CHAPTER II

DRESS OF THE NEW ENGLAND MOTHERS

I

have expressed a doubt that the dress of Cavalier and Puritan varied as

much as has been popularly believed; I feel sure that the dress of

Puritan women did not differ from the attire of women of quiet life who

remained in the Church of England; nor did it vary materially either in

form or quality from the attire of the sensible followers of court

life. It simply did not extend to the extreme of the mode in gay color,

extravagance, or grotesqueness. In the first severity of revolt over

the dissoluteness of English life which had shown so plainly in the

extravagance and absurdity of English court dress, many persons of deep

thought (especially men), both of the Church of England and of the

Puritan faith, expressed their feeling by a change in their dress.

Doubtless also in some the extremity of feeling extended to fanaticism.

It is always thus in reforms; the slow start becomes suddenly a violent

rush which needs to be retarded and moderated, and it always is

moderated. I have referred to one exhibition of bigotry in regard to

dress which is found in the annals of Puritanism; it is detailed in the

censure and attempt at restraint of the dress of Madam Johnson, the

wife of the Rev. Francis Johnson, the pastor of the exiles to Holland.

There is a tradition that Parson Johnson was one of the Marprelate

brotherhood, who certainly deserved the imprisonment they received,

were it only for their ill-spelling and ill-use of their native tongue.

The Marprelate pamphlet before me as I write had an author who could

not even spell the titles of the prelates it assailed; but called them

“parsones, fyckers and currats,” the latter two names being intended

for vicars and curates. The story of Madam Johnson’s revolt, and her

triumph, is preserved to us in such real and earnest language, and was

such a vital thing to the actors in the little play, that it seems

almost irreverent to regard it as a farce, yet none to-day could read

of it without a sense of absurdity, and we may as well laugh frankly

and freely at the episode.

When the protagonist of this Puritan comedy entered the stage, she was

a widow—Tomison or Thomasine Boyes, a “warm” widow, as the saying of

the day ran, that is, warm with a comfortable legacy of ready money.

She was a young widow, and she was handsome. At any rate, it was

brought up against her when events came to a climax; it was testified

in the church examination or trial that “men called her a bouncing

girl,” as if she could help that! Husband Boyes had been a haberdasher,

and I fancy she got both her finery and her love of finery in his shop.

And it was told with all the petty terms of scandal-mongering that

might be heard in a small shop in a small English town to-day; it was

told very gravely that the “clarkes in the shop” compared her for her

pride in apparel to the wife of the Bishop of London, and it was

affirmed that she stood “gazing, braving, and vaunting in shop doores.”

Now this special complaint against the Widow Boyes, that she stood

braving and vaunting in shop doors, was not a far-fetched attack

brought as a novelty of tantalizing annoyance; it touches in her what

was one of the light carriages of the day, which were so detestable to

sober and thoughtful folk, an odious custom specified by Stubbes in his

_Anatomy of Abuses_. He writes thus of London women, the wives of

merchants:—

“Othersome spend the greater part of the daie in sittyng at the doore,

to shewe their braveries, to make knowen their beauties, to behold the

passers by; to view the coast, to see fashions, and to acquaint

themselves of the bravest fellows—for, if not for these causes, I know

no other causes why they should sitt at their doores—as many doe from

Morning till Noon, from Noon till Night.”

Other writers give other reasons for this “vaunting.” We learn that

“merchants’ wives had seats built a purpose” to sit in, in order to

lure customers. Marston in _The Dutch Courtesan_ says:—

“His wife’s a proper woman—that she is! She has been as proper a woman

as any in the Chepe. She paints now, and yet she keeps her husband’s

old customers to him still. In troth, a fine-fac’d wife in a

wainscot-carved seat, is a worthy ornament to any tradesman’s shop. And

an attractive one I’le warrant.”

This handsome, buxom, bouncing widow fell in love with Pastor Johnson,

and he with her, while he was “a prisoner in the Clink,” he having been

thrown therein by the Archbishop of Canterbury for his persistent

preaching of Puritanism. Many of his friends “thought this not a good

match” for him at any time; and all deemed it ill advised for a man in

prison to pledge himself in matrimony to any one. And soon zealous and

meddlesome Brother George Johnson took a hand in advice and counsel,

with as high a hand as if Francis had been a child instead of a man of

thirty-two, and a man of experience as well, and likewise older than

George.

George at first opened warily, saying in his letters that “he was very

loth to contrary his brother;” still Brother Francis must be sensible

that this widow was noted for her pride and vanity, her light and

garish dress, and that it would give great offence to all Puritans if

he married her, and “it (the vanity and extravagance, etc.) should not

be refrained.” There was then some apparent concession and yielding on

the widow’s part, for George for a time “sett down satysfyed”; when

suddenly, to his “great grief” and discomfiture, he found that his

brother had been “inveigled and overcarried,” and the sly twain had

been married secretly in prison.

It must be remembered that this was in the last years of Elizabeth’s

reign, in 1596, when the laws were rigid in attempts at limitation of

dress, as I shall note later in this chapter. But there were certain

privileges of large estate, even if the owner were of mean birth; and

Madam Johnson certainly had money enough to warrant her costly apparel,

and in ready cash also, from Husband Boyes. But in the first good

temper and general good will of the honeymoon she “obeyed”; she

promised to dress as became her husband’s condition, which would

naturally mean much simpler attire. He was soon in very bad case for

having married without permission of the archbishop, and was still more

closely confined within-walls; but even while he lingered in prison,

Brother George saw with anguish that the bride’s short obedience had

ended. She appeared in “more garish and proud apparell” than he had

ever before seen upon the widow,—naturally enough for a bride,—even the

bride of a bridegroom in prison; but he “dealt with her that she would

refrain”—poor, simple man! She dallied on, tantalizing him and daring

him, and she was very “bold in inviting proof,” but never quitting her

bridal finery for one moment; so George read to her with emphasis, as a

final and unconquerable weapon, that favorite wail of all men who would

check or reprove an extravagant woman, namely, Isaiah iii, 16 _et

seq_., the chapter called by Mercy Warren

“... An antiquated page

That taught us the threatenings of an Hebrew sage

Gainst wimples, mantles, curls and crisping pins.”

I wonder how many Puritan parsons have preached fatuously upon those

verses! how many defiant women have had them read to them—and how many

meek ones! I knew a deacon’s wife in Worcester, some years ago, who

asked for a new pair of India-rubber overshoes, and in pious response

her frugal partner slapped open the great Bible at this favorite third

chapter of the lamenting and threatening prophet, and roared out to his

poor little wife, sitting meekly before him in calico gown and checked

apron, the lesson of the haughty daughters of Zion walking with

stretched-forth necks and tinkling feet; of their chains and bracelets

and mufflers; their bonnets and rings and rich jewels; their mantles

and wimples and crisping-pins; their fair hoods and veils—oh, how she

must have longed for an Oriental husband!

Petulant with his new sister-in-law’s successful evasions of his

readings, his letters, and his advice, his instructions, his pleadings,

his commands, and “full of sauce and zeal” like Elnathan, George

Johnson, in emulation of the prophet Isaiah, made a list of the

offences of this London “daughter of Zion,” wrote them out, and

presented them to the congregation. She wore “3, 4, or even 5 gold

rings at one time” Then likewise “her Busks and ye Whalebones at her

Brest were soe manifest that many of ye Saints were greeved thereby.”

