We proceed with Mr. Irving’s agreeable narrative:--

“From the birth-place of Shakspeare a few paces brought me to his grave.

He lies buried in the chancel of the parish church, a large and

venerable pile, mouldering with age, but richly ornamented. It stands on

the banks of the Avon, on an embowered point, and separated by adjoining

gardens from the suburbs of the town. Its situation is quiet and

retired: the river runs murmuring at the foot of the church-yard, and

the elms which grow upon its banks droop their branches into its clear

bosom. An avenue of limes, the boughs of which are curiously interlaced,

so as to form in summer an arched way of foliage, leads up from the gate

of the yard to the church-porch. The graves are overgrown with grass;

the grey tomb-stones, some of them nearly sunk into the earth, are half

covered with moss, which has likewise tinted the reverend old building.

Small birds have built their nests among the cornices and fissures of

the walls, and keep up a continual flutter and chirping; and rooks are

sailing and cawing about its lofty grey spire.

“We approached the church through the avenue of limes, and entered by a

gothic porch, highly ornamented, with carved doors of massive oak. The

interior is spacious, and the architecture and embellishments superior

to those of most country churches. There are several ancient monuments

of nobility and gentry, over some of which hang funeral escutcheons, and

banners dropping piecemeal from the walls. The tomb of Shakspeare is in

the chancel. The place is solemn and sepulchral. Tall elms wave before

the pointed windows, and the Avon, which runs at a short distance from

the walls, keeps up a low perpetual murmur. A flat stone marks the spot

where the bard is buried. There are four lines inscribed on it, said to

have been written by himself, and which have in them something extremely

awful. If they are indeed his own, they show that solicitude about the

quiet of the grave, which seems natural to fine sensibilities and

thoughtful minds:--

‘Good friend, for Jesus’ sake, forbeare

To dig the dust enclosed here.

Blessed be he that spares these stones,

And curst be he that moves my bones.’

“Just over the grave, in a niche of the wall, is a bust of Shakspeare,

put up shortly after his death, and considered as a resemblance. The

aspect is pleasant and serene, with a finely arched forehead; and I

thought I could read in it clear indications of that cheerful, social

disposition, by which he was as much characterized among his

contemporaries as by the vastness of his genius. The inscription

mentions his age at the time of his decease--fifty-three years; an

untimely death for the world: for what fruit might not have been

expected from the golden autumn of such a mind, sheltered as it was from

the stormy vicissitudes of life, and flourishing in the sunshine of

popular and royal favour.

[Illustration: The bust of Shakespeare in its memorial niche.]

“The inscription on the tomb-stone has not been without its effect. It

has prevented the removal of his remains from the bosom of his native

place to Westminster Abbey, which was at one time contemplated. A few

years since also, as some labourers were digging to make an adjoining

vault, the earth caved in, so as to leave a vacant space almost like an

arch, through which one might have reached into his grave. No one,

however, presumed to meddle with his remains, so awfully guarded by a

malediction; and lest any of the idle or the curious, or any collector

of relics, should be tempted to commit depredations, the old sexton kept

watch over the place for two days, until the vault was finished and the

aperture closed again. He told me that he had made bold to look in at

the hole, but could see neither coffin nor bones; nothing but dust. It

was something, I thought, to have seen the dust of Shakspeare.

[Illustration: Shakspeare.]

“Next to his grave are those of his wife, his favourite daughter Mrs.

Hall, and others of his family. On a tomb close by, also, is a

full-length effigy of his old friend John Combe, of usurious memory; on

whom he is said to have written a ludicrous epitaph. There are other

monuments around, but the mind refuses to dwell on anything that is not

connected with Shakspeare. His idea pervades the place: the whole pile

seems but as his mausoleum. The feelings, no longer checked and thwarted

by doubt, here indulge in perfect confidence; other traces of him may be

false or dubious, but here is palpable evidence and absolute certainty.

As I trod the sounding pavement, there was something intense and

thrilling in the idea, that, in very truth, the remains of Shakspeare

were mouldering beneath my feet. It was a long time before I could

prevail upon myself to leave the place; and as I passed through the

church-yard I plucked a branch from one of the yew-trees, the only relic

that I have brought from Stratford.”

Mr. Irving’s paper continues in a very pretty description of his visit

to the old family seat of the Lucys at Charlecot, whose park was the

scene of the hair-brained exploits of which Shakspeare’s boyhood has

been accused. Our limits will not allow us to dwell longer on this

subject, except to give the concluding paragraph of Mr. Irving’s

reflections on Stratford-on-Avon:--

“He who has sought renown about the world, and has reaped a full harvest

of worldly favour, will find, after all, that there is no love, no

admiration, no applause, so sweet to the soul as that which springs up

in his native place. It is there that he seeks to be gathered in peace

and honour among his kindred and his early friends. And when the weary

heart and failing head begin to warn him that the evening of life is

drawing on, he turns as fondly as does the infant to the mother’s arms,

to sink to sleep in the bosom of the scene of his childhood. How would

it have cheered the spirit of the youthful bard, when, wandering forth

in disgrace upon a doubtful world, he cast back a heavy look upon his

paternal home; could he have foreseen that, before many years, he should

return to it covered with renown; that his name should become the boast

and glory of his native place; that his ashes should be religiously

guarded as its most precious treasure; and that its lessening spire, on

which his eyes were fixed in tearful contemplation, should one day

become the beacon, towering amidst the gentle landscape, to guide the

literary pilgrim of every nation to his tomb!”

---------------------

MEANINGS OF WORDS.--No. 6.

Words in _ly_ (German, _lich_).

The penny magazine of the Society for the Diffusion of Useful Knowledge, issue 27, September 1, 1832 · 第 7 / 14 题