

supplies that he was able to furnish an adequate sustenance to all his

subjects. The result was that not only did the famine cause no mortality

among the poorer classes, but no one was even driven to quit the country

in order to escape the pressure of the calamity.

Such is the account which is given by the Oriental authors of the

terrible famine which they ascribe to the early part of the reign of

Perozes. It is difficult, however, to suppose that the matter has not

been very much exaggerated, since we find that, as early as A.D. 464-5,

when the famine should have been at its height, Perozes had entered upon

a great war and was hotly engaged in it, his ambassadors at the same

time being sent to the Greek court, not to ask supplies of food, but to

request a subsidy on account of his military operations. The enemy which

had provoked his hostility was the powerful nation of the Ephthalites,

by whose aid he had so recently obtained the Persian crown. According to

a contemporary Greek authority, more worthy of trust than most writers

of his age and nation, the origin of the war was a refusal on the part

of the Ephthalites to make certain customary payments which the Persians

viewed in the light of a tribute. Perozes determined to enforce his just

rights, and marched his troops against the defaulters with this object.

But in his first operations he was unsuccessful, and after a time he

thought it best to conclude the war, and content himself with taking a

secret revenge upon his enemy, by means of an occult insult. He proposed

to Khush-newaz to conclude a treaty of peace, and to strengthen the

compact by adding to it a matrimonial alliance. Khush-newaz should take

to wife one of his daughters, and thus unite the interests of the two

reigning families. The proposal was accepted by the Ephthalite monarch;

and he readily espoused the young lady who was sent to his court

apparelled as became a daughter of Persia. In a little time, however, he

found that he had been tricked: Perozes had not sent him his daughter,

but one of his female slaves; and the royal race of the Ephthalite

kings had been disgraced by a matrimonial union with a person of

servile condition. Khush-newaz was justly indignant; but dissembled his

feelings, and resolved to repay guile with guile. He wrote to Perozes

that it was his intention to make war upon a neighboring tribe, and that

he wanted officers of experience to conduct the military operations. The

Persian monarch, suspecting nothing, complied with the request, and

sent three hundred of his chief officers to Khush-newaz, who immediately

seized them, put some to death, and, mutilating the remainder, commanded

them to return to their sovereign, and inform him that the king of the

Ephthalites now felt that he had sufficiently avenged the trick of which

he had been the victim. On receiving this message Perozes renewed

the war, advanced towards the Ephthalite country, and fixed his

head-quarters in Hyrcania, at the city of Gurgan, He was accompanied by

a Greek of the name of Eusebius, an ambassador from the Emperor Zeno,

who took back to Constantinople the following account of the campaign.