She was asked to “pull off her Excessive Deal of Lace.” And she was

fairly implored to “exchange ye Schowish Hatt for a sober Taffety or

Felt.” She was ordered severely “to discontinue Whalebones,” and to

“quit ye great starcht Ruffs, ye Muske, and ye Rings.” And not to wear

her bodice tied to her petticoat “as men do their doublets to their

hose contrary to I Thessalonians, V, 22.” And a certain stomacher or

neckerchief he plainly called “abominable and loathsome.” A “schowish

Velvet Hood,” such as only “the richest, finest and proudest sort

should use,” was likewise beyond endurance, almost beyond forgiveness,

and other “gawrish gear gave him grave greevance.”

Mrs. William Clark. Mrs. William Clark.

But here the young husband interfered, as it was high time he should;

and he called his brother “fantasticall, fond, ignorant,

anabaptisticall and such like,” though what the poor Anabaptists had to

do with such dress quarrels I know not. George’s cautious reference in

his letter to the third verse of the third chapter of Jeremiah made the

parson call it “the Abhominablest Letter ever was written.” George, a

bit frightened, answered pacificatorily that he noted of late that “the

excessive lace upon the sleeve of her dress had a Cover drawn upon it;”

that the stomacher was not “so gawrish, so low, and so spitz-fashioned

as it was wont to be”; nor was her hat “so topishly set,”—and he

expressed pious gladness at the happy change, “hoping more would

follow,”—and for a time all did seem subdued. But soon another

meddlesome young man became “greeved” (did ever any one hear of such a

set of silly, grieving fellows?); and seeing “how heavily the young

gentleman took it,” stupid George must interfere again, to be met this

time very boldly by the bouncing girl herself, who, he writes sadly,

answered him in a tone “very peert and coppet.” “Coppet” is a

delightful old word which all our dictionaries have missed; it

signifies impudent, saucy, or, to be precise, “sassy,” which we all

know has a shade more of meaning. “Peert and coppet” is a delightful

characterization. George refused to give the sad young complainer’s

name, who must have been well ashamed of himself by this time, and was

then reproached with being a “forestaller,” a “picker,” and a

“quarrelous meddler”—and with truth.

During the action of this farce, all had gone from London into exile in

Holland. Then came the sudden trip to Newfoundland and the disastrous

and speedy return to Holland again. And through the misfortunes and the

exiles, the company drew more closely together, and gentle words

prevailed; George was “sorie if he had overcarried himself”; Madam “was

sure if it were to do now, she would not so wear it.” Still, she did

not offer her martinet of a brother-in-law a room to lodge in in her

house, though she had many rooms unused, and he needed shelter, whereat

he whimpered much; and soon he was charging her again “with Muske as a

sin” (musk was at that time in the very height of fashion in France)

and cavilling at her unbearable “topish hat.” Then came long argument

and sparring for months over “topishness,” which seems to have been

deemed a most offensive term. They told its nature and being; they

brought in Greek derivatives, and the pastor produced a syllogism upon

the word. And they declared that the hat in itself was not topish, but

only became so when she wore it, she being the wife of a preacher; and

they disputed over velvet and vanity; they bickered over topishness and

lightness; they wrangled about lawn coives and busks in a way that was

sad to read. The pastor argued soundly, logically, that both coives and

busks might be lawfully used; whereat one of his flock, Christopher

Dickens, rose up promptly in dire fright and dread of future

extravagance among the women-saints in the line of topish hats and

coives and busks, and he “begged them not to speak so, and _so loud_,

lest it should bring _many inconveniences among their wives_.” Finally

the topish head-gear was demanded in court, which the parson declared

was “offensive”; and so they bickered on till a most unseemly hour,

till _ten o’clock at night_, as “was proved by the watchman and

rattleman coming about.” Naturally they wished to go to bed at an early

hour, for religious services began at nine; one of the complaints

against the topish bride was that she was a “slug-a-bed,” flippantly

refused to rise and have her house ordered and ready for the nine

o’clock public service. The meetings were then held in the parson’s

house, and held every day; which may have been one reason why the

settlement grew poorer. It matters little what was said, or how it

ended, since it did not disrupt and disband the Holland Pilgrims. For

eleven years this stupid wrangling lasted; and it seemed imminent that

the settlement would finish with a separation, and a return of many to

England. Slight events have great power—this topish hat of a vain and

pretty, a peert and coppet young Puritan bride came near to hindering

and changing the colonization of America.

Lady Mary Armine. Lady Mary Armine.

I have related this episode at some length because its recounting makes

us enter into the spirit of the first Separatist settlers. It shows us

too that dress conquered zeal; it could not be “forborne” by entreaty,

by reproof, by discipline, by threats, by example. An influence, or

perhaps I should term it an echo, of this long quarrel is seen plainly

by the thoughtful mind in the sumptuary laws of the New World. Some of

the articles of dress so dreaded, so discussed in Holland, still

threatened the peace of Puritanical husbands in New England; they still

dreaded many inconveniences. In 1634, the general court of

Massachusetts issued this edict:—

“That no person, man or woman, shall hereafter make or buy any

Apparell, either Woolen, or Silk, or Linen, with any Lace on it,

Silver, Gold, or Thread, under the penalty of forfeiture of said

clothes. Also that no person either man or woman, shall make or buy any

Slashed Clothes, other than one Slash in each Sleeve and another in the

Back. Also all Cut-works, embroideries, or Needlework Caps, Bands or

Rails, are forbidden hereafter to be made and worn under the aforesaid

Penalty; also all gold or silver Girdles Hat bands, Belts, Ruffs,

Beaver hats are prohibited to be bought and worn hereafter.”

Fines were stated, also the amount of estate which released the

dress-wearer from restriction. Liberty was given to all to wear out the

apparel which they had on hand except “immoderate great sleeves,

slashed apparell, immoderate great rails, and long wings”—these being

beyond endurance.

In 1639 “immoderate great breeches, knots of riban, broad shoulder

bands and rayles, silk roses, double ruffles and capes” were forbidden

to folk of low estate. Soon the court expressed its “utter detestation

and dislike,” that men and women of “mean condition, education and

calling” should take upon themselves “the garb of gentlemen” by wearing

gold and silver lace, buttons and points at the knee, or “walk in great

boots,” or women of the same low rank to wear silk or tiffany hoods or

scarfs. There were likewise orders that no short sleeves should be worn

“whereby the nakedness of the arms may be discovered”; women’s sleeves

were not to be more than half an ell wide; long hair and immodest

laying out of the hair and wearing borders of hair were abhorrent. Poor

folk must not appear with “naked breasts and arms; or as it were

pinioned with superstitious ribbons on hair and apparell.” Tailors who

made garments for servants or children, richer than the garments of the

parents or masters of these juniors, were to be fined. Similar laws

were passed in Connecticut and Virginia. I know of no one being

“psented” under these laws in Virginia, but in Connecticut and

Massachusetts both men and women were fined. In 1676, in Northampton,

thirty-six young women at one time were brought up for overdress

chiefly in hoods; and an amusing entry in the court record is that one

of them, Hannah Lyman, appeared in the very hood for which she was

fined; and was thereupon censured for “wearing silk in a fflonting

manner, in an offensive way, not only before but when she stood

Psented. Not only in Ordinary but Extraordinary times.” These girls

were all fined; but six years later, when a stern magistrate attempted

a similar persecution, the indictments were quashed.

