DE "TU AUTEM DOMINE."

"Quodque in fine dicit, 'Tu autem Domine miserere nostri,' hoc innuit,

ne ipsum quidem bonum officium prædicandi sine alicujus vel levis culpæ

pulvere possa pagi. Nam, ut ait B. Augustinus, 'Verbum prædicationis

securiùs auditur quàm dicitur. Prædicator quippe cùm benè dicere se

sentit, difficile nimis est ut non quantulumcunque spiritu elationis

tangat; et quia quasi per terram ambulat et pedes ejus pulvere

sordidantur, idcirco misericordiâ Dei indiget, ut in hâc parte lavetur,

etiamsi mundus sit totus.'"

From this explanation it is plain, that the Monk of St. Albans, writing to

the abbot--

"Si vis, veniam; Sin autem, tu autem,"

would be understood to express--

"If you wish, I will come; but if otherwise, there is an end of the

matter."

Notes and Queries, Number 77, April 19, 1851 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 55 / 78 题