When Perozes, having invaded the Ephthalite territory, fell in with the

army of the enemy, the latter pretended to be seized with a panic, and

at once took to flight. The retreat was directed upon a portion of the

mountain region, where a broad and good road led into a spacious

plain, surrounded on all sides by wooded hills, steep and in places

precipitous. Here the mass of the Ephthalite troops was cunningly

concealed amid the foliage of the woods, while a small number,

remaining visible, led the Persians into the cul-de-sac, the whole army

unsuspectingly entering, and only learning their danger when they saw

the road whereby they had entered blocked up by the troops from the

hills. The officers then apprehended the true state of the case, and

perceived that they had been cleverly entrapped; but none of them, it

would seem, dared to inform the monarch that he had been deceived by

a stratagem. Application was made to Eusebius, whose ambassadorial

character would protect him from an outbreak, and he was requested to

let Perozes know how he was situated, and exhort him to endeavor to

extricate himself by counsel rather than by a desperate act. Eusebius

upon this employed the Oriental method of apologue, relating to Perozes

how a lion in pursuit of a goat got himself into difficulties, from

which all his strength could not enable him to make his escape. Perozes

apprehended his meaning, understood the situation, and, desisting from

the pursuit, prepared to give battle where he stood. But the Ephthalite

monarch had no wish to push matters to extremities. Instead of falling

on the Persians from every side, he sent an embassy to Perozes and

offered to release him from his perilous situation, and allow him to

return with all his troops to Persia, if he would swear a perpetual

peace with the Ephthalites and do homage to himself as his lord and

master, by prostration. Perozes felt that he had no choice but to accept

these terms, hard as he might think them. Instructed by the Magi, he

made the required prostration at the moment of sunrise, with his face

turned to the east, and thought thus to escape the humiliation of

abasing himself before a mortal by the mental reservation that the

intention of his act was to adore the great Persian divinity. He then

swore to the peace, and was allowed to return with his army intact into

Persia.

It seems to have been soon after the conclusion of his disgraceful

treaty that serious troubles once more broke out in Armenia. Perozes,

following out the policy of his father, Isdigerd, incessantly persecuted

the Christians of his northern provinces, especially those of Armenia,

Georgia, and Albania. So severe were his measures that vast numbers of

the Armenians quitted their country, and, placing themselves under the

protection of the Greek Emperor, became his subjects, and entered into

his service. Armenia was governed by Persian officials, and by apostate

natives who treated their Christian fellow-countrymen with extreme

rudeness, insolence, and injustice. Their efforts were especially

directed against the few noble families who still clung to the faith

of Christ, and had not chosen to expatriate themselves. Among these the

most important was that of the Mamigonians, long celebrated in Armenian

history, and at this time reckoned chief among the nobility. The

renegades sought to discredit this family with the Persians; and Vahan,

son of Hemaiiag, its head, found himself compelled to visit, once and

again, the court of Persia, in order to meet the charges of his enemies

and counteract the effect of their calumnies. Successful in vindicating

himself, and received into high favor by Perozes, he allowed the

sunshine of prosperity to extort from him what he had guarded firmly

against all the blasts of persecution--to please his sovereign, he

formally abjured the Christian faith, and professed himself a disciple

of Zoroaster. The triumph of the anti-Christian party seemed now

secured; but exactly at this point a reaction set in. Vahan became a

prey to remorse, returned secretly to his old creed and longed for an

opportunity of wiping out the shame of his apostasy by perilling his

life for the Christian cause. The opportunity was not long in presenting

itself. In A.D. 481 Perozes suffered a defeat at the hand of the

barbarous Koushans, who held at this time the low Caspian tract

extending from Asterabad to Derbend. Iberia at once revolted, slew its

Zoroastrian king, Vazken, and placed a Christian, Vakhtang, upon the

throne. The Persian governor of Armenia, having received orders to quell

the Iberian rebellion, marched with all the troops that he could muster

into the northern province, and left the Armenians free to follow their

own devices. A rising immediately took place. Vahan at first endeavored

to check the movement, being doubtful of the power of Armenia to cope

with Persia, and feeling sure that the aid of the Greek emperor could

not be counted on. But the the popular enthusiasm overleaped all

resistance; everywhere the Christian party rushed to arms, and swore

to free itself; the Persians with their adherents fled the country;

Artaxata, the capital, was besieged and taken; the Christians were

completely victorious, and, having made themselves masters of all

Persarmenia, proceeded to establish a national government, placing at

their head as king, Sahag, the Bagratide, and appointing Vahan, the

Mamigonian, to be Sparapet, or “Commander-in-Chief.”

Intelligence of these events recalled the Persian governor,

Ader-Veshnasp, from Iberia. Returning into his province at the head

of an army of no great size, composed of Atropatenians, Medes, and

Cadusians, he was encountered by Vasag, a brother of Vahan, on the river

Araxes, with a small force, and was completely defeated and slain.