The Tub-preacher. The Tub-preacher.

It is not unusual to find the careless observer or the superficial

reader—and writer—commenting upon the sumptuary laws of the New World

as if they were extraordinary and peculiar. There appeared in a recent

American magazine a long rehearsal of the unheard-of presumption of

Puritan magistrates in their prohibition of certain articles of dress.

This writer was evidently wholly ignorant of the existence of similar

laws in England, and even of like laws in Virginia, but railed against

Winthrop and Endicott as monsters of Puritanical arrogance and

impudence.

In truth, however, such laws had existed not only in France and

England, but since the days of the old Locrian legislation, when it was

ordered that no woman should go attended with more than one maid in the

street “unless she were drunk.” Ancient Rome and Sparta were surrounded

by dress restrictions which were broken just as were similar ones in

more modern times. The Roman could wear a robe but of a single color;

he could wear in embroideries not more than half an ounce of gold; and,

with what seems churlishness he was forbidden to ride in a carriage. At

that time, just as in later days, dress was made to emphasize class

distinction, and the clergy joined with the magistrates in denouncing

extravagant dress in both men and women. The chronicles of the monks

are ever chiding men for their peaked shoes, deep sleeves and curled

locks like women, and Savonarola outdid them all in severity. The

English kings and queens, jealous of the rich dress of their opulent

subjects, multiplied restrictions, and some very curious anecdotes

exist of the calm assumption by both Elizabeth and Mary to their own

wardrobe of the rich finery of some lady at the court who displayed

some new and too becoming fancy.

Old Venice Point Lace. Old Venice Point Lace.

Adam Smith declared it “an act of highest impertinence and presumption

for kings and rulers to pretend to watch over the earnings and

expenditure of private persons,” nevertheless this public interference

lingered long, especially under monarchies.

These sumptuary laws of New England followed in spirit and letter

similar laws in England. Winthrop had seen the many apprentices who ran

through London streets, dressed under laws as full of details of dress

as is a modern journal of the modes. For instance, the apprentice’s

head-covering must be a small, flat, round cap, called often a bonnet—a

hat like a pie-dish. The facing of the hat could not exceed three

inches in breadth in the head; nor could the hat with band and facing

cost over five shillings. His band or collar could have no lace edge;

it must be of linen not over five shillings an ell in price; and could

have no other work or ornament save “a plain hem and one stitch”—which

was a hemstitch. If he wore a ruff, it must not be over three inches

wide before it was gathered and set into the “stock.” The collar of his

doublet could have neither “point, well-bone or plait,” but must be

made “close and comely.” The stuff of his doublet and breeches could

not cost over two shillings and sixpence a yard. It could be either

cloth, kersey, fustian, sackcloth, canvas, or “English stuff”; or

leather could be used. The breeches were generally of the shape known

as “round slops.” His stockings could be knit or of cloth; but his

shoes could have no polonia heels. His hair was to be cut close, with

no “tuft or lock.”

Queen Elizabeth stood no nonsense in these things; finding that London

’prentices had adopted a certain white stitching for their collars, she

put a stop to this mild finery by ordering the first transgressor to be

whipped publicly in the hall of his company. These same laws, tinkered

and altered to suit occasions, appear for many years in English

records, for years after New England’s sumptuary laws were silenced.

Notwithstanding Hannah Lyman and the thirty-six vain Northampton girls,

we do not on the whole hear great complaint of extravagance in dress or

deportment. At any rate none were called bouncing girls. The portraits

of men or women certainly show no restraint as to richness in dress.

Their sumptuary laws were of less use to their day than to ours, for

they do reveal to us what articles of dress our forbears wore.

While the Massachusetts magistrates were fussing a little over woman’s

dress, the parsons, as a whole, were remarkably silent. Of course two

or three of them could not refrain from announcing a text from Isaiah

iii, 16 _et seq_., and enlarging upon the well-worn wimples and nose

jewels, and bells on their feet, which were as much out of fashion in

Massachusetts then as now. It is such a well-rounded, ringing, colorful

arraignment of woman’s follies you couldn’t expect a parson to give it

up. Every evil predicted of the prophet was laid at the door of these

demure Puritan dames,—fire and war, and caterpillars, and even

baldness, which last was really unjust. Solomon Stoddard preached on

the “Intolerable Pride in the Plantations in Clothes and Hair,” that

his parishioners “drew iniquity with a cord of vanity and sin with a

cart-rope.” The apostle Paul also furnished ample texts for the Puritan

preacher.

Rebecca Rawson. Rebecca Rawson.

In the eleventh chapter of Corinthians wise Paul delivered some

sentences of exhortation, of reproof, of warning to Corinthian women

which I presume he understood and perhaps Corinthian dames did, but

which have been a dire puzzle since to parsons and male members of

their congregations. (I cannot think that women ever bothered much

about his words.) For instance, Archbishop Latimer, in one of the

cheerful, slangy rallies to his hearers which he called sermons, quotes

Paul’s sentence that a woman ought to have a power on her head, and

construes positively that a power is a French hood. This is certainly a

somewhat surprising notion, but I presume he knew. However, Roger

Williams deemed a power a veil; and being somewhat dictatorial in his

words, albeit the tenderest of creatures in his heart, he bade Salem

women come to meeting in a veil, telling them they should come like

Sarah of old, wearing this veil as a token of submission to their

husbands. The text saith this exactly, “A woman ought to have power on

her head because of the angels,” which seems to me one of those

convenient sayings of Paul and others which can be twisted to many, to

any meanings, even to Latimer’s French hood. Old John Cotton, of

course, found ample Scripture to prove Salem women should not wear

veils, and so here in this New World, as in the Holland sojourn, the

head-covering of the mothers rent in twain the meetings of the fathers,

while the women wore veils or no veils, French hoods or beaver hats, in

despite of Paul’s opinions and their husbands’ constructions of his

opinions.

An excellent description of the Puritan women of a dissenting

congregation is in _Hudibras Redivivus;_ it reads:—

“The good old dames among the rest

Were all most primitively drest

In stiffen-bodyed russet gowns

And on their heads old steeple crowns

With pristine pinners next their faces

Edged round with ancient scallop-laces,

Such as, my antiquary says,

Were worn in old Queen Bess’s days,

In ruffs; and fifty other ways

Their wrinkled necks were covered o’er

With whisks of lawn by granmarms wore.”

The “old steeple crowns” over “pristine pinners” were not peculiar to

the Puritans. There was a time, in the first years of the seventeenth

century, when many Englishwomen wore steeple-crowned hats with costly

hatbands. We find them in pictures of women of the court, as well as

upon the heads of Puritans. I have a dozen prints and portraits of

Englishwomen in rich dress with these hats. The Quaker Tub-preacher,

shown here, wears one. Perhaps the best known example to Americans may

be seen in the portrait of Pocahontas here.

