Chapter XLIX.

After this he wilfully sets aside, I know not why, the strongest

evidence in confirmation of the claims of Jesus, viz. that His coming

was predicted by the Jewish prophets—Moses, and those who succeeded as

well as preceded that legislator—from inability, as I think, to meet the

argument that neither the Jews nor any other heretical sect refuse to

believe that Christ was the subject of prophecy. But perhaps he was

unacquainted with the prophecies relating to Christ. For no one who was

acquainted with the statements of the Christians, that many prophets

foretold the advent of the Saviour, would have ascribed to a Jew

sentiments which it would have better befitted a Samaritan or a Sadducee

to utter; nor would the Jew in the dialogue have expressed himself in

language like the following: “But my prophet once declared in Jerusalem,

that the Son of God will come as the Judge of the righteous and the

Punisher of the wicked.” Now it is not one of the prophets merely who

predicted the advent of Christ. But although the Samaritans and

Sadducees, who receive the books of Moses alone, would say that there

were contained in them predictions regarding Christ, yet certainly not

in Jerusalem, which is not even mentioned in the times of Moses, was the

prophecy uttered. It were indeed to be desired, that all the accusers of

Christianity were equally ignorant with Celsus, not only of the facts,

but of the bare letter of Scripture, and would so direct their assaults

against it, that their arguments might not have the least available

influence in shaking, I do not say the faith, but the little faith of

unstable and temporary believers. A Jew, however, would not admit that

any prophet used the expression, “The ‘Son of God’ will come;” for the

term which they employ is, “The ‘Christ of God’ will come.” And many a

time indeed do they directly interrogate us about the “Son of God,”

saying that no such being exists, or was made the subject of prophecy.

We do not of course assert that the “Son of God” is not the subject of

prophecy; but we assert that he most inappropriately attributes to the

Jewish disputant, who would not allow that He was, such language as, “My

prophet once declared in Jerusalem that the ‘Son of God’ will come.”

The writings of Origen, Vol. 1 (of 2) · 第 49 / 71 章