Thus ended the campaign of A.D. 481. In A.D. 482 the Persians made a

vigorous attempt to recover their lost ground by sending two armies,

one under Ader-Nerseh against Armenia, and the other under Mihran into

Iberia. Vahan met the army of Ader-Nerseh in the plain of Ardaz, engaged

it, and defeated it after a sharp struggle, in which the king, Sahag,

particularly distinguished himself. Mihran was opposed by Vakhtang,

the Iberian king, who, however, soon found himself overmatched, and was

forced to apply to Armenia for assistance. The Armenians came to his aid

in full force; but their generosity was ill rewarded. Vakhtang plotted

to make his peace with Persia by treacherously betraying his allies into

their enemies’ hands; and the Armenians, forced to fight at tremendous

disadvantage, suffered a severe defeat. Sahag, the king, and Vasag, one

of the brothers of Vahan, were slain; Vahan himself escaped, but at the

head of only a few followers, with whom he fled to the highland district

of Daik, on the borders of Home and Iberia. Here he was “hunted upon

the mountains” by Mihran, and would probably have been forced to succumb

before the year was out, had not the Persian general suddenly received

a summons from his sovereign, who needed his aid against the Roushans

of the low Caspian region. Mihran, compelled to obey this call, had to

evacuate Armenia, and Vahan in a few weeks recovered possession of the

whole country.

The year A.D. 483 now arrived, and another desperate attempt was made

to crush the Armenian revolt. Early in the spring a Persian army invaded

Armenia, under a general called Hazaravougd. Vahan allowed himself to be

surprised, to be shut up in the city of Dovin, and to be there besieged.

After a while he made his escape, and renewed the guerilla warfare in

which he was an adept; but the Persians recovered most of the country,

and he was himself, on more than one occasion, driven across the border

and obliged to seek refuge in Roman Armenia, whither his adversary

had no right to follow him. Even here, however, he was not safe.

Hazaravougd, at the risk of a rupture with Rome, pursued his flying foe

across the frontier; and Vahan was for some time in the greatest danger.

But the Persian system of constantly changing the commands of their

chief officers saved him. Hazaravougd received orders from the court to

deliver up Armenia to a newly appointed governor, named Sapor, and to

direct his own efforts to the recovery of Iberia, which was still

in insurrection. In this latter enterprise he was successful; Iberia

submitted to him; and Vakhtang fled to Colchis. But in Armenia the

substitution of Sapor for Hazaravougd led to disaster. After a vain

attempt to procure the assassination of Vahan by two of his officers,

whose wives were Roman prisoners, Sapor moved against him with a strong

body of troops; but the brave Mamigonian, falling upon his assailant

unawares, defeated him with great loss, and dispersed his army. A second

battle was fought with a similar result; and the Persian force, being

demoralized, had to retreat; while Vajian, taking the offensive,

established himself in Dovin, and once more rallied to his side the

great mass of the nation. Affairs were in this state, when suddenly

there arrived from the east intelligence of the most supreme importance,

which produced a pause in the Armenian conflict and led to the placing

of Armenian affairs on a new footing.

Perozes had, from the conclusion of his treaty with the Ephthalite

monarch (ab. A.D. 470), been tormented with the feeling that he had

suffered degradation and disgrace. He had, perhaps, plunged into the

Armenian and other wars in the hope of drowning the recollection of his

shame, in his own mind as well as in the minds of others. But fortune

had not greatly smiled on him in these struggles; and any credit that

he obtained from them was quite insufficient to produce forgetfulness

of his great disaster. Hence, as time went on, he became more and more

anxious to wipe out the memory of the past by a great and signal victory

over his conquerors. He therefore after some years determined to renew

the war. It was in vain that the chief Mobed opposed himself to this

intention; it was in vain that his other counsellors sought to dissuade

him, that his general, Bahram, declared against the infraction of the

treaty, and that the soldiers showed themselves reluctant to fight.