Authentic portraits of American women who came in the _Mayflower_ or in

the first ships to the Massachusetts Bay settlement, there are none to

my knowledge. Some exist which are doubtless of that day, but cannot be

certified. One preserved in Connecticut in the family of Governor Eaton

shows a brown old canvas like a Rembrandt. The subject is believed to

be of the Yale family, and the chief and most distinct feature of dress

is the ruff.

It was a time of change both of men’s and women’s neckwear. A few older

women clung to the ruffs of their youth; younger women wore bands,

falling-bands, falls, rebatoes, falling-whisks and whisks, the “fifty

other ways” which could be counted everywhere. Carlyle says:—

“There are various traceable small threads of relation, interesting

reciprocities and mutabilities connecting the poor young Infant, New

England, with its old Puritan mother and her affairs, which ought to be

disentangled, to be made conspicuous by the Infant herself now she has

grown big.”

These traceable threads of relation are ever of romantic interest to

me, and even when I refer to the dress of English folk I linger with

pleasure with those whose lives were connected even by the smallest

thread with the Infant, New England. One such thread of connection was

in the life of Lady Mary Armine; so I choose to give her picture here,

to illustrate the dress, if not of a New Englander, yet of one of New

England’s closest friends. She was a noble, high-minded English

gentlewoman, who gave “even to her dying day” to the conversion of poor

tawny heathen of New England. A churchwoman by open profession, she was

a Puritan in her sympathies, as were many of England’s best hearts and

souls who never left the Church of England. She gave in one gift £500

to families of ministers who had been driven from their pulpits in

England. The Nipmuck schools at Natick and Hassamanesit (near Grafton)

were founded under her patronage. The life of this “Truly Honourable,

Very Aged and Singularly Pious Lady who dyed 1675,” was written as a

“pattern to Ladies.” Her long prosy epitaph, after enumerating the

virtues of many of the name of Mary, concludes thus:—

“The Army of such Ladies so Divine

This Lady said ‘I’ll follow, they Ar-mine.’

Lady Elect! in whom there did combine

So many Maries, might well say All Ar-mine.”

A pun was a Puritan’s one jocularity; and he would pun even in an

epitaph.

It will be seen that Lady Mary Armine wears the straight collar or

band, and the black French hood which was the forerunner, then the

rival, and at last the survivor of the “sugar-loaf” beaver or felt

hat,—a hood with a history, which will have a chapter for the telling

thereof. Lady Mary wears a peaked widow’s cap under her hood; this also

is a detail of much interest.

Another portrait of this date is of Mrs. Clark (see here). This has two

singular details; namely, a thumb-ring, which was frequently owned but

infrequently painted, and a singular bracelet, which is accurately

described in the verse of Herrick, written at that date:—

“I saw about her spotless wrist

Of blackest silk a curious twist

Which circumvolving gently there

Enthralled her arm as prisoner.”

I may say in passing that I have seen in portraits knots of narrow

ribbon on the wrists, both of men and women, and I am sure they had

some mourning significance, as did the knot of black on the left arm of

the queen of King James of England.

We have in the portrait shown as a frontispiece an excellent

presentment of the dress of the Puritan woman of refinement; the dress

worn by the wives of Winthrop, Endicott, Leverett, Dudley, Saltonstall,

and other gentlemen of Salem and Boston and Plymouth. We have also the

dress worn by her little child about a year old. This portrait is of

Madam Padishal. She was a Plymouth woman; and we know from the

inventories of estates that there were not so many richly dressed women

in Plymouth as in Boston and Salem. This dress of Madam Padishal’s is

certainly much richer than the ordinary attire of Plymouth dames of

that generation.

This portrait has been preserved in Plymouth in the family of Judge

Thomas, from whom it descended to the present owner. Madam Padishal was

young and handsome when this portrait was painted. Her black velvet

gown is shaped just like the gown of Madam Rawson (shown here), of

Madam Stoddard (shown here), both Boston women; and of the English

ladies of her times. It is much richer than that of Lady Mary Armine or

Mrs. Clark.

The gown of Madam Padishal is varied pleasingly from that of Lady Mary

Armine, in that the body is low-necked, and the lace whisk is worn over

the bare neck. The pearl necklace and ear-rings likewise show a more

frivolous spirit than that of the English dame.

Another Plymouth portrait of very rich dress, that of Elizabeth Paddy,

Mrs. John Wensley, faces this page. The dress in this is a golden-brown

brocade under-petticoat and satin overdress. The stiff, busked stays

are equal to Queen Elizabeth’s. Revers at the edge of overdress and on

the virago sleeves are now of flame color, a Spanish pink, but were

originally scarlet, I am sure. The narrow stomacher is a beaded galloon

with bright spangles and bugles. On the hair there shows above the ears

a curious ornament which resembles a band of this galloon. There are

traces of a similar ornament in Madam Rawson’s portrait (here); and

Madam Stoddard’s (here) has some ornament over the ears. This may have

been a modification of a contemporary Dutch head-jewel. The pattern of

the lace of Elizabeth Paddy’s whisk is most distinct; it was a good

costly Flemish parchment lace like Mrs. Padishal’s. She carries a fan,

and wears rings, a pearl necklace, and ear-rings. I may say here that I

have never seen other jewels than these,—a few rings, and necklace and

ear-rings of pearl. Other necklaces seem never to have been worn.

Elizabeth Paddy Wensley. Elizabeth Paddy Wensley.

We cannot always trust that all the jewels seen in these portraits were

real, or that the sitter owned as many as represented. A bill is in

existence where a painter charged ten shillings extra for bestowing a

gold and pearl necklace upon his complaisant subject. In this case,

however, the extra charge was to pay for the gold paint or gold-leaf

used for gilding the painted necklace. In the amusing letters of Lady

Sussex to Lord Verney are many relating to her portrait by Van Dyck.

She consented to the painting very unwillingly, saying, “it is money

ill bestowed.” She writes:—

“Put Sr Vandyke in remembrance to do my pictuer well. I have seen

sables with the clasp of them set with diamonds—if those I am pictured

in were done so, I think it would look very well in the pictuer. If Sr

Vandyke thinks it would do well I pray desier him to do all the clawes

so. I do not mene the end of the tales but only the end of the other

peces, they call them clawes I think.”

This gives a glimpse of a richness of detail in dress even beyond our

own day, and one which I commend to some New York dame of vast wealth,

to have the claws of her sables set with diamonds. She writes later in

two letters of some weeks’ difference in date:—

“I am glad you have prefalede with Sr Vandyke to make my pictuer

leaner, for truly it was too fat. If he made it farer it will bee to my

credit. I am glad you have made Sr Vandyke mind my dress.” ...

“I am glad you have got home my pictuer, but I doubt he has made it

lener or farer, but too rich in jewels, I am sure; but ’tis no great

matter for another age to thinke mee richer than I was. I wish it could

be mended in the face for sure ’tis very ugly. The pictuer is very

ill-favourede, makes me quite out of love with myselfe, the face is so

bigg and so fat it pleases mee not at all. It looks like one of the

Windes puffinge—(but truly I think it is lyke the original).”

