RECOVERY ACT

Johnny Wagner came up to me for his transport pilot's license test. I

was the inspector for the Department of Commerce. Johnny knew I was

"tough." As a matter of fact, he figured I was much tougher than I was.

I knew Johnny and liked him. He was crazy about flying and had worked

hard to get his flying training. He had pushed ships in and out of

hangars, washed them, acted as night watchman and office boy, done

anything and everything to pay for his flying time. But I didn't have

the slightest idea how he flew. And after all, you may be a swell guy

but not be able to fly worth a cent, and a transport test is supposed to

determine whether you are safe to carry passengers.

I found out three minutes after Johnny got in the ship how he flew.

Nevertheless, I made him go all through the test. When he came to steep

banks I made him pull them in tight. He was reluctant to do it, so I

took the ship to do it myself to show him. I could see right away why he

was reluctant. It was the way the ship was rigged. It had a tendency to

roll under in a tightly pulled in steep bank. But I wanted to see what

he would do with it, so I made him do it. He did, and rolled right under

into a power spin. He had gone into an inadvertent spin, the

unforgivable sin in a flight test.

I started to reach for the controls but let him go. When he had pulled

out of the spin I told him to land.

He got out of the ship with his face as long as a poker. He couldn't

even talk, the test had meant so much to him. I didn't say anything for

a moment, then with a stern face I said roughly, "Well," and waited a

moment. The poor kid was getting all set for the worst. I could tell by

his face.

"Well," I went on, "you passed," and I smiled broadly at him.

His mouth fell open. "But--but--" he stuttered--"but I spun out of that

steep bank!"

"Yeah, I know," I said. "But you also recovered. It was the way you

recovered. You stopped that spin like that and recovered from the

resultant dive neatly and smoothly, with a minimum loss of altitude and

still without squashin' the ship. It was a beautiful piece of work and

told me more about your flying than anything else you did, although I

could tell in the first three minutes that you could fly." I never saw a

kid beam so much.

Johnny is now flying a regular run over the Andes in South America for

Pan American Grace.

"A ROSE BY ANY OTHER NAME...."

I delivered a plane at a ranch in Mexico a few years ago for Joe and

Alicia Brooks. I was to take back the ship they had been using. The

ranch was about eighty miles over the border from Eagle Pass. The

Brookses planned to leave with me and fly formation to New York. Both

planes had approximately the same cruising speed. Alicia and I flew in

one ship. Sutter, the mechanic, flew with Joe in the other.

The day we started didn't look too good. Thick gray clouds were rolling

in from the northeast. There was no way we could check our weather till

we got to Eagle Pass. We had to take a chance on the eighty miles.

Joe led the way, and everything went fine at the start, but the nearer

we got to Eagle Pass the worse the weather got. We were flying on top of

a jerkwater railway, just missing the tops of the trees, when we bumped

into a solid wall of fog. Joe disappeared into it. I stuck my nose in

the stuff and pulled out: there was no percentage in two planes milling

around blind. Too much chance of collision. I picked out a spot in

between the cactus and landed. There was nothing to do but wait. If Joe

came out he would come out on the railway and we would see him. Ten

uncomfortable minutes passed. We heard a motor. Joe reappeared. He

circled and landed alongside of us.

By this time the planes were surrounded by a herd of angry shrieking

Mexicans. There must have been over a hundred of them. They didn't seem

to like us, but we couldn't find out why. None of us spoke Spanish.

Finally an official-looking fellow appeared with a lot of brass medals

on his coat. He made us understand through the sign language that he

wanted to see our passports. We couldn't find them. The atmosphere was

most unpleasant. We had visions of spending the next few days in a

flea-bitten Mexican jail.

Then it occurred to me that I did know one Spanish word. Might as well

use it, I thought, and see what happens. "Cerveza" I commanded. The

Mexicans looked startled. "Cerveza" I commanded again. The Mexicans

started to laugh.

The next thing we knew, we were sitting at a Mexican bar drinking beer

with a lot of newfound friends. Cerveza is the Spanish for beer.

"YES, SIR!"

Our jenny hit the ground wheels first and bounced dangerously. My

instructor in the cockpit in front of me grabbed his controls, gave the

ship a sharp burst of the gun, and set her down right. We were in a

little practice field near Brooks Field in Texas.

My instructor turned around to me: "Damn it, Collins," he said, "don't

run into the ground wheels first like that. Level off about six feet in

the air and wait until the ship begins to settle. Then ease the stick

back. When you feel the ship begin to fall out from under you, pull the

stick all the way back into your guts and the ship will set itself down.

Go around and try it again."

"Yes, sir."

I came in the next time, hit the ground wheels first, and bounced. My

instructor righted the ship.

"No, Collins. No," he fumed. "Six feet. Look, I'll show you what six

feet looks like."

He took the ship off and flew over the open fields, then came around and

landed.

"Now do you know what six feet looks like?" he shouted back to me.

"Yes, sir," I lied. I was afraid to tell him that I could not see the

ground right. He might send me to the hospital to have my eyes examined.

They might find some slight defect in my eyes that they had overlooked

in the original examination and wash me out of the school.

"Well, then, go around and make a decent landing for me," my instructor

said.

"Yes, sir."

I leveled off too high the next time. My instructor grabbed his controls

and prevented us from cracking up.

"Damn it, Collins," he shouted when the ship had stopped rolling, "don't

run into the ground wheels first. And don't level off as high as the

telegraph wires. Level off at about six feet. Then set her down. Now go

round and try it again."

"Yes, sir."

"Damn it, Collins, don't sit back there and say 'Yes, sir' and then do

the same damned thing again."

"No, sir."

Test Pilot · 第 50 / 84 题