Perozes had resolved, and was not to be turned from his resolution. He

collected from all parts of the empire a veteran force, amounting, it

is said, 50 to 100,000 men, and 500 elephants, placed the direction of

affairs at the court in the hands of Balas (Palash), his son or brother,

and then marched upon the north-eastern frontier, with the determination

to attack and defeat the Ephthalites or perish in the attempt. According

to some Oriental writers he endeavored to escape the charge of having

falsified his engagements by a curious subterfuge. The exact terms of

his oath to Khush-newaz, the Ephthalite king, had been that he would

never march his forces past a certain pillar which that monarch had

erected to mark the boundary line between the Persian and Ephthalite

dominions. Perozes persuaded himself that he would sufficiently observe

his engagement if he kept its letter; and accordingly he lowered

the pillar, and placed it upon a number of cars, which were attached

together and drawn by a train of fifty elephants, in front of his army.

Thus, however deeply he invaded the Ephthalite country, he never “passed

beyond” the pillar which he had sworn not to pass. In his own judgment

he kept his vow, but not in that of his natural advisers. It is

satisfactory to find that the Zoroastrian priesthood, speaking by the

mouth of the chief Mobed, disclaimed and exposed the fallacy of this

wretched casuistry.

The Ephthalite monarch, on learning the intention of Perozes, prepared

to meet his attack by stratagem. He had taken up his position in the

plain near Balkh, and had there established his camp, resolved to await

the coming of the enemy. During the interval he proceeded to dig a deep

and broad trench in front of his whole position, leaving only a space

of some twenty or thirty yards, midway in the work, untouched. Having

excavated the trench, he caused it to be filled with water, and

covered carefully with boughs of trees, reeds, and earth, so as to be

undistinguishable from the general surface of the plain on which he was

encamped. On the arrival of the Persians in his front, he first of all

held a parley with Perozes, in which, after reproaching him with his

ingratitude and breach of faith, he concluded by offering to renew the

peace. Perozes scornfully refused; whereupon the Ephthalite prince hung

on the point of a lance the broken treaty, and, parading it in front of

the Persian troops, exhorted them to avoid the vengeance which was sure

to fall on the perjured by deserting their doomed monarch. Upon this,

half the army, we are told, retired; and Khush-newaz proceeded to effect

the destruction of the remainder by means of the plan which he had so

carefully prepared beforehand. He sent a portion of his troops across

the ditch, with orders to challenge the Persians to an engagement, and,

when the fight began, to fly hastily, and, returning within the ditch

by the sound passage, unite themselves with the main army. The entire

Persian host, as he expected, pursued the fugitives, and coming unawares

upon the concealed trench plunged into it, was inextricably entangled,

and easily destroyed. Perozes himself, several of his sons, and most of

his army perished. Mruz-docht, his daughter, the chief Mobed, and great

numbers of the rank and file were made prisoners. A vast booty was

taken. Khush-newaz did not tarnish the glory of his victory by any

cruelties; he treated the captives tenderly, and caused search to be

made for the body of Perozes, which was found and honorably interred.

Thus perished Perozes, after a reign of (probably) twenty-six years.

He was undoubtedly a brave prince, and entitled to the epithet of Al

Merdaneh, “the Courageous,” which he received from his subjects. But

his bravery, unfortunately, verged upon rashness, and was unaccompanied

(so far as appears) by any other military quality. Perozes had neither

the sagacity to form a good plan of campaign, nor the ability to conduct

a battle. In all the wars wherein he was personally engaged he was

unsuccessful, and the only triumphs which gilded his arms wore gained by

his generals. In his civil administration, on the contrary, he obtained

a character for humanity and justice; and, if the Oriental accounts

of his proceedings during the great famine are to be regarded as

trustworthy, we must admit that his wisdom and benevolence were such as

are not commonly found in those who bear rule in the East. His conduct

towards Khush-newaz has generally been regarded as the great blot upon

his good fame; and it is certainly impossible to justify the paltry

casuistry by which he endeavored to reconcile his actions with his words

at the time of his second invasion. But his persistent hostility towards

the Ephthalites is far from inexcusable, and its motive may have been

patriotic rather than personal. He probably felt that the Ephthalite

power was among those from which Persia had most to fear, and that it

would have been weak in him to allow gratitude for a favor conferred

upon himself to tie his hands in a matter where the interests of his

country were vitally concerned. The Ephthalites continued for nearly a

century more to be among the most dangerous of her neighbors to Persia;

and it was only by frequent attacks upon them in their own homes

that Persia could reasonably hope to ward off their ravages from her

territory.