I am struck by a likeness in workmanship in the portraits of these two

Plymouth dames, and the portrait of Madam Stoddard (here), and

succeeding illustrations of the Gibbes children. I do wish I knew

whether these were painted by Tom Child—a painter-stainer and limner

referred to by Judge Samuel Sewall in his Diary, who was living in

Boston at that time. Perhaps we may find something, some day, to tell

us this. I feel sure these were all painted in America, especially the

portraits of the Gibbes children. A great many coats-of-arms were made

in Boston at this time, and I expect the painter-stainer made them. All

painting then was called coloring. A man would say in 1700, “Archer has

set us a fine example of expense; he has colored his house, and has

even laid one room in oils; he had the painter-stainer from Boston to

do it—the man who limns faces, and does pieces, and tricks coats.” This

was absolutely correct English, but we would hardly know that the man

meant: “Archer has been extravagant enough; he has painted his house,

and even painted the woodwork of one room. He had the artist from

Boston to do the work—the painter of faces and full-lengths, who makes

coats-of-arms.”

It is hard to associate the very melancholy countenance shown here with

a tradition of youth and beauty. Had the portrait been painted after a

romance of sorrow came to this young maid, Rebecca Rawson, we could

understand her expression; but it was painted when she was young and

beautiful, so beautiful that she caught the eye and the wandering

affections of a wandering gentleman, who announced himself as the son

of one nobleman and kinsman of many others, and persuaded this daughter

of Secretary Edward Rawson to marry him, which she did in the presence

of forty witnesses. This young married pair then went to London, where

the husband deserted Rebecca, who found to her horror that she was not

his wife, as he had at least one English wife living. Alone and proud,

Rebecca Rawson supported herself and her child by painting on glass;

and when at last she set out to return to her childhood’s home, her

life was lost at sea by shipwreck.

The portrait of another Boston woman of distinction, Mrs. Simeon

Stoddard, is given here. I will attempt to explain who Mrs. Simeon

Stoddard was. She was Mr. Stoddard’s third widow and the third widow

also of Peter Sergeant, builder of the Province House. Mr. Sergeant’s

second wife had been married twice before she married him, and Simeon

Stoddard’s father had four wives, all having been widows when he

married them. Lastly, our Mrs. Simeon Stoddard, triumphing over death

and this gallimaufry of Boston widows, took a fourth husband, the

richest merchant in town, Samuel Shrimpton. Having had in all four

husbands of wealth, and with them and their accumulation of widows

there must have been as a widow’s mite an immense increment and

inheritance of clothing (for clothing we know was a valued bequest), it

is natural that we find her very richly dressed and with a distinctly

haughty look upon her handsome face as becomes a conqueror both of men

and widows.

The straight, lace collar, such as is worn by Madam Padishal and shown

in all portraits of this date, is, I believe, a whisk.

The whisk was a very interesting and to us a puzzling article of

attire, through the lack of precise description. It was at first called

the falling-whisk, and is believed to have been simply the handsome,

lace-edged, stiff, standing collar turned down over the shoulders. This

collar had been both worn with the ruff and worn after it, and had been

called a fall. Quicherat tells that the “whisk” came into universal use

in 1644, when very low-necked gowns were worn, and that it was simply a

kerchief or fichu to cover the neck.

We have a few side-lights to help us, as to the shape of the whisk, in

the form of advertisements of lost whisks. In one case (1662) it is “a

cambric whisk with Flanders lace, about a quarter of a yard broad, and

a lace turning up about an inch broad, with a stock in the neck and a

strap hanging down before.” And in 1664 “A Tiffany Whisk with a great

Lace down and a little one up, of large Flowers, and open work; with a

Roul for the Head and Peak.” The roll and peak were part of a cap.

Mrs. Simeon Stoddard. Mrs. Simeon Stoddard.

These portraits show whisks in slightly varying forms. We have the

“broad Lace lying down” in the handsome band at the shoulder; the

“little lace standing up” was a narrow lace edging the whisk at the

throat or just above the broad lace. Sometimes the whisk was wholly of

mull or lawn. The whisk was at first wholly a part of woman’s attire,

then for a time it was worn, in modified form, by men.

Madam Pepys had a white whisk in 1660 and then a “noble lace whisk.”

The same year she bought hers in London, Governor Berkeley paid half a

pound for a tiffany whisk in Virginia. Many American women, probably

all well-dressed women, had them. They are also seen on French

portraits of the day. One of Madam de Maintenon shows precisely the

same whisk as this of Madam Padishal’s, tied in front with tiny knots

of ribbon.

It will be noted that Madam Padishal has black lace frills about the

upper portion of the sleeve, at the arm-scye. English portraits

previous to the year 1660 seldom show black lace, and portraits are not

many of the succeeding forty years which have black lace, so in this

American portrait this detail is unusual. The wearing of black lace

came into a short popularity in the year 1660, through compliment to

the Spanish court upon the marriage of the young French king, Louis

XIV, with the Infanta. The English court followed promptly. Pepys

gloried in “our Mistress Stewart in black and white lace.” It interests

me to see how quickly American women had the very latest court fashions

and wore them even in uncourtlike America; such distinct novelties as

black lace. Contemporary descriptions of dress are silent as to it by

the year 1700, and it disappears from portraits until a century later,

when we have pretty black lace collars, capes and fichus, as may be

seen on the portraits of Mrs. Sedgwick, Mrs. Waldo, and others later in

this book. These first black laces of 1660 are Bayeux laces, which are

precisely like our Chantilly laces of to-day. This ancient piece of

black lace has been carefully preserved in an old New York family. A

portrait of the year 1690 has a black lace frill like the Maltese laces

of to-day, with the same guipure pattern. But such laces were not made

in Malta until after 1833. So it must have been a guipure lace of the

kind known in England as parchment lace. This was made in the environs

of Paris, but was seldom black, so this was a rare bit. It was

sometimes made of gold and silver thread. Parchment lace was a favorite

lace of Mary, Queen of Scots, and through her good offices was peddled

in England by French lace-makers. The black moiré hoods of Italian

women sometimes had a narrow edge of black lace, and a little was

brought to England on French hoods, but as a whole black lace was

seldom seen or known.

Ancient Black Lace. Ancient Black Lace.

An evidence of the widespread extent of fashions even in that day, a

proof that English and French women and American women (when American

women there were other than the native squaws) all dressed alike, is

found in comparing portraits. An interesting one from the James Jackson

Jarvis Collection is now in the Boston Museum of Fine Arts. It is of an

unknown woman and by an unknown artist, and is simply labelled “Of the

School of Susteman.” But this unknown Frenchwoman has a dress as

precisely like Madam Padishal’s and Madam Stoddard’s as are Doucet’s

models of to-day like each other. All have the whisk of rich

straight-edged lace, and the tiny knots of velvet ribbon. All have the

sleeve knots, but the French portrait is gay in narrow red and buff

ribbon.

Doubtless many have formed their notion of Puritan dress from the

imaginary pictures of several popular modern artists. It can plainly be

seen by any one who examines the portraits in this book that they are

little like these modern representations. The single figures called

“Priscilla” and “Rose Standish” are well known. The former is the

better in costume, and could the close dark cloth or velvet hood with

turned-back band, and plain linen edge displayed beneath, be exchanged

for the horseshoe shaped French hood which was then and many years

later the universal head-wear, the verisimilitude would be increased.

This hood is shown on the portraits of Madam Rawson, Madam Stoddard,

Mistress Paddy, and others in this book. Rose Standish’s cap is a very

pretty one, much prettier than the French hood, but I do not find it

like any cap in English portraits of that day. Nor have I seen her

picturesque sash. I do not deny the existence in portraits of 1620 of

this cap and sash; I simply say that I have never found them myself in

the hundreds of English portraits, effigies, etc., that I have

examined.

It will be noted that the women in the modern pictures all wear aprons.

I think this is correct as they are drawn in their everyday dress, but

it will be noted that none of these portraits display an apron; nor was

an apron part of any rich dress in the seventeenth century. The reign

of the apron had been in the sixteenth century, and it came in again

with Anne. Of course every woman in Massachusetts used aprons.

Early inventories of the effects of emigrant dames contain many an item

of those housewifely garments. Jane Humphreys, of Dorchester,

Massachusetts, had in her good wardrobe, in 1668, “2 Blew aprons, A

White Holland Apron with a Small Lace at the bottom. A White Holland

Apron with two breathes in it. My best white apron. My greene apron.”

In the pictures, _The Return of the Mayflower_ and _The Pilgrim

Exiles_, the masculine dress therein displayed is very close to that of

the real men of the times. The great power of these pictures is, after

all, not in the dress, but in the expression of the faces. The artist

has portrayed the very spirit of pure religious feeling, self-denial,

home-longing, and sadness of exile which we know must have been

imprinted on those faces.

The lack of likeness in the women’s dress is more through difference of

figure and carriage and an indescribable cut of the garments than in

detail, except in one adjunct, the sleeve, which is wholly unlike the

seventeenth-century sleeve in these portraits. I have ever deemed the

sleeve an important part both of a man’s coat and a woman’s gown. The

tailor in the old play, _The Maid of the Mill_, says, “O Sleeve! O

Sleeve! I’ll study all night, madam, to magnify your sleeves!” By its

inelegant shape a garment may be ruined. By its grace it accents the

beauty of other portions of the apparel. In these pictures of Puritan

attire, it has proved able to make or mar the likeness to the real

dress. It is now a component part of both outer and inner garment. It

was formerly extraneous.

In the reign of Henry VIII, the sleeve was generally a separate article

of dress and the most gorgeous and richly ornamented portion of the

dress. Outer and inner sleeves were worn by both men and women, for

their doublets were sleeveless. Elizabeth gradually banished the outer

hanging sleeve, though she retained the detached sleeve.

Sleeves had grown gravely offensive to Puritans; the slashing was

excessive. A Massachusetts statute of 1634 specifies that “No man or

woman shall make or buy any slashed clothes other than one slash in

each sleeve and another in the back. Men and women shall have liberty

to wear out such apparell as they now are provided of except the

immoderate great sleeves and slashed apparel.”

Virago-sleeve. Virago-sleeve.

Size and slashes were both held to be a waste of good cloth.

“Immoderate great sleeves” could never be the simple coat sleeve with

cuff in which our modern artists are given to depicting Virginian and

New England dames. Doubtless the general shape of the dress was simple

enough, but the sleeve was the only part which was not close and plain

and unornamented. I have found no close coat sleeves with cuffs upon

any old American portraits. I recall none on English portraits. You may

see them, though rarely, in England under hanging sleeves upon figures

which have proved valuable conservators of fashion, albeit sombre of

design and rigid of form, namely, effigies in stone or metal upon old

tombs; these not after the year 1620, though these are really a small

“leg-of-mutton” sleeve being gathered into the arm-scye. A beautiful

brass in a church on the Isle of Wight is dated 1615. This has long,

hanging sleeves edged with leaflike points of cut-work; cuffs of

similar work turn back from the wrists of the undersleeves. A _Satyr_

by Fitzgeffrey, published the same year, complains that the wrists of

women and men are clogged with bush-points, ribbons, or rebato-twists.

“Double cufts” is an entry in a Plymouth inventory—which explains

itself. In the hundreds of inventories I have investigated I have never

seen half a dozen entries of cuffs. The two or three I have found have

been specified as “lace cuffs.”

George Fox, the founder of Quakerism, wrote with a vivid pen; one of

his own followers said with severity, “He paints high.” Some of his

denunciations of the dress of his day afford a very good notion of the

peculiarities of contemporary costume; though he may be read with this

caution in mind. He writes deploringly of women’s sleeves (in the year

1654); it will be noted that he refers to double cuffs:—

“The women having their cuffs double under and above, like a butcher

with his white sleeves, their ribands tied about their hands, and three

or four gold laces about their clothes.”

Ninon de l’Enclos. Ninon de l’Enclos.

There were three generations of English heralds named Holme, all

genealogists, and all artists; they have added much to our knowledge of

old English dress. Randle Holme, the Chester herald, lived in the reign

of Charles II, and increased a collection of manuscript begun by his

grandfather and now forming part of the Harleian Collection in the

British Museum. He wrote also the _Academy of Armoury_, published in

1688, and made a vast number of drawings for it, as well as for his

other works. His note-books of drawings are preserved. In one of them

he gives drawings of the sleeve which is found on every

seventeenth-century portrait of American women which I have ever seen.

He calls this a virago-sleeve. It was worn in Queen Elizabeth’s day,

but was a French fashion. It is gathered very full in the shoulder and

again at the wrist, or at the forearm. At intervals between, it is

drawn in by gathering-strings of narrow ribbons, or ferret, which are

tied in a pretty knot or rose on the upper part of the sleeve. One from

a French portrait is given here. Madam Ninon de l’Enclos also wears

one. This gathering may be at the elbow, forming thus two puffs, or

there may be several such drawing-strings. I have seen a virago-sleeve

with five puffs. It is a fine decorative sleeve, not always shapely,

perhaps, but affording in the pretty knots of ribbon some relief to the

severity of the rest of the dress.

Stubbes wrote, “Some have sleeves cut up the arm, drawn out with sundry

colours, pointed with silk ribbands, and very gallantly tied with love

knotts.” It was at first a convention of fashion, and it lingered long

in some modification, that wherever there was a slash there was a knot

of ribbon or a bunch of tags or aglets. This in its origin was really

that the slash might be tied together. Ribbon knots were much worn; the

early days of the great court of Louis XIV saw an infinite use of

ribbons for men and women. When, in the closing years of the century,

rows of these knots were placed on either side of the stiff busk with

bars of ribbon forming a stomacher, they were called _echelles_,

ladders. _The Ladies’ Dictionary_ (1694) says they were “much in

request.”

This virago-sleeve was worn by women of all ages and by children, both

boys and girls. A virago-sleeve is worn by Rebecca Rawson (here), and

by Mrs. Simeon Stoddard (here), by Madam Padishal and by her little

girl, and by the Gibbes child shown later in the book.

A carved figure of Anne Stotevill (1631) is in Westminster Abbey. Her

dress is a rich gown slightly open in front at the foot. It has

ornamental hooks, or frogs, with a button at each end—these are in

groups of three, from chin to toe. Four groups of three frogs each, on

both sides, make twenty-four, thus giving forty-eight buttons. A stiff

ruff is at the neck, and similar smaller ones at the wrist. She wears a

French hood with a loose scarf over it. She has a very graceful

virago-sleeve with handsome knots of ribbon.