It is doubtful whether we possess any coins of Hormisdas III., the

brother and predecessor of Perozes. Those which are assigned to him by

Mordtmann bear a name which has no resemblance to his; and those bearing

the name of Ram, which Mr. Taylor considers to be coins of Hormisdas,

cannot have been issued under his authority, since Ram was the

guardian and general, not of Hormisdas, but of his brother. Perhaps the

remarkable specimen figured by M. Longperier in his valuable work, which

shows a bull’s head in place of the usual inflated ball, may really

belong to this prince. The legend upon it is read without any doubt

as Auhrimazd, or “Hormisdas;” and in general character it is certainly

Sassanian, and of about this period. [PLATE XXI., Fig. 5.]

The coins of Perozes are undoubted, and are very numerous. They are

distinguished generally by the addition to the ordinary crown of two

wings, one in front of the crown, and the other behind it, and bear the

legend, _Kadi Piruzi_, or _Mazdisn Kadi Piruzi_, i.e., “King Perozes,”

or “the Ormazd-worshipping king Perozes.” The earring of the monarch

is a triple pendant. On the reverse, besides the usual fire-altar

and supporters, we see on either side of the altar-flame a star and

a crescent. The legend here is M--probably for malka, “king”--or

else Kadi, together with a mint-mark. The mints named are numerous,

comprising (according to Mordtmann) Persepolis, Ispahan, Rhages,

Nehavend, Darabgherd, Zadracarta, Nissa, Behistun, Chuzistan, Media,

Kerman, and Azerbijan; or (according to Mr. Thomas) Persepolis, Rasht,

Nehavend, Darabgherd, Baiza, Modai’n, Merv, Shiz, Iran, Kerman, Yezd,

and fifteen others. The general character of the coinage is rude and

coarse, the reverse of the coins showing especial signs of degradation.

[PLATE XXI., Fig. 6.]

Besides his coins, one other memorial of the reign of Perozes has

escaped the ravages of time. This is a cup or vase, of antique and

elegant form, engraved with a hunting-scene, which has been thus

described by a recent writer: “This cup, which comes from Russia, has

a diameter of thirty-one centimetres, and is shaped like a ewer without

handles. At the bottom there stands out in relief the figure of a

monarch on horseback, pursuing at full speed various wild animals;

before him fly a wild boar and wild sow, together with their young, an

ibex, an antelope, and a buffalo. Two other boars, an ibex, a buffalo,

and an antelope are strewn on the ground, pierced with arrows. The king

has an aquiline nose, an eye which is very wide open, a short beard,

horizontal moustaches of considerable length, the hair gathered behind

the head in quite a small knot, and the ear ornamented with a double

pendant, pear-shaped; the head of the monarch supports a crown, which

is mural at the side and back, while it bears a crescent in front; two

wings surmounting a globe within a crescent form the upper part of the

head-dress. On his right the king carries a short dagger and a quiver

full of arrows, on his left a sword. Firuz, who has the finger-guard

of an archer on his right hand, is represented in the act of bending a

large bow made of horn.” There would seem to be no doubt that the work

thus described is rightly assigned to Perozes.

The Seven Great Monarchies Of The Ancient Eastern World, Vol 7: The Sassanian or New Persian Empire The History, Geography, And Antiquities Of Chaldaea, Assyria, Babylon, Media, Persia, Parthia, And Sassanian or New Persian Empire; With Maps and Illustrations. · 第 16 / 28 章