It is certain that men’s sleeves and women’s sleeves kept ever close

company. Neither followed the other; they walked abreast. If a woman’s

sleeves were broad and scalloped, so was the man’s. If the man had a

tight and narrow sleeve, so did his wife. When women had

virago-sleeves, so did men. Even in the nineteenth century, at the

first coming of leg-of-mutton sleeves in 1830 _et seq_., dandies’

sleeves were gathered full at the armhole. In the second reign of these

vast sleeves a few years ago, man had emancipated himself from the

reign of woman’s fashions, and his sleeves remained severely plain.

Small invoices of fashionable clothing were constantly being sent

across seas. There were sent to and from England and other countries

“ventures,” which were either small lots of goods sent on speculation

to be sold in the New World, or a small sum given by a private

individual as a “venture,” with instructions to purchase abroad

anything of interest or value that was salable. To take charge of these

petty commercial transactions, there existed an officer, now obsolete,

known as a supercargo. It is told that one Providence ship went out

with the ventures of one hundred and fifty neighbors on board—that is,

one hundred and fifty persons had some money or property at stake on

the trip. Three hundred ventures were placed with another supercargo.

Sometimes women sent sage from their gardens, or ginseng if they could

get it. A bunch of sage paid in China for a porcelain tea-set. Along

the coast, women ventured food-supplies,—cheese, eggs, butter, dried

apples, pickles, even hard gingerbread; another sent a barrel of cider

vinegar. Clothes in small lots were constantly being bought and sold on

a venture. From London, in November, 1667, Walter Banesely sent as a

venture to William Pitkin in Hartford these articles of clothing with

their prices:—

£ s. “1 Paire Pinck Colour’d mens hose 1 6 10 Paire Mens Silke

Hose, 17s per pair 8 10 10 Paire Womens Silke Hose, 16s per

pair 1 12 10 Paire Womens Green Hose 6 10 1 Pinck

Colour’d Stomacher made of Knotts 3 10 1 Pinck Colour’d Wastcote

A Black Sute of Padisuay. Hatt, Hatt band, Shoo knots &; trunk. The

wastcote and stomacher are a Venture of my wife’s; the Silke Stockens

mine own.”

There remains another means of information of the dress of Puritan

women in what was the nearest approach to a collection of

fashion-plates which the times afforded.

Lady Catharina Howard. Lady Catharina Howard.

In the year 1640 a collection of twenty-six pictures of Englishwomen

was issued by one Wenceslas Hollar, an engraver and drawing-master,

with this title, _Ornatus Muliebris Anglicanus. The severall Habits of

Englishwomen, from the Nobilitie to the Country Woman As they are in

these Times._ These bear the same relation to portraits showing what

was really worn, as do fashion-plates to photographs. They give us the

shapes of gowns, bonnets, etc., yet are not precisely the real thing.

The value of this special set is found in three points: First, the

drawings confirm the testimony of Lely, Van Dyck, and other artists;

they prove how slightly Van Dyck idealized the costume of his sitters.

Second, they give representations of folk in the lower walks of life;

such folk were not of course depicted in portraits. Third, the drawings

are full length, which the portraits are not. Four of these drawings

are reduced and shown here. I give here the one entitled _The Puritan

Woman_, though it is one of the most disappointing in the whole

collection. It is such a negative presentation; so little marked detail

or even associated evidence is gained from it. I had a baffled thought

after examining it that I knew less of Puritan dress than without it. I

see that they gather up their gowns for walking after a mode known in

later years as washerwoman style. And by that very gathering up we lose

what the drawing might have told us; namely, how the gowns were shaped

in the back; how attached to the waist or bodice; and how the bodice

was shaped at the waist, whether it had a straight belt, whether it was

pointed, whether slashed in tabs or laps like a samare. The sleeve,

too, is concealed, and the kerchief hides everything else. We know

these kerchiefs were worn among the “fifty other ways,” for some

portraits have them; but the whisk was far more common. Lady Catharina

Howard, aged eleven in the year 1646, was drawn by Hollar in a

kerchief.

There had been some change in the names of women’s attire in twenty

years, since 1600, when the catalogue of the Queen’s wardrobe was made.

Exclusive of the Coronation, Garter, Parliament, and mourning robes, it

ran thus:—

“Robes.

Petticoats.

French gowns.

Cloaks.

Round gowns.

Safeguards.

Loose gowns.

Jupes.

Kirtles.

Doublets.

Foreparts.

Lap mantles.”

In her New Year’s gifts were also, “strayt-bodyed gowns, trayn-gowns,

waist-robes, night rayls, shoulder cloaks, inner sleeves, round

kirtles.” She also had nightgowns and jackets, and underwear, hose, and

various forms of foot-gear. Many of these garments never came to

America. Some came under new names. Many quickly disappeared from

wardrobes. I never read in early American inventories of robes, either

French robes or plain robes. Round gowns, loose gowns, petticoats,

cloaks, safeguards, lap mantles, sleeves, nightgowns, nightrails, and

night-jackets continued in wear.

I have never found the word forepart in this distinctive signification

nor the word kirtle; though our modern writers of historical novels are

most liberal of kirtles to their heroines. It is a pretty, quaint name,

and ought to have lingered with us; but “what a deformed thief this

Fashion is”—it will not leave with us garment or name that we like

simply because it pleases us.

Doublets were worn by women.

“The Women also have doublets and Jerkins as men have, buttoned up the

brest, and made with Wings, Welts and Pinions on shoulder points as

men’s apparell is for all the world, &; though this be a kind of attire

appropriate only to Man yet they blush not to wear it.”

Anne Hibbins, the _witch_, had a black satin doublet among other

substantial attire.

A fellow-barrister of Governor John Winthrop, Sergeant Erasmus Earle, a

most uxorious husband, was writing love-letters to his wife Frances,

who lived out of London, at the same time that Winthrop was writing to

Margaret Winthrop. Earle was much concerned over a certain doublet he

had ordered for his wife. He had bought the blue bayes for this garment

in two pieces, and he could not decide whether the shorter piece should

go into the sleeve or the body, whether it should have skirts or not.

If it did not, then he had bought too much silver lace, which troubled

him sorely.

Margaret Winthrop had better instincts; to her husband’s query as to

sending trimming for her doublet and gown, she answers, “_When I see

the cloth_ I will send word what trimming will serve;” and she writes

to London, insisting on “the civilest fashion now in use,” and for

Sister Downing, who is still in England, to give Tailor Smith

directions “that he may make it the better.” Mr. Smith sent scissors

and a hundred needles and the like homely gifts across seas as “tokens”

to various members of the Winthrop household, showing his friendly

intimacy with them all. For many years after America was settled we

find no evidence that women’s garments were ever made by mantua-makers.

All the bills which exist are from tailors. One of William Sweatland

for work done for Jonathan Corwin of Salem is in the library of the

American Antiquarian Society:—

£ s. d. “Sept. 29, 1679. To plaiting a gown for

Mrs. 3 6 To makeing a Childs Coat 6 To makeing a

Scarlet petticoat with Silver Lace for Mrs. 9 For new makeing a

plush somar for Mrs. 6 Dec. 22, 1679. For makeing a somar for

your Maide 10 Mar. 10, 1679. To a yard of Callico 2 To 1

Douzen and 1/2 of silver buttons 1 6 To Thread 4

To makeing a broad cloth hatte 14 To makeing a haire

Camcottcoat 9 To makeing new halfsleeves to a silk

Coascett 1 March 25. To altering and fitting a paire of Stays

for Mrs 1 Ap. 2, 1680, to makeing a Gowne for ye Maide 10

May 20. For removing buttons of yr coat. 6 Juli 25, 1630.

For makeing two Hatts and Jacketts for your two sonnes 19 Aug.

14. To makeing a white Scarsonnett plaited Gowne for Mrs 8 To

makeing a black broad cloth Coat for yourselfe 9 Sept. 3, 1868.

To makeing a Silke Laced Gowne for Mrs 1 8 Oct. 7, 1860, to

makeing a Young Childs Coate 4 To faceing your Owne Coat

Sleeves 1 To new plaiting a petty Coat for Mrs 1 6

Nov. 7. To makeing a black broad Cloth Gowne for Mrs 18 Feb. 26,

1680-1. To Searing a Petty Coat for Mrs 6 —- —- —- Sum is,

£;8 4s. 10d. ”

From many bills and inventories we learn that the time of the

settlement of Plymouth and Boston reached a transitional period in

women’s dress as it did in men’s. Mrs. Winthrop had doublets as had

Governor Winthrop, but I think her daughter wore gowns when her sons

wore coats. The doublet for a woman was shaped like that of a man, and

was of double thickness like a man’s. It might be sleeveless, with a

row of welts or wings around the armhole; or if it had sleeves the

welts, or a roll or cap, still remained. The trimming of the arm-scye

was universal, both for men and women. A fuller description of the

doublet than has ever before been written will be given in the chapter

upon the Evolution of the Coat. The “somar” which is the samare, named

also in the bill of the Salem tailor, seems to have been a Dutch

garment, and was so much worn in New York that I prefer to write of it

in the following chapter. We are then left with the gown; the gown

which took definite shape in Elizabeth’s day. Of course no one could

describe it like Stubbes. I frankly confess my inability to approach

him. Read his words, so concise yet full of color and conveying detail;

I protest it is wonderful.

“Their Gowns be no less famous, some of silk velvet grogram taffety

fine cloth of forty shillings a yard. But if the whole gown be not

silke or velvet then the same shall be layed with lace two or three

fingers broade all over the gowne or the most parte. Or if not so (as

Lace is not fine enough sometimes) then it must be garded with great

gardes of costly Lace, and as these gowns be of sundry colours so they

be of divers fashions changing with the Moon. Some with sleeves hanging

down to their skirts, trayling on the ground, and cast over the

shoulders like a cow’s tayle. These have sleeves much shorter, cut up

the arme, and pointed with Silke-ribons very gallantly tyed with true

loves knottes—(for soe they call them). Some have capes fastened down

to the middist of their backs, faced with velvet or else with some fine

wrought silk Taffeetie at the least, and fringed about Bravely, and (to

sum up all in a word) some are pleated and ryveled down the back

wonderfully with more knacks than I can declare.”

The guards of lace a finger broad laid on over the seams of the gown

are described by Pepys in his day. He had some of these guards of gold

lace taken from the seams of one of his wife’s old gowns to overlay the

seams of one of his own cassocks and rig it up for wear, just as he

took his wife’s old muff, like a thrifty husband, and bought her a new

muff, like a kind one. Not such a domestic frugalist was he, though, as

his contemporary, the great political economist, Dudley North, Baron

Guildford, Lord Sheriff of London, who loved to sit with his wife

ripping off the old guards of lace from her gown, “unpicking” her gown,

he called it, and was not at all secret about it. Both men walked

abroad to survey the gems and guards worn by their neighbors’ wives,

and to bring home word of new stuffs, new trimmings, to their own

wives. Really a seventeenth-century husband was not so bad. Note in my

_Life of Margaret Winthrop_ how Winthrop’s fellow-barrister, Sergeant

Erasmus Earle, bought camlet and lace, and patterns for doublets for

his wife Frances Fontayne, and ran from London clothier to London

mantua-maker, and then to London haberdasher and London tailor, to

learn the newest weaves of cloth, the newest drawing in of the sleeves.

I know no nineteenth-century husband of that name who would hunt

materials and sleeve patterns, and buy doublet laces and find

gown-guards for his wife. And then the gown sleeves! What a description

by Stubbes of the virago-sleeve “tied in and knotted with silk ribbons

in love-knots!” It is all wonderful to read.

We learn from these tailors’ bills that tailors’ work embraced far more

articles than to-day; in the _Orbis Sensualium Pictus_, 1659, a

tailor’s shop has hanging upon the wall woollen hats, breeches,

waistcoats, jackets, women’s cloaks, and petticoats. There are also

either long hose or lasts for stretching hose, for they made stockings,

leggins, gaiters, buskins; also a number of boxes which look like

muff-boxes. One tailor at work is seated upon a platform raised about a

foot from the floor. His seat is a curious bench with two legs about

two feet long and two about one foot long. The base of the two long

legs are on the floor, the other two set upon the platform. The

tailor’s feet are on the platform, thus his work is held well up before

his face. Sometimes his legs are crossed upon the platform in front of

him. The platform was necessary, or, at any rate, advisable for another

reason. The habits of Englishmen at that time, their manners and

customs, I mean, were not tidy; and floors were very dirty. Any garment

resting on the floor would have been too soiled for a gentleman’s wear

before it was donned at all.

I have discovered one thing about old-time tailors,—they were just as

trying as their successors, and had as many tricks of trade. A writer

in 1582 says, “If a tailor makes your gown too little, he covers his

fault with a broad stomacher; if too great, with a number of pleats; if

too short, with a fine guard; if too long with a false gathering.”

In several of the household accounts of colonial dames which I have

examined I have found the prices and items very confusing and irregular

when compared with tailors’ bills and descriptive notes and letters

accompanying them. And in one case I was fain to believe that the

lady’s account-book had been kept upon the plan devised by the simple

Mrs. Pepys,—a plan which did anger her spouse Samuel “most mightily.”

He was filled with admiration of her household-lists—her kitchen

accounts. He admired in the modern sense of the word “admire”; then he

admired in the old-time meaning—of suspicious wonder. For albeit she

could do through his strenuous teaching but simple sums in

“Arithmetique,” had never even attempted long division, yet she always

rendered to her husband perfectly balanced accounts, month after month.

At last, to his angry queries, she whimpered that “whenever she doe

misse a sum of money, she do add some sums to other things,” till she

made it perfectly correct in her book—a piece of such simple duplicity

that I wonder her husband had not suspected it months before. And she

also revealed to him that she “would lay aside money for a necklace” by

pretending to pay more for household supplies than she really had, and

then tying up the extra amount in a stocking foot. He writes, “I find

she is very cunning and when she makes least show hath her wits at

work; and _so_ to my office to my accounts.”

Costumes of Englishwomen of the Seventeenth Century. Costumes of

Englishwomen of the Seventeenth Century.

Two Centuries of Costume in America, Volume 1 (1620-1820) · 第 4 / 28 章